จาจเซ่ Јајце
เมืองและเทศบาล
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา: น้ำตกพลิวา , ทิวทัศน์มุมกว้างของ พื้นที่ มาร์ซาลา ติ ตาฝั่งตะวันออก จากป้อมปราการจาจเจ , ป้อมปราการจาจเจและบริเวณโบราณสถาน, ประตูทุ่งหญ้าและ บ้านเกิดของ โอเมอร์ เบย์และทิวทัศน์ของพื้นที่เชจ มุสตาเฟ
ผนึก
ที่ตั้งของเมืองจาจเซในประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
พิกัด: 44°20′30″เหนือ17°16′10″ตะวันออก / 44.34167°N 17.26944°E / 44.34167; 17.26944
ประเทศ	บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
เอนทิตี	สหพันธ์บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
แคนตัน	บอสเนียตอนกลาง
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	เอดิน โฮซาน ( SDA )
พื้นที่
• เทศบาล	342.46 ตาราง กิโลเมตร (132.22 ตารางไมล์)
ประชากร  (2013)
• เทศบาล	27,258
• ความหนาแน่น	79.595/ตร.กม. ( 206.15/ตร.ไมล์)
•  ในเมือง	7,172
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสพื้นที่	+387 30
เว็บไซต์	www.opcina-jajce.ba​​

Jajce ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย : Јајце ) เป็นเมืองและเทศบาลในเขตปกครองบอสเนียกลางของสหพันธ์บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013 เมืองนี้มีประชากร 7,172 คน โดยมีประชากรในเขตเทศบาล 27,258 คน[ ^{1 ] ตั้ง}อยู่ในภูมิภาคBosanska Krajinaบนทางแยกระหว่างBanja Luka , Mrkonjić GradและDonji Vakufและบนจุดบรรจบของแม่น้ำPlivaและVrbas

วิหารมิธราแห่งจาจเซเป็นวิหารที่อุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์มิธราลัทธิบูชาเทพเจ้าองค์นี้แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิโรมันทั่วลุ่มทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยทาสและพ่อค้าจากตะวันออกและโดยทหารโรมันที่ได้ติดต่อกับผู้ติดตามลัทธินี้ในตะวันออก วิหารแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช และได้รับการบูรณะในช่วงศตวรรษที่ 4 หลังคริสต์ศักราช วิหารมิธราแห่งนี้มีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในวิหารที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในยุโรป ถูกค้นพบโดยบังเอิญระหว่างการก่อสร้างบ้านส่วนตัว วิหารได้รับการปกป้องด้วยผนังกระจกเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถมองเห็นภายในได้โดยไม่ต้องเข้าไปข้างใน อย่างไรก็ตาม สำหรับการเข้าชมและการชมอย่างใกล้ชิด ผู้เยี่ยมชมต้องแจ้งล่วงหน้าโดยติดต่อพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งจาจเซ

Jajce Mithraeum ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา^{[ 2 ]}

Hrvoje Vukčić Hrvatinićในช่วงที่อำนาจของเขารุ่งเรืองที่สุด ได้ก่อตั้งเมือง Jajce ^{[ 3 ]}และสร้างป้อมปราการบนที่ตั้งของป้อมปราการเดิม สันนิษฐานว่าหนึ่งในสถานที่ที่เขาเสียชีวิตอาจเป็น Jajce ซึ่งเขาได้สร้างสุสานของเขาไว้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อสุสานใต้ดินแห่ง Jajceอย่างไรก็ตาม สถานที่ฝังศพอีกแห่งหนึ่งอาจเชื่อกันว่าเป็นZgošćaใกล้กับKakanjซึ่งเป็นที่ตั้ง ของ Zgošća Stećakซึ่งเป็นหินฝังศพขนาดใหญ่

เมือง จาจเซ (Jajce) สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 14 และทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรบอสเนีย (Bosnia)ที่เป็นอิสระในช่วงเวลานั้น การอ้างอิงถึงชื่อจาจเซในเอกสารลายลักษณ์อักษรครั้งแรกมาจากปี 1396 แต่ป้อมปราการแห่งนี้มีอยู่ก่อนหน้านั้นแล้ว เมืองนี้มีประตูเป็นป้อมปราการ รวมถึงปราสาทที่มีกำแพงซึ่งนำไปสู่ประตูต่างๆ รอบเมือง ห่างจากจาจเซประมาณ 10-20 กิโลเมตร คือปราสาทและเมืองโคโมติน (Komotin ) ซึ่งเก่าแก่กว่าแต่มีขนาดเล็กกว่าจาจเซ เชื่อกันว่าเมืองจาจเซก่อตั้งขึ้นหลังจากโคโมตินประสบกับโรคระบาดกาฬโรค

Jajce เป็นที่ประทับสุดท้ายของกษัตริย์องค์สุดท้ายของบอสเนียสเตปัน โทมาเชวิชซึ่งพระองค์ได้รับมงกุฎจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2 ในฐานะ " โดยพระคุณของพระเจ้า กษัตริย์แห่งชาวเซิร์บ บอสเนีย ลิตโทรัล ฮุม ดัลมาเทีย โครเอเชีย ฯลฯ " ^{[ 4 ]}กษัตริย์ถูกสังหารในเมืองนี้หลังจากการพิชิตของออตโตมัน^{[ 4 ]}

ชาวออตโตมันปิดล้อมเมืองและประหารชีวิตโทมาเชวิชในปี 1463 แต่ยึดครองได้เพียงหกเดือนเท่านั้น ส่วนที่เหลือของราชอาณาจักรบอสเนียถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรฮังการีซึ่งมองหาโอกาสที่จะขัดขวางการขยายอำนาจของออตโตมันในคาบคาบสมุทรบอลข่านเมื่อกษัตริย์บอสเนียสิ้นพระชนม์ โอกาสจึงเกิดขึ้นสำหรับกษัตริย์มัทธิอัส คอร์วินัส แห่งฮังการี ที่จะพยายามยึดครองบอสเนียก่อนที่ออตโตมันจะมาถึง ซึ่งส่งผลให้เกิดการปิดล้อมเมืองจาจเซและการปราบปรามการรุกคืบของกองกำลังออตโตมัน เหตุการณ์นี้ทำให้แผนการของออตโตมันต้องหยุดชะงักไปเกือบครึ่งศตวรรษ^{[ 5 ] : 36}

ต่อมาในปี พ.ศ. 2406 พระเจ้าแมทเธียส คอร์วินัสได้ทรงสถาปนาอาณาจักรแห่งจาจเซ^{[ 6 ]}

ก่อนที่ พระนางแคทเธอรีนจะสิ้นพระชนม์ในปี 1478 พระองค์ ทรงบูรณะโบสถ์เซนต์แมรีในเมืองจาจเซ ซึ่งปัจจุบันเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองนั้น

Skenderbeg Mihajlovićล้อมเมือง Jajce อีกครั้งในปี 1501 ซึ่งแม้ว่าการล้อมจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ก็ถือเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความล่มสลายของเมืองและการปกครองของชาวฮังการีในบอสเนีย Mihajlović ถูกขับไล่โดยIvaniš Korvinซึ่งได้รับการช่วยเหลือจาก ตระกูล Zrinski , Frankopan , Karlović และ Cubor ในปี 1520 Petar Keglevićได้ขึ้นเป็นBanแห่ง Jajce ^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1866 มีการค้นพบจารึกอักษร กลาโกลิธิกบนถนนจากเมืองจาจเซไปยังเมืองบรอดโดยมีข้อความว่า "ⰂⰀ ⰂⰓⰋⰮⰅ ⰖⰈⰮⰑⰆⰐⰑⰃ ⰍⰐⰅⰈⰀ ⰗⰅⰓⰅⰐⰜⰀ ⰁⰅⰓⰋⰔⰀⰎⰋⰛⰀ" ซึ่งหมายถึง "ในสมัยของเค็นซ์ เฟเรนัค เบริซาลิช" ซึ่งอ้างถึงฟรานโย เบริสลาวิชผู้ซึ่งทางฝั่งมารดาเป็นญาติกับตระกูลเบริสลาวิชแห่งเมืองกราเบอร์เยผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นบารอนแห่งจาจเซหลายครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ^{[ 8 ] การค้นพบนี้ได้ รับ}การตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2428 โดยMile Magdić ^{[ 9 ]}หรืออาจจะก่อนหน้านั้น แต่เป็นที่รู้จักน้อยมาก ยกเว้นนักประวัติศาสตร์ในตระกูลนั้น เช่นJosip Koprivčević [ ^{10 ]}เนื่องจาก Jajce อยู่ห่างไกลจากสถานที่ที่มีการสร้างจารึก Glagolitic ส่วนใหญ่^{[ 11 ]}จารึกนี้ปรากฏอยู่ในรายการจารึก Glagolitic หลายรายการที่รวบรวมโดยDarko Žubrinić [ ^{12 ]}แต่เชื่อกันว่าจารึกนี้สูญหายไปแล้ว ตามที่Stjepan Damjanović กล่าว จารึก Glagolitic อีกชิ้นหนึ่งถูกค้นพบใน Jajce ในปี พ.ศ. ^{2539 [ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1527 เมืองจาจเจตกอยู่ภายใต้ การ ปกครองของออตโตมัน^{[ 14 ]}ภายใต้การปกครองของออตโตมัน เมืองนี้สูญเสียความสำคัญทางยุทธศาสตร์ เนื่องจากชายแดนเคลื่อนตัวไปทางเหนือมากขึ้น

มีโบสถ์และมัสยิดหลายแห่งที่สร้างขึ้นในยุคสมัยต่างๆ กัน ทำให้เมืองจาจเจเป็นเมืองที่มีความหลากหลายในด้านนี้

เมืองจาจเซ (Jajce) อยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย-ฮังการี ร่วมกับส่วนอื่นๆ ของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ตั้งแต่ปี 1878 ถึง 1918 อารามฟรานซิสกันแห่งนักบุญลุค (Saint Luke)สร้างเสร็จในปี 1885

ตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1941 เมือง Jajce เป็นส่วนหนึ่งของVrbas Banovinaแห่งราชอาณาจักรยูโกสลาเวียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Jajce มีความสำคัญมากขึ้นในฐานะศูนย์กลางของดินแดนอิสระขนาดใหญ่ และในวันที่ 29 พฤศจิกายน 1943 ได้เป็นเจ้าภาพการประชุมครั้งที่สองของสภาต่อต้านฟาสซิสต์เพื่อการปลดปล่อยแห่งชาติยูโกสลาเวีย (AVNOJ) ณ ที่นั้น ใน อาคาร Sokolที่สร้างขึ้นในปี 1934 โดยMomir Korunović [ ^{15 ] ตัวแทน}จากทั่วยูโกสลาเวียได้ตัดสินใจที่จะจัดตั้งยูโกสลาเวียแบบสหพันธรัฐซึ่งจะมีความเท่าเทียมกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ และกำหนดให้บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเป็นหนึ่งในสาธารณรัฐที่เป็นส่วนประกอบเศรษฐกิจของ Jajce หลังสงครามในยุคสังคมนิยมนั้นขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมและการท่องเที่ยว^{[ 5 ] : 36}

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามบอสเนียเมืองจาจเซมีผู้คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่ และตั้งอยู่บริเวณจุดเชื่อมต่อระหว่างพื้นที่ที่มีชาวเซิร์บในบอสเนีย เป็นส่วนใหญ่ทางเหนือ พื้นที่ที่มีชาว บอสเนีย ก เป็นส่วนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ และ พื้นที่ที่มี ชาวโครเอตในบอสเนียเป็นส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้

ในช่วงปลายเดือนเมษายนและต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 ชาวเซิร์บเกือบทั้งหมดได้หลบหนีหรือถูกขับไล่ไปยังดินแดนที่อยู่ภายใต้ การควบคุม ของสาธารณรัฐเซิร์บสกาในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2535 กองทัพสาธารณรัฐเซิร์บสกา (VRS) ได้เริ่มระดมยิงเมืองอย่างหนัก เมืองจาจเซได้รับการป้องกันโดยกองกำลังโครเอเชีย ( HVO ) และบอสเนียก ( ARBiH ) โดยมีแนวบัญชาการแยกกันสองแนว แต่ก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังเซิร์บในวันที่ 29 ตุลาคม กองกำลังที่ถอยร่นได้รวมกับขบวนผู้ลี้ภัยพลเรือนจำนวน 30,000 ถึง 40,000 คน ซึ่งทอดยาวเป็นระยะทาง 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) ไปยังเมืองทราฟนิกภายใต้การซุ่มยิงและการยิงปืนใหญ่ของ VRS ชเรเดอร์ได้นิยามเหตุการณ์นี้ว่าเป็น "การอพยพครั้งใหญ่ที่สุดและน่าสยดสยองที่สุด" ในสงครามบอสเนีย^{[ 16 ]}

ผู้ลี้ภัยชาวบอสเนียกได้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในบอสเนียตอนกลาง ในขณะที่ชาวโครเอเชียย้ายไปโครเอเชียหรือใกล้ชายแดนโครเอเชียมากขึ้นเนื่องจากความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ประชากรของเมืองจาจเซก่อนสงครามลดลงจาก 45,000 คนเหลือเพียงไม่กี่พันคน^{[ 17 ]}

ในสัปดาห์ต่อมา มัสยิดและโบสถ์คาทอลิกทั้งหมดใน Jajce ถูกทำลาย คาดว่าโบสถ์ออร์โธดอกซ์ถูกทำลายในวันที่ 10–11 ตุลาคม โดยสมาชิกของ "กองพล Krajina" ภายในกองทัพของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา VRS ได้เปลี่ยนอารามฟรานซิสกัน ของเมือง ให้เป็นเรือนจำ และได้ปล้นเอาเอกสารสำคัญ คอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ และงานศิลปะไป โบสถ์ของอารามถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ภายในปี 1992 อาคารทางศาสนาทั้งหมดใน Jajce ถูกทำลาย ยกเว้นมัสยิดสองแห่งที่ตั้งอยู่บนเนินเขาซึ่งมีความเสี่ยงสูง ทำให้ไม่สามารถทำลายได้^{[ 18 ]}

Jajce ถูกยึดคืนพร้อมกับBosanski Petrovacในช่วงกลางเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 ระหว่างปฏิบัติการ Mistral 2โดยสภาป้องกันโครเอเชีย (HVO) ^{[ 19 ]}หลังจากกองกำลัง VRS ได้อพยพประชากรชาวเซิร์บออกไป Jajce กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาตามข้อตกลงเดย์ตันชาวบอสเนียที่เดินทางกลับถูกขัดขวางโดยกลุ่มชาวโครเอเชียในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 ซึ่งตามคำกล่าวของโรเบิร์ต เกลบาร์ด นักการทูตสหรัฐฯ กลุ่ม ดังกล่าวถูกนำโดยดาริโอ คอร์ดิช อาชญากรสงครามชาวโครเอเชียเชื้อสายบอสเนียที่ถูกตัดสินว่ามี ความผิด ผู้ลี้ภัยชาวบอสเนียสามารถเดินทางกลับได้อย่างสงบสุขเพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา โดยมีผู้คนอีกมากมายเดินทางกลับมาด้วย ดาริโอ คอร์ดิช ยอมจำนนและถูกส่งตัวไปยังกรุงเฮกหลังจากแรงกดดันทางการเมืองต่อซาเกร็บ โดยเฉพาะจากสหรัฐอเมริกา^{[ 20 ]}

ผู้ลี้ภัยชาวเซิร์บจำนวนมากตั้งถิ่นฐานในBrčkoในขณะที่ส่วนที่เหลือตั้งรกรากในMrkonjić Grad , ŠipovoและBanja Luka ^{[ 21 ]}

ปัจจุบันเศรษฐกิจของเทศบาลเมืองจาจเซอยู่ในภาวะอ่อนแอ องค์การ ยูเนสโกร่วมกับองค์กรของสวีเดนชื่อKulturarv utan gränser ( แปลว่า มรดกทางวัฒนธรรมไร้พรมแดน ) ได้ริเริ่มโครงการบูรณะใจกลางเมืองเก่า โครงการหลักขององค์กรนี้คือการบูรณะบ้านเรือนเก่าแก่แบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทัศนียภาพอันงดงามของเมืองที่มีน้ำตกเป็นจุดเด่น ณ ปี 2549 บ้านส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะเสร็จสมบูรณ์แล้ว

ใจกลาง เมืองเก่า Jajce ที่มีกำแพงล้อมรอบ รวมถึงน้ำตกและสถานที่อื่นๆ ที่อยู่นอกเขตเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ เช่นJajce Mithraeumได้รับการกำหนดให้เป็นกลุ่มธรรมชาติและสถาปัตยกรรมของ Jajceและเสนอให้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ของ UNESCO ปัจจุบันการเสนอชื่อขึ้นทะเบียนอยู่ในราย ชื่อเบื้องต้น ของUNESCO ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Jajce เคยเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวในสมัยยูโกสลาเวีย ส่วนใหญ่เป็นเพราะความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการประชุม AVNOJ การท่องเที่ยวได้กลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง และจำนวนนักท่องเที่ยว (20,000–55,000 คน ในปี 2012–2013) มีความสำคัญเมื่อเทียบกับจำนวนประชากรของเทศบาล (25,000 คน) นักท่องเที่ยวจากทั่วอดีตยูโกสลาเวียยังคงเป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาเยือน Jajce แต่จำนวนนักท่องเที่ยวจากตะวันออกกลางก็เพิ่มขึ้นตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 การทัศนศึกษาของโรงเรียนก็เป็นส่วนสำคัญของนักท่องเที่ยวเช่นกัน ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูกาลท่องเที่ยวหลัก^{[ 5 ] : 40}

เมืองนี้มีชื่อเสียงจาก น้ำตกที่สวยงามสูง 22 เมตร (72 ฟุต) ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำพลิวามาบรรจบกับแม่น้ำเวอร์บาสน้ำตกแห่งนี้ได้รับความเสียหายในช่วงสงครามบอสเนียจากน้ำท่วมสูงและน้ำขึ้นน้ำลงอย่างรุนแรง เนื่องจากบริเวณโรงไฟฟ้าพลังน้ำจาจเซ-1อยู่ในแนวหน้าของการสู้รบและใช้งานไม่ได้ การเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของระดับน้ำและการปล่อยน้ำทำให้เกิดคลื่นยักษ์ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับตัวน้ำตกที่ เป็นหินปูน

Jajce ตั้งอยู่ในภูเขา มีชนบทที่สวยงามอยู่ใกล้เมือง มีแม่น้ำ เช่น แม่น้ำ Vrbas และ Pliva และทะเลสาบ เช่น ทะเลสาบ Pliva ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ไม่ไกลจาก Jajce มีภูเขาที่สูงเกือบ 2,000 เมตร เช่นVlašićใกล้เมืองTravnikการเดินทางผ่านถนนบนภูเขาไปยังเมืองอาจไม่น่ารื่นรมย์สำหรับผู้มาเยือนบางคน เนื่องจากถนนอยู่ในสภาพไม่ดี แต่ทิวทัศน์นั้นงดงาม^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ภาพพาโนรามาของจาจเซ

ในปี ค.ศ. 1931 เทศบาลเมือง Jajce เป็นส่วนหนึ่งของเขต Jajce ที่ใหญ่กว่ามาก (ซึ่งรวมถึงเทศบาลเมืองJezero , DobretićiและŠipovo ในปัจจุบัน )

มีบันทึกว่าชาวเซิร์บ 266 คนจาก Jajce ถูกสังหารที่ค่ายกักกัน Jasenovacในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 27 ]}

• Pero Šimleša (1910–1988) ครูสอนภาษาจากLjuša
• Dubravko Lovrenovićนักประพันธ์ยุคกลางและนักประพันธ์
• มาโต จาจาโล (เกิดปี 1988) นักฟุตบอล
• มาริน เลโอวัค (เกิด พ.ศ. 2531) นักฟุตบอล
• อิรฟาน ชกิลยาน (เกิดปี 1973) นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ผู้เขียนโปรแกรมIrfanView
• Mara Jelica (เกิดปี 1974) นักเล่นหมากรุก

Jajce มีเมืองคู่แฝดคือ: ^{[ 29 ]}

• ดัมยาโนวิช, สเตปัน (2004) "กลาโกลยิกา นา โปดรุชจู ดานาเชนเย บอสเน อิ แฮร์เซโกวีน" ซาเกร็บ: Udruga đaka Franjevačke klasične gimnazije (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) วิโซโค หน้า  73–88 .{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• คาร์บิช, มาริจา (2006) "Hrvatsko plemstvo u borbi protiv Osmanlija. Primjer obitelji Berislavića Grabarskih iz Slavonije" [ขุนนางโครเอเชียในการต่อสู้กับออตโตมาน ตัวอย่างของครอบครัว Berislavić Grabarski แห่ง Slavonija] Povijesni prilozi (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) 31 : 71– 85.
• โคปริฟเชวิช, โจซิป (1943) "Berislavići Grabarski kao feudalni gospodari Broda i Posavine XII.-XIII. vieka" [ตระกูล Berislavić Grabarski ในฐานะขุนนางศักดินาของ Brod และ Posavina ในศตวรรษ XII-XIII] Prilozi za poznavanje Broda (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) 1 : 12–21 .
• มักดิช, ไมล์ (1884) "Prilozi za poviest starih plemićkih porodica senjskih (Homolića, Miletića, Moletića i Kuhačevića, Vukasovića, Daničića, Novakovića" [การมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ของตระกูลขุนนางเก่าแก่ของ Senj (Homolić, Miletić, Moletić และ Kuhačević, Vukasović, Daničić, Novaković)] ส ตารีน ยูโกสลา เวนส์เก akademije znanosti i umjetnosti (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเทีย)
• เมซิช, มาติยา (1869) "เปลเม เบริสลาวีชา" [ตระกูลขุนนางเบริสลาวิช] Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) 8 : 30– 104. ISSN  0375-1015 .
• จุบรินีช, Darko (1995a) "Kronološki popis najvažnijih glagoljičkih spomenika" [รายการตามลำดับเวลาของอนุสรณ์สถานที่สำคัญที่สุดของชาวกลาโกลิติก] (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย)
• Žubrinić, Darko (1995b). "ต้นฉบับอักษรกลาโกลิติกของโครเอเชียที่เก็บรักษาไว้นอกประเทศโครเอเชีย" .
• จุบรินีช, Darko (2017) "Hrvatski glagoljički nadpisi odkriveni nakon 1982. (Prvi dio)" [จารึกภาษากลาโกลิติกของโครเอเชียค้นพบหลังปี 1982 (ส่วนแรก)] (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย)
• จุบรินีช, Darko (2001) ฮวาตสกี้ กลาโกลยิชกิ รูโคปิซี อิซวาน โดโมวีนประวัติศาสตร์โครเอเชีย (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจาจเซ่

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " Jajce "

• ทุกสิ่งเกี่ยวกับเมืองจาจเซ(ในภาษาบอสเนียและโครเอเชีย)
• ภาพเมืองและน้ำตก
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาบอสเนียและโครเอเชีย)
• การท่องเที่ยวในเมืองจาจเซ(ในภาษาบอสเนีย อังกฤษ อิตาลี และเยอรมัน)
• หน่วยงานเพื่อมรดกทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และธรรมชาติ และการพัฒนาศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของเมืองจายเซ(ภาษาบอสเนีย โครเอเชีย และอังกฤษ)
• Tragovima bosanskog kraljevstva Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine - Tourist Route for Medieval Bosnia (อังกฤษ)
• เส้นทางแห่งอาณาจักรบอสเนีย - การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในเมืองจาจเซ