เจมส์ มอร์ติเมอร์ เมย์นาร์ด (30 สิงหาคม 1804 – 9 กันยายน 1874) เป็นนักปล่อยกู้และนักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพลแห่งอาณานิคมเคปและเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสภานิติบัญญัติแห่งเคปซึ่งเขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งเคปดิวิชั่น (คาบสมุทรเคปตอนใต้)

เจมส์ เมย์นาร์ด เป็นบุตรชายของเลวีและซาราห์ เมย์นาร์ด ผู้ตั้งถิ่นฐานในนิกายเวสเลียนที่เคร่งครัดจากฮันติงดอนเชียร์ ซึ่งเดินทางมาถึงแหลมเคปในปี 1820 เขาได้รับมรดกจำนวนมากและตั้งรกรากอยู่ในย่านวินเบิร์ก ชานเมืองเคปทาวน์ในฐานะผู้ให้กู้เงินที่มีอิทธิพล เขานำกำไรไปลงทุนส่วนใหญ่ในที่ดิน และกลายเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินที่ทรงอิทธิพลที่สุดในเคปทาวน์

อิทธิพลทางเศรษฐกิจและการเมืองที่เพิ่มขึ้นของเขาในภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อCape Division (คาบสมุทรเคปตอนใต้)ช่วยให้เขาได้รับการเลือกตั้งให้เป็นตัวแทนในรัฐสภาเคป แห่งแรก ในปี พ.ศ. 2397 อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่ตัวแทนที่ประสบความสำเร็จหรือได้รับความนิยม^{[ 1 ] [ 2 ]}

เมย์นาร์ดวิลล์สวนสาธารณะและโรงละครกลางแจ้งที่มีชื่อเสียงในเคปทาวน์ เดิมทีเป็นหนึ่งในทรัพย์สินของเมย์นาร์ด เขาได้รับกรรมสิทธิ์มาจากลูกหนี้ที่ล้มละลายคนหนึ่งของเขา ซึ่งเป็นหญิงม่ายชื่อเอลเลิร์ต ในปี 1838 จากนั้นเขาก็ซื้อที่ดินส่วนอื่นของ "โรเซนดาล" จากหญิงคนเดียวกัน และรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นที่ดินขนาดใหญ่ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "วิลล่าของเมย์นาร์ด"

เมย์นาร์ดมีความสนใจอย่างมากในจักรพรรดินโปเลียน และพยายามอย่างยิ่งที่จะหาวัตถุโบราณจากสุสานของนโปเลียนที่เกาะเซนต์เฮเลนา เขาซื้อประตูสุสานเพื่อติดตั้งไว้ที่ทางเข้าบ้านของเขา นอกจากนี้เขายังซื้อกิ่งของต้นไม้ที่เติบโตอยู่รอบสุสานของนโปเลียนเพื่อปลูกเป็นสวนรอบๆ ที่ดินของเขาด้วย

หลังจากที่เขาเสียชีวิต คฤหาสน์ "เมย์นาร์ดวิลล์" แห่งนี้ตกทอดไปยังหลานชายของเขา วิลเลียม มอร์ติเมอร์ เมย์นาร์ด ฟาร์เมอร์ ซึ่งกลายเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวยเช่นเดียวกับลุงของเขา บ้านหลังนี้ถูกต่อเติมเพื่อใช้จัดงานหรูหราและต้อนรับแขก และฟาร์เมอร์เองก็เคยดำรงตำแหน่งทางการเมือง โดยได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาแห่งเคปทาวน์ เขตวินเบิร์ก (ค.ศ. 1879-1883) ทรัพย์สินเมย์นาร์ดวิลล์ยังคงอยู่ในครอบครัวของฟาร์เมอร์จนกระทั่งเจรัลด์ หลานชายของเขาขายให้กับสภาเมืองเคปทาวน์ในปี ค.ศ. 1949 บ้านที่ทรุดโทรมหลังนี้ยังคงว่างเปล่า แต่พื้นที่โดยรอบของคฤหาสน์ถูกประกาศให้เป็นพื้นที่สาธารณะ

ในปี พ.ศ. 2493 โรงละครกลางแจ้งได้ก่อตั้งขึ้นบนที่ดินแห่งนี้ โดยคณะกรรมการสตรีกลุ่มเล็กๆ จากย่านชานเมือง Athlone ใน Cape Flats โรงละครแห่งนี้เริ่มจัดการแสดงเต้นรำเพื่อหารายได้ให้กับโรงเรียนที่ด้อยโอกาส ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 โรงละครแห่งนี้ยังเริ่มจัดการแสดงละครของเชกสเปียร์ด้วย และโรงละครกลางแจ้ง Maynardvilleก็ได้เติบโตขึ้นเป็นสถาบันสำคัญแห่งหนึ่งของเมืองเคปทาวน์^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

เมย์นาร์ดแต่งงานค่อนข้างช้าในชีวิตกับซาราห์ แอนน์ (แอนนา ซาราห์) ลูวิน และทั้งคู่ไม่มีบุตร นอกเหนือจากมรดกจำนวนมากที่เขามอบให้แก่โบสถ์เมธอดิสต์แล้ว ทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขาตกทอดไปยังญาติที่ใกล้ชิดที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ คือ วิลเลียม มอร์ติเมอร์ เมย์นาร์ด ฟาร์เมอร์ หลานชายของเขา