จาไลบี
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ยาซีร์ จัสวาล
เขียนโดย	ยาซีร์ จัสวาล
ผลิตโดย	เอมาน ซัยยิด
นำแสดงโดย	ซาจิด ฮาซัน อัดนาน จาฟฟาร์ ซาบีกา อิหม่าม จาเลย์ ซาร์ฮาดี อาลี ซาฟินา เดนมาร์ก ไทมูร์ วาการ์ อาลี ข่าน อุซาอีร์ จัสวาล ซัลมาน เชาคัต
เรียบเรียงโดย	ริซวัน เอคิว
เพลงโดย	อับบาส อาลี ข่าน
บริษัทผู้ผลิต	เรดรัม ฟิล์มส์เอรี ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	เอรี ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	20 มีนาคม 2558 ( 2015-03-20 )
ระยะเวลาการวิ่ง	117 นาที
ประเทศ	ปากีสถาน
ภาษา	ภาษาอูร์ดู
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	17.60 ล้านรูปี  (630,000 ดอลลาร์สหรัฐ) (ทั่วโลก) [ 1 ] [ 2 ]

Jalaibee (ภาษาอูรดู : جلیبی ,อักษรโรมัน :  jalēbī , lit. ' twist ' ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่ นระทึกขวัญกระโดด โลดเต้นของปากีสถาน ปี 2015 ^{[ 3 ]}กำกับและเขียนบทโดย Yasir Jaswal [ ^{4 ] [ 5 ] และอำนวย การ}สร้างโดย Eman Syed Jalaibee เป็นผลงานการผลิตร่วมกันของ ARY Films & Redrum Films ร่วมกับ Sermad Films และ Jaswal Films ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักแสดงโทรทัศน์ชื่อดังชาวเดนมาร์ก Taimoorและ Ali Safina ^{[ 6 ] [ 7 ]}ในบทบาทนำร่วมกับ Adnan Jaffar , Sajid Hasan , Uzair Jaswal , ^{[ 8 ]} Wiqar Ali Khan, ^{[ 9 ]} Sabeeka Imam และ Zhalay Sarhadi ^{[ 10 ]}

เป็นภาพยนตร์ปากีสถานเรื่องแรกที่ถ่ายทำด้วยกล้องArri Alexa ^{[ 10 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเมืองหลวงของรัฐบาลกลางอิสลามาบัดและเมืองหลวงของจังหวัดลาฮอร์และคาราชี Jalaibee มีรถ Ford Mustang 73 ปรากฏ อยู่ในภาพยนตร์เช่นเดียวกับมาสคอตของรถ เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวพันกันของตัวละครมากมายที่ผู้ชมสามารถเข้าใจได้ ซึ่งต่างก็ดิ้นรนกับปัญหาของตนเอง และเชื่อมโยงกันในระดับที่เป็นหนึ่งเดียวกัน^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่เรื่องราวรองหลายเรื่องที่ดำเนินไปพร้อมกัน ในเรื่องหนึ่ง เด็กกำพร้าสองคนวางแผนปล้นคาสิโนเพื่อชำระหนี้ให้กับองค์กรมาเฟียท้องถิ่น ในอีกเรื่องหนึ่ง หัวหน้ามาเฟียตกเป็นเป้าหมายของแผนแก้แค้น และลูกน้องของเขาต้องตัดสินใจว่าจะจัดการกับสถานการณ์อย่างไรโดยไม่สูญเสียอิทธิพลของตนเอง ในเรื่องที่สาม นักการเมืองผู้ทะเยอทะยานหมกมุ่นอยู่กับการเลือกตั้งที่จะมาถึง และด้วยเหตุนี้เขาจึงเพิกเฉยต่อความพยายามของลูกสาวที่จะบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องความรักของเธอ

เรื่องราวของ Jalaibee revolves เกี่ยวกับเพื่อนสองคนที่กำพร้าพ่อแม่ คือ Billu ( Danish Taimoor ) และ Bugga ( Ali Safina ) ที่เข้าไปพัวพันกับหนี้สินกับแก๊งมาเฟียท้องถิ่นที่ชื่อว่าThe Unitขณะที่พวกเขาพยายามหาทางชำระหนี้ก่อนที่ The Unit จะมาทวง พวกเขาก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งยากกว่าที่คิด พวกเขาคิดหาวิธีต่างๆ เพื่อชำระหนี้ จนกระทั่งได้ไอเดียที่จะปล้นคาสิโน เพื่อลงมือปล้น พวกเขาจึงขอความช่วยเหลือจากนักเต้นบาร์ชื่อ Banno ( Zhalay Sarhadi ) ให้ไปยั่วยวนเจ้าของคาสิโน

ในขณะเดียวกัน ชายอีกคนหนึ่งชื่อ อาลี (วิการ์ อาลี ข่าน) พร้อมกับจิมมี่ (อุซาอีร์ จัสวาล) น้องชายและหุ้นส่วนของเขา ต้องการแก้แค้นเดอะคิงหัวหน้ามาเฟียที่ฆ่าพ่อของเขาและบังคับให้แม่ของเขาฆ่าตัวตายเมื่อเขายังเด็ก ดารา (อัดนาน จาฟฟาร์) คนสนิทของเดอะคิงต้องเลือกระหว่างการทวงหนี้ การจัดการคดีลักพาตัว ควบคู่ไปกับการรักษาความหวาดกลัวและควบคุมเมืองเอาไว้

ในขณะเดียวกัน เอมาน (ซาบีคา อิมาม) ลูกสาวของอัคบาร์ เชาดารี ( ซาจิด ฮัสซัน ) นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งและผู้ท้าชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีกำลังพยายามพูดคุยกับพ่อของเธอเกี่ยวกับอาลี แฟนหนุ่มของเธอ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องยากเนื่องจากการเลือกตั้งใกล้เข้ามาทุกวัน

• ดานิช ไทมูร์ รับบทเป็น บิลลู
• อาลี ซาฟินารับบทเป็น บักกา
• วาการ์ อาลี ข่าน รับบทเป็น อาลี
• Zhalay Sarhadi รับบทเป็น Bunno
• ซาจิด ฮาซันรับบทเป็น อัคบาร์
• ซาบีกา อิหม่าม อัสอีมาน
• อัดนาน จาฟฟาร์รับบทเป็น ดารา
• อุแซร์ จัสวาล รับบทเป็น จิมมี่
• ซัลมาน ชอว์กัต รับบทเป็น อิมราน
• ฮูไมรา อัสการ์ในฐานะนางแบบ

ในการให้สัมภาษณ์กับThe Nationalผู้กำกับกล่าวว่า: "การคัดเลือกนักแสดงทำโดยผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงของผม Ehtesham Ansari ซึ่งเป็นผู้จัดแต่งทรงให้กับทุกคนในภาพยนตร์ด้วย มีคนสองสามคนที่ผมคิดไว้ในใจตอนที่ผมเขียนตัวละครแต่ละตัว บางคนก็ไม่เหมาะ บางคนก็เหมาะ หนึ่งในนั้นที่เหมาะคือ Ali Safeena ผู้รับบท Bugga เขาเป็นผู้เล่าเรื่อง และผมก็มองเห็นเขาในบท Bugga มาตลอด ผมรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าผมไม่ต้องการนักแสดงชื่อดังในภาพยนตร์ของผม ไม่ใช่ว่าผมจะลดคุณค่าของพวกเขา แต่ผมต้องการขยายขอบเขตให้กว้างขึ้น เรามีนักแสดงชายและหญิงที่มีความสามารถมากมายที่ไม่เคยมีโอกาสได้ปรากฏตัวบนจอใหญ่ เพราะไม่ได้มีการสร้างภาพยนตร์มากนัก" ^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Jalaibee ผลิตโดย Eman Bente Syed จาก Sermad Films และมี Murtaza Shah จาก Redrum Films เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร การถ่ายทำเริ่มต้นในฤดูร้อนปี 2013 ที่อิสลามาบัดและย้ายไปที่การาจีหลังจาก ถ่ายทำ ที่ลาฮอร์เสร็จสิ้น นักออกแบบฉากภาพยนตร์ Nida Akbar Khan และ Khurram Syed ออกแบบฉากมูลค่า 7 ล้านรูปีสำหรับ Jalaibee ที่ Eastern Studios การาจี และ Ever New Studios ลาฮอร์ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากสุดท้ายและเพลงประกอบภาพยนตร์ ฉากต่างๆ สร้างโดย Aqeel ur Rehman จาก Set & Act การถ่ายทำภาพยนตร์สิ้นสุดลงในเดือนกันยายน 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยใช้กล้องArri Alexaซึ่งเป็นกล้องที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์อย่างGravity , SkyfallและIron Man 3 Jalaibee เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นบางส่วน ตัดต่อโดย Rizwan AQ และภาพประกอบโดย Babrus Khan ในลาฮอร์ VFX ของภาพยนตร์ทำโดยSharp Imageซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2013 โปสเตอร์ภาพแรกถูกเปิดเผยซึ่งมีรถFord Mustang 73และประกาศวันปล่อยทีเซอร์ ตัวอย่างทีเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2013 ทางARY Digital Network , หน้า Facebook อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์^{[ 13 ]}และบน Vimeo โดย Jaswal Films พร้อมกัน^{[ 14 ]}ทีเซอร์ยังถูกฉายบนจอใหญ่ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ ARY ครั้งที่ 1ซึ่งทีมงาน Jalaibee รวมถึง Waqar Ali Khan, Ali Safina, Uzair Jaswal, Sabeeka Imam, Zhalay Sarhadi และ Asal Din Khan ได้แนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2014 โปสเตอร์ชื่อเรื่องที่สองถูกปล่อยออกมาบน หน้า Facebook ของ Danish Taimoorและต่อมาบนหน้าของภาพยนตร์ เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2015 โปสเตอร์สุดท้ายถูกเปิดเผยพร้อมกับวันฉายภาพยนตร์^{[ 15 ]}ตามด้วยโปสเตอร์ตัวละครในสัปดาห์เดียวกัน เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2558 ตัวอย่างภาพยนตร์ถูกเปิดเผยบนเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการและบนช่องทางต่างๆ ที่ดำเนินการโดยเครือข่าย ARY Digital ^{[ 16 ] [ 17 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์Malik RiazจากBahria Townได้เข้าร่วมกับ ARY Films เพื่อฟื้นฟูวงการภาพยนตร์ปากีสถานโดยประกาศรางวัลสำหรับผู้ที่มาชมภาพยนตร์เรื่อง Jalaibee ^{[ 18 ] [ 19 ]} Salman Iqbal ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ ARY Digital เปิดเผยว่า Malik Riaz ได้ซื้อตั๋วภาพยนตร์เรื่อง Jalaibee จำนวน 10,000 ใบสำหรับผู้อยู่อาศัยในBahria Townทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเงินทุนเริ่มต้น 5 ล้านรูปี ก่อนที่จะเข้าฉาย^{[ 20 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์มีทั้งหมด 9 เพลง โดยศิลปินต่างๆ ได้แก่Qayaas , Uzair Jaswal และHumaira Arshadมีเพียงเพลงเดียวที่แสดงในภาพยนตร์ ส่วนเพลงอื่นๆ ใช้เป็นดนตรีประกอบฉาก ซึ่งประพันธ์โดย Abbas Ali Khan ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}เพลงJee Rahaที่เขียนและประพันธ์โดย Umair Jaswal และ Sarmad Ghafoor ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2015 ^{[ 24 ]}ในขณะที่อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 มีนาคม โดยEMI Pakistan

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2013 มีการลงนามข้อตกลงระหว่างRedrum FilmsและARY Filmsสำหรับการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ ตามที่ผู้จัดจำหน่าย ARY Films ระบุ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศว่าจะออกฉายในช่วงฤดูร้อนปี 2014 ^{[ 25 ]}แต่ด้วยเหตุผลบางประการจึงถูกเลื่อนออกไปเป็นปี 2015 ผู้กำกับได้อธิบายเหตุผลของการล่าช้าว่า "ทีมงานฝ่ายผลิตหมดเงินทุน และเหตุผลเบื้องหลังการปล่อยทีเซอร์นั้นเป็นเชิงกลยุทธ์ เราต้องการดึงดูดผู้ให้ทุน เราจึงทำงานในขั้นตอนก่อนการผลิตภาพยนตร์อย่างกว้างขวาง ซึ่งส่งผลให้การออกฉายภาพยนตร์ล่าช้า" เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2015 ARY Filmsประกาศว่าจะออกฉายภาพยนตร์ในวันที่ 20 มีนาคม 2015 พร้อมกันทั่วประเทศปากีสถาน สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้5 ล้านรูปี  (18,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ก่อนฉายจริง และกลายเป็นภาพยนตร์ปากีสถานเรื่องแรกที่ทำได้เช่นนั้น เนื่องจากMalik Riaz เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ ได้ซื้อตั๋ว 10,000 ใบให้ ผู้อยู่อาศัยใน Bahria Townได้ชม Jalaibee ในโรงภาพยนตร์^{[ 29 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการฉายรอบปฐมทัศน์จำนวนมากในวันพฤหัสบดี และทำรายได้ดี โดยทำรายได้1 ล้านรูปี  (3,600 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งเป็นรายได้จากการฉายรอบปฐมทัศน์ที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมาในปากีสถาน^{[ 30 ] [ 31 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวได้ดีมากในวันศุกร์ โดยวันแรกทำรายได้เป็นอันดับ 7 ตลอดกาล และเป็นอันดับ 2 ของภาพยนตร์ปากีสถาน โดยทำรายได้1.02 ล้านรู ปี (36,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เพิ่มขึ้นประมาณ 10% ในวันที่สอง โดยทำรายได้1.11 ล้านรูปี  (40,000 ดอลลาร์สหรัฐ) โดยมีการเติบโตที่ดีที่สุดในเมืองการาจีและอิสลามาบัด ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้Rs. ภาพยนตร์ ทำรายได้ 1.15 ล้านรูปี (41,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในวันอาทิตย์ ทำให้รายได้รวมช่วงวันหยุดยาว 3 วันอยู่ที่3.38 ล้านรู ปี (120,000 ดอลลาร์สหรัฐ) แม้วันจันทร์จะเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่ภาพยนตร์ก็ทำรายได้ไม่ดีเท่าที่ควร ลดลงเหลือ 0.72 ล้านรูปี  (26,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ทำให้รายได้รวมช่วงวันหยุดยาว 4 วันอยู่ที่4.1 ล้านรูปี  (150,000 ดอลลาร์สหรัฐ) รายได้ลดลงอีกในวันอังคาร ซึ่งเป็นวันธรรมดาที่ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์วันแรก อย่างไรก็ตาม รายได้ในวันธรรมดายังคงทรงตัว ทำให้รายได้รวมสัปดาห์แรกอยู่ที่5.01 ล้านรูปี  (180,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ภาพยนตร์ทำรายได้ดีที่สุดในเมืองการาจีในช่วงวันธรรมดา หลังจากรายได้ในวันธรรมดาต่ำ ภาพยนตร์ต้องการการเติบโตอย่างมากในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองเพื่อให้ทำรายได้ดี แต่รายได้ลดลงประมาณ 65% และทำรายได้เพียง 0.72 ล้านรูปี (26,000 ดอลลาร์สหรัฐ)  1.1 ล้านรูปี (39,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ 2 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ลดลงในเมืองการาจี ซึ่งเป็นเมืองที่ทำรายได้ดีที่สุดในช่วงวันธรรมดาของสัปดาห์แรก รายได้รวม 10 วันอยู่ที่6.11 ล้านรูปี  (220,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 7.50 ล้านรูปี  (270,000 ดอลลาร์สหรัฐ ) จากบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ และประมาณ3 ล้านรูปี  (110,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากตลาดต่างประเทศ ทำให้รายได้รวมตลอดชีพอยู่ที่10.5 ล้านรูปี  (380,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ณ สิ้นเดือนเมษายน^{[ 32 ]}

Saba Khalid จากDAWN.comได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้และเขียนว่า "หวังว่าเราจะก้าวไปสู่ยุคที่การวิจารณ์ภาพยนตร์ปากีสถานจะไม่ใช่แค่การเอาใจผู้กำกับอีกต่อไป แต่จะวิเคราะห์และวิจารณ์ถึงความแปลกใหม่และความสร้างสรรค์ของบทภาพยนตร์ ธีม ตัวละคร และตัดสินระดับโดยรวมของการแสดงและการกำกับที่ปรากฏในภาพยนตร์" ^{[ 33 ]} Rafay Mahmood จากThe Express Tribuneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2/5 ดาว และให้ความเห็นว่า "โดยรวมแล้ว Jalaibee มีช่วงเวลาที่ดีอยู่บ้าง แต่มันไม่ได้ให้ความบันเทิงเลย มันดีขึ้นเล็กน้อยในครึ่งหลัง แต่สิ่งที่ทำให้มันแย่ลงในช่วงท้ายคือการถกเถียงทางศีลธรรมที่ยืดเยื้อสำหรับภาพยนตร์ที่เน้นเฉพาะทางเลือกที่ผิดศีลธรรม และแน่นอนว่าเป็นการ จบแบบ Na Maloom Afraad มากๆ " ^{[ 34 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ปากีสถานที่ทำรายได้สูงสุด
• รายชื่อภาพยนตร์ปากีสถานปี 2015

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• จาไลบีที่ IMDb
• Jalaibeeที่ Rotten Tomatoes