ฌาคส์ ราฟาเอล ฟินเลย์ (ค.ศ. 1768–1828) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อจาโคหรือจาโค (ออกเสียงว่า จ็อกโก) เป็นพ่อค้าขนสัตว์นักสำรวจ และนักสอดแนมชาวแคนาดา ในยุคแรกๆ ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัทนอร์ทเวสต์เขาได้สร้างสโปเคนเฮาส์และคูทานาเอเฮาส์ซึ่งเป็นสถานีการค้าขนสัตว์ที่สำคัญสองแห่งในยุคนั้น และช่วยเดวิด ทอมป์สันข้ามสันปันน้ำทวีปและค้นพบแม่น้ำโคลัมเบีย

ฟินเลย์เกิดในปี ค.ศ. 1768 บนฝั่งใต้ของแม่น้ำซัสแคตเชวันแม่ของเขามาจาก เผ่า ชิปเปวาของ ชนพื้นเมือง อเมริกันแต่ไม่เคยแต่งงานกับพ่อของเขาเจมส์ ฟินเลย์พ่อค้าของบริษัทนอร์ทเวสต์ซึ่งมีครอบครัวอยู่ในมอนทรีออล^{[ 1 ]}

มีบันทึกว่าฟินเลย์เป็นเสมียนของบริษัทนอร์ทเวสต์ตั้งแต่ปี 1799 ซึ่งถือเป็นตำแหน่งสูงสุดที่มอบให้กับ " ลูกครึ่ง " ในยุคนั้น อย่างไรก็ตาม ฟินเลย์ได้รับค่าตอบแทนเท่ากับเดวิด ทอมป์สันนักสำรวจที่เกิดในอังกฤษ^{[ 2 ]}ซึ่งอาจสะท้อนถึงชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้สอดแนม

ด้วยเหตุนี้ ทอมป์สันจึงว่าจ้างฟินเลย์ในปี พ.ศ. 2349 ให้บุกเบิกเส้นทางผ่านเทือกเขาร็อกกี้ข้ามสันปันน้ำทวีป ทอมป์สันเดินทางตามมาในปี พ.ศ. 2350 แม้ว่าเขาจะไม่พอใจกับคุณภาพของเส้นทางอย่างมาก ซึ่งนำไปสู่อย่างน้อยที่สุดก็คือช่องเขาฮาวส์ [ ^{3 ] ฟิ} นเลย์ยังมีบทบาทสำคัญในการค้นพบ แม่น้ำโคลัมเบียของทอมป์สัน (จากทางตะวันออก) โดยทำหน้าที่สำรวจ เก็บเสบียง และสร้างเรือแคนู^{[ 4 ]}

หลังจากทอมป์สันกลับไปทางตะวันออก ฟินเลย์ได้หางานทำกับบริษัทแปซิฟิกเฟอร์ (ใบเสร็จรับเงินที่ยังหลงเหลืออยู่แสดงให้เห็นว่าเขาอ่านออกเขียนได้) ต่อมาเขากลับไปทำงานให้กับบริษัทนอร์ทเวสต์เมื่อบริษัทหลังซื้อสินทรัพย์ของบริษัทแรกในช่วงสงครามปี 1812และยังคงเป็นพนักงานจนถึงปี 1816 พร้อมกับลูกชายสามคนของเขา ต่อมาเขารับช่วงต่อ สถานีการค้า ของบริษัทฮัดสันเบย์ ที่เลิกกิจการไปแล้ว ซึ่งนักพฤกษศาสตร์เดวิด ดักลาสได้บันทึกการเยี่ยมชมในปี 1826 รวมถึงสูตรขนมปังที่ทำจากไลเคนใน ท้องถิ่น ^{[ 2 ]}

เขาเสียชีวิตในปี 1828 และถูกฝังไว้ในบริเวณบ้านสโปแคน ตามคำบอกเล่าของนาธาเนียล จาร์วิส ไวเอธผู้ซึ่งเดินทางผ่านสถานที่ร้างแห่งนี้ในปี 1833 อาคารทั้งหมดถูกเผาเพื่อใช้เป็นฟืน ยกเว้นเพียงอาคารเดียวที่ยังคงรักษาไว้ด้วยความเคารพต่อเสมียนผู้ล่วงลับที่ถูกฝังอยู่ใต้อาคารนั้น ในปี 1950 ทีมงานก่อสร้างได้ค้นพบสิ่งที่กลายเป็นแหล่งโบราณคดี และพบศพของฟินเลย์พร้อมกับสิ่งของต่างๆ รวมถึงท่อดินเผาที่มีเครื่องหมาย "JF" ^{[ 2 ]}

ลูกหลานของเขาสามารถพบได้ทั่วภาคตะวันตกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะในเขตสงวนอินเดียนFlathead , Colville , Spokane , Kalispel , Coeur D'AleneและUmpqua ^{[ 2 ]} Jacob Allen Meyers (JA Meyers) ^{[ 5 ]} ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก ได้เขียนไว้ในต้นศตวรรษที่ 20 ว่า –

"ฌาคส์ ฟินเลย์มีครอบครัวใหญ่ที่มีลูกชายและลูกสาวมากมาย ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องรูปร่างดี หลายคนมีดวงตาสีฟ้าอ่อน ผู้ชายในครอบครัวมีความสามารถและน่าเชื่อถือ ส่วนลูกสาวก็เป็นภรรยาและแม่ที่ดี"

หุบเขาJockoและแม่น้ำ Jockoในรัฐมอนแทนาได้รับการตั้งชื่อตามเขา^{[ 6 ]}

• ชีวประวัติในพจนานุกรมชีวประวัติแคนาดาออนไลน์
• ฌาคส์ ราฟาเอล ฟินเลย์ ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือก่อนปี 1808 โดย ชอล์ก คอร์เชน
• ศูนย์ตีความประวัติศาสตร์สโปเคนเฮาส์เก็บถาวรเมื่อ 2016-05-20 ที่Wayback Machine