เจมส์ โรลแลนด์ (24 พฤศจิกายน 1802 – 20 พฤศจิกายน 1889) เป็นชาวสกอตที่ได้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัตินิวซีแลนด์ตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม 1865 ถึง 24 มกราคม 1866 เมื่อเขาลาออก^{[ 1 ]}

เขาเกิดที่ไฟฟ์ สก็อตแลนด์ในปี ค.ศ. 1802 ^{[ 2 ]}ในเอดินบะระ เขาเป็นนักเขียนประจำราชสำนัก

ในปี 1859 เขาอพยพไปยังโอทาโกในนิวซีแลนด์ด้วยเรืออัลไพน์พร้อมกับภรรยาและครอบครัว เขาอาศัยอยู่ที่แกสก์ลอดจ์ริมแม่น้ำคลูธาใกล้กับไคตังกาตาและยังซื้อสถานีแบล็กสโตนฮิลล์ในเซ็นทรัลโอทาโก ต่อมาขายให้กับลูกชายของเขา ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี 1861 และถูกฝังอยู่ที่สุสานไคตังกาตา

ในปี พ.ศ. 2409 เขากลับมาที่เอดินบะระ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่ถนนเมลวิลล์หมายเลข 43 ^{[ 3 ]}จนกระทั่งเสียชีวิต เขาถูกฝังไว้กับพ่อแม่และปู่ย่าตายายในสุสานโบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตในใจกลางเมือง หลุมฝังศพตั้งอยู่บนกำแพงทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของโบสถ์

ในปี ค.ศ. 1840 เขาได้แต่งงานกับมาเรีย รีเบคก้า สโตเธอร์ท

หลานสาวของเขา ซูซาน โรลแลนด์ แต่งงานกับบาทหลวงโรเบิร์ต เรนนีย์^{[ 4 ]}

เขามีครอบครัวค่อนข้างใหญ่ และหลานของเขารวมถึงเซอร์แฟรงค์โรลแลนด์^{[ 5 ]}