เจมส์ เฮิร์ด
ได้รับการว่าจ้างจาก Port Melbourne ในปี 2025
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	เจมส์ อัลเบิร์ต เฮิร์ด[ 1 ] [ 2 ]
ชื่อเล่น	เฮอร์ดี้[ 3 ]
เกิด	( 4 กุมภาพันธ์ 1973 )4 กุมภาพันธ์ 1973 แคนเบอร์ราประเทศออสเตรเลีย
ทีมดั้งเดิม	เอนสลีย์ ( ACTAFL )
ร่าง	ลำดับที่ 79 การคัดเลือกตัวระดับชาติ ปี 1990
ความสูง	188 ซม. (6 ฟุต 2 นิ้ว)
น้ำหนัก	89 กก. (196 ปอนด์)
ตำแหน่ง	กองกลาง / กองหน้าตัวริมเส้น
อาชีพนักกีฬา
ปี	คลับ	เกม (ประตู)
พ.ศ. 2535–2550	เอสเซนดอน	253 (343)
เกียรติประวัติของทีมตัวแทน
ปี	ทีม	เกม (ประตู)
พ.ศ. 2536	NSW/ACT [ 4 ]	1 (3)
เกียรติยศของทีมระดับนานาชาติ
ปี 2000–2004	ออสเตรเลีย	4 (3)
อาชีพโค้ช
ปี	คลับ	ผลการแข่งขัน (ชนะ–แพ้–เสมอ)
2011–2013, 2015	เอสเซนดอน	85 (41–43–1)
ผลงานเด่นในอาชีพ
ผู้เล่นแชมป์ AFL 2 สมัย: 1993 , 2000 (c) เหรียญรางวัลนอร์ม สมิธ : ปี 2000 เหรียญบราวน์โลว์ : ปี 1996 ติดทีมออลออสเตรเลีย 5 สมัย: ปี 1995, 1996, 2000, 2001, 2003 รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬาที่สุดของเอสเซนดอน 5 สมัย: ปี 1994, 1995, 1996, 2003, 2007 2× เอสเซนดอน ผู้รักษาประตูชั้นนำ : 1995–96 กัปตันทีม เอสเซนดอน : 1998–2005 หอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลีย ทีมแห่งศตวรรษของเอสเซนดอน แชมป์ของเอสเซนดอน : อันดับ 3 แชมป์พรีซีซั่น AFL 3 สมัย: ปี 1993, 1994, 2000 เหรียญแอนแซคของ AFL 3 สมัย: ปี 2000, 2003, 2004 เหรียญรางวัลจิม สไตน์ส : ปี 2000 รางวัลความสำเร็จด้านฟุตบอล : 2007 รางวัลการพัฒนาตนเอง ยอดเยี่ยม : ประจำปี 2007 ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลAFL Rising Star ประจำปี 1993
แหล่งที่มา: ตารางคะแนน AFL , AustralianFootball.com

เจมส์ อัลเบิร์ต เฮิร์ด (เกิด 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516) เป็นอดีต นัก ฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์อาชีพและอดีตโค้ชอาวุโสของสโมสรฟุตบอลเอสเซนดอนในลีกฟุตบอลออสเตรเลียน (AFL) ^{[ 5 ]}

ฮิร์ดเล่นในตำแหน่งกองกลางและกองหน้าตัวรุก แต่เขามักได้รับอิสระจากเควิน ชีดี โค้ชของเอสเซนดอนในขณะนั้น ให้เล่นในตำแหน่งใดก็ได้ตามที่เขาคิดว่าจำเป็น ฮิร์ดเป็นนักฟุตบอลที่ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงเหรียญบราวน์โลว์ ในปี 1996 และการเป็นสมาชิกของหอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลีย^[ 6 ^]ในปี 2008 เขาได้รับการจัดอันดับโดยนักข่าวไมค์ ชีแฮน^ให้เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 20 ในหนังสือThe Australian Game of Footballที่ ได้รับมอบหมายจาก AFL ^{[ 7 ]}

ฮิร์ดได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ชของสโมสรฟุตบอลเอสเซนดอนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 เขาถูกระงับการเป็นโค้ชเป็นเวลา 12 เดือนหลังจากถูก AFL กล่าวหาว่าประพฤติมิชอบต่อเกมที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของเขาในข้อโต้แย้งเรื่องอาหารเสริมของสโมสรฟุตบอลเอสเซนดอน [ ^{8 ] เขา}กลับมาที่สโมสรหลังจากฤดูกาล พ.ศ. 2557 แต่ลาออกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 ^{[ 5 ]}

เฮิร์ดเป็นบุตรชายของอัลลันและมาร์กาเร็ต เฮิร์ด เขาเกิดที่แคนเบอร์ราซึ่งบิดาของเขาทำงานในหน่วยงานราชการ และมารดาของเขาเป็นครู แม้ว่าทั้งคู่จะพบกันที่เมลเบิร์นก็ตาม^{[ 9 ]} เฮิร์ดมีน้องสาวสองคน หลังจากอาศัยอยู่ในย่านเอนสลีย์ ชานเมืองแคนเบอร์รา ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปที่ลาแธมเมื่อเฮิร์ดเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย ครอบครัวก็ย้ายไปที่ย่านรีดชานเมือง^{[ 10 ]}

ฮิร์ดเข้าร่วมการแข่งขันรักบี้ลีก^{[ 11 ]}บัลเลต์^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}และฟุตบอลในช่วงวัยเยาว์^{[ 15 ]}เขาเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลเอนสลีย์ในACTAFLและในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 เมื่ออายุ 17 ปี เขาเป็นสมาชิกของทีมตัวแทนอาวุโสของลีกในการแข่งขันกับสมาคมฟุตบอลวิกตอเรีย^{[ 16 ]}

เขาได้รับการทาบทามเข้าสู่ AFL โดยเอสเซนดอนจากการดราฟท์ AFL ปี 1990อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่สะโพกอย่างรุนแรง รวมถึงอาการบาดเจ็บอื่นๆ ในอาชีพนักฟุตบอลเยาวชน เขาจึงไม่ได้รับการคัดเลือกจนกระทั่งลำดับที่ 79 ซึ่งเป็นลำดับที่ 7 ของเอสเซนดอน และเป็นหนึ่งในลำดับสุดท้ายของการดราฟท์^{[ 17 ]}เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ฮิร์ดจึงพลาดการลงเล่นเกือบตลอดปี 1991 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของเขากับสโมสร เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล มีการลงคะแนนเสียงว่าจะปลดเขาออกจากทีมหรือไม่ เสียงส่วนใหญ่ (4–2) ลงคะแนนให้ปลดฮิร์ดออกจากทีม แต่โค้ชเควิน ชีดีมองเห็นอนาคตที่สดใสของฮิร์ดหนุ่ม จึงลงคะแนนให้เขาอยู่ต่อ ในที่สุด ฮิร์ดก็ยังคงอยู่กับสโมสร เขาเปิดตัวในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกในการแข่งขันกับเซนต์คิลดาในปี 1992 ที่เวฟเวอร์ลีย์พาร์ค ในฐานะตัวแทนของอดีตกัปตันทีมเทอร์รี ดานิเฮอร์ ฮิร์ดใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูกาลนั้นอยู่ในทีมสำรองของเอสเซนดอน ซึ่งภายใต้การนำของเดนิส พากันได้คว้าแชมป์ในฤดูกาลนั้น เขาได้รับการคัดเลือกให้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของเอสเซนดอนอย่างสม่ำเสมอในช่วงฤดูกาล 1993 ในฤดูกาลนั้น เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มที่เรียกว่า "เบบี้บอมเบอร์ส" ซึ่งเป็นกลุ่มผู้เล่นอายุน้อย (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฮิร์ด, มาร์ค เมอร์คูรี , กาวิน วังกาเนน , ดัสติน เฟลตเชอร์ , ริกกี้ โอลาเรนชอว์ , เดวิด คัลธอร์ป , พอล ฮิลส์และโจ มิซิติ ) ที่มีบทบาทสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์ ในปีนั้น ในปี 1994 ฮิร์ดได้รับรางวัล ผู้เล่นยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรกจากสามครั้งติดต่อกันโดยจบลงด้วยฤดูกาล 1996 ที่ทำให้เขาได้รับรางวัลบราวน์โลว์^{[ 18 ] [ 19 ]}

อาการบาดเจ็บหลายครั้งทำให้ฮิร์ดลงเล่นได้น้อยลงในช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1990 เขาลงเล่นเพียง 7 เกมในปี 1997 และถึงแม้เขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมในปี 1998 (ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงสิ้นปี 2005) แต่เขาก็ลงเล่นได้เพียง 13 เกมในปีนั้นเนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอาการบาดเจ็บ ปีที่แย่กว่านั้นตามมาในปี 1999 โดยกระดูกร้าวที่เท้าทำให้เขาลงเล่นได้เพียง 2 เกม^{[ 18 ] [ 19 ]}

ในปี 2000 ทั้ง Hird และสโมสรฟุตบอล Essendon ต่างก็มีฤดูกาลที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล AFL เขาไม่ได้รับบาดเจ็บ และได้รับเกียรติมากมาย รวมถึงการได้รับเลือกเข้าทีม All-Australianและเหรียญ Norm Smithในฐานะผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสนามในรอบชิงชนะเลิศ AFLทีม Essendon ยังชนะการแข่งขัน Ansett Cup ในช่วงปรีซีซั่น รวมถึงแชมป์ฤดูกาลปกติ ด้วย ทีมแพ้เพียงเกมเดียวเท่านั้น คือเกมที่แพ้ให้กับWestern Bulldogsตลอดทั้งปี^{[ 18 ] [ 19 ]}

ในปี2002ฮิร์ดได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นอาการบาดเจ็บที่ใบหน้าอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันกับฟรีแมนเทิลเมื่อเขาชนกับ เข่าของ มาร์ค แม็คเวห์ เพื่อนร่วมทีม ทำให้กระดูกหลายชิ้นหัก ฮิร์ดต้องนอนโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และพลาดการแข่งขันไปหลายสัปดาห์^{[ 20 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ในปี 2546แม้จะพลาดการแข่งขันหลายนัดเนื่องจากอาการบาดเจ็บต่างๆ (รวมทั้งหมด 8 นัด) ฮิร์ดก็ยังได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมร่วมกับสก็อตต์ ลูคัสนอกจากนี้ เขายังพลาดเหรียญบราวน์โลว์เป็นครั้งที่สองไปอย่างหวุดหวิด โดยได้คะแนนน้อยกว่าผู้ชนะร่วมอย่างมาร์ค ริชชูโต , นาธาน บักลีย์และอดัม กู๊ดส์ เพียง 3 คะแนน เขาได้รับเลือกให้ติด ทีม ออลออสเตรเลียประจำ ปี 2546 ซึ่งเป็นครั้งที่ 5 และครั้งสุดท้ายในอาชีพของเขา^{[ 18 ] [ 19 ]}

หนึ่งในการแสดงที่น่าจดจำที่สุดของ Hird คือในเกมรอบที่ 3 กับWest Coastในปี 2004 จนถึงช่วงพักครึ่งหลัง Hird มีการครองบอล 19 ครั้งและทำได้ 1 ประตู แต่ในควอเตอร์สุดท้าย เขาสามารถครองบอลได้ 15 ครั้งและทำได้ 2 ประตูสำคัญ^{[ 21 ]}แม้จะพยายามอย่างเหลือเชื่อ และสร้างความไม่พอใจให้กับแฟนๆ Hird ก็ไม่ได้รับ คะแนน Brownlow Medalจากกรรมการสำหรับการครองบอล 34 ครั้งและประตูสำคัญ ซึ่งบางคนมองว่าเป็นการแก้แค้นจากความคิดเห็นของเขาก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นั้นเกี่ยวกับกรรมการScott McLarenซึ่งทำให้เขาถูกปรับ 20,000 ดอลลาร์^{[ 22 ]}ประตูชัยของ Hird เป็นจุดสนใจของแคมเปญโฆษณา Toyota Memorable Moments ที่ได้รับความนิยม^{[ 23 ]} และการกอดนั้นถูกบันทึกไว้ในภาพวาด The Game That Made Australiaของ Jamie Cooper ซึ่งได้รับมอบหมายจาก AFL ในปี 2008 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของกีฬาชนิดนี้^{[ 24 ] [ 18 ] [ 19 ]}

เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2548 ฮิร์ดได้มอบตำแหน่งกัปตันทีมให้กับแมทธิว ลอยด์หลังจากฤดูกาล พ.ศ. 2548ที่ทีมพลาดการเข้ารอบชิงชนะเลิศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ^{[ 25 ] [ 18 ] [ 19 ]}

หลังจากที่ลอยด์ได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายจนต้องพักทั้งฤดูกาลในรอบที่ 3 ของปี 2006 เฮิร์ดจึงทำหน้าที่เป็นกัปตันชั่วคราว จนกระทั่งเดวิด ฮิลล์ ผู้เล่นตำแหน่งรุกแมนรุ่น เยาว์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันชั่วคราวสำหรับช่วงที่เหลือของฤดูกาล 2006 ^{[ 26 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ฮิร์ดยังคงเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นในบทบาทสารพัดประโยชน์เมื่อร่างกายฟิตสมบูรณ์ แต่ความชราทำให้เขาต้องพลาดการแข่งขันเนื่องจากอาการบาดเจ็บบ่อยขึ้นเรื่อยๆ เขาได้รับบาดเจ็บซี่โครงหักและกล้ามเนื้อน่องฉีกขาดในการแข่งขันนัดที่ 200 และ 250 ตามลำดับ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 18 ] [ 19 ]}

แม้จะมีการคาดเดากันมากมายว่าเขาจะเกษียณเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2006 แต่เฮิร์ดก็ยังเล่นต่อจนจบฤดูกาล 2007 โดยลงเล่น 17 จาก 22 เกมที่เป็นไปได้ แม้จะมีอายุ 34 ปี เฮิร์ดก็ยังคงเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นในบรรดาผู้เล่นที่ดีที่สุดของเอสเซนดอน และปิดฉากอาชีพด้วยการคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่ 5 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ฮิร์ดลงเล่นเกมอำลาสองเกม: เกมสุดท้ายของเขาในวิคตอเรียที่สนามคริกเก็ตเมลเบิร์นกับริชมอนด์และเกมสุดท้ายโดยรวมของเขาที่สนามซูบิอาโกโอวัลกับเวสต์โคสต์เกมเหล่านี้ได้รับความสนใจมากขึ้นเนื่องจากเป็นเกมสุดท้ายที่เควิน ชีดี โค้ชที่คุมทีมมา 27 ปี ได้เป็นโค้ช ฮิร์ดเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในสนามในเกมสุดท้ายของเขา โดยทำได้ 34 การสัมผัสบอล น้อยกว่าสถิติสูงสุดในอาชีพของเขาเพียง 1 ครั้ง ขณะที่ฮิร์ดและชีดีเดินออกจากสนามเป็นครั้งสุดท้าย ฝูงชนต่างลุกขึ้นยืนปรบมือให้พวกเขา^{[ 29 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ก่อนฤดูกาล 2008 เหรียญ Archer–Hirdถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Hird และอดีต ผู้เล่น North Melbourne Football ClubและGlenn Archerผู้ที่จะได้รับการยกย่องเข้าสู่ หอเกียรติยศ Australian Football Hall of Fame ในอนาคต ตั้งแต่ปี 2008 จนถึงปี 2013 เหรียญนี้จะมอบให้แก่ผู้เล่นที่แสดงความมุ่งมั่น ความกล้าหาญ และทักษะมากที่สุดในการแข่งขันระหว่าง Kangaroos และ Bombers ^{[ 30 ]}

ทันทีหลังจากที่ฮิร์ดเลิกเล่นฟุตบอล มีการคาดเดากันมากมายว่าเขาจะสนใจบทบาทการเป็นโค้ชในสโมสรใดสโมสรหนึ่งใน AFL หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เอสเซนดอน^{[ 31 ]}หลังจากที่หลีกเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเขาในตอนแรก ฮิร์ดได้กล่าวในเดือนสิงหาคม 2010 ว่า "มีบางอย่างในตัวผม ลึกๆ ในใจ ที่บอกว่าสักวันหนึ่งผมอยากจะเป็นโค้ชให้เอสเซนดอน" ^{[ 32 ]}คำพูดเหล่านี้สร้างความประหลาดใจให้กับหลายคน รวมถึงแมทธิว ลอยด์ อดีต เพื่อนร่วมทีมที่ เคยคว้าแชมป์ด้วยกัน ซึ่งกล่าวว่าฮิร์ด "เปลี่ยนบุคลิกทั้งหมดของเขาในแง่ของวิธีที่เขาตอบคำถาม... แค่ในแง่ของการพูดว่า 'สักวันหนึ่งผมจะโค้ช ผมอยากจะเป็นโค้ชให้เอสเซนดอนสักวันหนึ่ง' แม้แต่คำพูดแบบนั้น ผมก็ไม่เคยได้ยินมาก่อน" ความคิดเห็นเหล่านี้ของฮิร์ด ซึ่งถือว่าเป็น "ลูกชายคนโปรด" ของเอสเซนดอน ยิ่งทำให้เกิดการคาดเดาเกี่ยวกับอนาคตของแมทธิว ไนท์สโค้ช ของเอสเซนดอนในขณะนั้น ^{[ 33 ]}มีข่าวลือเกิดขึ้นหลังจากความคิดเห็นเหล่านี้ โดยระบุว่า Hird เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงอย่างไม่เป็นทางการกับคณะกรรมการ Essendon เพื่อเข้ามาแทนที่ Matthew Knights สำหรับฤดูกาล AFL ปี 2011 [ ^{34 ] อย่างไรก็ตาม}สองวันหลังจากความคิดเห็นครั้งแรกของ Hird เขาได้ประกาศว่าเขาเปลี่ยนใจเนื่องจากความแตกแยกและการคาดเดาอย่างรุนแรงเกี่ยวกับอนาคตของ Matthew Knights หลังจากความคิดเห็นครั้งแรกของ Hird Hird ระบุว่าเขาจะไม่รับงานโค้ช Essendon เป็นเวลาอย่างน้อยสามปี^{[ 34 ]}

เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010 ข่าวลือได้รับการยืนยันเมื่อเอียน ร็อบสัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอสเซนดอน และเดวิด อีแวนส์ ประธานสโมสร ประกาศในการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการว่าฮิร์ดจะเป็นหัวหน้าโค้ชคนต่อไปของสโมสรฟุตบอลเอสเซนดอนด้วยสัญญา 4 ปี^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

อาชีพโค้ชของ Hird เริ่มต้นด้วยชัยชนะของ Bombers เหนือWestern Bulldogs ซึ่งเป็นทีมที่เข้าชิงชนะเลิศถึง 3 ครั้ง ในรอบแรก ชัยชนะเหนือSt Kilda , Gold Coast (ด้วยคะแนนห่างเป็นประวัติการณ์ถึง 139 คะแนน), West CoastและBrisbane Lionsใน 8 รอบแรก ทำให้ Bombers อยู่ใน 4 อันดับแรกภายในรอบที่ 8 แต่การเสมอกับCarltonการแพ้ให้กับSydneyและCollingwoodและการแพ้ติดต่อกัน 5 เกมในช่วงครึ่งฤดูกาล ทำให้ Essendon ตกไปอยู่อันดับที่ 10 ในตารางคะแนนหลังจากรอบที่ 14 ^{[ 39 ]}จากนั้นทีมของ Hird ก็ชนะGeelong ซึ่งไม่เคยแพ้ใครมาก่อนด้วยคะแนน 4 คะแนน ในรอบที่ 15 ซึ่งMark Thompson ผู้ช่วยโค้ช ได้คุมทีมแข่งกับ Geelong เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาออกจากสโมสร^{[ 40 ]}ก่อนการแข่งขันนั้น เอสเซนดอนมีสถิติที่แย่ที่สุดทีมหนึ่งในบรรดาสโมสร AFL ปัจจุบันเมื่อเจอกับจีลองในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเอาชนะสโมสรนี้ได้เพียงครั้งเดียวตั้งแต่ปี 2003 ฮิร์ดเป็นโค้ชให้เอสเซนดอนเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในปี 2011 ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับคู่ปรับอย่างคาร์ลตันในรอบคัดออกที่สนาม MCG ^{[ 41 ]}

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2012 เอสเซนดอนชนะ 8 จาก 9 เกมแรก (แพ้เพียงเกมเดียวให้กับคอลลิงวูดด้วยคะแนน 1 แต้มในวัน ANZAC) ซึ่งทำให้เอสเซนดอนอยู่ในอันดับที่ 1 ของตารางคะแนนลีก จากนั้นสโมสรชนะ 11 จาก 14 เกมแรก แต่หลังจากนั้นก็แพ้ติดต่อกัน 7 เกมจนจบฤดูกาล สโมสรจบฤดูกาล 2012 ในอันดับที่ 11 การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่ออ่อนจำนวนมากเกิดขึ้นพร้อมกับการตกต่ำ เช่นเดียวกับอาการอ่อนเพลียที่เห็นได้ชัดในผู้เล่นคนอื่นๆ ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์โค้ชด้านฟิตเนสและสภาพร่างกายของสโมสรดีน โรบินสันและโดยอ้อม เฮิร์ดและผู้ช่วยของเขา ทอมป์สัน ที่ดูแลโปรแกรมของโรบินสัน^{[ 42 ]}

ฤดูกาล 2013 เริ่มต้นได้ดีสำหรับ Hird และสโมสรฟุตบอล โดยทีมอยู่ในอันดับสองของตาราง AFL ด้วยสถิติชนะ-แพ้ 13–3 หลังจาก 17 รอบ อย่างไรก็ตาม แรงกดดันภายในสโมสรในที่สุดก็ส่งผลกระทบต่อผู้เล่นและโค้ช เมื่อ AFL สั่งห้าม Essendon เข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศปี 2013 ผลงานในสนามของสโมสรตกต่ำลงและแพ้ 5 จาก 6 เกมสุดท้าย ในเดือนสิงหาคม 2013 เขาถูกระงับการเป็นโค้ชเป็นเวลา 12 เดือน หลังจากถูก AFL กล่าวหาว่าประพฤติไม่เหมาะสมต่อเกมที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของเขาใน ข้อโต้แย้งเรื่องอาหารเสริม ^ของสโมสรฟุตบอล Essendon [ ^{8 ]}

หลังจากถูกห้ามไม่ให้ฝึกสอนในปี 2014 ฮิร์ดใช้เวลาหลายเดือนอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนธุรกิจชั้นนำINSEADใกล้กรุงปารีส^{[ 43 ]}เขากลับมาที่สโมสรหลังจากฤดูกาล 2014 ไม่นานหลังจากกลับมาจากการถูกระงับ ในวันที่ 2 ตุลาคม 2014 มีรายงานว่าฮิร์ดจะถูกไล่ออกจากเอสเซนดอนเนื่องจากเขามุ่งมั่นที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางที่ออกมาในเดือนก่อนหน้า ในขณะที่สโมสรเลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น^{[ 44 ]}

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2558 หลังจากแพ้ แอดิเลดไป 112 แต้มในรอบที่ 20 ของปี 2558 และเป็นฤดูกาลที่ย่ำแย่โดยรวมสำหรับสโมสรฟุตบอลเอสเซนดอน ซึ่งในเวลานั้นพวกเขามีสถิติชนะ-แพ้ 5–14 และอยู่อันดับที่ 15 ในตาราง AFL ฮิร์ดจึงลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ช^{[ 5 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2022 มีการประกาศว่า Hird จะเข้าร่วมทีมงานโค้ชของGreater Western Sydneyในตำแหน่งผู้ช่วยโค้ชแบบพาร์ทไทม์สำหรับฤดูกาลที่เหลือของปี 2022 ภายใต้การดูแลของMark McVeigh โค้ชอาวุโสรักษาการของ GWS และอดีตเพื่อนร่วมทีมของเขา ซึ่งเข้ามาแทนที่Leon Cameronหลังจากที่เขาลาออกจากตำแหน่งโค้ชอาวุโสของสโมสรกลางฤดูกาล^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2023 มีการประกาศว่า Hird ออกจาก GWS Giants ^{[ 52 ]}

ตั้งแต่ปี 2025 Hird ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฝึกสอนที่สโมสรฟุตบอลพอร์ตเมลเบิร์นในลีกฟุตบอลวิกตอเรีย (VFL) ^{[ 53 ]}

หลังจากที่เฮิร์ดประกาศเลิกเล่นให้กับทีมบอมเบอร์สในฤดูกาลAFL ปี 2007เขาได้เป็นผู้บรรยายและนักวิเคราะห์ ฟุตบอล ออสเตรเลียนรูลส์ทางช่องฟ็อกซ์สปอร์ตซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งเริ่มต้นอาชีพโค้ชในช่วงปลายปี 2010 นอกจากนี้ เฮิร์ดยังเป็นนักเขียนให้กับหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ซันในเมลเบิร์น อีกด้วย ในช่วงต้นปี 2025 เฮิร์ดได้เข้าร่วมกับช่องไนน์เน็ตเวิร์คโดยเป็นผู้ร่วมรายการในรายการฟุตตี้คลาสสิฟายด์ ในคืนวันอังคาร และรายการฟุตตี้เฟอร์เนซในคืนวันอาทิตย์

ฮิร์ดได้รับ รางวัลบราวน์โลว์เมดัลร่วมกับไมเคิล วอสส์ในปี 1996 ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับผู้เล่นที่ยุติธรรมและดีที่สุดในออสเตรเลียนฟุตบอลลีกหลังจากเกษียณ ฮิร์ดกล่าวว่าการเป็นสมาชิกของ "สโมสรบราวน์โลว์" ถือเป็นสิทธิพิเศษ^{[ 54 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 สโมสรฟุตบอลเอสเซนดอนได้ตั้งชื่อผู้ชนะรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬาที่สุด 3 สมัยในทีมแห่งศตวรรษในตำแหน่งปีกหน้าครึ่งสนาม^{[ 55 ]}

ในปี 2545 สโมสรฟุตบอลเอสเซนดอนได้จัดการโหวตจากแฟนๆ เพื่อค้นหา "แชมป์ของเอสเซนดอน" ในที่สุด Hird ก็ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นอันดับ 3 ในรายชื่อผู้เล่นตลอดกาลของเอสเซนดอน^{[ 56 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ฮิร์ดในฐานะโค้ชถูกกล่าวหาว่าได้รับการฉีดสารเสริมสมรรถภาพทางกายในปี พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2555 ซึ่งหากเขาเป็นผู้เล่นจะถือว่าเป็นสารเสริมสมรรถภาพทางกาย ผู้เล่นของเอสเซนดอนในปี พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2555 ก็ถูกกล่าวหาว่ารับประทานสารเสริมสมรรถภาพทางกายเช่นกัน ในฐานะหัวหน้าโค้ช ฮิร์ดจึงถูกกล่าวหาด้วยเช่นกัน^{[ 57 ]}

หลังจากมีข่าวลือและการสืบสวนสอบสวนมาหลายเดือน ในวันที่ 13 สิงหาคม 2556 Hird พร้อมด้วยสโมสรฟุตบอล Essendon ผู้ช่วยโค้ชอาวุโสMark Thompsonผู้จัดการทีมฟุตบอลDanny Corcoranและแพทย์ประจำสโมสรBruce Reidถูก AFL กล่าวหาว่าทำให้เกมเสื่อมเสียชื่อเสียงเนื่องจากการบริหารจัดการที่ไม่ดีของโครงการอาหารเสริมที่สโมสรในปี 2554 และ 2555 สโมสรได้รับเวลา 14 วันในการพิจารณาข้อกล่าวหาและต้องเข้ารับการไต่สวนของคณะกรรมการ AFL ในวันที่ 26 สิงหาคม 2556 ^{[ 58 ] [ 59 ]}

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2556 หลังจากการเจรจาต่อรองกันอย่างยาวนาน ฮิร์ดได้ยอมรับข้อกล่าวหาว่าเขาทำให้เกมเสื่อมเสียชื่อเสียง และละทิ้งความเป็นไปได้ที่จะดำเนินการฟ้องร้องต่อศาลฎีกาต่อ AFL และแอนดรูว์ เดเมทริโอ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เขาอ้างว่าเขาทำผิดเพียงเล็กน้อย แต่กล่าวว่าเขาควรจะรู้เกี่ยวกับโครงการอาหารเสริมของสโมสรมากกว่านี้ เขาถูกห้ามไม่ให้ทำงานในสโมสร AFL ใดๆ ในทุกตำแหน่งเป็นเวลาสิบสองเดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม 2556 ^{[ 60 ]}ฮิร์ดได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมชมการแข่งขันของเอสเซนดอนในฐานะผู้ชมในช่วงเวลานี้^{[ 60 ]}อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะไม่ได้รับอนุญาตให้จ่ายเงินให้เขาสำหรับการทำงานเป็นโค้ชในปี 2557 สโมสรก็ได้จ่ายเงินให้ฮิร์ดล่วงหน้า 1 ล้านดอลลาร์สำหรับปี 2557 ในเดือนธันวาคม 2556 ^{[ 61 ]}

A media report on 3 October 2013 said that Hird denied pleading guilty for a reduced charge as alleged by Demetriou. Hird's lawyer, Steven Amendola, asserted that the AFL withdrew all charges against Hird under the deeds of settlement that he and the club signed with the AFL. At the time of the media report, Hird was considering legal action against both the AFL and Demetriou.^[62]

Essendon chairman Paul Little said that Hird would be wanted as the senior coach once his suspension was served and that he had been offered a two-year extension from 2015, which would have seen him coaching until the end of the 2016 season.^[60] However, Hird resigned after round 20 in August 2015, near the end of the season, with the team near the bottom of the ladder.

Hird married Tania Poynton on 11 October 1997. Around the time of the marriage, Poynton was working as a lawyer at legal firm Corrs Chambers Westgarth, where she remained until 2002.^[63] The couple have since separated.^[64] Hird shares four children with Tania: a daughter and three sons. One of his sons, Thomas Hird, was signed as a category B rookie at Essendon in 2019^[65] and was delisted by Essendon in 2022.^[66] Tom Hird now plays for the Port Melbourne Football Club in the Victorian Football League.^[67]

Hird's paternal grandfather, the late Allan Hird, Sr., was a notable player for and president of the Essendon Football Club, and his father, Allan Hird, Jr., had a brief playing career with Essendon.

Hird completed a bachelor's degree in civil engineering in 1998 and worked in that capacity as a consultant on the CityLink project.^[68] He has also spent time working for a stockbroking firm and is an active partner in Gemba,^[69] a sports marketing and media consultancy firm based in Melbourne. He is the founder and managing director of Euree Asset Management, where he currently works.^[70]

On 5 January 2017, Hird was taken to a private hospital following a drug overdose and suspected suicide attempt and was subsequently transferred to a specialist mental health care facility for further care and treatment.^[71]

On 28 November 2018, Hird was hit by a car when cycling in Richmond.^[72]

หมายเหตุ

ทีม

• ผู้เล่นแชมป์ AFL 2 สมัย( เอสเซนดอน ) : 1993 , 2000 (c)
• แชมป์แม็คเคลแลนด์ โทรฟี 4 สมัย( เอสเซนดอน ) : ปี 1993 , 1999 , 2000 , 2001

รายบุคคล

• หอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลีย (เข้ารับการแต่งตั้งในปี 2011)
• ทีมแห่งศตวรรษของสโมสรฟุตบอลเอสเซนดอน (ตำแหน่งปีกซ้าย-ขวา)
• แชมป์ของเอสเซนดอน : อันดับ 3
• กัปตันทีมเอสเซนดอน : 1998–2005
• เหรียญรางวัลนอร์ม สมิธ : ปี 2000
• เหรียญบราวน์โลว์ :ปี 1996
• รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมสื่อฟุตบอลออสเตรเลีย : ปี 1996
• ติดทีมออลออสเตรเลีย 5 สมัย: ปี 1995, 1996, 2000, 2001, 2003
• รางวัล Crichton Medal 5 สมัย : 1994, 1995, 1996, 2003, 2007
• 2× ผู้รักษาประตูชั้นนำของเอสเซนดอน : 1995, 1996
• เหรียญรางวัลจิม สไตน์ส : ปี 2000
• ได้รับเกียรติเป็นตัวแทนทีมชาติออสเตรเลียในการแข่งขันฟุตบอลกฎกติการะหว่างประเทศ 2 ครั้ง : ปี 2000 (ชิงแชมป์), ปี 2004
• เหรียญแอนแซค 3 ครั้ง : ปี 2000, 2003, 2004
• รางวัล Yiookenประจำปี 2007
• ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลAFL Rising Starประจำปี 1993

• เฮิร์ด, เจมส์ (2006). การอ่านบทละคร: เกี่ยวกับชีวิตและภาวะผู้นำ/เจมส์ เฮิร์ด . แพน แมคมิลแลน ออสเตรเลีย. ISBN 978-1-4050-3764-8.

• Hird v Chief Executive Officer of the Australian Sports Anti-Doping Authority (9 ตุลาคม 2014) [2014] FCA 1090
• Hird v Chief Executive Officer of the Australian Sports Anti-Doping Authority (รวมบทสรุป) (30 มกราคม 2015) [2015] FCAFC 7
• Hird v Chubb Insurance Company of Australia Ltd (3 พฤษภาคม 2016) [2016] VSC 174
• โปรไฟล์โค้ชอย่างเป็นทางการของ Hird บนเว็บไซต์ Essendonfc.com.au
• ประวัติผู้เล่นเก่าของ Hird บนเว็บไซต์ Essendonfc.com.au
• สถิติการเล่นของเจมส์ เฮิร์ดจากตาราง AFL