เจมส์ เอ็ดเวิร์ด วอร์ตัน
เกิด	( 2 ธันวาคม พ.ศ. 2437 ) เอลก์, เคาน์ตีชาเวส, นิวเม็กซิโก , สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	12 สิงหาคม 2487 (อายุ 49 ปี) ซูร์เดอวาล , นอร์มัง ดี , ฝรั่งเศส
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1917–1944
อันดับ	พลตรี
หมายเลขบริการ	0-7025 [ 1 ]
หน่วย	สาขาทหารราบ
คำสั่ง	กองพลทหารช่างพิเศษที่ 1 กองพลทหารราบที่ 28
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่ 1 สงครามโลกครั้งที่ 2 ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด
รางวัล	เหรียญกล้าหาญแห่งกองทัพบก (Army Distinguished Service Medal) เหรียญเกียรติคุณ (Legion of Merit) เหรียญหัวใจสีม่วง (Purple Heart)

พลตรีเจมส์ เอ็ดเวิร์ด วอร์ตัน (2 ธันวาคม 1894 – 12 สิงหาคม 1944) เป็นนายทหาร ประจำการ ของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่เคยบัญชาการกองพลทหารราบที่ 28ในยุทธการนอร์มังดี ช่วงสั้นๆ ก่อนจะเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่สอง

วอร์ตันเกิดที่เอลก์ เคาน์ตีชาเวส รัฐนิวเม็กซิโกเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2437 ^{[ 2 ]}เขาเติบโตในนิวเม็กซิโกและแอริโซนาและสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเกษตรศาสตร์และศิลปะกลศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวเม็กซิโกในปี พ.ศ. 2460 ^{[ 3 ]}เขาได้รับตำแหน่งร้อยโทผ่านโครงการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่สำรอง (ROTC) ^{[ 4 ]}

วอร์ตันได้รับการแต่งตั้งเป็นนาย ทหารในเหล่า ทหารราบ ภารกิจ ของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และภารกิจต่อมา ได้แก่ กองทหารราบ ที่ 62และ57ในฟิลิปปินส์และต่อมาเขายังประจำการอยู่ที่แคมป์ฟรีมอนต์ ฟอ ร์ตเบนนิงฟอร์ตลีและกองทหารราบสหรัฐที่ 3ที่ฟอร์ตสเนลลิง [ ^{5 ] [ 6 ] [ 7 ] วอ}ร์ตันยังทำหน้าที่เป็นอาจารย์ผู้สอนที่วิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการทหารบกสหรัฐ อีก ด้วย^{[ 8 ] [ 9 ]}

นอกจากจะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนทหารราบกองทัพบกสหรัฐฯที่ฟอร์ตเบนนิงแล้ววอร์ตันยังสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการทหารบกวิทยาลัยสงครามกองทัพบกสหรัฐฯและวิทยาลัยอุตสาหกรรมกองทัพบกอีกด้วย^{[ 10 ] [ 11 ]}

เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายเจ้าหน้าที่ในกองบุคลากร (G-1) ของ กองบัญชาการทหาร กระทรวงสงครามเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{12 ] ใน} เดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรี ชั่วคราว ในฐานะผู้อำนวยการกองบุคลากรทางทหารในกองบริการจัดหาเสบียงของกองทัพบก^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 เขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้บัญชาการกองพล (ADC) ของกองพลทหารราบที่ 80ในระหว่างการก่อตั้งและการฝึกอบรมเบื้องต้น^{[ 14 ]}

วอร์ตันเป็นผู้บัญชาการกองพลวิศวกรพิเศษที่ 1บนหาดยูทาห์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การยกพล ขึ้นบกในวันดีเดย์ที่นอร์มังดี^{[ 15 ]}กองพลวิศวกรพิเศษเป็นหน่วยขนาดใหญ่ (ทหาร 15 ถึง 20 พันนาย) ซึ่งรับผิดชอบในการขนย้ายอุปกรณ์และบุคลากรออกจากหัวหาดและเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการโจมตี^{[ 16 ]}

หลังจากปฏิบัติการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์ เขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพลตรีโดนัลด์ เอ. สโตรห์ในฐานะผู้ช่วยนาย ทหาร ประจำกองพลทหารราบที่ 9ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีแมนตัน เอส. เอ็ดดี้และประจำการอยู่ที่นอร์มังดี^{[ 17 ]}

อย่างไรก็ตาม เขาอยู่ในตำแหน่งนี้ได้เพียงช่วงสั้นๆ เพราะในวันที่ 12 สิงหาคม วอร์ตันได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพลตรีลอยด์ ดี. บราวน์ในฐานะผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 28 [ ^{18 ] ใน}วันเดียวกันกับที่วอร์ตันเข้ารับตำแหน่ง เขาได้ไปเยี่ยมหน่วยแนวหน้าของเขาเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขา เขาถูกพล ซุ่มยิง ชาวเยอรมัน ยิงเสียชีวิตขณะ อยู่ที่ศูนย์บัญชาการของกรมทหารราบที่ 112ใกล้กับซูร์เดอวาล นอร์มังดีประเทศฝรั่งเศส^{[ 19 ]}นอร์แมน โคตาได้ รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง ต่อจากเขา^{[ 20 ]}

วอร์ตัน ผู้บัญชาการกองพลชาวอเมริกันคนแรกจากสามคนที่ถูกสังหารด้วยกระสุนของศัตรูในระหว่างสงคราม^[ก]ถูกฝังชั่วคราวในฝรั่งเศส ต่อมาเขาถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันส่วนที่ 34 ตำแหน่งที่ 1198 ^{[ 21 ]}

• เหรียญเกียรติคุณกองทัพบกสำหรับความสำเร็จของเขาในกองพลวิศวกรพิเศษที่ 1 และกองพลทหารราบที่ 80 และ 9 ^{[ 22 ]}
• เหรียญเกียรติยศสำหรับการบริการอันยอดเยี่ยมในหน่วยงานจัดหา^{[ 23 ]}
• เหรียญกล้าหาญสีม่วง (ได้รับหลังเสียชีวิต)
• เหรียญแห่งชัยชนะสงครามโลกครั้งที่ 1
• เหรียญบริการป้องกันประเทศอเมริกา
• เหรียญรณรงค์อเมริกัน
• เหรียญรณรงค์ยุโรป-แอฟริกา-ตะวันออกกลางพร้อมดาวรณรงค์ หนึ่งดวง
• เหรียญแห่งชัยชนะสงครามโลกครั้งที่ 2 (มอบให้แก่ผู้เสียชีวิต)

ในปี พ.ศ. 2495 กองทหารราบที่ 112 ประจำการอยู่ที่ไฮล์บรอนน์ประเทศเยอรมนีเมื่อกองพลที่ 28 ถูกเรียกใช้งานสำหรับสงครามเกาหลีค่ายทหารที่ใช้เป็นกองบัญชาการได้รับการตั้งชื่อว่า วอร์ตัน บาร์แรกส์^{[ 24 ]} วอร์ตัน บาร์แรกส์ ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2532

ในปี พ.ศ. 2464 วอร์ตันแต่งงานกับมาเดลีน เบิร์ก จากปีเตอร์สเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย (พ.ศ. 2436-2595) ^{[ 25 ] [ 26 ]} บุตรของพวกเขารวมถึงบุตรชาย เอ็ดเวิร์ด บี. (พ.ศ. 2460-2534) และโรเบิร์ต เอช. (เกิด พ.ศ. 2462) โรเบิร์ต เอช. วอร์ตัน ได้บวชเป็นบาทหลวงในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

• เหรียญกล้าหาญประจำกองทัพบก เจมส์ อี. วอร์ตันณหอเกียรติยศของ Military Times
• สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
• นายพลในสงครามโลกครั้งที่สอง