อ่าน 3 นาที
เจมส์ จัสติเนียน โมริเออร์
เจมส์ จัสติเนียน โมริเยร์ (15 สิงหาคม 1782 – 19 มีนาคม 1849) เป็นนักการทูตและนักเขียนชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงจากนวนิยายเกี่ยวกับราชวงศ์กาจาร์ในอิหร่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดฮัจจี บาบา
เจมส์ จัสติเนียน โมริเออร์
เจมส์ จัสติเนียน โมริเออร์ | |
|---|---|
 ภาพเหมือนของโมริเยร์ วาดโดยศิลปินนิรนาม | |
| เกิด | เจมส์ จัสติเนียน โมริเออร์ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1782 |
| เสียชีวิต | 19 มีนาคม 1849 (อายุ 66 ปี) |
| อาชีพ | นักเขียนนวนิยาย นักการทูต |
| ผลงานที่โดดเด่น | การผจญภัยของฮัจญี บาบา แห่งอิสปาฮาน |
เจมส์ จัสติเนียน โมริเยร์ (15 สิงหาคม 1782 – 19 มีนาคม 1849) [ a ]เป็นนักการทูตและนักเขียนชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงจากนวนิยายเกี่ยวกับราชวงศ์กาจาร์ในอิหร่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดฮัจจี บาบา
ชีวิตช่วงต้น
โมริเยร์เกิดที่ เมือง สมีร์นาในสมัยจักรวรรดิออตโต มัน เป็นบุตรชายคนที่สองของไอแซค โมริเยร์พ่อค้าชาวสวิสที่เกิดในสวิตเซอร์แลนด์และได้รับสัญชาติอังกฤษ เป็นสมาชิกของบริษัทเลแวนต์ ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน และเอลิซาเบธ คลารา แวน เลนเนป หลังจากได้รับการศึกษาแบบส่วนตัวในอังกฤษ เขาทำงานในธุรกิจของบิดาที่สมีร์นา ระหว่างปี 1799 ถึง 1806
เส้นทางอาชีพทางการทูต
อาชีพในอิหร่าน
ด้วยอิทธิพลของลุงของเขา พลเรือเอกวิลเลียม วอลเดเกรฟ บารอนแรดสต็อกที่ 1เขาจึงเข้ารับราชการในด้านการทูต[ 1 ]เขาเดินทางไปเยือนอิหร่านครั้งแรกในปี 1808 ในฐานะเลขานุการของฮาร์ฟอร์ด โจนส์-ไบรด์เจส ทูตพิเศษของอังกฤษประจำชาห์ และได้ตีพิมพ์บันทึกประสบการณ์ของเขาในปี 1812 ในชื่อ " การเดินทางผ่านอิหร่าน อาร์เมเนียและเอเชียไมเนอร์ไปยังคอนสแตนติ โนเปิล ในปี 1808 และ 1809 " ในปี 1809 เขาได้เดินทางไปอังกฤษพร้อมกับทูตอิหร่านมิรซา อับดุล ฮาซันและในปี 1810 ได้กลับไปอิหร่านในฐานะเลขานุการสถานทูตในคณะทำงานของเซอร์กอร์ โอสลีย์เอกอัครราชทูตคนแรกประจำอิหร่าน เขาดำรงตำแหน่งรักษาการแทนเอกอัครราชทูตระหว่าง ปี 1814–1816 หลังจากกลับมาอังกฤษ เขาได้ตีพิมพ์"การเดินทางครั้งที่สองผ่านเปอร์เซีย อาร์เมเนีย และเอเชียไมเนอร์ ไปยังคอนสแตนติโนเปิล ระหว่างปี 1810 และ 1816 "
ผู้แทนประจำประเทศเม็กซิโก
Morier แต่งงานกับ Harriet Fulke Greville ในลอนดอนในปี 1820 ระหว่างปี 1824 ถึง 1826 เขาเป็นข้าหลวงพิเศษประจำเม็กซิโกซึ่งเขาได้เจรจาสนธิสัญญาไมตรี การค้า และการเดินเรือระหว่างอังกฤษและเม็กซิโก ซึ่งได้รับการให้สัตยาบันในปี 1827 [ 2 ] [ 3 ]
อาชีพนักเขียน
ด้วยความรู้เกี่ยวกับชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวตะวันออก มอริเยร์จึงเขียนนวนิยายสนุกสนานหลายเรื่อง เรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ การผจญภัย ของฮัจจี บาบาแห่งอิสฟาฮาน (ค.ศ. 1824) และภาคต่อการผจญภัยของฮัจจี บาบาแห่งอิสฟาฮานในอังกฤษ (ค.ศ. 1828) นวนิยายเรื่องแรกนั้นคล้ายกับเรื่องกิล บลาสที่เกิดขึ้นในเปอร์เซียกล่าวกันว่ารัฐมนตรีเปอร์เซียประจำอังกฤษได้ประท้วงในนามของรัฐบาลของตนต่อการเสียดสีและวิธีการพูดของนวนิยายเรื่องนี้ ต่อมาก็มีเรื่องโซห์ราบ ตัวประกัน (ค.ศ. 1832) ไอชา สาวใช้แห่งคาร์ส (ค.ศ. 1834) และมิรซา (ค.ศ. 1841) ซึ่งล้วนเต็มไปด้วยคำบรรยายที่ยอดเยี่ยม การวาดภาพตัวละคร และการเสียดสีที่แยบยล และยังมีเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่องที่มีคุณภาพรองลงมา
การผจญภัยของฮัจจี บาบาแห่งอิสฟาฮานได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง โดยมี ฉบับ สำหรับนักสะสมหนังสือจาก Random House ในปี 1937 ซึ่งออกแบบและวาดภาพประกอบโดยCyrus Leroy BaldridgeและจากThe Heritage Pressในปี 1947 ซึ่งวาดภาพประกอบโดย Honoré Guilbeau บางฉบับในภายหลังมีคำนำโดยWalter Scottที่ชื่นชมผลงานของ Morier อย่างมาก ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในQuarterly Reviewในเดือนมกราคม ค.ศ. 1829 [ 4 ] Douglas Craven Phillottได้แปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาเปอร์เซีย
ความตาย
โมริเยร์เสียชีวิตกะทันหันในไบรตันด้วย " ภาวะเลือดคั่งในสมอง " เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2392 [ a ]ภรรยาของเขาเสียชีวิตในลอนดอนในปี พ.ศ. 2391
มรดก
"การผจญภัยของฮัจจี บาบา"เป็นภาพยนตร์อเมริกันที่สร้างจากนวนิยายของฮัจจี บาบา ซึ่งผลิตขึ้นในปี 1954
ปฏิบัติการฮัจจี บาบา (Operation Hajji Baba ) เป็นปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเพื่อช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่ดำเนินการโดยกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในปี 1952 โดยตั้งชื่อตามนวนิยายเรื่องฮัจจี บาบา
เชื่อกันว่าโมริเยร์เป็นผู้ริเริ่มนำคำว่า " bosh " มาใช้ในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึงคำพูดที่ไร้สาระหรือโง่เขลา คำนี้มาจากคำภาษาตุรกีว่าboşซึ่งแปลว่า "ว่างเปล่า"
ในปี พ.ศ. 2385 นักพฤกษศาสตร์Boissได้ตีพิมพ์Morieraซึ่งเป็นสกุลของพืชดอกจากเอเชียกลางที่อยู่ในวงศ์Brassicaceaeเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 5 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 "โมริเยร์, เจมส์ จัสติเนียน" พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอ ร์ด ( ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดdoi : 10.1093/ref:odnb/ 19259(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) 23 กันยายน 2004 สแตนลีย์ เลน-พูล แก้ไขโดย เอลิซาเบธ ไบเจนท์ สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2019 ชีวประวัติในสารานุกรมให้ข้อมูลเกี่ยวกับวันและสถานที่เกิดและเสียชีวิต รวมถึงสาเหตุการเสียชีวิตที่ระบุไว้ที่นี่ มีแหล่งข้อมูลสำหรับวันที่อื่นๆสารานุกรมบริแทนนิกาให้ช่วงชีวิตประมาณปี1780 ถึง 19 มีนาคม 1849 (ณ ปี 2002 รายงานโดยหอสมุดแห่งชาติ หรือLCCN ) ซึ่งได้รับการแก้ไขจากปี 1780 ถึง 23 มีนาคม 1849 (ณ ปี 1911 ด้านล่าง) LCCN: n80-013276บันทึกปีเกิดที่รายงานไว้คือ 1780 อาจจะเป็น 1780 หรือ 1782 และ 1784
เอกสารอ้างอิง
- ↑ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยคมีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Morier, James ". Encyclopædia Britannica . Vol. 18 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า836.
- ↑ Pappas, James G. (1966). การอภิปรายเกี่ยวกับสนธิสัญญาไมตรี การค้า และการเดินเรือระหว่างอังกฤษและเม็กซิโก ลงวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1826 (PDF) ( ปริญญาโท ). มหาวิทยาลัยโลโยลา ชิคาโก .
- ↑ "ประวัติความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเม็กซิโกและสหราชอาณาจักร" (PDF) (ภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2020
- ↑ ผลงานร้อยแก้วของเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ บาร์ตเล่มที่ 18: วิจารณ์วารสาร 2 นวนิยายรัก (เอดินบะระ: บัลลันไทน์, 1835)ที่ Google Booksสืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2024
- ↑ " Moriera Boiss. | Plants of the World Online | Kew Science" . Plants of the World Online . สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2021 .
ญาติ, จอห์น วิลเลียม (1910), " โมริเยร์, เจมส์ จัสติเนียน ", พจนานุกรมชีวประวัติย่อของวรรณกรรมอังกฤษ , ลอนดอน: JM Dent & Sons –ผ่านทางWikisource- จอห์นสตัน, เฮนรี แมคเคนซี. การเดินทางผจญภัยในจักรวรรดิออตโตมันและอิหร่าน (เปอร์เซีย) . สำนักพิมพ์ IB Tauris & Co Ltd, 1998.
- บอยน์, วอลเตอร์ เจ. "การขนส่งทางอากาศของพิลกริม" นิตยสารกองทัพอากาศ มีนาคม 2550
- "สารานุกรมนานาชาติใหม่ . 2448.
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ James Justinian Morier ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเจมส์ จัสติเนียน โมริเออร์ที่Internet Archive
- ผลงานของ James Justinian Morier ที่Open Library
- การผจญภัยของฮัจจี บาบาแห่งอิสฟาฮาน แบ่งออกเป็นแปดสิบบท (ฉบับเต็ม)
- การผจญภัยของฮัจจี บาบาแห่งอิสฟาฮาน (ส่วนหนึ่งจาก Project Gutenberg)
- อายชาห์ สาวใช้แห่งคาร์สที่ Internet Archive
- เจมส์ จัสติเนียน โมริเยร์ที่หอสมุดรัฐสภามีบันทึกในแคตตาล็อกของหอสมุด จำนวน 39 รายการ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจมส์ จัสติเนียน โมริเออร์
เจมส์ จัสติเนียน โมริเยร์ (15 สิงหาคม 1782 – 19 มีนาคม 1849) เป็นนักการทูตและนักเขียนชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงจากนวนิยายเกี่ยวกับราชวงศ์กาจาร์ในอิหร่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดฮัจจี บาบา
ชีวิตช่วงต้น
โมริเยร์เกิดที่ เมือง สมี ร์นาในสมัยจักรวรรดิออตโต มัน เป็นบุตรชายคนที่สองของ ไอแซค โมริเยร์ พ่อค้าชาวสวิสที่เกิดในสวิตเซอร์แลนด์และได้รับสัญชาติอังกฤษ เป็นสมาชิกของ บริษัทเลแวนต์ ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน และเอลิซาเบธ คลารา แวน เลนเนป...
อาชีพในอิหร่าน
ด้วยอิทธิพลของลุงของเขา พลเรือเอก วิลเลียม วอลเดเกรฟ บารอนแรดสต็อกที่ 1 เขาจึงเข้ารับราชการในด้านการทูต [ 1 ] เขาเดินทางไปเยือนอิหร่านครั้งแรกในปี 1808 ในฐานะเลขานุการของ ฮาร์ฟอร์ด โจนส์-ไบรด์เจ ส ทูตพิเศษของอังกฤษประจำชาห์...
ผู้แทนประจำประเทศเม็กซิโก
Morier แต่งงานกับ Harriet Fulke Greville ในลอนดอนในปี 1820 ระหว่างปี 1824 ถึง 1826 เขาเป็นข้าหลวงพิเศษประจำ เม็กซิโก ซึ่งเขาได้เจรจาสนธิสัญญาไมตรี การค้า และการเดินเรือระหว่างอังกฤษและเม็กซิโก ซึ่งได้รับการให้สัตยาบันในปี 1827 [ 2 ] [ 3 ]