กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ฌาคส์ ปูแล็ง

Jacques Poulin ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ʒak pulɛ̃] ; 23 กันยายน พ.ศ. 2480 - 21 สิงหาคม พ.ศ. 2568) เป็นนักประพันธ์ชาวแคนาดา

ฌาคส์ ปูแล็ง

Jacques Poulin ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ʒak pulɛ̃] ; 23 กันยายน พ.ศ. 2480 - 21 สิงหาคม พ.ศ. 2568) เป็นนักประพันธ์ชาวแคนาดา

ชีวิตและอาชีพ

ปูแล็งเกิดที่แซงต์-เฌเดออง-เดอ-โบซ์ รัฐควิเบกเมื่อวันที่ 23 กันยายน 1937 เขาศึกษาจิตวิทยาและศิลปะที่มหาวิทยาลัยลาวัลในเมืองควิเบกเขาเริ่มต้นอาชีพเป็นนักแปล เชิงพาณิชย์ และต่อมาได้เป็นที่ปรึกษาแนะแนวในวิทยาลัย หลังจากความสำเร็จของนวนิยายเรื่องที่สองของเขาจิมมี่ (1969) เขาจึงสามารถทุ่มเทเวลาให้กับการเขียนได้อย่างเต็มที่ ปูแล็งเขียนนวนิยายสิบสี่เรื่อง ซึ่งหลายเรื่องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยชีลา ฟิชแมนและตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คอร์โมแรนต์บุ๊คส์

เขาอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลา 15 ปี แต่ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองควิเบก

หนังสือ Volkswagen Bluesของ Poulin ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในหนังสือที่เข้าชิงรางวัลใน รายการ Canada Readsประจำปี 2005 ของCBCโดยมีRoch Carrierนักเขียนและอดีตบรรณารักษ์แห่งชาติของแคนาดาเป็น ผู้สนับสนุน

ปูแล็งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 87 ปี[ 1 ]

รางวัลและการยกย่อง

บรรณานุกรม

  • ไตรภาค "จิมมี่":
    • Mon cheval pour un royaume — 1967 (แปลว่าม้าของฉันเพื่ออาณาจักร )
    • จิมมี่ — 1969 (แปลว่าจิมมี่ )
    • Le cOEur de la baleine bleue – 1970 (แปลว่าหัวใจของวาฬสีน้ำเงิน )
  • Faites de beaux rêves — 1974 (ยังไม่ได้แปล)
  • Les grandes marées — 1978 ( Spring TidesแปลโดยSheila Fischman , ( Archipelago Books ), 2007)
  • Volkswagen Blues — 1984 (แปลว่า Volkswagen Blues )
  • Le Vieux Chagrin — 1989 (แปลว่ามิสเตอร์บลู )
  • La tournée d'automne — 1993 ( Autumn RoundsโดยSheila Fischman , ( Archipelago Books ), 2021)
  • Chat sauvage — 1998 (แปลว่าแมวป่า )
  • Les yeux bleus de Mistassini — 2002 (แปลว่าดวงตาสีฟ้าของพี่สาวฉัน )
  • La traduction est une histoire d'amour - 2549 ( Translation is a Love AffairแปลโดยSheila Fischman ( Archipelago Books ), 2552)
  • L'anglais n'est pas une langue magique — 2009 ("ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาวิเศษ" แปลโดยSheila Fischman ( Esplanade Books, ซีรีส์นิยายที่ Véhicule Press ), 2016)
  • L'homme de la Saskatchewan — 2011 (ยังไม่ได้แปล)
  • Un jukebox dans la tête — 2015 (ยังไม่ได้แปล)

ดูเพิ่มเติม

  • ประกาศผลรางวัล Prix Athanase-David ปี 1995 (ภาษาฝรั่งเศส)
  • Jacques Poulinที่IMDb
  • บรรณานุกรมเชิงวิจารณ์ (Auteurs.contemporain.info) (ภาษาฝรั่งเศส)
  • บทความเกี่ยวกับ Jacques Poulin ในสารานุกรม Canadian Encyclopedia ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine
  • เอกสารสำคัญของฌากส์ ปูแล็ง(Fonds Jacques Poulin, R11789)เก็บรักษาไว้ที่หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา(เป็นภาษาฝรั่งเศส)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_Poulin&oldid=1351272576 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฌาคส์ ปูแล็ง

Jacques Poulin ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ʒak pulɛ̃] ; 23 กันยายน พ.ศ. 2480 - 21 สิงหาคม พ.ศ. 2568) เป็นนักประพันธ์ชาวแคนาดา

ชีวิตและอาชีพ

ปูแล็งเกิดที่ แซงต์-เฌเดออง-เดอ-โบซ์ รัฐควิเบก เมื่อวันที่ 23 กันยายน 1937 เขาศึกษา จิตวิทยา และศิลปะที่ มหาวิทยาลัยลาวัล ใน เมืองควิเบก เขาเริ่มต้นอาชีพเป็น นักแปล เชิงพาณิชย์ และต่อมาได้เป็นที่ปรึกษาแนะแนวในวิทยาลัย...

รางวัลและการยกย่อง

ได้รับ รางวัล Governor General's Award ในปี 1978 จากผลงาน เรื่อง Les grandes marées ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลผู้ว่าการรัฐ ในปี 1984 จาก ผลงาน เพลง Volkswagen Blues ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลผู้ว่าการรัฐ ในปี 1989 ได้รับรางวัล Prix Québec-Paris ในปี...

บรรณานุกรม

ไตรภาค "จิมมี่": Mon cheval pour un royaume — 1967 (แปลว่า ม้าของฉันเพื่ออาณาจักร ) จิมมี่ — 1969 (แปลว่า จิมมี่ ) Le cOEur de la baleine bleue – 1970 (แปลว่า หัวใจของวาฬสีน้ำเงิน ) Faites de beaux rêves — 1974 (ยังไม่ได้แปล) Les grandes marées — 1978 (...