เจมส์ ออดดี้
เจมส์ ออดดี้ | |
|---|---|
| เกิด | 31 มีนาคม พ.ศ. 2467 |
| เสียชีวิต | 3 มีนาคม 1911 (อายุ 86 ปี) |
เจมส์ ออดดี (31 มีนาคม 1824 – 3 มีนาคม 1911) เป็นพ่อค้านักธนาคารเจ้าของที่ดินนักวิทยาศาสตร์นักดาราศาสตร์และผู้อุปถัมภ์ศิลปะ ชาวออสเตรเลีย ซึ่งเป็นพยานโดยตรงของเหตุการณ์ที่นำไปสู่และเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ยูเรกา สต็อกเคดเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1854
ในฐานะชาวเวสเลียนเมธอดิสต์ ผู้ยึดมั่นในวันสะบาโตและผู้งดเว้นจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ตลอดชีวิต เขาเป็นชาวเมธอดิสต์ฆราวาสที่กระตือรือร้น ในฐานะอดีตนักขุดทองและนักวิทยาศาสตร์ที่กระตือรือร้น เขาเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับการศึกษาด้านเทคนิคและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และในฐานะ "หนึ่งในพลเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของบัลลารัต" เขาเป็นผู้อุปถัมภ์และผู้ใจบุญที่เอื้อประโยชน์ต่อชุมชนของเขาในหลายด้าน[ 2 ]
ตระกูล
เจมส์ ออดดี เป็นบุตรคนโตในบรรดาบุตรทั้งสี่คนของเจมส์ ออดดี (ค.ศ. 1776–1839) และมาร์กาเร็ต ออดดี (ค.ศ. 1787–1877) นามสกุลเดิม ฮาร์กรีฟส์[ 3 ]เขาเกิดที่คลิเธโรว์แลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1824
เขาแต่งงานกับเรเชล ไรดิง (ประมาณ ค.ศ. 1820-1849) ในปี ค.ศ. 1847 ลูกสาวของพวกเขาชื่ออลิซเกิดในปี ค.ศ. 1848 เจมส์ เรเชล และอลิซ รวมถึงโทมัส ราล์ฟ ออดดี (ค.ศ. 1830–1927) น้องชายของออปปี้[ 4 ]บาทหลวง ดร. ดับเบิลยู.เอช. ฟิตเชตต์และแมรี แมคคอร์มิค (ซึ่งต่อมากลายเป็นภรรยาคนที่สองของออดดี) ต่างก็อยู่บนเรืออพยพThe Larpent ของ บริษัท Port Phillip Colonisation Company ของบาทหลวงดร. จอห์น ดันมอร์ แลงซึ่งเดินทางถึงจีลองในวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1849 ซึ่งได้ รับผลกระทบจากโรคไทฟอยด์[ 5 ]
ทั้งภรรยาของเขา ราเชล และลูกสาวของเขา อลิซ เสียชีวิตที่เมืองจีลองเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2392 (สองสัปดาห์ต่อมา) จากโรคไทฟอยด์ที่พวกเขาติดเชื้อระหว่างการเดินทางไปออสเตรเลีย[ 6 ] [ 7 ]ออปปี้ไม่เคยลืมความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ การดูแล และความเห็นอกเห็นใจที่แสดงโดยบาทหลวงฟรานซิส ทัคฟิลด์ (พ.ศ. 2451–2468) [ 8 ] [ 9 ]และภรรยาของเขา ซาราห์ (พ.ศ. 2451–2497) [ 10 ]แห่งโบสถ์เมธอดิสต์ถนนยาร์ราในเมืองจีลอง ผู้ซึ่งเปิดบ้านต้อนรับ ผู้โดยสาร เรือลาร์เพนต์เช่น ราเชลและอลิซ ที่ป่วยด้วยโรคไทฟอยด์ที่พวกเขาติดเชื้อบนเรือ[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2449 ออปปี้ ซึ่งเป็น "ผู้โดยสารอาวุโสที่รอดชีวิตจากเรือ" [ 12 ]ได้ร่วมบริจาคให้กับแผ่นจารึกอนุสรณ์ที่เปิดเผยในโบสถ์ทักฟิลด์ในเมืองจีลอง เนื่องในโอกาสครบรอบ 56 ปีของ การมาถึงของ เรือลาร์เพนต์ในเมืองจีลอง[ 13 ] [ 14 ]
เขาแต่งงานกับแมรี แมคคอร์มิค (1817–1884) ที่เมืองจีลองในปี พ.ศ. 2393 [ 15 ] [ 16 ]พวกเขาไม่มีบุตร
นายออดดีเป็นชาวเมืองเพรสตัน ในแลงคาเชอร์เขาเดินทางมาถึงอาณานิคมเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1849 โดยเรือลาร์เพนต์ และประกอบธุรกิจโรงหล่อเหล็กที่เมืองจีลอง อยู่ระยะหนึ่ง เมื่อมีรายงานการค้นพบทองคำเขาจึงเดินทางมายังเมืองบัลลารัตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1851 และเป็นพยานรู้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการขุดทองในช่วงยุคสต็อกเคด เขาได้เห็นการมาถึงของกรรมาธิการ [ฟรานซิส] โดเวตันผู้ช่วยกรรมาธิการ [เดวิด] อาร์มสตรอง สารวัตรตำรวจ[วิลเลียม] ดานา และกองกำลังตำรวจทั้งผิวขาวและผิวดำเมื่อกลุ่มคนเหล่านี้ตั้งรกรากอยู่ในเหมืองทองการกดขี่ข่มเหงอย่างเป็นทางการก็เริ่มต้นขึ้น และเป็นนายออดดี้เจ้าของร้านคอสซูธในเหมืองทองยูเรกา ที่ได้ยินคำพูดของกรรมาธิการโดเวตันที่ตอบคำอุทธรณ์ของคนงานเหมืองที่ต้องการความยุติธรรมว่า "ผมมาที่นี่ไม่ใช่เพื่อออกกฎหมาย แต่เพื่อบังคับใช้กฎหมายและถ้าพวกคุณไม่ยอมทำตาม ผมจะทำให้พวกคุณยอมเอง" ( เดอะเอจ , 27 มกราคม 1893)
อาชีพ
เดิมที Oddie ฝึกงานเป็นช่างทำดีบุกต่อมาได้ทำงานเป็นช่างหล่อและช่างหล่อฝีมือ ที่โรงหล่อ BridgewaterในPatricroft ใกล้เมืองแมนเชสเตอร์ซึ่งเขาได้สังเกตการทดลองในช่วงแรกของJames Nasmyth ในการพัฒนา ค้อนไอน้ำ ของ เขา[ 18 ]
สิ่งประดิษฐ์
เขามีความสนใจหลายอย่าง รวมถึงการพัฒนาโทรศัพท์ในช่วงแรก และเขาเป็นผู้สมัครสมาชิกรายแรกของระบบโทรศัพท์ Ballarat ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 [ 19 ]สิ่งประดิษฐ์ของเขารวมถึง:
- เครื่องโพลาไรเซอร์ของแช็คเคิลตัน (หรือเรียกอีกอย่างว่าเครื่องระเหยของแช็คเคิลตัน ): อุปกรณ์เชิงกล ซึ่งได้รับการสาธิตให้แก่กลุ่มเพื่อนร่วมงานทางวิทยาศาสตร์ของเขาได้แก่ดร. โทมัส เชอร์รี ผู้อำนวยการกรมเกษตรแห่งรัฐวิกตอเรีย[ 20 ]นายเบนจามิน ดีคิน ผู้จัดการบริษัทจัดหาไฟฟ้าแห่ง รัฐวิกตอเรีย [ 21 ]นายโทมัส เพอร์ซี ลอง ประธานคณะกรรมการสถานสงเคราะห์ บัลลา รัต [ 22 ] นายเฟรเดอริก เจ. มาร์เทลล์ ผู้อำนวยการโรงเรียนเหมืองแร่บัล ลารัต [ 23 ]ศาสตราจารย์อัลเฟรด ไมกา สมิธโรงเรียนเหมืองแร่บัลลารัต[ 24 ]และศาสตราจารย์แดเนียล วอล์คเกอร์ โรงเรียนเหมืองแร่บัลลารัต[ 25 ] [ a ] ณบ้านพักของออดดี เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2453 โดยหลักการแล้ว อุปกรณ์นี้คล้ายกับตู้เซฟคูลการ์ดีคือมีพัดลมไฟฟ้าที่บังคับอากาศผ่านตาข่ายเหล็ก 12 แถวซ้อนกัน แต่ละแถวคลุมด้วยผ้ากระสอบชุบ น้ำ มันถูกออกแบบมาเพื่อทำให้อากาศภายในบ้านเย็นลง "ในช่วงอากาศอบอ้าว" ในระหว่างการสาธิตของ Oddie ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2453 อุณหภูมิอากาศในห้องลดลงจาก 102 องศาฟาเรนไฮต์ (39 องศาเซลเซียส) เหลือ 86 องศาฟาเรนไฮต์ (30 องศาเซลเซียส) [ 26 ] [ 27 ] Oddie ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าJames Young Simpsonแพทย์ประจำพระราชินีในสกอตแลนด์ ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ในอนาคตอันใกล้ ยาจะถูกดูดซึมโดยการหายใจ และเข้าสู่ระบบไหลเวียนโลหิตโดยตรง" และจากสิ่งนี้ นอกเหนือจากคุณค่าในฐานะ "เครื่องทำความเย็นในบ้าน" แล้ว Oddie ยังแนะนำว่าอุปกรณ์นี้ยังสามารถใช้ในการรักษา "อาการเจ็บป่วยของคนงานเหมือง" [ b ]ในสถานพยาบาล "ในฐานะเครื่องจ่ายยาฆ่าเชื้อแบบไอระเหย รวมถึงออกซิเจน" [ 28 ] [ 29 ]
การกุศลและการบริจาค
รูปปั้นลาลอร์
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2433 อ็อดดี้ประกาศว่าเขาได้สั่งทำรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของปีเตอร์ ลาลอร์ ซึ่งเขาจะบริจาคให้กับชาวเมืองบัลลารัตและตั้งไว้ "ในสถานที่สำคัญบนถนนสตูร์ต" [ 30 ]รูปปั้นสูง 3 เมตร[ 31 ]ซึ่งสร้างโดยประติมากรชาวลอนดอน โทมัส เนลสัน แมคลีน (พ.ศ. 2488-2437) [ 32 ]ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2436 โดยดันแคน กิลลีส์อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐวิกตอเรีย (ผู้ซึ่ง "เคยทำงานเป็นผู้ช่วย" กับลาลอร์ในเหมืองทองบัลลารัตในปี พ.ศ. 2496) ต่อหน้าบุตรชายและหลานชายของลาลอร์[ 33 ] Richard Everist (2006, หน้า 121) ตั้งข้อสังเกตว่า "คนงานเหมืองที่ยังมีชีวิตอยู่หลายคนไม่ได้ไปร่วมงานเปิดตัว" และกล่าวว่า "บางทีพวกเขาอาจต้องการจดจำ Lalor ในช่วงที่เขารุ่งโรจน์ในฐานะนักปฏิวัติหัวรุนแรงในเหมือง ไม่ใช่ในฐานะสมาชิกรัฐสภาอนุรักษ์นิยมในชุดคลุมและวิกผมอย่างที่เขาเป็น (และรูปปั้นนั้นเป็นตัวแทน)"
สำนักงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
สำนักงาน
- ประธาน : ประธานคนแรกของสภาเทศบาลเมืองบัลลารัต[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
- ประธานและสมาชิกคณะกรรมการบริหาร : Ballarat Benevolent Asylum [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
- ผู้ก่อตั้งประธานคนแรกและผู้อุปถัมภ์ : หอศิลป์แห่งเมืองบัลลารัต
- ประธาน : สโมสร Ballarat Field และสมาคมวิทยาศาสตร์[ 42 ]
- รองประธาน : โรงเรียนเหมืองแร่บัลลารัต (1881) [ 43 ]
สังกัด
- สมาชิกสมทบ : สถาบันวิศวกรไฟฟ้าแห่งลอนดอน (1891) [ 44 ] [ 45 ]
- สมาชิกประเทศ : ราชสมาคมแห่งรัฐวิกตอเรีย (พ.ศ. 2425) [ 44 ] [ 46 ]
- สมาชิกสมาคมธรณีวิทยาแห่งลอนดอน (พ.ศ. 2431 ) [ 47 ]
- สมาชิก : สมาคมภูมิศาสตร์หลวงแห่งลอนดอน (พ.ศ. 2431) [ 44 ] [ 48 ]
- สมาชิก : สมาคมดาราศาสตร์หลวงแห่งอังกฤษ (พ.ศ. 2432) [ 44 ] [ 49 ]
- สมาชิก : สมาคมสัตววิทยาและการปรับตัวของวิกตอเรีย (พ.ศ. 2417) [ 50 ]
- สมาชิก : สมาคมอุตสาหกรรมเคมีลอนดอน (1887) [ 44 ] [ 51 ]
- สมาชิก : สมาคมบันทึกประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย (พ.ศ. 2439) [ 52 ]
ความตาย
อ็อดดี้เสียชีวิต (กะทันหัน) หลังเกิดอาการชักเป็นอัมพาตที่บ้านพักของเขาในบัลลารัตเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2454 [ 53 ] [ 54 ]ในขณะที่เขาเสียชีวิต อ็อดดี้เป็น "ผู้บุกเบิกที่อายุมากที่สุด" ของบัลลารัต[ 55 ]งานศพของอ็อดดี้จัดขึ้นในวันที่ 5 มีนาคม และเขาถูกฝังที่สุสานบัลลารัตแห่งใหม่ [ 56 ]
คำไว้อาลัย
หนึ่งในคำไว้อาลัยมากมายที่อุทิศให้แก่ความทรงจำของเขาคือบทกวีโดยBella Guerin-Lavender (1858-1923) [ 57 ]ลูกสาวของ Patrick Guerin (1824-1893) ผู้ว่าการเรือนจำ Ballarat ตั้งแต่ปี 1881 ถึง 1891 เธอเคยสอนชั้นเรียนเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยที่ Ballarat School of Mines เป็นเวลาห้าปี (ตั้งแต่ปี 1887 ถึง 1891) [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]อีกบทหนึ่งมาจากอดีตนายกเทศมนตรีเมือง Ballarat William Little (1839–1916) [ 61 ]
จะ
- "การสอบถามเมื่อวานนี้เกี่ยวกับทรัพย์สินของนายเจมส์ ออดดีผู้ล่วงลับแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ร่ำรวยอย่างที่หลายคนคิด ในช่วงแรกๆ เขาสะสมทรัพย์สินไว้จำนวนหนึ่ง แต่ส่วนใหญ่สูญเสียไปเมื่อเกิดวิกฤตการณ์ธนาคารเมื่อหลายปีก่อนนอกจากนี้ยังต้องคำนึงถึงว่านายออดดีใช้เงินจำนวนมากไปกับเมืองบัลลารัต และตลอดชีวิตของเขา เขามักจะบริจาคอย่างมากมายให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่น" เดอะบัลลารัตสตาร์ , 10 มีนาคม 1911 [ 62 ]
ผู้รับผลประโยชน์หลักจากพินัยกรรมของเขาคือหลานสาวของเขา นางอลิซ ออดดี แบลนด์ฟอร์ด (ค.ศ. 1850–1940) นามสกุลเดิม เดวีส์ (ลูกสาวของเจน น้องสาวคนสุดท้องของเขา) [ 63 ]หนึ่งในมรดกที่เขามอบให้คือ “เงิน 100 ปอนด์ [จะต้อง] นำไปลงทุนและรายได้จะนำไปใช้เพื่อบำรุงรักษาหลุมศพของคนงานขุดที่เสียชีวิตในการต่อสู้ที่ยูเรกา สต็อกเคดให้อยู่ในสภาพดี” [ 63 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑หมายเหตุข้อมูลที่ให้มาพร้อมกับรูปถ่ายที่เอกสารระบุตำแหน่งกลุ่มผิดพลาด โดยระบุว่าอยู่ที่ Ballarat School of Mines แทนที่จะเป็นบ้านพักของ Oddie ที่ถนน Macarthur เอกสารระบุชื่อบุคคลเจ็ดในแปดคนดังนี้ (จากซ้ายไปขวา): Deakin, Walker, Martell, Cherry, Long, Smith, บุคคลไม่ทราบชื่อ, Oddie
- ↑ในหลายกรณี แทนที่จะเป็น (ก) โรคปอดจากฝุ่น (ซิลิโคซิ ส)หรือ (ข) โรคระบบทางเดินหายใจที่เกี่ยวข้องกับสุขอนามัย เช่นวัณโรคปอดบวมหลอดลมอักเสบและไข้หวัดใหญ่ "อาการของคนงานเหมือง" เหล่านี้มักเกิดจาก (i) โรคระบบทางเดินหายใจที่เกี่ยวข้องกับ "อากาศเสีย " จากการขาดออกซิเจนเนื่องจากการระบายอากาศไม่ดี หรือคาร์บอนมอนอกไซด์หรือคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิดจากเศษพืช/อาหารเน่าเสียที่คนงานเหมืองทิ้งไว้ในเหมือง หรือ (ii) โรคระบบทางเดินหายใจที่เกี่ยวข้องกับ "ควันฉุน " ที่เกิดจากการระเบิดภายในเหมือง หรือสารพิษที่ใช้ในการกลั่นแร่ที่ได้จากการทำเหมือง
เชิงอรรถ
- ↑บทวิจารณ์: ความก้าวหน้าทางศิลปะในปี 1890: รัฐวิกตอเรีย หน้า 110 ในหนังสือประจำปีของออสเตรเลียประจำปี 1891: ฉบับยุโรปและอเมริกาลอนดอน: Kegan, Paul, Trench, Trübner & Co., 1891
- ↑ DB.1 .
- ↑เรื่องเบ็ดเตล็ด, เดอะ บัลลารัต สตาร์ , (วันเสาร์ที่ 12 พฤษภาคม 1877), หน้า 4.
- ↑ข่าวการเสียชีวิต: อ็อดดี้, เดอะ อาร์กัส , (วันอังคารที่ 28 มิถุนายน 1927), หน้า 1.
- ↑อุบัติเหตุเรือลอร์เพนท์, เดอะ จีลอง แอดเวอร์ไทเซอร์ (วันเสาร์ที่ 1 กรกฎาคม 1899), หน้า 5.
- ↑อลิซ:ทะเบียนเกิด ตาย และสมรส รัฐวิกตอเรียหมายเลขทะเบียนการเสียชีวิต 2703/1849
- ↑ราเชล:ทะเบียนเกิด ตาย และสมรส รัฐวิกตอเรียหมายเลขทะเบียนการเสียชีวิต 2704/1849
- ↑การเสียชีวิต, The Gippsland Guardian (วันศุกร์ที่ 27 ตุลาคม 1865), หน้า 2.
- ↑อ้างอิงจากบทความของบาทหลวงฟรานซิส ทัคฟิลด์ ในหนังสือพิมพ์เดอะพอร์ตแลนด์การ์เดียน (วันพฤหัสบดีที่ 23 พฤศจิกายน 1865) หน้า 2
- ↑ข่าวการเสียชีวิต, The Launceston Examiner , (วันอังคารที่ 20 มิถุนายน 1854), หน้า 3.
- ↑ "ในขณะที่เรือลาร์เพนท์มาถึง โรคระบาดกำลังระบาดอย่างหนักบนเรือ และบาทหลวงฟรานซิส ทัคฟิลด์ แห่งโบสถ์ถนนยาร์รา ได้เปิดบ้านของเขาเป็นโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วย" ( GA.1 )
- ↑ ข้อมูล ส่วนตัว, The Geelong Advertiser , (วันพุธที่ 28 มิถุนายน 1905), หน้า 2.
- ↑บทความสอนใจ, หนังสือพิมพ์ The Geelong Advertiser , (วันอังคารที่ 20 มีนาคม 1906), หน้า 2.
- ↑บาทหลวงและนางทักฟิลด์, อนุสรณ์สถานออสเตรเลีย
- ↑ข้อมูลการเกิด การตาย และการสมรส รัฐวิกตอเรียหมายเลขทะเบียนสมรส 28/1850
- ↑ทะเบียนเกิด ตาย และสมรส รัฐวิกตอเรียหมายเลขทะเบียนการตาย 11192/1884
- ↑นายปีเตอร์ ลาลอร์ผู้ล่วงลับ: รูปปั้นที่บัลลารัต: พิธีเปิดป้าย,หนังสือพิมพ์เดอะเอจ (16 เมษายน 1875), หน้า 5 - 6
- ↑ "The Vagabond" (นามแฝง Julian Thomas) , "Ballarat: The Garden City", SL.1 , หน้า 2–9, ที่หน้า 4. ; GO.1 .
- ↑วิเธอร์ส (1887), หน้า 315.
- ↑เชอร์รี, โทมัส (1861–1945), สารานุกรมวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมของออสเตรเลีย
- ↑ ข่าว การเสียชีวิตของนาย บี. ดีคิน, หนังสือพิมพ์เดอะซันนิวส์-พิคทอเรียล (เมลเบิร์น) (วันพฤหัสบดีที่ 26 พฤษภาคม 1938), หน้า 10
- ↑นายทีพี ลอง, เดอะ บ็อกซ์ ฮิลล์ รีพอร์เตอร์ , (วันศุกร์ที่ 12 มกราคม 1945), หน้า 3.
- ↑ข่าวมรณกรรม: นายเอฟ.เจ. มาร์เทลล์, หนังสือพิมพ์ดิ อาร์กัส , (วันอังคารที่ 8 กุมภาพันธ์ 1938), หน้า 2.
- ↑ศาสตราจารย์มิคา-สมิธ: เสียชีวิตที่บัลลารัตเมื่ออายุ 82 ปี, เดอะ (เมลเบิร์น) เฮรัลด์ (วันเสาร์ที่ 15 พฤษภาคม 1926), หน้า 9.
- ↑ประชาชน, เดอะเอจ , (วันพฤหัสบดีที่ 12 มิถุนายน 1930), หน้า 10.
- ↑พยากรณ์อากาศ, หนังสือพิมพ์เดอะบอลลารัตสตาร์ , (วันเสาร์ที่ 30 เมษายน 1910), หน้า 4.
- ↑พยากรณ์อากาศอย่างเป็นทางการ, หนังสือพิมพ์เดอะบอลลารัตสตาร์ , (วันอังคารที่ 24 พฤษภาคม 1910), หน้า 2.
- ↑ Oddie, J., "The Shackleton Polarizer (Letter to the Editor)", (วันพุธที่ 4 พฤษภาคม 1910), หน้า 1 ; แนวทางดังกล่าวได้รับการคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าโดย Thomas Beddoesและการส่งเสริม "อากาศเทียม " ของเขาที่สถาบัน Bristol Pneumatic Institution (ประมาณปี 1800)
- ↑ออดดี, เจ., "สถานพักฟื้นสำหรับโรคของคนงานเหมือง (จดหมายถึงบรรณาธิการ)", (วันจันทร์ที่ 6 มิถุนายน 1910), หน้า 1
- ↑อนุสาวรีย์แด่ปีเตอร์ ลาลอร์, หนังสือพิมพ์เดอะเอจ , (วันพุธที่ 23 เมษายน 1890), หน้า 5.
- ↑ปีเตอร์ ลาลอร์, มอนูเมน ต์ออสเตรเลีย
- ↑โธมัส เนลสัน แมคลีน: 1845–1894, ArtUK .
- ↑อนุสรณ์สถานของปีเตอร์ ลาลอร์ผู้ล่วงลับ: พิธีเปิดอนุสาวรีย์ของเขาในบัลลารัตหนังสือพิมพ์ดิอาร์กัส (วันศุกร์ที่ 27 มกราคม 1893) หน้า 6
- ↑ Ballarat, The Argus , (วันอังคารที่ 8 มกราคม 1856), หน้า 3.
- ↑ข้อมูลข่าวกรองด้านการทำเหมือง: บัลลารัต: เทศบาล, หนังสือพิมพ์เดอะเอจ , (วันศุกร์ที่ 18 มกราคม 1856), หน้า 3.
- ↑ข่าวกรองด้านเหมืองแร่: บัลลารัต: การเลือกตั้งเทศบาล, เดอะเอจ (วันเสาร์ที่ 19 มกราคม 1856), หน้า 3.
- ↑ Ballarat, The Argus , (วันอังคารที่ 22 มกราคม 1856), หน้า 5.
- ↑สถานสงเคราะห์ผู้ยากไร้, เดอะ บัลลารัต สตาร์ , (วันจันทร์ที่ 21 มกราคม 1861), หน้า 4.
- ↑การเปิดตัวภาพวาดสีน้ำมันของนายเจมส์ ออดดี หนังสือพิมพ์เดอะ บัลลารัต สตาร์ (วันอังคารที่ 26 ตุลาคม 1880) หน้า 3
- ↑ BA.1 .
- ↑คินล็อก (2005)
- ↑สโมสร Ballarat Field Club และสมาคมวิทยาศาสตร์: การประชุมประจำปี, The Ballarat Star , (วันพฤหัสบดีที่ 28 มิถุนายน 1883), หน้า 3.
- ↑เขาได้รับเลือกเป็นรองประธานเพื่อแทนที่โรเบิร์ต ฟาวเวล ฮัดสัน แพทย์ (ค.ศ. 1834-1898) ที่กำลังจะเกษียณอายุ (ดู:โรงเรียนเหมืองแร่, เดอะ บัลลารัต สตาร์ (วันพฤหัสบดีที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1881), หน้า 4 )
- 1 2 3 4 5 (ข่าว: "โดยทั่วไปแล้วไม่มีใครทราบ...") หนังสือพิมพ์เดอะบอลลารัตสตาร์ (วันอังคารที่ 20 มกราคม 1903) หน้า 2
- ↑ รายชื่อเจ้าหน้าที่และสมาชิกสมทบ, ลอนดอน: สถาบันวิศวกรรมไฟฟ้า, (31 มกราคม 1893), หน้า65.
- ↑รายงานประจำปีของสภาสำหรับปี 1911, วารสารของราชสมาคมแห่งรัฐวิกตอเรีย , เล่มที่ 24, (มีนาคม 1912), เมลเบิร์น: ราชสมาคมแห่งรัฐวิกตอเรีย, หน้า 454
- ↑สมาชิก: รายชื่อสมาชิกสมาคมธรณีวิทยาแห่งลอนดอน ปี 1910 , ลอนดอน: สมาคมธรณีวิทยาแห่งลอนดอน, (10 พฤษภาคม 1910), หน้า 44.
- ↑รายชื่อสมาชิกของราชสมาคมภูมิศาสตร์, ราชสมาคมภูมิศาสตร์: หนังสือประจำปีและบันทึก , ลอนดอน: ราชสมาคมภูมิศาสตร์, (1902), หน้า 150
- ↑ได้รับเลือกเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1889: "บทความไว้อาลัย" สมาคมดาราศาสตร์หลวง
- ↑สมาชิกรายปี, รายงานการประชุมของสมาคมสัตววิทยาและการปรับตัวของวิกตอเรีย และรายงานการประชุมประจำปีของสมาคม ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2417 , เล่ม 3, (2417), หน้า 20
- ↑รายชื่อสมาชิกวารสารของสมาคมอุตสาหกรรมเคมีเล่มที่ 22 (1903) ลอนดอน: สมาคมอุตสาหกรรมเคมี หน้า xxxv
- ↑ Wanliss, TD , "สมาคมบันทึกประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย" (จดหมายถึงบรรณาธิการ), The Ballarat Star , (วันจันทร์ที่ 20 มกราคม 1896), หน้า 3 ; Oddie, James, "สมาคมบันทึกประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย" (จดหมายถึงบรรณาธิการ), The Ballarat Star , (วันอังคารที่ 21 มกราคม 1896), หน้า 4 ;สมาคมบันทึกประวัติศาสตร์: การประชุมที่สำคัญและน่าสนใจ, The Ballarat Star , (วันเสาร์ที่ 25 มกราคม 1896), หน้า 4.
- ↑ข่าวการเสียชีวิต: อ็อดดี้, เดอะ บัลลารัต สตาร์ (วันเสาร์ที่ 4 มีนาคม 1911), หน้า 4.
- ↑พลเมืองผู้บุกเบิกผู้จากไปอย่างสงบ: การปิดฉากอาชีพอันทรงเกียรติ: บันทึกอันเป็นเอกลักษณ์ของการบริการเพื่อส่วนรวม, เดอะ บอลลารัต สตาร์ (วันเสาร์ที่ 4 มีนาคม 1911), หน้า 1.
- ↑ (ข่าว), หนังสือพิมพ์เดอะ บัลลารัต สตาร์ (วันพุธที่ 22 มีนาคม 1911), หน้า 2, คอลัมน์ C.
- ↑นายเจมส์ ออดดี ผู้ล่วงลับ: พิธีศพ: ผู้เข้าร่วมงานจำนวนมากและเป็นตัวแทน: คำไว้อาลัยบนแท่นเทศน์, เดอะ บัลลารัต สตาร์ (วันจันทร์ที่ 6 มีนาคม 1911), หน้า 2
- ↑เกอริน-ลาเวนเดอร์ (1911)
- ↑ (ข่าว), หนังสือพิมพ์เดอะบอลลารัตสตาร์ , (วันพุธที่ 30 มีนาคม 1887), หน้า 2, คอลัมน์ F.
- ↑หลักสูตรการศึกษา: โรงเรียนเหมืองแร่ บัลลารัตหนังสือพิมพ์บัลลารัตสตาร์ (วันอังคารที่ 28 มิถุนายน 1887) หน้า 3
- ↑ (ข่าว), เดอะ บัลลารัต สตาร์ , (วันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน 1891), หน้า 2, คอลัมน์ F.
- ↑แลมบ์ดา (นามแฝง วิลเลียม ลิตเติล) (1911), "เพื่อรำลึกถึง เจมส์ ออดดี" (บทกวี), เดอะ บัลลารัต สตาร์ (วันเสาร์ที่ 4 มีนาคม 1911), หน้า 1.
- ↑ (ข่าว), หนังสือพิมพ์เดอะ บัลลารัต สตาร์ , (วันศุกร์ที่ 10 มีนาคม 1911), หน้า 2.
- 1 2ส่วนบุคคล, เดอะเบนดิโกแอดเวอร์ไทเซอร์ , (วันศุกร์ที่ 10 มีนาคม 1911), หน้า 3.
- BA.1 : รายงานครบรอบ 50 ปี (วาระครบรอบ) ของสถานสงเคราะห์และโรงพยาบาลคลอดบุตรเขตบัลลารัต (จดทะเบียน) ... สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2450), บัลลารัต: อีดี กัซซาร์ด, พ.ศ. 2450
- Beggs Sunter, Anne (1989), James Oddie, 1824-1911: His Life and Wesleyan Contribution to Ballarat , วิทยานิพนธ์ปริญญาโท, มหาวิทยาลัย Deakin
- Beggs-Sunter, Anne (2001), "บุคคลสำคัญในยุควิกตอเรีย: เจมส์ ออดดี และผลงานของเขาที่มีต่อเมืองบัลลารัต", Victorian Historical Journal , Vol.72, Nos.1&2, (กันยายน 2001), หน้า 105–116
- BS.1 : การเปิดตัวภาพวาดสีน้ำมันของนายเจมส์ ออดดี, หนังสือพิมพ์เดอะ บัลลารัต สตาร์ (วันอังคารที่ 26 ตุลาคม 1880), หน้า 3.
- BS.2 : งานฉลองครบรอบสภาเทศบาล: งานเลี้ยงอาหารกลางวันของเทศบาล: การรวมตัวของอดีตและปัจจุบันสมาชิกสภาเทศบาล, เดอะ บัลลารัต สตาร์ (วันอังคารที่ 19 ธันวาคม 1905), หน้า 1.
- BS.3 : พลเมืองผู้บุกเบิก นายเจมส์ ออดดี ฉลองวันเกิดของเขาหนังสือพิมพ์เดอะ บัลลารัต สตาร์ (วันพฤหัสบดีที่ 1 เมษายน 1909) หน้า 4
- Cartledge, Graeme S. (2021), "การเปลี่ยนผ่านจากระบอบเผด็จการ: การจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นในแหล่งขุดทองบัลลารัต ค.ศ. 1851-1856", Vol.92, No.1, (มิถุนายน 2021), หน้า 33-59
- คอร์ทนีย์, วิคเตอร์ ดีเอ (1910), "ความประทับใจของเด็กชายชาวเวสเทิร์นต่อรัฐทางตะวันออก", เดอะ โลน แฮนด์ , เล่ม 7, ฉบับที่ 38, (1 มิถุนายน 1910), หน้า 145–150
- เอเวอริสต์, ริชาร์ด (2006). "เจมส์ ออดดี", หน้า 121–122 ใน ริชาร์ด เอเวอริสต์ (บรรณาธิการ), คู่มือการเดินทางสู่แหล่งขุดทอง: ประวัติศาสตร์และเส้นทางมรดกทางธรรมชาติผ่านภาคกลางและภาคตะวันตกของรัฐวิกตอเรีย , ทอร์คีย์, รัฐวิกตอเรีย: สำนักพิมพ์เบสท์ ช็อต! ISBN 978-0-9756-0233-1
- GA.1 : การเสียชีวิตของนายเจมส์ ออดดี, หนังสือพิมพ์เดอะ จีลอง แอดเวอร์ไทเซอร์ (วันเสาร์ที่ 4 มีนาคม 1911), หน้า 3.
- GO.1 : Oddie, Geoffrey A. (1974), "Oddie, James (1824–1911)", หน้า 354-355 ใน Bede Nairn, Geoffrey Serle & Russel Ward (บรรณาธิการ), พจนานุกรมชีวประวัติออสเตรเลีย: เล่ม 5: 1851–1890: K–Q , เมลเบิร์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น
- Guerin-Lavender, Bella (1911), "เพื่อรำลึกถึง James Oddie: เสียชีวิตที่ Ballarat, มีนาคม 1911" (บทกวี), The Ballarat Star , (วันเสาร์ที่ 18 มีนาคม 1911), หน้า 1.
- เฮนส์, เรย์มอนด์ (1996), "เจมส์ ออดดี และ เฮนรี เบเกอร์", หน้า 131–134 ใน เรย์มอนด์ เฮนส์, รอสลินน์ เฮนส์, เดวิด มาลิน และ ริชาร์ด แมคกี, นักสำรวจท้องฟ้าทางใต้: ประวัติศาสตร์ดาราศาสตร์ออสเตรเลีย , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-5213-6575-8
- Kinloch, Helen W. (2005), Ballarat และสถานสงเคราะห์ผู้ยากไร้: แบบจำลองหน้าที่ของชาวคริสต์ ความก้าวหน้าของพลเมือง และการปฏิรูปสังคมในศตวรรษที่ 19 (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก), มหาวิทยาลัย Ballarat
- MN.1 : ข่าวมรณกรรม: เจมส์ ออดดี, ประกาศรายเดือนของราชสมาคมดาราศาสตร์ , เล่มที่ 72, ฉบับที่ 4, (9 กุมภาพันธ์ 1912), หน้า 251
- Mollison, James (1967), "ประวัติย่อของหอศิลป์ Ballarat", Art Bulletin of Victoria , ฉบับที่ 9, (มกราคม 1967), หน้า 25-26
- โมนา มารี (นามแฝง จอร์จินา มาเรีย โบเนส) (1884), "แด่คุณเจมส์ ออดดี ผู้ใจบุญผู้บุกเบิกแห่งบัลลารัต" (บทกวี), เดอะ บัลลารัต คูเรียร์ , (วันอังคารที่ 24 มิถุนายน 1884), หน้า 3.
- โมนา มารี (นามแฝง จอร์จินา มาเรีย โบเนส) (1886), "คำอำลาจากบัลลารัต ถึงคุณเจมส์ ออดดี ลาก่อน! ขอพระเจ้าอวยพรท่าน" (บทกวี), เดอะ บัลลารัต คูเรียร์ (วันเสาร์ที่ 11 ธันวาคม 1884), หน้า 1.
- อ็อดดี้, เจมส์ (1902), "วันครบรอบเหตุการณ์ยูเรกา สต็อกเกจ (จดหมายถึงบรรณาธิการ)", เดอะ บัลลารัต สตาร์ (วันพุธที่ 3 ธันวาคม 1902), หน้า 3.
- Oddie, James (1904), From Tent to Parliament: The Life of Peter Lalor and his Coadjutors, and History of the Eureka Stockade (Second Edition) , Ballarat: Berry, Anderson & Co.
- "นักขุดทอง" ( นามแฝงเจมส์ ออดดี) (1853), "หัวเราะเยาะอาชญากรรม หรือยี่สิบปอนด์ไม่ใช่เรื่องตลก: บทกวีเกี่ยวกับการกระทำผิดของรัฐบาลและทูตของรัฐบาลในแหล่งขุดทองแห่งบัลลารัต: พร้อมมุมมองโดยสังเขปเกี่ยวกับเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง", หน้า 3-13 (ดูเพิ่มเติม: ผู้รีวิว, เดอะแทสเมเนียน โคโลนิสต์ (วันพฤหัสบดีที่ 2 กุมภาพันธ์ 1854), หน้า 4 )
- "นักขุดทองแห่งหุบเขาชาวแคนาดา" ( นามแฝงเจมส์ ออดดี) (1853), "คำอ้อนวอนถึงนักขุดทองแห่งเบนดิโก เพื่อสนับสนุนกัปตันบราวน์" (บทกวี), หน้า 14-15
- อ็อดดี, เจมส์ (1893), "จากเต็นท์สู่รัฐสภา: ชีวิตของปีเตอร์ ลาลอร์และผู้ช่วยของเขา และประวัติศาสตร์ของยูเรกา สต็อกเคด", หน้า 17-53
- ลินช์, จอห์น ("หนึ่งในกัปตันของลาลอร์") (1896), "วันที่เราเฉลิมฉลอง: สี่สิบสองปีต่อมา", หน้า 54-59
- ฮาร์ทลีย์, จอร์จ ("กวีแห่งค่ายกักกัน") (1893), "ค่ายกักกันยูเรกา", หน้า 61-63
- อ็อดดี้, เจมส์ (1905), "บัลลารัตยุคแรก: ความทรงจำที่น่าสนใจบางประการ (จดหมายถึงบรรณาธิการ)", เดอะ จีลอง แอดเวอร์ไทเซอร์ (วันพุธที่ 28 มิถุนายน 1905), หน้า 4.
- SL.1 : "บัลลารัต: เมืองแห่งสวน", ภาคผนวกของหนังสือพิมพ์เดอะลีดเดอร์ (30 พฤศจิกายน 1895)
- วิเธอร์ส, วิลเลียม แบรมเวลล์ (1887), ประวัติศาสตร์ของบัลลารัต ตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานเลี้ยงสัตว์ครั้งแรกจนถึงปัจจุบัน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) , บัลลารัต: เอฟดับบลิว นิเวน แอนด์ โค.