กวินเข้าร่วมกองร้อย G ของกองทหารราบอาสาสมัครเพนซิลเวเนียที่ 23เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2404 หนึ่งสัปดาห์หลังจากสงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มต้นขึ้น^{[ 4 ] [ 15 ]}เขาประจำการในกองร้อยนั้นอย่างต่อเนื่องจนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 เมื่อเขาย้ายไปกองร้อย F ^{[ 15 ]}เขากลับมาปฏิบัติหน้าที่กับกองร้อยใหม่ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2404 กวินรับราชการกับกองทหารอาสาสมัครที่ 23 เป็นเวลากว่าหนึ่งปี ในช่วงเวลานั้น เขาได้เข้าร่วมในยุทธการเซเว่นไพน์สซึ่งในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 กวินได้นำกองทหารที่ 23 ช่วยเหลือกองร้อยสหภาพอื่นๆ ในการรวบรวมผู้หลบหนี^{[ 16 ]}กวินลาออกจากกองทหารอาสาสมัครที่ 23 ในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 ซึ่งเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโทในกรมทหารใหม่^{[ 4 ]}

Gywn เข้าร่วมกองทหารราบที่ 118 แห่งเพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 กองทหารที่ 118 ซึ่งได้รับมอบหมายจากกระทรวงสงครามของสหรัฐอเมริกาให้ปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลาสามปี ได้รวบรวมทหารเกณฑ์จากพื้นที่ฟิลาเดลเฟียระหว่างวันที่ 15 ถึง 30 สิงหาคม พ.ศ. 2405 Gwyn ได้รับการเกณฑ์เข้าประจำการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2405 ^{[ 4 ]}ในช่วงเวลานี้ กองทหารที่ 118 กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "กองทหารข้าวโพด" เนื่องจากเงินทุนสำหรับการจัดตั้งกองทหารมาจากสมาคมแลกเปลี่ยนข้าวโพดแห่งฟิลาเดลเฟีย^{[ 18 ]}หลังจากรวบรวมอาสาสมัครได้ 1,296 คนในช่วงสองสัปดาห์ "กองทหารข้าวโพด" ได้ออกเดินทางไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเข้ารับตำแหน่งในกองทัพสหภาพในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2405 ^{[ 18 ]}กองทหารนี้ถูกผนวกเข้ากับกองพลน้อยที่ 1 กองทัพที่ 5 ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกชาร์ลส์ พรีโวสต์ และผู้บัญชาการกองพลน้อย พันเอกเจมส์ บาร์นส์^{[ 19 ]}

กรมทหารที่ 118 เคลื่อนพลออกไปพร้อมกับกองทัพที่ 5 ที่เหลือ เดินทัพไปยังรัฐแมริแลนด์^{[ 19 ]} เมื่อถึงรัฐแมริแลนด์ กรมทหารที่ 118 พร้อมกับกองทัพที่ 5 ที่เหลือ ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในยุทธการแอนตีแทม แม้ว่ายุทธการนั้นจะกลายเป็นที่รู้จักในนาม "วันที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา" โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายกว่า 22,000 คน แต่กรมทหารที่ 118 ไม่ได้เข้าร่วมในแนวหน้า^{[ 19 ]}พวกเขากลับช่วยในการเติมกระสุนปืนใหญ่แทน^{[ 19 ]}

สามวันต่อมา กองทหารที่ 118 กลับไปรบอีกครั้ง โดยเข้าร่วมในยุทธการเชพเพิร์ดสทาวน์ [ ^{4 ] กอง}ทหารได้รับความสูญเสียอย่างหนักในระหว่างการรบ โดยมีผู้เสียชีวิต 71 นาย บาดเจ็บ 75 นาย และถูกจับเป็นเชลย 67 นาย^{[ 4 ​​] [ 19 ]} ฝ่าย สัมพันธมิตรก็ได้รับความสูญเสียอย่างหนักเช่นกัน โดยมีผู้บาดเจ็บประมาณ 262 นายในการรบ^{[ 19 ]}ในบรรดาผู้บาดเจ็บของฝ่ายสหภาพคือ พรีโวสต์ พันเอกของกองทหารที่ 118 ซึ่งถูกยิงเข้าที่ไหล่ในวันสุดท้ายของการรบ^{[ 4 ] [ 20 ]} พรีโวสต์ลาออกจากราชการ และกวิน ในฐานะรองผู้บัญชาการ เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการรักษาการแทน^{[ 4 ]} “ความกล้าหาญและความเยือกเย็น” ของกวินในระหว่างการรบนั้นได้รับการยกย่องจากพันเอกบาร์นส์ ผู้บัญชาการกองพล ในจดหมายที่เขียนขึ้นห้าวันหลังจากการรบสิ้นสุดลง^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2405 กวินได้ส่งจดหมายถึงพันเอกบาร์นส์ โดยระบุว่ากรมทหารที่ 118 ไม่ได้ให้ ข้อมูลแก่ หนังสือพิมพ์ Philadelphia Inquirerซึ่งหนังสือพิมพ์ได้นำไปใช้ในการตีพิมพ์แผนที่และรายงานเหตุการณ์^{[ 21 ]}สองวันต่อมา กวินได้ออกรายงานเกี่ยวกับการรบที่เชพเพิร์ดสทาวน์ โดยกล่าวถึงความพยายามของเขาในการรวบรวมกำลังพลเพื่อต่อสู้กับกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตร แม้ว่าความพยายามของเขาจะไร้ผล เนื่องจากพันเอกบาร์นส์สั่งให้กรมทหารถอยกลับ^{[ 20 ]}

กรมทหารที่ 118 กลับสู่แนวหน้าในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2405 ในการรบที่เฟรเดอริกส์เบิร์ก [ ^{22 ] บาร์}นส์ได้จัดตั้งกองพลน้อยที่ 1 กองพลที่ 1 จากกรมทหารเพนซิลเวเนียที่ 118 (กวิน) กรมทหารแมสซาชูเซตส์ที่ 22 กรมทหารนิวยอร์กที่ 25 กรมทหารนิวยอร์กที่ 13 กรมทหารมิชิแกนที่ 1 และกรมทหารเมนที่ 2 ^{[ 23 ]}ในเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ระหว่างการรบ มีการค้นพบบ้านหลังหนึ่งที่มีลังยาสูบซ่อนอยู่ ซึ่งทหารได้บุกเข้าไป^{[ 23 ]}กวินวิพากษ์วิจารณ์ทหารอย่างรุนแรงที่ฝ่าฝืนระเบียบ แต่ "แอบยิ้มในใจกับความกระตือรือร้นของพวกเขา" ^{[ 23 ]}

หลังจากการเดินทัพในโคลน ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2406 กองทหารได้เข้าประจำการใน 'ค่ายฤดูหนาว' จนถึงเดือนมิถุนายน^{[ 19 ]}กองทัพที่ห้ากลับมาปฏิบัติการอีกครั้งในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2406 โดยเริ่มเดินทางขึ้นเหนือผ่านดินแดนของศัตรู พร้อมกับการปะทะกันเป็นระยะ^{[ 19 ]}การเดินทางเหล่านี้ในที่สุดก็นำกองทัพที่ห้าไปยังเพนซิลเวเนีย ซึ่งในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 พวกเขาได้เดินทางมาเพื่อช่วยเหลือกองทัพสหภาพในระหว่างยุทธการเกตตีสเบิร์ก [ ^{24 ] กวิน}ซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการรักษาการของกองทหาร ได้รับคำสั่งให้วางกำลังกองทหารที่ 118 บนเนินสุสานและรักษาตำแหน่งนั้นไว้^{[ 19 ]}ในช่วงบ่าย กองทหารได้รับคำสั่งให้ช่วยเหลือพลตรีแดเนียล ซิกเคิลส์ทางปีกซ้ายในวันเดียวกันนั้น^{[ 19 ]} ในวันที่ 3 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่สองของการรบ กวินนำกองพันที่ 118 ไปยังลิตเติลราวด์ท็อปซึ่งพวกเขารักษาตำแหน่งไว้ได้สองวัน จนกระทั่งกองกำลังฝ่ายสหภาพได้รับชัยชนะ แม้ว่าจะเป็นชัยชนะที่ต้องแลกมาด้วยความสูญเสียก็ตาม^{[ 25 ]}หลังจากการรบที่เกตตีสเบิร์ก กองพันที่ 118 ได้เคลื่อนย้ายไปทั่วรัฐไปยังตำแหน่งต่างๆ^{[ 19 ]}ในวันที่ 6 สิงหาคม กองพันที่ประจำการอยู่ที่วอร์เรนตัน รัฐเวอร์จิเนียได้รับทหารเกณฑ์ใหม่ 109 นาย และในวันที่ 5 กันยายน ได้รับเพิ่มอีก 185 นาย^{[ 19 ]} ในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2406 พรีโวสต์เกษียณอายุราชการอย่างเป็นทางการ และกวินได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันเอกและเป็นผู้บังคับบัญชา กองพันที่ 118 ^{[ 19 ]}ในช่วงเวลานี้ พรีโวสต์ประจำการอยู่ในตำแหน่งผู้บัญชาการเรือนจำทหารใน เอลมิลรา รัฐนิวยอร์ก^{[ 18 ]}

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1863 และตลอดฤดูหนาว กองทหารได้เข้าร่วมในการ "ต่อสู้แบบไม่เป็นระบบ" ^{[ 18 ]}กวินปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่เต็มที่ในขณะที่เป็นผู้บัญชาการกองทหารที่ 118 เป็นเวลาห้าเดือนถัดมา โดยไม่มีการเผชิญหน้าที่โดดเด่นใดๆ จนกระทั่งถึงยุทธการที่วิลเดอร์เนสในเดือนพฤษภาคม 1864 ในวันแรกของการรบ วันที่ 5 พฤษภาคม กวินถูกยิงที่ต้นขา และต้องพักรักษาตัวอย่างน้อยหนึ่งเดือน^{[ 4 ]}กวินจะได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกที่เบเวอร์ลีฟอร์ดจากการกระทำของเขาที่วิลเดอร์เนส^{[ 18 ]}เนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขาจึงไม่สามารถนำกองทหารที่ 118 เข้าสู่ความขัดแย้งหลายครั้ง รวมถึงยุทธการที่สปอตส์ซิลวาเนียคอร์ทเฮาส์ ยุทธการ ที่ นอร์ ทแอนนายุทธการที่โทโทโปโตมอยครีก ยุทธการที่เบเธสดาเชิร์ชและยุทธการที่โคลด์ฮาร์เบอร์^{[ 27 ]}

กวินซึ่งกลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้งในเวลานั้น ได้นำกองพันที่ 118 ในการล้อมเมืองปีเตอร์สเบิร์กและริชมอนด์ ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2407 ถึง 25 มีนาคม พ.ศ. 2408 ไม่ทราบวันที่และคำสั่งที่แน่ชัดที่กวินได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองพลน้อยที่สาม แม้ว่าเอกสารในภายหลังจะแสดงให้เห็นว่ากวินรายงานตัวต่อกองบัญชาการในฐานะผู้บัญชาการกองพลน้อย^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2307 กวินนำกองพลที่สามไปยังทางรถไฟเวลดันซึ่งเขาได้พบกับกองพลที่หนึ่งและที่สอง กองพลที่หนึ่งได้รับคำสั่งให้ไปยังนครนิวยอร์ก และตามคำสั่งพิเศษหมายเลข 32 เขาได้รับคำสั่งให้รับคำสั่งบัญชาการกองพลที่สองด้วย ในกรณีที่พันเอก เอ.เอช. กริมชอว์ไม่อยู่^{[ 30 ]}วันรุ่งขึ้น กองกำลังสหภาพที่รวมกันได้เคลื่อนพลไปข้างหน้าตามทางรถไฟจนกระทั่งไปรวมกับกองพลที่สอง ซึ่งนำโดยพลเอกโรเมน แอร์สกองพลที่สามยังคงอยู่ที่สถานีนั้นเป็นเวลาแปดวันโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น โดยกวินได้ส่งรายงานไปยังกองบัญชาการกองพลที่หนึ่งเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสามวันนั้น^{[ 31 ]}

มีการบันทึกไว้ว่าในช่วงเวลานี้กองทหารประสบความสูญเสียอย่างหนัก และตามที่แฟรงค์ เอช. เทย์เลอร์กล่าวไว้ว่า "แกรนท์กำลังบดขยี้ศัตรูที่ถูกล้อมอย่างไม่ปรานี กองทหารถูกใช้งานอย่างไม่ยั้งมือ และกองทหารที่ 118 ก็ได้รับส่วนแบ่งงานอย่างเต็มที่" ^{[ 18 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเช้าวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2407 ในการรบที่ฟาร์มเพแกรม และต่อมาในการรบที่ฟาร์มพีเบิล ส์ เพื่อยึดป้อมแมคเร กองทหารที่ 118 พร้อมกับกองทหารมิชิแกนที่ 16 อยู่ในแนวเดียวกับปืนใหญ่สี่กระบอกจากโบสถ์และถูกยิงด้วย "ความรุนแรงเป็นพิเศษ" ^{[ 29 ] [ 32 ]}ในช่วงบ่าย ณ จุดตัดถนนสองสายใกล้ป้อมแมคเร ขาของกวินได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อม้าของเขาล้มทับเขา แม้ว่าจะไม่ได้ทำให้เขาพิการถาวรหรือต้องตัดขา^{[ 33 ]}กัปตันวิลสัน รองผู้บัญชาการคนที่ 118 เข้ารับตำแหน่งและดำเนินการรุกของแอร์สต่อไป ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่ชัยชนะของฝ่ายสหภาพในช่วงค่ำของวันนั้น^{[ 34 ] [ 35 ]}

การปฏิบัติหน้าที่ของกวินระหว่างการปิดล้อมปีเตอร์สเบิร์กได้รับการกล่าวถึงโดยผู้บัญชาการกองพลที่ 1 กองทัพที่ 5 พลเอกชาร์ลส์ กริฟฟินว่าเป็นตัวอย่างของ "ความกล้าหาญ" "ความองอาจ" และ "ความองอาจ" ของกวิน^{[ 28 ]}ชาร์ลส์ กริฟฟิน แจ้งกระทรวงสงครามว่ากวินควรได้รับยศพลตรี และหากเป็นไปไม่ได้ก็ควรได้รับยศชั่วคราว^{[ 28 ]}รัฐบาลกลางเห็นชอบกับแนวคิดนี้และออกคำสั่งพิเศษที่ 347 เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2407 ซึ่งเจมส์ กวินได้รับยศพลตรีอาสาสมัครชั่วคราว มีผลตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2407 โดยประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น^{[ 4 ] [ 28 ] [ 36 ] [ 37 ]}กวินได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการโดยประธานาธิบดีลินคอล์นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2407 และการแต่งตั้งของเขาได้รับการยืนยันโดยวุฒิสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 ^{[ 38 ]}กองพลที่ 1 ได้รับข่าวการเลื่อนตำแหน่งของกวินเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม และส่งต่อให้กวินในวันที่ 17 ^{[ 32 ]}ในจดหมาย กริฟฟินเขียนว่าการเลื่อนตำแหน่งของกวินเป็น "หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าความกล้าหาญของกองบัญชาการเล็กๆ ของเราได้รับการชื่นชม" ^{[ 28 ]}

กวินยังคงปฏิบัติหน้าที่ทางทหารต่อไป โดยประจำการอยู่บริเวณแม่น้ำเจมส์ใกล้กับซิตี้พอยต์ รัฐเวอร์จิเนียเนื่องจากรู้สึกไม่สบาย เขาจึงเดินทางกลับฟิลาเดลเฟียในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2407 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นไข้มาลาเรียและได้รับคำสั่งให้พักฟื้นเป็นเวลาเจ็ดวัน การลาของเขาได้รับการอนุมัติในวันที่ 4 พฤศจิกายน และเขาได้รับอนุญาตให้พักฟื้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ก่อนจะกลับมาปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2407 เมื่อกลับมา กวินได้รับมอบหมายให้ไปประจำการในกองพลที่ 1 กองพันที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวา กริฟฟิน โดยพลตรี เฟรด ที. ล็อค ตามคำสั่งพิเศษหมายเลข 301 ^{[ 28 ]}ในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2407 เขาถูกย้ายจากกองพลที่ 1 ไปยังกองพลที่ 2 ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเอก โรเมน แอร์ส^{[ 39 ]}

Ayres สั่งให้ Gwyn เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลน้อยที่สามในวันที่ 21 พฤศจิกายน สองวันต่อมา Gwyn ได้รับแจ้งว่านายพล Ayres จะไม่อยู่เป็นเวลาสามวัน และจะทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการกองพลที่สองแทน^{[ 28 ]}ในวันที่ 14 ธันวาคม นายพล Ayres ได้ส่งรายงานยกย่องการปฏิบัติหน้าที่ที่ 'รวดเร็ว' และ 'มีประสิทธิภาพ' ของ Gwyn ในระหว่างการรบที่ Globe Tavernระหว่างวันที่ 18-21 สิงหาคม พ.ศ. 2407 ไปยังกองทัพที่ห้า^{[ 28 ]} Gwyn นำกองพลน้อยที่สามโดยไม่มีปัญหาจนถึงวันที่ 21 ธันวาคม เมื่อเขาได้รับแจ้งว่านายพล Ayres จะลาพักเป็นเวลา 20 วัน และเขาจะนำกองพลที่สองจนกว่า Ayres จะกลับมา^{[ 28 ] [ 40 ]}

กวินเข้าควบคุมกองพลที่สอง แต่ไม่นานก็ลาพักร้อนตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม ซึ่งเป็นวันที่ 18 ของการปฏิบัติหน้าที่ 20 วันของเขา ไปจนถึงวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2308 ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ เขาได้นำกองพลน้อยที่สามเข้าสู่การรบที่แฮทเชอร์ส รัน [ ^{41 ] ใน}วันที่ 6 กุมภาพันธ์ ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เข้าปะทะกับกองทัพสหภาพเวลา 13.30  น. กองพลน้อยที่สามเข้าปะทะกับฝ่ายกบฏและในที่สุดก็ถูกฝ่ายสัมพันธมิตรเอาชนะและถูกบังคับให้ถอยทัพ ผู้ช่วยนายทหารฝ่ายเสนาธิการ พลตรีล็อค สั่งให้กวินจัดตั้งกองพลน้อยที่สามขึ้นใหม่และรับทหารที่หลงเหลือจากกองทหารแมริแลนด์ต่างๆ^{[ 42 ]}การต่อสู้ดำเนินต่อไปจนถึงวันรุ่งขึ้น ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ กองกำลังสหภาพที่อยู่ใกล้แฮทเชอร์ส รัน ได้ถอยทัพ ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พลตรีแอร์ส ได้เน้นย้ำถึงความเป็นผู้นำของกวินในระหว่างการรบที่แฮทเชอร์ส รัน โดยระบุว่ากวินได้ "สนับสนุนผมด้วยความกระตือรือร้นและพลัง" ^{[ 43 ]}สามวันต่อมา กวินเขียนจดหมายของตัวเองพร้อมรายชื่อทหารที่เขาคิดว่าสมควรได้รับเกียรติคุณสำหรับการปฏิบัติหน้าที่อันยอดเยี่ยมในระหว่างการรบที่แฮทเชอร์สรัน^{[ 43 ]}

กองพลน้อยที่สามถอยร่นเป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนโดยเข้าร่วมการปะทะกันรอบ ๆ Hatcher's Run, ถนน Halifax และ Rowanty Creek ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ Richmond ^{[ 44 ] [ 45 ]} ปฏิบัติการหลักกลับมาดำเนินต่อในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2408 เมื่อ Gwyn นำกองพลน้อยที่สามในการรบที่ White Oak Roadและในที่สุดก็ไปยังFive Forks, Dinwiddie County, Virginia [ ^{46 ] กองพล}น้อยที่สามเข้าร่วมในการรบที่ Five Forksในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2408 ^{[ 4 ] [ 19 ]}

การโจมตีที่นำโดยกวินส่งผลให้ยึดตำแหน่งยุทธศาสตร์สองแห่งและจับเชลยศึกได้จำนวนมาก^{[ 4 ]}ต่อมากวินได้รับการแต่งตั้งเป็นพลตรีเกียรติยศจากความพยายามของเขาในระหว่างการรบ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2412 ประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสัน ได้เสนอชื่อกวินเพื่อแต่งตั้งเป็นพลตรีเกียรติยศอาสาสมัคร โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2408 และวุฒิสภาสหรัฐฯ ได้ยืนยันการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2412 ^{[ 47 ]}

กวินและกองพันที่ 118 รุกคืบต่อไป กดดันกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่กำลังถอยร่นระหว่างยุทธการที่ศาลแอปโปแมททอกซ์ซึ่งเป็นหนึ่งในยุทธการสำคัญครั้งสุดท้ายของสงครามกลางเมือง^{[ 48 ]}ที่ศาลแอปโปแมททอกซ์เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2408 โรเบิร์ต อี. ลียอมจำนนต่อยูลิสซีส เอส. แกรนต์จึงเป็นการสิ้นสุดสงครามกลางเมือง กองพันที่ 118 อยู่ในเหตุการณ์เพื่อเป็นพยานในการยอมจำนนและคุ้มกันทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่ถือธงสงบศึก^{[ 19 ] [ 49 ]}เมื่อการสู้รบสงบลง กวินได้ยื่นรายงานเกี่ยวกับการปะทะกันที่ถนนไวท์โอ๊คเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2408 ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2408 พลตรีอาแยร์สได้เสนอให้กวินได้รับการเลื่อนยศเนื่องจาก "ความกระตือรือร้นและความประพฤติที่ดี" ของเขาตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคมถึง 9 เมษายนของปีนั้น^{[ 50 ]}

กวินนำกองพลน้อยที่สามไปยังวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อเข้าร่วมการตรวจแถวครั้งใหญ่ของกองทัพซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 23 และ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2408 ^{[ 19 ]}พวกเขามาถึงวอชิงตันตั้งแต่เช้าตรู่ของวันที่ 21 พฤษภาคม เพื่อเข้าร่วมการเรียกแถวร่วมกับกองทัพที่ห้าที่เหลือ ตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์กวินมีรายชื่ออยู่ที่กองบัญชาการกองทัพแห่งโปโตแมคในฐานะ "กองพลน้อยที่สาม พลตรีเจมส์ กวิน ผู้บัญชาการ—กองพันที่ 190 เพนซิลเวเนีย พันเอก WR Hartshorne; กองพันที่ 210 เพนซิลเวเนีย พันตรี JH Graves; กองพันที่ 4 เดลาแวร์ พันโท MB Gist; กองพันที่ 3 เดลาแวร์ ร้อยเอก DD Joseph; กองพันที่ 8 เดลาแวร์ ร้อยเอก John Richards; กองพันที่ 191 เพนซิลเวเนีย พันเอก James Carle" ^{[ 51 ]}

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2408 กรมทหารที่ 118 ได้รับการปลดประจำการอย่างเป็นทางการโดย กระทรวงสงคราม ^ของสหรัฐอเมริกา [ ^{4 ] [ 52 ]}เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน มีการจัดงานเลี้ยงขนาดใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาโดย Corn Exchange ซึ่งเป็นธนาคารเดียวกันกับที่จ่ายเงินงวดแรกให้กับทหารเกณฑ์เมื่อหลายปีก่อน ที่ Sansom Street Hall สำหรับสมาชิกของอดีตกรมทหารที่ 118 ที่กลับมายังฟิลาเดลเฟีย^{[ 19 ] [ 52 ]} ตามข่าวการเสียชีวิตของเขา Gwyn ได้รับข้อเสนอตำแหน่งร้อยโทในกองทัพประจำการจากประธานาธิบดีAndrew Johnsonแต่เขาเลือกที่จะกลับไปใช้ชีวิตพลเรือนแทน^{[ 11 ]}