ไจ จิรันจีวา
โปสเตอร์
กำกับโดย	เค. วิชัย ภัสการ
เขียนโดย	บทภาพยนตร์ : K. Vijaya Bhaskar Story & Dialogues : Trivikram Srinivas
ผลิตโดย	ซี. อัสวานี ดัตต์
นำแสดงโดย	จิรันจีวี สเมรา เรดดีภูมิกา ชวาลาอาบาซ ข่าน
ภาพยนตร์	เวนู
เรียบเรียงโดย	โคตากิริ เวนกาเตสวารา ราโอ
เพลงโดย	มานี ชาร์มา
จัดจำหน่ายโดย	ภาพยนตร์ของวิจายันธี
วันที่วางจำหน่าย	22 ธันวาคม 2548 ( 22 ธันวาคม 2548 )
ระยะเวลาการวิ่ง	173 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู

Jai Chiranjeevaเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ภาษาเตลูกู อินเดียปี 2005 กำกับโดย K. Vijaya Bhaskarและอำนวยการสร้างโดย Vyjayanthi Movies ภาพยนตร์นำแสดงโดยจิรันจีวี ,ซามีรา เรดดี้ ,ภูมิกา ชวาลาและร์บาซ ข่านเพลงประกอบภาพยนตร์โดย Mani Sharmaตัดต่อโดย Kotagiri Venkateswara Raoและกำกับภาพโดย Venuภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างใหม่ในภาษาบังคลาเทศในชื่อZiddi Mama (2555) นำแสดงโดย Shakib Khan , Apu Biswasและ Rumana

ปาสุปาธี พ่อค้าอาวุธ เดินทางมายังอินเดียเพื่อจัดหาอาวุธชุดใหม่ รวมถึงปืนพกขนาด .35 แม็กนัม ให้กับพวกพ้องของเขา เขาถูกเจ้าหน้าที่หยุดตรวจตามปกติ แต่ก็สามารถหลบหนีไปได้ด้วยการยิงเจ้าหน้าที่ด้วยปืนกระบอกใหม่ และติดสินบนพวกพ้อง (เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ) เพื่อไม่ให้ความจริงถูกเปิดเผย

ปาสุปาธีพบกับรามาโกติหุ้นส่วนของเขาและพรรคพวกคนอื่นๆ รวมถึงอัสการ์ ลูกน้องของรามาโกติ เขาแสดงอาวุธรุ่นล่าสุดซึ่งสามารถเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ได้ เลือกเป้าหมายหนึ่ง (เด็กหญิงคนหนึ่งบนชิงช้า) แล้วล็อกเป้าหมาย (โดยระบุว่าอาวุธนั้นไม่แข็งทื่อ) รันจัน หนึ่งในหุ้นส่วน กล่าวว่ามันเหมือนเกม ปาสุปาธีตอบว่ามันไม่ใช่เกม แล้วยิงเธอ เขาสรุปว่าเด็กหญิงตายแล้ว แต่จิตวิญญาณของเธอยังไม่ตาย จากนั้นรามาโกติก็จัดการเรื่องนั้นโดยมอบภารกิจให้อัสการ์

10 เดือนต่อมา : บนรถไฟ กลุ่มอันธพาลพยายามรังแกหญิงสาวคนหนึ่ง แต่ถูกขัดจังหวะโดยผู้โดยสารคนหนึ่งที่ตื่นจากหลับและลงมือทำร้ายพวกเขา หนึ่งในพวกพ้องที่กำลังเตรียมตัวอยู่กลัวว่าผู้โดยสารคนนั้นจะทำร้ายเขาด้วย จึงโกหกว่ารู้จักแต่พวกนั้นและไม่รู้จักอะไรอีก พร้อมทั้งรับผิดชอบพาเพื่อนไปโรงพยาบาล ผู้โดยสารคนนั้นแนะนำให้เขาทำตามที่หญิงสาวบอก และบอกให้ปลุกเขาหากเกิดเหตุฉุกเฉิน

เวนู เพื่อนของผู้โดยสารคนหนึ่ง เข้าไปพัวพันกับคดีไม่มีตั๋วขณะรอเพื่อนมาถึง ผู้โดยสารคนนั้นคือ สัตยานารายณะ มูรตี ซึ่งช่วยเพื่อนของเขาให้รอดพ้นจากการถูกจับกุม เขาโกหกว่ามีอาการเจ็บหน้าอกและไปพบแพทย์ เอ็มวี ชันการา ราโอ ซึ่งที่จริงแล้วเขาขู่ฆ่าแพทย์ผู้นี้หากไม่ให้ข้อมูล เวนูเห็นเหตุการณ์นี้ แต่ต่อมาแสร้งทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้นต่อหน้าเขา สัตยาและเวนูไปเยี่ยมบ้านของเวนู ต่อมาสัตยาได้พบกับไสลาจา ซึ่งคิดว่าเขาเป็นช่างตัดเสื้อ เวนูโอ้อวดว่าสัตยาเป็นมหาเศรษฐีเพื่อช่วยสัตยาให้รอดพ้นจากคดีของตำรวจ

ระหว่างการเตรียมงานฉลองเทศกาลคเณศจตุรถีสัตยาพลัดตกจากหลังคาอพาร์ตเมนต์ขณะกำลังคุยเรื่องบางอย่างกับเวนู เขาชนเข้ากับไศลจาและก่อเรื่องวุ่นวายมากมาย แต่สุดท้ายก็ปลอดภัย วันต่อมา สัตยาและเวนูไปที่ย่านโคมแดงและได้พบกับราซูล ซึ่งแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับการจัดหาอาวุธและอัสการ์หลังจากรับเงินจากทั้งคู่ไปแล้ว สัตยาไปที่ที่ซ่อนของอัสการ์เพียงลำพังและต่อสู้กับลูกน้องของเขา แม้ว่าลูกน้องจะหนีไปได้ก็ตาม

สัตยาและเวนูเริ่มดื่มเหล้าจนเมามายก่อนที่จะรู้ว่าพวกเขากำลังจะไปทานอาหารเย็นที่อพาร์ตเมนต์ของไสลาจา ในที่สุดพวกเขาก็พยายามปกปิดความเมาของตัวเอง แต่ก็ถูกพ่อของไสลาจาจับได้คาหนังคาเขาหลังจากที่สัตยาล้างมือซ้ายแทนที่จะเป็นมือขวา ไสลาจาและเพื่อนๆ จึงตัดสินใจสั่งสอนพวกเขาโดยจัดงานวันเกิดของเวนูที่ผับ ไสลาจาบอกให้สัตยาเต้นรำในขณะที่เวนูเริ่มดื่มเหล้าและมองดูพวกเขา หลังจากงานเลี้ยงจบลงและพวกเขาเดินออกจากคลับ สัตยาเห็นขอทานคนหนึ่งกำลังตีลูกสาวของเขาเพราะขอทานไม่สุภาพ เขาช่วยลูกสาวจากขอทานหลังจากที่เขาตีขอทานคนนั้นและให้เงินทั้งหมดของเขาแก่เธอเพื่อใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน จากนั้นเขาก็เริ่มพูดถึงว่าเขาไม่ชอบเห็นเด็กๆ เดือดร้อน และในที่สุดก็เล่าถึงการจัดการกับคนที่ฆ่าคนที่เขารัก ไสลาจาถามเวนูว่าสัตยาเคยรักใครมาก่อนหรือไม่ เวนูเล่าเรื่องหลานสาวของสัตยาให้ไสลาจาฟัง

10 เดือนที่แล้ว : สัตยาเป็นชายร่างใหญ่แต่ใจดี อาศัยอยู่ในเมืองอมลาปุรัมกับหลานสาวชื่อลาวันยา แม่ พี่สาว และพี่เขย สัตยาและลาวันยามีความผูกพันพิเศษและเป็นเพื่อนสนิทกัน แม่ของลาวันยาเป็นห่วงว่าลาวันยาจะกลายเป็นคนไม่รู้หนังสือเหมือนลุงของเธอ จึงพูดถึงเรื่องการส่งเธอไปเรียนที่โรงเรียนคอนแวนต์ สัตยาลังเลในตอนแรก แต่ก็ตกลงหลังจากได้คุยกับลาวันยา วันหนึ่งหลังจากเข้าเรียนที่โรงเรียนและออกไปเที่ยวเล่นกับครอบครัว ลาวันยาพลัดตกจากชิงช้าในสวนสาธารณะและเสียชีวิตก่อนถึงโรงพยาบาล แพทย์ที่พยายามรักษาเธอในภายหลังพบเรื่องนี้ อัสการ์ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันและบอกเขาว่าเธอถูกยิง โดยเปิดเผยว่าเจ้านายของเขา (ปาสุปาติ) ต้องการฆ่าสุนัขแทน (เพราะเขาต้องการทดสอบอาวุธ) แต่เด็กกลับกลายเป็นเป้าหมาย ปาสุอาปาธีติดสินบนเขาด้วยเงิน 5 แสนรูปีเพื่อไม่ให้พูดความจริง (มิเช่นนั้นเขาคงถูกฆ่า) และเพื่อช่วยในการผ่าตัด ซึ่งเป็นแผนลวงของอัสการ์ หลังจากที่แพทย์บอกว่าเขาช่วยชีวิตเธอไม่ได้ สัตยาและครอบครัวที่เหลือก็โศกเศร้ากับการตายของเธอ

10 เดือนหลังจากลาวันยาเสียชีวิต สมาชิกในครอบครัว ยกเว้นสัตยา ต่างก็ก้าวต่อไปข้างหน้า พวกเขาได้พบกับไซและลูกสาวของเขา ซึ่งตอนนี้โกนผมจนศีรษะโล่งเตียน และเปิดเผยว่าเธอได้รับการผ่าตัดรักษาอาการป่วยขั้นวิกฤต หลังจากที่แม่ของสัตยาบอกเธอว่าลาวันยาไม่ได้โกนผม ไซถึงกับบอกว่าอาจมีคนหลอกลวงพวกเขา ซึ่งเป็นเหตุให้สัตยาออกไปแก้แค้น และถามหมอเกี่ยวกับสาเหตุการตายของลาวันยา ในที่สุดหมอก็เปิดเผยทุกอย่างให้เขาฟัง (ซึ่งบ่งชี้ว่าทำไมเขาถึงนัดหมายเพื่อมาพบและข่มขู่เขา)

ปัจจุบัน : จีวา รามาโกติ และลูกน้องลักพาตัวราซูลไปหลังจากรู้ว่าเขาเป็นสายลับ ในขณะเดียวกัน ไสลาจาเริ่มมีใจให้สัตยาหลังจากเหตุการณ์พลิกผัน วันต่อมา สัตยาและเวนูไปตามหาราซูลเพื่อขอข้อมูล เขาบอกพวกเขาว่าอัสการ์และลูกน้องเปลี่ยนที่อยู่หลังจากทะเลาะวิวาทกัน เขาไม่มีขาซ้ายข้างหนึ่ง และบอกว่าจีวาเป็นคนตัดขาเขาออก พร้อมบอกให้สัตยาสั่งสอนพวกนั้น และบอกว่าจะเป็นค่าตอบแทนสำหรับเขา พวกเขากลับไปที่หมู่บ้านและพบว่าอัสการ์และแก๊งกำลังรออยู่ สัตยาจัดการลูกน้องทั้งหมด หักขาขวาของจีวา (เพื่อแก้แค้นสิ่งที่เขาทำกับราซูล) และขู่อัสการ์ว่าจะฆ่าหัวหน้าของเขาภายในสองเดือน ทิ้งให้ลูกน้องบาดเจ็บ และออกจากหมู่บ้านไป หลังจากรู้เรื่องทั้งหมด ปาสุปาติกลับมาจากลอสแอนเจลิสและพูดคุยทุกอย่างกับรามาโกติ ต่อมาเขาจึงรู้ว่าแพทย์ก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน

นีลิมา พลเมืองอเมริกันและลูกสาวของหมอ มาเยี่ยมครอบครัว นีลิมาและพ่อของเธอวิ่งออกกำลังกายในสวนสาธารณะ ขณะนั้นเอง ปาสุปาธีก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันและพบกับพ่อของเธอ ส่วนนีลิมาถูกชนจนหมดสติหลังจากไปหยิบขวดน้ำ ปาสุปาธีจะยอมปล่อยนีลิมาไปโดยมีเงื่อนไขเดียวคือ เขาจะต้องวิ่งรอบต้นไม้ 1,000 รอบ ซึ่งเป็นเรื่องยากมากสำหรับพ่อของเธอ แต่เขาก็ตกลง เขาทำได้เพียง 100 รอบแล้วก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย ปาสุปาธีพยายามฆ่านีลิมา แต่หยุดเพราะคำแนะนำของรามาโกติและเดินจากไป ครอบครัวของนีลิมาแตกสลายหลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต

สัตยาและเวนูย้ายไปที่อยู่ใหม่ โดยคิดว่าสัตยาไม่อยากสร้างความเดือดร้อนให้ชาวบ้าน สัตยาได้รู้เรื่องการเสียชีวิตของหมอ และรู้ว่าลูกสาวของหมอเป็นพยานในเหตุการณ์นั้น เขาฝ่าฟันอุปสรรคมากมายและในที่สุดก็ได้พบกับนีลิมา ซึ่งในตอนแรกไม่เต็มใจที่จะลงมือทำอะไร แต่ในที่สุดก็ร่วมมือกับเขา พวกเขาได้ตัวรามาโกฏิมาจากรายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งสัตยาจับตัวธนุชโกฏิ ลูกชายของรามาโกฏิ และลักพาตัวเขาไป รามาโกฏิและลูกน้องจับตัวสัตยาและทำร้ายนิ้วเท้าของเขา แต่ต่อมาต้องการรู้ว่าธนุชอยู่ที่ไหนกันแน่ จึงพบว่าเขาให้ที่อยู่ผิด ทำให้รามาโกฏิโทรหาปาสุปาฏิเพื่อประชุมทางวิดีโอ ปาสุปาฏิเปิดเผยกิจกรรมที่ผิดกฎหมายทั้งหมดของเขาให้สัตยารู้และท้าทายให้เขาทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ ปรากฏว่าเวนูและธนุชได้มาถึงบ้านของธนุชแล้ว สัตยาจัดการกับพวกที่คิดจะฆ่าเขา เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรไปยังหมายเลขหนึ่ง ซึ่งเป็นสัญญาณของระเบิดโทรศัพท์ จากนั้นก็ระเบิดบ้าน ทำให้รามาโกติร้องเสียงดัง แต่ปรากฏว่าลูกชายของเขาปลอดภัยแล้ว และสัตยาได้จัดการกับคนอื่นๆ รามาโกติจึงเปิดเผยที่อยู่ของเจ้านายของเขาในที่สุด เวนูโทรเรียกครอบครัวของสัตยาให้มาที่เมืองที่เขาอาศัยอยู่ แม้ว่าแม่และพี่เขยของเขาจะลังเล แต่พี่สาวของสัตยาพยักหน้าปฏิเสธ (แสดงว่าเขาควรดำเนินการต่อไป)

ด้วยแรงผลักดันจากความแค้น สัตยาต้องการเดินทางไปสหรัฐอเมริกา แต่ต้องเผชิญกับอุปสรรคคือ เขาไม่มีการศึกษาและไม่สามารถขอวีซ่าเดินทางได้ แม้จะรักไสลาจา แต่สุดท้ายสัตยาก็แต่งงานกับนีลิมาซึ่งถือกรีนการ์ดของสหรัฐฯ เพื่อใช้สถานะของเธอในการเข้าเมืองลอสแอนเจลิส เรื่องราวดำเนินต่อไปเมื่อสัตยาและนีลิมาเดินทางไปลอสแอนเจลิส ที่ซึ่งสัตยาวางแผนที่จะลงมือฆ่าปาสุปาธี บอดี้การ์ดของปาสุปาธีลักพาตัวนีลิมาไป และในที่สุดสัตยาก็ติดต่อกับปาสุปาธีได้ ซึ่งกำลังเล่นตลกกับเขาอยู่ สัตยาเห็นโปสเตอร์ของปาสุปาธีบนอาคารหลังหนึ่งหลังจากช่วยเด็กคนหนึ่งจากรถบรรทุกที่วิ่งผ่าน และจินตนาการถึงลาวันยาอยู่ข้างในนั้น สัตยาเข้าไปในอาคาร จัดการกับบอดี้การ์ดทั้งหมดของเขา แม้จะรู้ว่าเขาได้วางระเบิดพิเศษไว้กับนีลิมา ในที่สุดเขาก็ช่วยเธอและฆ่าปาสุปาธีด้วยระเบิดนั้น ภาพยนตร์จบลงด้วยการที่สัตยาได้กลับมาพบกับไสลาจาและครอบครัวของเธออีกครั้ง โดยเวนูได้กล่าวว่าเขาเคยรักและแต่งงานกับคนอื่น

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่ Ramanaidu Studios เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2548 ^{[ 1 ]}ทีมงานได้สร้างรูปปั้นหนุมานขนาด 60 ฟุต ซึ่งออกแบบโดยผู้กำกับศิลป์ Anand Sai ใกล้กับ Gachibowli โดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งใช้เวลา 20 วันในการสร้างให้เสร็จ^{[ 2 ]}ฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์และเพลงหนึ่งเพลงถ่ายทำในลอสแอนเจลิสและบนถนนลาสเวกัสตามลำดับ

เพลงประกอบแต่งโดย Mani Sharma อัลบั้มเพลงวางจำหน่ายที่ Shilpa Kala Vedika เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2548 ^{[ 3 ]}

ดีวีดีของJai Chiranjeevaวางจำหน่ายโดยKAD Entertainmentเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 Telivision Zee telugu

Sifyเขียนว่า "Jai Chiranjeeva นำเสนอความประหลาดใจเพียงเล็กน้อย และเป็น Chiranjeevi นักแสดงเดี่ยวที่ช่วยกอบกู้ภาพยนตร์ที่ไม่สม่ำเสมอนี้" ^{[ 5 ]} Idlebrainเขียนว่า "ครึ่งแรกของภาพยนตร์น่าพอใจและให้ความบันเทิง ครึ่งหลังค่อนข้างน่าเบื่อ [..] ฉากไคลแม็กซ์น่าจะทำได้ดีกว่านี้ จุดเด่นของภาพยนตร์คือ Chiranjeevi และบทพูดตลกๆ ของ Trivikram ในทางกลับกัน เป้าหมายหลักของการแก้แค้นของพระเอกไม่ได้ถูกนำเสนออย่างมีประสิทธิภาพ" ^{[ 6 ]} Deccan Heraldเขียนว่า "ปัญหาเดียวคือดูเหมือนว่านักเขียนบทจะหมดแรงและเอาแต่เล่าเรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ และสูตรที่ปลอดภัยที่สุดของพวกเขาคือการผสมผสานการเต้นรำ ดนตรี อารมณ์ และเหนือสิ่งอื่นใดคือการต่อสู้ หากส่วนผสมอยู่ในสัดส่วนที่ถูกต้อง ภาพยนตร์ก็จะประสบความสำเร็จ แม้ว่าจะมีอย่างใดอย่างหนึ่งมากเกินไปหรือน้อยเกินไป ภาพยนตร์ก็จะล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ Jai Chiranjeeva ไม่ได้นำเสนออะไรใหม่ มันเป็นเพียงธีมการแก้แค้นที่เล่าซ้ำ" ^{[ 7 ]}

• รางวัล Nandi สาขานักบันทึกเสียงยอดเยี่ยม - Madhusudhan Reddy ^{[ 8 ]}

• เจย์ ชิรันจีวาที่ IMDb