เจมส์ ฟรานซิส เดย์ตัน (เกิด 12 ธันวาคม 1988) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวอังกฤษ ที่เล่นในตำแหน่งปีก

เดย์ตันถูกปล่อยตัวจากคริสตัลพาเลซเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2552 หลังจากอยู่กับสโมสรมาตั้งแต่อายุ 10 ขวบ^{[ 2 ]}ในช่วงที่เขาอยู่กับพาเลซ เขาถูกปล่อยยืมตัวสองครั้งในปี 2551 ไปยัง เย โอวิลทาวน์และครอว์ลีย์ทาวน์

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 เขาตอบรับคำเชิญให้เข้าร่วมGlenn Hoddle Academy ^{[ 3 ]}

เขาเซ็นสัญญากับคิลมาร์น็อคเป็นเวลาสามปีในเดือนสิงหาคม 2010 หลังจากช่วงทดลองเล่นที่ประสบความสำเร็จ เขาได้รับบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้าฉีกขาดซึ่งทำให้เขาต้องพักเกือบทั้งฤดูกาลหลังจากเริ่มต้นได้อย่างน่าประทับใจ เขายังทำประตูที่อาจเป็นประตูยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลได้ในเกมเดียวกันกับที่เขาได้รับบาดเจ็บที่เข่า^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม เขากลับมาลงเล่นในทีมชุดใหญ่ในเกมที่เสมอกับอินเวอร์เนสส์ คาเลโดเนียน ธิสเติล 1-1 ในศึก SPL เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2011 และลงเล่นในเกมที่เหลือของฤดูกาล 2010–11 จบฤดูกาลด้วยประตูปลอบใจจากลูกฟรีคิกในเกมที่แพ้เรนเจอร์ส 5-1 เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2011 ^{[ 5 ]}

ในการเริ่มต้นฤดูกาล 2011–12 ที่ดีอีกครั้ง เดย์ตันได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์ในเกมกับฮิเบอร์เนียนโดยทำประตูจากลูกฟรีคิก^{[ 6 ]}

ในเดือนธันวาคม 2011 เดย์ตันได้รับรางวัลประตูยอดเยี่ยมประจำเดือนจาก Clydesdale Bank Sky Sports จากการยิงประตูระยะ 35 หลาใส่ดันดี ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2011 ซึ่งต่อมาได้รับการตั้งชื่อให้เป็นประตูยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของ SPL ^{[ 7 ]}

หลังจากปฏิเสธสัญญาใหม่สามปีที่คิลมาร์น็อค ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระ เดย์ตันจึงเข้าร่วมทีม โอลด์แฮม แอธเลติก เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2013 โดยเซ็นสัญญาสองปี จึงได้กลับมาร่วมทีมกับอดีตเพื่อนร่วมทีมที่ผันตัวมาเป็นผู้จัดการทีมโอลด์แฮม แอธเลติกอย่างลี จอห์นสัน^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2015 เดย์ตันย้ายไปร่วมทีมเซนต์มิเรนด้วยสัญญายืมตัวจนถึงสิ้นฤดูกาล 2014–15 ^{[ 9 ]} เดย์ตันทำประตูได้หลังจากผ่านไป 6 นาทีในการลงเล่นนัดแรกให้กับเซนต์มิเรน ในเกมที่ชนะ พาร์ทิก ทิสเซิล 1-0 เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2015 ^{[ 10 ]}

หลังจากเสร็จสิ้นการยืมตัวที่เซนต์มิเรน^{[ 11 ]}เดย์ตันกลายเป็นนักเตะอิสระหลังจากที่โอลด์แฮมแอธเลติกประกาศว่าเขาถูกปล่อยตัวออกจากสโมสร^{[ 12 ]}

เดย์ตันประเดิมสนามให้กับเชลต์แนมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2015 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในเกมกับฮาวันต์ แอนด์ วอเตอร์ลูวิลล์

เดย์ตันเซ็นสัญญากับเลย์ตัน โอเรียนท์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2560 ^{[ 13 ]}เขาเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับสโมสรในเดือนกรกฎาคม 2562 ^{[ 14 ]}

หลังจากถูกปล่อยตัวจากโอเรียนท์หลังจบ ฤดูกาล 2020–21เดย์ตันได้เซ็นสัญญากับดัลวิช แฮมเล็ตทีมในเนชั่นแนลลีก เซา ท์^{[ 15 ]}เขาลงเล่นนัดแรกกับชิปเพนแฮม ทาวน์เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2021 ^{[ 16 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 เดย์ตันเซ็นสัญญากับเอ็นฟิลด์ทาวน์แห่งอิสท์เมียนลีกพรีเมียร์ดิวิชั่น^{[ 17 ]}

• เจมส์ เดย์ตันจาก Soccerbase