บาทหลวง เจมส์ คอยล์
ภาพเหมือนของคอยล์
เกิด	เจมส์ เอ็ดวิน คอยล์ ( 23 มีนาคม 1873 ) 23 มีนาคม 1873 ดรัม เคาน์ตีรอสคอมมอนสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐไอร์แลนด์ )
เสียชีวิต	11 สิงหาคม พ.ศ. 2464 (อายุ 48 ปี) เบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามาสหรัฐอเมริกา
สาเหตุ การเสียชีวิต	ฆาตกรรมด้วยการยิงปืน
สถานที่ฝังศพ	สุสานเอล์มวูด
การศึกษา	วิทยาลัยมุงเกรตวิทยาลัยลิเมอริก ปอนติฟิคัล นอร์ท อเมริกัน
คริสตจักร	โบสถ์คาทอลิก
ได้รับการแต่งตั้ง	30 พฤษภาคม พ.ศ. 2439

เจมส์ เอ็ดวิน คอยล์ (23 มีนาคม 1873 – 11 สิงหาคม 1921) เป็นบาทหลวงคาทอลิกชาวอเมริกันที่ถูกฆาตกรรมในเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมาโดย สมาชิก กลุ่มคูคลักส์แคลนเนื่องจากประกอบพิธีแต่งงานระหว่างเปโดร กัสส์แมน ชาวเปอร์โตริโกที่นับถือคาทอลิก และรูธ สตีเฟนสัน ผู้ที่เพิ่งเปลี่ยนมานับถือคาทอลิก ฆาตกร คือ อี.อาร์. สตีเฟนสันพ่อของรูธ และต่อต้านสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติในที่สุดเขาได้รับการตัดสินให้พ้นผิดโดยคณะลูกขุน

เจมส์ เอ็ดวิน คอยล์ เกิดเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2316 ที่ดรัม เคาน์ตีรอสคอมมอนสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ บิดาชื่อโอเวน คอยล์ และมารดาชื่อมาร์กาเร็ต เดอร์นีย์^{[ 1 ]}เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยมุงเกรตในลิเมอริกและวิทยาลัยปอนติฟิคัลนอร์ทอเมริกันในกรุงโรม และได้รับการบวชเป็นบาทหลวงเมื่ออายุ 23 ปี ในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2339

ต่อมาในปีนั้น เขาได้ล่องเรือไปกับบาทหลวงอีกท่านหนึ่ง คือบาทหลวงไมเคิล เฮนรี ไปยังเมืองโมบิล รัฐอลาบามาและรับใช้ภายใต้บิชอปเอ็ดเวิร์ด แพทริก อัลเลนเขาได้เป็นอาจารย์ และต่อมาเป็นอธิการของสถาบันแมคกิลล์สำหรับเด็กชายในปี 1904 บิชอปอัลเลนได้แต่งตั้งคอยล์ให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากแพทริก โอไรลีย์ ในฐานะบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์ปอล (ต่อมาเป็นมหาวิหาร) ในเมืองเบอร์มิงแฮม ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีและเป็นที่รักของผู้คนในชุมชน^{[ 2 ]}คอยล์เป็นบาทหลวงประจำสภาอัศวินแห่งโคลัมบัสเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามา สภาที่ 635 ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2464 คอยล์ถูกยิงเสียชีวิตที่ศีรษะบนระเบียงบ้านพักบาทหลวงเซนต์พอลโดยอี.อาร์. สตีเฟนสัน บาทหลวงนิกายเซาเทิร์ นเมธอดิสต์เอพิส โคปัล และสมาชิกของคูคลักส์แคลนมีพยานหลายคน^{[ 4 ]}การฆาตกรรมเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่คอยล์ได้ทำพิธีแต่งงานลับๆ ระหว่างรูธ ลูกสาวของสตีเฟนสัน และเปโดร กัสส์แมน ชาวเปอร์โตริโกซึ่งเธอได้พบขณะที่เขาทำงานอยู่ที่บ้านของสตีเฟนสันเมื่อห้าปีก่อน กัสส์แมนยังเป็นลูกค้าของร้านตัดผมของสตีเฟนสันด้วย หลายเดือนก่อนการแต่งงาน รูธได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก^{[ 5 ]}

มีรายงานว่างานศพของคอยล์เป็นหนึ่งในงานศพที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเบอร์มิงแฮม และจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์พอล ซึ่งเป็นโบสถ์เดิมของเขา^{[ 6 ]}หลังจากนั้นคอยล์ก็ถูกฝังที่สุสานเอล์มวูดใน เบอร์มิงแฮม ^{[ 7 ]}

สตีเฟนสันถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมคอยล์กลุ่มคูคลักส์แคลนจ่ายค่าทนายความให้ โดยทนายความทั้งห้าคนมีสี่คนที่เป็นสมาชิกกลุ่มคูคลักส์แคลน คดีนี้ถูกมอบหมายให้ศาลรัฐแอละแบมาพิจารณาคดีโดยผู้พิพากษา วิลเลียม อี. ฟอร์ต ซึ่งเป็นสมาชิกกลุ่มคูคลักส์แคลนฮิวโก้ แบล็ก ผู้พิพากษา ศาลฎีกาในอนาคตและสมาชิกกลุ่มคูคลักส์แคลนในอนาคต ก็เป็นหนึ่งในทนายความฝ่ายจำเลยด้วย^{[ 5 ]}หนังสือพิมพ์เบอร์มิงแฮมนิวส์เรียกคดีนี้ว่าเป็นการพิจารณาคดีที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐแอละแบมา^{[ 8 ]}

ทีมทนายฝ่ายจำเลยได้ดำเนินการที่ผิดปกติโดยการยื่นคำร้องขอให้รับสารภาพสองประการคือ "ไม่ผิดและไม่ผิดเนื่องจากมีอาการวิกลจริต" โดยหลักแล้วอ้างว่าการยิงเป็นการป้องกันตัว และอ้างว่าในขณะที่ยิง สตีเฟนสันกำลังประสบกับ " อาการวิกลจริตชั่วคราว " ^{[ 9 ]}สตีเฟนสันได้รับการตัดสินให้พ้นผิดด้วยคะแนนเสียงของลูกขุนหนึ่งคน ทนายความคนหนึ่งของสตีเฟนสันตอบโต้คำกล่าวอ้างของฝ่ายโจทก์ที่ว่ากัสส์แมนมี "เชื้อสายคาสติเลียนที่น่าภาคภูมิใจ" โดยระบุว่า "เขาสืบเชื้อสายมาไกลมากแล้ว" ^{[ 10 ]}

ผลการพิจารณาคดีฆาตกรรมของมือสังหารคอยล์ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชาวคาทอลิก ซึ่งตกเป็นเป้าหมายของความรุนแรงของกลุ่มคลานเป็นเวลาหลายปีต่อมา^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2484 นักเขียนชาวคาทอลิกในเบอร์มิงแฮมได้เขียนไว้ว่า "การตายของคอยล์เป็นจุดสูงสุดของความรู้สึกต่อต้านชาวคาทอลิกในอลาบามา หลังจากการพิจารณาคดี ความรู้สึกรังเกียจอย่างรุนแรงก็เกิดขึ้นในหมู่ผู้ที่มีความคิดถูกต้อง ซึ่งก่อนหน้านี้จมอยู่กับความมืดบอดและความเฉยเมย จนกระทั่งกลุ่มคูคลักส์แคลนและพวกพ้องเริ่มสูญเสียความนิยมในหมู่ประชาชนไปอย่างช้าๆ และแทบจะสังเกตไม่เห็น" ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 บิชอปวิลเลียม เอช. วิลลิมอน แห่งการประชุมนอร์ทอลาบามาของคริสตจักรเมธอดิสต์สหรัฐได้เป็นประธานในพิธีปรองดองและให้อภัย ณ โบสถ์ไฮแลนด์สยูไนเต็ดเมธอดิสต์ในเมืองเบอร์มิงแฮม^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีของการฆาตกรรมคอยล์ ได้มีการจัดพิธีมิสซารำลึกครบรอบร้อยปีเพื่อเป็นเกียรติแก่คอยล์ ณ มหาวิหารเซนต์ปอล^{[ 14 ]}มีการจัดพิธีมิสซาประจำปีที่โบสถ์แห่งนี้ทุกปี

• ในปี 2010 แพท ไชน์ หลานชายของคอยล์ ได้สร้างสารคดีเกี่ยวกับการฆาตกรรมชื่อ " A Cross in Alabama" ^{[ 13 ] [ 15 ]}
• ในปี 2021 หลานสาวของคอยล์ ชื่อ ชีล่า คิลเลียน ได้เขียนและตีพิมพ์หนังสือชื่อ Something Biggerซึ่งเล่าเรื่องราวของน้องสาวของเขา มาร์เซลลา คอยล์ และความสัมพันธ์ของเธอกับพี่ชายของเธอ รวมถึงการมีปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับโลกรอบตัว^{[ 16 ]}
• หนังสือ Something Biggerได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี 2026 โดยสำนักพิมพ์ 451 Editions

• Beecher, LT (กันยายน 1921). "การจากไปของบาทหลวงคอยล์". Catholic Monthly . 12 .
• เดวีส์, ชารอน (2010). เส้นทางสู่ความสำเร็จ: เรื่องจริงของความรัก เชื้อชาติ และศาสนาในอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-537979-2.
• แกรริสัน, เกร็ก (20 สิงหาคม 2549). "สถานที่ฝังศพจัดเตรียมไว้สำหรับบาทหลวงสมาชิกกลุ่มคูคลักแคลนที่ถูกฆ่าตายในปี 1921". เดอะเบอร์มิงแฮมนิวส์ .
• เรมิลลาร์ด, อาร์เธอร์ (2011). ศาสนาพลเมืองภาคใต้: จินตนาการถึงสังคมที่ดีในยุคหลังการฟื้นฟูบูรณะ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย. ISBN 978-0-8203-4139-2.
• คิลเลียน, ชีลา (2026). บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า , 451 ฉบับ, ISBN 978-1-0684189-5-2

• เจมส์ คอยล์ที่Find a Grave
• เว็บไซต์โครงการอนุสรณ์ของบาทหลวงคอยล์