จอมพลแห่งจักรวรรดิ เอเตียน แมคโดนัลด์ ดยุกแห่งตาเรนเต
ภาพเหมือนโดยAntoine-Jean Gros , 1817
เกิด	เอเตียน ฌาค-โจเซฟ-อเล็กซานเดอร์ แมคโดนัลด์ ( 17 พฤศจิกายน 1765 )17 พฤศจิกายน 1765 เซดานประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิต	25 กันยายน 1840 (25 กันยายน 1840)(อายุ 74 ปี) โบลิเยอ-ซูร์-ลัวร์ประเทศฝรั่งเศส
สาขา	กองทัพฝรั่งเศส
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1785–1830
อันดับ	จอมพลแห่งจักรวรรดิ
ความขัดแย้ง	ดูรายการ: สงครามปฏิวัติฝรั่งเศส สงครามพันธมิตรครั้งแรก ยุทธการที่เจแมปส์ ยุทธการที่คอร์ทไร ยุทธการที่ทัวร์เนย์ สงครามพันธมิตรครั้งที่สอง ยุทธการที่เมืองซีวิตา กัสเตลลานา ยุทธการที่โอทริโคลี ยุทธการโมเดนา ยุทธการที่เทรบเบีย สงครามนโปเลียน สงครามพันธมิตรครั้งที่ห้า ยุทธการที่วากรัม สงครามคาบสมุทร ยุทธการเอลปลา การล้อมเมืองฟิเกรัส ยุทธการที่เซร์เวรา การรุกรานรัสเซียของฝรั่งเศส การปิดล้อมเมืองริกา สงครามพันธมิตรครั้งที่หก การรุกรานของเยอรมนีในปี ค.ศ. 1813 ยุทธการลุตเซน ยุทธการที่เบาต์เซน ยุทธการที่คัตซ์บัค ยุทธการที่ไลป์ซิก แคมเปญภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ยุทธการที่บาร์-ซูร์-โอเบ ยุทธการที่ลอว์เบรสเซล
รางวัล	ชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงด อเนอร์
งานอื่นๆ	อธิการบดีแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์
ลายเซ็น

Étienne Jacques-Joseph-Alexandre Macdonald [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] ด}ยุกแห่งตารองต์ ที่ 1 ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [etjɛn ʒak ʒozɛf alɛksɑ̃dʁ makdɔnald] ; 17 พฤศจิกายน 1765 – 25 กันยายน 1840) ^{[ 4 ]}เป็นจอมพลแห่งจักรวรรดิและผู้นำทางทหารในช่วงสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน^{[ 5 ]}

พลเอกแมคโดนัลด์ เกิดที่เมืองเซดานเป็นบุตรชายของชาวสก็อตผู้ ลี้ภัยที่เป็นพวกจาโคไบต์ เขา ประจำการอยู่ในกองพลไอริชเมื่อการปฏิวัติปะทุขึ้น เขาสนับสนุนอุดมการณ์การปฏิวัติและเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วหลังจากสร้างชื่อเสียงใน ยุทธการ ที่เจมาปส์ได้รับยศเป็นพลตรีในปี 1793 และพลโทในอีกหนึ่งปีต่อมา แมคโดนัลด์บัญชาการกองทัพฝรั่งเศสในกรุงโรมหลังจากการประกาศสถาปนาสาธารณรัฐโรมันในปี 1798 ในปี 1799 เขามีส่วนร่วมในการพิชิตราชอาณาจักรเนเปิลส์แต่ต่อมาในปีเดียวกันนั้นก็พ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่เทรบเบียโดยกองทัพออสเตรีย-รัสเซียภายใต้ การนำของ อเล็กซานเดอร์ ซูโวรอ ฟ เขาสนับสนุนนโปเลียนหลังจากการรัฐประหาร 18 บรูแมร์แต่ก็หมดความโปรดปรานเนื่องจากความสัมพันธ์กับฌอง วิกเตอร์ มารี โมโรและถูกบังคับให้เกษียณอายุราชการบางส่วน

ในปี ค.ศ. 1809 นโปเลียนเรียกตัวแมคโดนัลด์กลับมารับราชการอีกครั้ง เขามีบทบาทสำคัญในชัยชนะของฝรั่งเศสในยุทธการที่วากรัมและได้รับการแต่งตั้งเป็นจอมพลแห่งฝรั่งเศสในสนามรบ และดยุคแห่งทารันโต ( duc de Tarente ) ในเวลาต่อมาไม่นาน เขาคุ้มกันการถอยทัพของฝรั่งเศสหลังความพ่ายแพ้อย่างราบคาบที่ไลป์ซิกและรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด แมคโดนัลด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางแห่งฝรั่งเศสหลังการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บงและไม่ได้กลับไปร่วมกับนโปเลียนในช่วงร้อยวันเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ในปี ค.ศ. 1815 และพลตรีแห่งองครักษ์หลวงในปีต่อมา เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1840 เมื่ออายุ 74 ปี

มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในจอมพลที่มีความสามารถน้อยกว่าของนโปเลียน แต่แมคโดนัลด์ก็มีอาชีพการงานที่ประสบความสำเร็จและมีตำแหน่งสูงภายใต้การนำของแม่ทัพฝรั่งเศสหลายคน รวมถึงดูมูริเย่ปิเชกรูและนโปเลียน^{[ 6 ]}

Étienne Jacques Joseph Alexandre Macdonald ^{[ 1 ] [ 3 ]}เกิดที่Sedan, Ardennesประเทศฝรั่งเศสบิดาของเขาคือ ทหารผ่านศึก กองทัพจาโคไบต์ ที่ถูกเนรเทศ และกวีสงครามชื่อ Neil MacEachen MacDonald ซึ่งเกิดในตระกูล MacDonald แห่ง Clanranaldที่ Howbeg ในSouth Uistในหมู่ เกาะ Outer Hebridesของสกอตแลนด์ Neil Macdonald เคยศึกษาเพื่อเป็นบาทหลวงคาทอลิกในปารีสช่วงสั้นๆ ซึ่งเขาได้พัฒนาความคล่องแคล่วในภาษาฝรั่งเศสซึ่งต่อมาทำให้เขาเป็นที่รักของเจ้าชายชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ตเช่นเดียวกับลุงของเขา กวีชาวเกลิกและนายทหารจาโคไบต์Alasdair mac Mhaighstir Alasdair [ ^{7 ] Neil} Macdonald เป็นญาติสนิทของ Flora MacDonaldผู้มีชื่อเสียงมากกว่าซึ่งช่วยเหลือเจ้าชายชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต ให้หลบหนี ไปยังฝรั่งเศสหลังจากการพ่ายแพ้ของการลุกฮือในปี 1745ที่ยุทธการคัลโลเดน

อย่างไรก็ตาม ในบทกวีภาษาเกลิกที่แต่งขึ้นหลังจากการปล่อยตัวจากหอคอยแห่งลอนดอนนีออล แมค อีชาอินน์ แมค เชอเมส์ ผู้ซึ่งเสี่ยงชีวิตของตนเองเพื่อปกป้องเจ้าชายที่ถูกตามล่า ได้วิพากษ์วิจารณ์ฟลอร่า แมคโดนัลด์ ลูกพี่ลูกน้องของเขาอย่างรุนแรง เขาอ้างว่าฟลอร่ามีพฤติกรรมที่ไร้ความรับผิดชอบ และพยายามเอาใจทั้งราชวงศ์สจวร์ตและราชวงศ์ฮันโนเวอร์ในเวลาเดียวกัน แทนที่จะเลือกข้างใดข้างหนึ่งและยึดมั่นกับมัน ในทางตรงกันข้าม นีลไม่เพียงแต่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเจ้าชายตลอดไป แต่ยังติดตามพระองค์ไปลี้ภัยในฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้แต่งงานกับหญิงชนชั้นสูง^{[ 8 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1820 ต้นฉบับบางส่วนของแมค อีชาอินน์ ซึ่งเป็น "เรื่องเล่าที่คล่องแคล่ว มีเสน่ห์ และเป็นของแท้อย่างไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับการพำนักของเจ้าชายในหมู่เกาะเฮบริดีส " ได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในช่วงหลังการลุกฮือในมือของ ช่างตัดผม ชาวปารีสที่อ้างว่าเป็นบุตรนอกสมรสของเขา มาร์แชล แมคโดนัลด์ ผู้ซึ่งเพิ่งมาเยือนเซาท์ ยูอิสต์เพื่อค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูล ของเขา ในปี พ.ศ. 2368 ไม่ทราบถึงการมีอยู่ของต้นฉบับ^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1784 แมคโดนัลด์เข้าร่วมกองทัพไอริชซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนพรรคปฏิวัติ^{[ 10 ]}ในสาธารณรัฐดัตช์ต่อต้านราชอาณาจักรปรัสเซียและได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1785 หลังจากที่กองทัพถูกยุบ เขาได้รับตำแหน่งในกรมทหารดิลลอนกองพลไอริชแห่งกองทัพหลวงฝรั่งเศส [ ^{10 ] ใน}ช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติฝรั่งเศสกรมทหารดิลลอนยังคงจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ ยกเว้นแมคโดนัลด์ ผู้ซึ่งหลงรักมาดามจาคอบ ผู้ซึ่งบิดาของเธอเป็นนักปฏิวัติผู้กระตือรือร้น^{[ 10 ]}หลังจากการแต่งงานของเขาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1791 ในวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1792 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยเอก และในวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1792 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยนายพลชาร์ลส์ ฟรองซัวส์ ดูมูริเยซ์^{[ 10 ]}เขาแสดงความกล้าหาญในการรบที่เจมาปส์และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2335 และต่อมาเป็นพันเอกเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2336

เขาปฏิเสธที่จะแปรพักตร์ไปอยู่กับชาวออสเตรียพร้อมกับดูมูริเยซ และเพื่อเป็นการตอบแทน เขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลกองพลเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2336 และได้รับแต่งตั้งให้บัญชาการกองพลนำในการรุกรานเนเธอร์แลนด์ของปิเชกรู แมคโดนัลด์ได้เข้าร่วมการรบที่ คอร์ทไรและตูร์เนย์ในปี พ.ศ. 2337 ความรู้เกี่ยวกับประเทศของเขาเป็นประโยชน์ และเขามีบทบาทสำคัญในการยึดกองเรือดัตช์โดยทหารม้า ฝรั่งเศส ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2338 ^{[ 10 ] [ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1797 หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลประจำกองพลในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1794 เขาได้เข้ารับราชการในกองทัพแห่งไรน์ก่อน^{[ 10 ]}และต่อมาในกองทัพแห่งอิตาลีตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1798 เมื่อเขาเดินทางถึงอิตาลีในปี ค.ศ. 1798 สนธิสัญญาแคมโปฟอร์มิโอได้ลงนามเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1797 และโบนาปาร์ตได้เดินทางกลับฝรั่งเศส แต่ภายใต้การกำกับดูแลของเบอร์เทียร์แมคโดนัลด์ได้เข้ายึดครองกรุงโรมในช่วงสาธารณรัฐโรมัน ค.ศ. 1798-1799 ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1798 จากนั้นร่วมกับแชมเปียนเน็ตเขาได้เอาชนะนายพลแม็ค^{[ 10 ]}ในยุทธการเฟเรนติโนยุทธการโอทริโคลี ยุทธการซีวิตา กัสเตลลานาเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1798 และเหตุการณ์ทางทหารอีกสองครั้ง ครั้งแรกที่กัลวี ริซอร์ตาและครั้งที่สองเมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1799 ที่คาปัว จากนั้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1799 เขาได้ลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากความขัดแย้งกับแชมเปียนเน็ต อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความแตกต่างกัน พวกเขาก็สามารถพิชิตราชอาณาจักรเนเปิลส์ ค.ศ. 1282-1799 ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อสาธารณรัฐพาร์เธโนเปียน

พลเอกซูโวรอฟแห่งกองทัพจักรวรรดิรัสเซียได้บุกอิตาลีตอนเหนือในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1799 พร้อมกับกองทัพออสเตรีย-รัสเซีย และกำลังทำลายชัยชนะของโบนาปาร์ตและเอาชนะโมโรที่คาสซาโนและซานจูเลียโนเพื่อตอบโต้ แมคโดนัลด์จึงเคลื่อนทัพขึ้นเหนือพร้อมกับบัญชาการกองทัพแห่งเนเปิลส์ด้วยกำลังพล 35,000 นาย เขาโจมตีทหาร 22,000 นายของซูโวรอฟที่เทรบเบียหลังจากการต่อสู้สามวัน โดยไม่ได้รับการช่วยเหลือจากโมโรเขาพ่ายแพ้อย่างราบคาบและถอยทัพกลับไปยังเจนัว^{[ 11 ]}ต่อมา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการแวร์ซายและยอมรับ แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์18 บรูแมร์^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1800 เขาได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองทัพในสาธารณรัฐเฮลเวติกโดยทำหน้าที่ประสานงานระหว่างกองทัพของเยอรมนีและอิตาลี^{[ 10 ]}เขาปฏิบัติตามคำสั่งอย่างขยันขันแข็ง และในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1800–01 เขาได้รับคำสั่งให้เดินทัพข้ามช่องเขา Splügenนำทัพแห่ง Grisonsความสำเร็จนี้ได้รับการบรรยายโดยMathieu Dumasหัวหน้าเสนาธิการของเขา บางครั้งถือว่ามีความสำคัญเทียบเท่ากับการที่โบนาปาร์ตข้ามแม่น้ำเซนต์เบอร์นาร์ดก่อนยุทธการที่ Marengoแม้ว่า Macdonald จะไม่ได้เข้าร่วมการรบก็ตาม^{[ 12 ]}

เมื่อเดินทางกลับปารีส แมคโดนัลด์ได้แต่งงานกับม่ายของนายพลจูแบร์และได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเดนมาร์กเมื่อเดินทางกลับในปี 1805 เขาได้คบหากับโมโรว์ ทำให้ไม่เป็นที่โปรดปรานของนโปเลียน ซึ่งไม่ได้รวมเขาไว้ในการแต่งตั้งจอมพลครั้งแรก^{[ 10 ]}ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ นโปเลียนจึงไม่มอบตำแหน่งบัญชาการทางทหารให้แก่เขาระหว่างปี 1803 ถึง 1809 ^{[ 13 ]}

เขาว่างงานจนถึงปี 1809 แต่แล้วนโปเลียนก็แต่งตั้งเขาเป็นที่ปรึกษาทางทหารของเจ้าชายเออแฌน เดอ โบฮาร์แนส์ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งราชอาณาจักรอิตาลีและผู้บัญชาการกองทัพอิตาลี^{[ 14 ]}หลังจากประสบความพ่ายแพ้อย่างไม่คาดคิดที่แอสเปอร์น-เอสลิง นโปเลียนได้เรียกกองทัพของเออแฌนขึ้นเหนือมาสมทบ โดยมีแมคโดนัลด์ติดตามไปด้วย ในวันที่สองของการรบที่วากรัมท่ามกลางแรงกดดันอย่างหนักตลอดแนวรบ นโปเลียนสั่งให้แมคโดนัลด์ทำการโจมตีโต้กลับอย่างสิ้นหวังที่ใจกลางของศัตรู แมคโดนัลด์ได้จัดตั้งรูปขบวนทหารราบสามด้านเปิดด้านหลังขนาดใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมี ทหารม้า ของนานซูตีคอย คุ้มกัน และโจมตีแนวรบของออสเตรีย แม้จะได้รับความสูญเสียอย่างหนักจากปืนใหญ่ของออสเตรีย การโจมตีที่กล้าหาญนี้ก็ทำลายใจกลางของออสเตรียและได้รับชัยชนะในวันนั้น^{[ 10 ] [ 14 ]}

หลังจากการต่อสู้ เมื่อรีบไปหาเขาในสนามรบที่เต็มไปด้วยศพ นโปเลียนบอกกับแมคโดนัลด์ว่า "เจ้าได้แสดงความกล้าหาญ...ในสนามรบแห่งความรุ่งโรจน์ของเจ้า ซึ่งข้าเป็นหนี้เจ้าอย่างมากในความสำเร็จเมื่อวานนี้ ข้าขอแต่งตั้งเจ้าเป็นจอมพลแห่งฝรั่งเศสเจ้าสมควรได้รับมานานแล้ว" นอกจากนี้ นโปเลียนยังแต่งตั้งเขาเป็นดยุคแห่งตารันโต (duke of Taranto) ในราชอาณาจักรเนเปิลส์ใน เวลาต่อมา ^{[ 10 ] [ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1810 แมคโดนัลด์รับราชการในสเปน และในปี ค.ศ. 1812 เขาบัญชาการปีกซ้ายของกองทัพใหญ่ในการบุกรัสเซีย เขาถูกส่งไปทางเหนือแต่ไม่ประสบความสำเร็จในการยึดริกาในปี ค.ศ. 1813 หลังจากเข้าร่วมในการรบที่ลุตเซนและเบาต์เซนเขาได้รับคำสั่งให้บุกไซลีเซียซึ่งบลูเชอร์เอาชนะเขาด้วยความสูญเสียอย่างมากที่คัทซ์บัค [ ^{10 ] ใน}การรบแห่งชาติในปี ค.ศ. 1813 กองกำลังของเขาถูกผลักดันออกไปที่ลิเบิร์ต โวลควิตซ์ โดย กองทัพที่ 4 ของ โยฮันน์ ฟอน เคลเนา (ออสเตรีย) ในการโจมตีโต้กลับ กองทหารของเขายึดหมู่บ้านคืนได้ ต่อมาในวันนั้น เคลเนาขัดขวางความพยายามของเขาที่จะโอบล้อมกองทัพหลักของออสเตรีย ซึ่งบัญชาการโดยคาร์ล ฟิลิปป์ เจ้าชายแห่งชวาร์เซนเบิร์กหลังจากยุทธการที่ไลป์ซิกเขาได้รับคำสั่งให้คุ้มครองการอพยพออกจากไลป์ซิกพร้อมกับเจ้าชายโปเนียตอฟสกี หลังจากการระเบิดสะพานสุดท้ายเหนือแม่น้ำ เขาสามารถว่ายน้ำข้ามแม่น้ำเอลสเตอร์ ได้ แต่โปเนียตอฟสกีจมน้ำตาย^{[ 10 ]}ในระหว่างการรณรงค์ป้องกันในปี 1814 แมคโดนัลด์ได้แสดงความสามารถโดดเด่นอีกครั้ง เขาเป็นหนึ่งในจอมพลที่นโปเลียนส่งไปเพื่อแจ้งข่าวการสละราชสมบัติของเขาที่ปารีส เมื่อทุกคนต่างละทิ้งนโปเลียน แมคโดนัลด์ยังคงจงรักภักดี เขาได้รับคำสั่งจากนโปเลียนให้แสดงความจงรักภักดีต่อระบอบ ใหม่ และได้รับดาบของมูราด เบย์ เป็นของขวัญ ตอบแทนความจงรักภักดีของเขา^{[ 10 ]}

ในช่วงการฟื้นฟูราชวงศ์ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางแห่งฝรั่งเศสและอัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์หลุยส์ เขาจงรักภักดีต่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์ใหม่นี้ตลอดช่วงร้อยวันในปี 1815 เขาได้เป็นอธิการบดีแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 1831 ในปี 1816 ในฐานะนายพลตรีแห่งองครักษ์หลวง เขาได้เข้าร่วมการอภิปรายของสภาขุนนางซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎบัตรปี 1814โดยลงคะแนนเสียงอย่างสม่ำเสมอในฐานะเสรีนิยมสายกลาง^{[ 10 ]}หลังจากการสละราชสมบัติของนโปเลียนในปี 1814 ตามสนธิสัญญาฟงแตนบลู (1814)แมคโดนัลด์ยังคงรับราชการภายใต้ราชวงศ์บูร์บงต่อไป เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการพูดตรงไปตรงมาและไม่เคยลังเลที่จะแสดงความคิดเห็น พระเจ้าหลุยส์ที่ 18จึงพระราชทานฉายาให้เขาว่า "พระองค์ผู้พูดตรงไปตรงมา" ^{[ 15 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2373 เขาใช้ชีวิตหลังเกษียณที่บ้านพักในชนบทของเขา ปราสาท Courcelles-le-Roy ในเขตBeaulieu-sur-LoireจังหวัดLoiret ^{[ 16 ]}ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2383 ขณะอายุ 74 ปี

ในปี ค.ศ. 1791 เขาแต่งงานกับมารี-คอนสแตนซ์ โซรัล เดอ มงต์ลัวซิเยร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1797) และมีบุตรสาว 2 คน:

• แอนน์-ชาร์ลอตต์ แมคโดนัลด์ (1792–1870)
• อเดล-เอลิซาเบธ แมคโดนัลด์ (1794–1822)

ในปี พ.ศ. 2345 เขาได้แต่งงานกับเฟลิซิเต-ฟรองซัวส์ เดอ มงโธลอน (พ.ศ. 2323–2347) ซึ่งเป็นม่ายของนายพลจูแบร์ [ ^{17 ] และ}มีลูกสาว:

• อเล็กซานดรีน-เอมี แมคโดนัลด์ (1803–1869)

ในปี ค.ศ. 1821 เขาได้แต่งงานกับเออร์เนสติน-เทเรส เดอ บูร์กวง (ค.ศ. 1789–1825) และมีบุตรชายหนึ่งคน:

• หลุยส์-มารี แมคโดนัลด์ ดยุคที่ 2 แห่งตารองต์ (1824–1881)

เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2553 ได้มีการเปิดป้ายอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงจอมพลฌาคส์ แมคโดนัลด์ แห่งฝรั่งเศสบนเกาะเซาท์ ยูอิสต์ ในหมู่เกาะเอาเตอร์ เฮบริดีส ซึ่งเป็นบ้านเกิดของครอบครัวแมคโดนัลด์ แมคโดนัลด์เคยมาเยือนเซาท์ ยูอิสต์ในปี พ.ศ. 2368 เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรากเหง้าของครอบครัว^{[ 18 ]}

แมคโดนัลด์ได้รับการประเมินในสารานุกรมบริแทนนิกาฉบับปี 1911 ซึ่งให้เหตุผลว่า:

แมคโดนัลด์ไม่มีอัจฉริยภาพทางการทหารที่โดดเด่นอย่างดาวูต์มาสเซนาและลานเนสหรือวิทยาศาสตร์ทางการทหารที่โดดเด่น อย่าง มาร์มงต์และแซงต์ซีร์แต่ถึงกระนั้น การรณรงค์ของเขาในสวิตเซอร์แลนด์ก็ทำให้เขามีตำแหน่งที่เหนือกว่านายพลระดับกองพลธรรมดาอย่างอูดีโน ต์ และดูปงต์ความสามารถในการบัญชาการอย่างอิสระนี้ทำให้จักรพรรดินโปเลียน แม้จะพ่ายแพ้ที่เทรเบียและยุทธการที่คัทซ์บัค ก็ยังไว้วางใจให้เขาบัญชาการกองพลขนาดใหญ่จนกระทั่งสิ้นสุดอาชีพของเขา ในฐานะบุคคลแล้ว อุปนิสัยของเขานั้นไม่อาจกล่าวเกินจริงได้ ไม่มีมลทินแห่งความโหดร้ายหรือการทรยศหักหลังใดๆ ต่อเขา^{[ 10 ]}

นักประวัติศาสตร์การทหารGunter E. Rothenbergเขียนว่าถึงแม้เขาจะกล่าวเกินจริงเกี่ยวกับความสามารถของตนเอง แต่ Macdonald ก็เป็นผู้บัญชาการที่ยอดเยี่ยม^{[ 19 ]} Richard Dunn-Pattisonยกย่อง Macdonald สำหรับ "วิสัยทัศน์ทางการทหารที่เฉียบแหลม" ของเขา^{[ 14 ]}ในขณะที่AG MacDonellเรียกอาชีพของเขาว่าเป็นความพ่ายแพ้ ต่อเนื่อง ^{[ 12 ]} John M. Keefe โทษความพ่ายแพ้ของเขาที่ Katzbach ว่าเกิดจากการขาดแคลนเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการในกองทัพฝรั่งเศสที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การบัญชาการของนโปเลียน โดยโต้แย้งว่า Macdonald ประสบความสำเร็จในการต่อสู้ในช่วงที่เหลือของอาชีพของเขา^{[ 13 ]}