เจมส์ ริชาร์ด โคลเธอร์สต์FRCSE (เกิด 7 มีนาคม 1957) เป็นขุนนางชาวอังกฤษที่เกิดในไอร์แลนด์ เป็นนักรังสีวิทยา และที่ปรึกษาทางธุรกิจด้านการแพทย์ เขาเคยทำงานเป็นนักรังสีวิทยาที่โรงพยาบาลเซนต์โทมัส ในลอนดอน และเป็นสมาชิกของราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเอดินบะระโคลเธอร์สต์เป็นเพื่อนสนิทของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์และทำหน้าที่เป็น "คนกลาง" ระหว่างเจ้าหญิงกับแอนดรูว์ มอร์ตัน นักเขียน โดยสัมภาษณ์เธอสำหรับหนังสือDiana : Her True Story ในปี 1992

โคลเธอร์สต์เกิดเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2490 เป็นบุตรชายคนที่สองของเซอร์ริชาร์ด ลา ทูช โคลเธอร์สต์ บารอนเน็ตคนที่ 9และเจเน็ต จอร์จินา วิลสัน-ไรท์ หลานสาวของเซอร์อั ลมรอธ ไร ท์^{[ 1 ]}เขาเป็นสมาชิกของตระกูลโคลเธอร์ส ต์ ซึ่ง เป็น ตระกูล แองโกล-ไอริชที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์บารอนเน็ตในไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2387 โดย พระเจ้าจอ ร์จที่ 2 ^{[ 1 ]}ทางฝั่งมารดา เขาเป็นหลานชายของเซอร์ชาร์ลส์ ธีโอดอร์ แฮกเบิร์ก ไรท์ซึ่งเป็นบรรณารักษ์ของหอสมุดลอนดอนเขาเป็นเหลนของนักบวชชาร์ลส์ เฮนรี แฮมิลตัน ไรท์และเป็นเหลนของเหลนของนิลส์ วิลเฮล์ม อัลมรอธผู้ว่าการโรงกษาปณ์หลวงแห่งสวีเดนในสตอกโฮล์ม^{[ 2 ]}

โคลเธอร์สต์เติบโตที่ปราสาทบลาเนย์ซึ่งเป็นที่ตั้งของตระกูลในบลาเนย์ประเทศไอร์แลนด์^{[ 3 ] [ 1 ]}เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอีตันและระหว่างปี 1973 ถึง 1974 เขาได้พายเรือให้กับทีมชาติเยาวชนอังกฤษ^{[ 1 ]}เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์โรงพยาบาลเซนต์โทมัสในลอนดอนด้วยปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิต^{[ 1 ]}ในปี 1982 เขาได้รับปริญญาศัลยศาสตรบัณฑิตจากเซนต์โทมัส และในปี 1992 เขาได้รับปริญญาโทบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยบรูเนลลอนดอน^{[ 1 ]}

หลังจากจบการศึกษาแพทยศาสตร์จาก Colthurst เขาได้ทำงานเป็นนักรังสีวิทยาที่โรงพยาบาลเซนต์โทมัส ในลอนดอน ^{[ 1 ]}ในปี 1985 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเอดินบะระ^{[ 1 ]}

เขาเกษียณจากวงการแพทย์และทำงานเป็นผู้อำนวยการบริษัทวิจัยทางการแพทย์^{[ 4 ] [ 5 ]}

โคลเธอร์สต์ได้พบกับเลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์ เป็นครั้งแรก ขณะที่เธออายุ 17 ปี ระหว่างทริปเล่นสกีที่วัล คลาเร็ต [ ^{6 ] [ 7 ] ทั้ง}สองมีเพื่อนร่วมกัน และต่างก็อยู่ในแวดวงชนชั้นสูงในลอนดอน^{[ 6 ] [ 3 ]}ระหว่างทริปนั้น ไดอาน่าข้อเท้าพลิก และโคลเธอร์สต์ซึ่งขณะนั้นเป็นนักศึกษาแพทย์ ได้ตรวจข้อเท้าให้เธอ^{[ 6 ] [ 7 ]}ทั้งสองยังคงเป็นเพื่อนสนิทกันตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของไดอาน่า^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมื่อไดอาน่าได้เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ เธอมักจะไปเยี่ยมโคลเธอร์สต์บ่อยครั้ง ทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัว ขณะที่เขาทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลเซนต์โทมัส^{[ 3 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2529 ขณะที่พาเจ้าหญิงเสด็จเยือนโรงพยาบาลเซนต์โทมัสอย่างเป็นทางการ ซึ่งพระองค์ทรงเปิดเครื่องสแกน CT ใหม่ในแผนกเอ็กซ์เรย์ของโคลเธอร์สต์ เขาได้พบกับแอนดรูว์ มอร์ตันนักข่าว ราชสำนัก ^{[ 6 ]}โคลเธอร์สต์เป็น "คนกลาง" ระหว่างเจ้าหญิงแห่งเวลส์และมอร์ตัน ผู้เขียนชีวประวัติของเจ้าหญิงในปี พ.ศ. 2535 ในชื่อDiana: Her True Story [ ^{4 ] โคล}เธอร์สต์นำคำถามจากมอร์ตันมาให้เจ้าหญิง และบันทึกเทปคำตอบของพระองค์เพื่อนำกลับไปให้เขา^{[ 4 ] [ 6 ]}คอลเธอร์สต์กล่าวถึงประสบการณ์นี้ว่า “เธอ [ไดอาน่า] กระตือรือร้นอย่างมากที่จะให้เรื่องราวของเธอถูกเผยแพร่ออกไป เธอรู้ดีว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ ฉันจะปั่นจักรยานเข้าไป เครื่องบันทึกเสียงอยู่ในกระเป๋าเอกสาร ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ ฉันจะเข้าไป และโดยปกติเราจะมีคำถามสองสามข้อก่อนอาหารกลางวัน เราจะรับประทานอาหารกลางวัน จากนั้นเราจะออกมาหลังอาหารกลางวัน ฉันจะติดไมโครโฟน และเธอจะตอบคำถามให้เสร็จ” ^{[ 4 ]}ในปี 1992 ไม่นานก่อนที่หนังสือ Diana: Her True Storyจะได้รับการตีพิมพ์ เจ้าหญิงได้เขียนจดหมายถึงคอลเธอร์สต์ว่า “เห็นได้ชัดว่าเรากำลังเตรียมพร้อมสำหรับภูเขาไฟที่จะปะทุ และฉันรู้สึกว่าตัวเองพร้อมรับมือกับทุกสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ดีขึ้น! ขอบคุณสำหรับความเชื่อมั่นในตัวฉัน และสำหรับการเสียสละเวลาเพื่อทำความเข้าใจความคิดของฉัน—มันโล่งใจมากที่ไม่ต้องอยู่คนเดียวอีกต่อไป และมันก็โอเคที่จะเป็นตัวฉันเอง” ^{[ 6 ]}

เขาปรากฏตัวในสารคดี ของ Channel 4 ปี 2017 เรื่อง Diana: In Her Own Words [ ^{4 ] ใน}ปี 2018 คอลเธอร์สต์เขียนเกี่ยวกับงานแต่งงานของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน มาร์เคิลให้กับIrish Independentโดยระบุว่าเขาเชื่อว่าไดอาน่าจะ "มีความสุขอย่างมาก" และ "ภูมิใจในตัวลูกชายคนเล็กของเธอมาก" ^{[ 4 ]}

โคลเธอร์สต์แต่งงานกับโดมินิก จี. โคลส์ในปี 1990 ^{[ 7 ]}พวกเขามีลูกสองคน: ^{[ 7 ]}

• ลีอาห์ อเล็กซานดรา โคลเธอร์สต์ (เกิด 23 ตุลาคม 1994)
• ซิเซลี ราเชล โคลเธอร์สต์ (เกิด 5 มิถุนายน 1997)

^{เขาอาศัยอยู่ ที่}บ้านไร่ Balsdon ในInkpen , Berkshire ^{[ 7} ]

โคลเธอร์สต์รับบทโดยโอลิเวอร์ คริสในซีซั่นที่ห้าของThe Crown ^{[ 6 ] [ 7 ]}