ท่านบาทหลวงผู้ทรงเกียรติ เจมส์ โรนัลด์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งออสเตรเลีย เขตเมลเบิร์น ตอนใต้
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 มีนาคม 1901 –12 ธันวาคม 1906
นำหน้าโดย	ที่นั่งใหม่
สืบทอดโดย	การแบ่งเขตถูกยกเลิก
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 27 สิงหาคม 1861 ) 27 สิงหาคม 1861 ลินลิธโกว์ สก็อตแลนด์
เสียชีวิต	27 กรกฎาคม 2484 (อายุ 79 ปี) เมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย
งานสังสรรค์	พรรคเสรีนิยม (สหราชอาณาจักร) (ประมาณ ค.ศ. 1879) พรรคแรงงาน (ค.ศ. 1898–1906) พรรคชาตินิยม (ค.ศ. 1917)
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ	อิสระ (ค.ศ. 1906, 1929)
อาชีพ	นักบวช

เจมส์ แบล็ก โรนัลด์ (27 สิงหาคม 1861 – 27 กรกฎาคม 1941) เป็นนักการเมืองชาวออสเตรเลียและ บาทหลวง นิกายเพรสไบทีเรียน เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1906 โดยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งเซาเทิร์นเมลเบิร์ น และเป็นหนึ่งในสมาชิกก่อตั้งของพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) เขาลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐปี 1906 ในฐานะผู้สมัครอิสระแต่ไม่ประสบความสำเร็จ หลังจากสูญเสียการสนับสนุนจากพรรค ALP ต่อมาเขาใช้เวลามากกว่า 15 ปีในการดำเนินคดีที่ไม่ประสบความสำเร็จกับอดีตเพื่อนร่วมงานในรัฐสภาและเพื่อนร่วมศาสนาเพรสไบ ทีเรียนอย่าง โรเบิร์ต ฮาร์เปอร์

โรนัลด์เกิดที่^ลินลิธโกว์ สก็อตแลนด์ เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2304 ^{[ 1 ] [ 2 ]}มีรายงานว่าเขาเกิดในที่ดินของเอิร์ลแห่งโฮปทาวน์ [ ^{3 ]}และอ้างว่าเป็นเพื่อนสมัยเด็กของจอห์น โฮป มาร์ควิสแห่งลินลิธโกว์คนที่ 1ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ว่าการทั่วไปคนแรกของออสเตรเลีย^{[ 4 ​​]}

โรนัลด์เข้าเรียนที่ โรงเรียนประจำตำบลในท้องถิ่นและศึกษาต่อด้านศิลปศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระหลังจากห้าปี เขาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยนิวคอลเลจเพื่อศึกษาศาสนศาสตร์ และได้รับใบอนุญาตจาก คริสต จักรเสรีแห่งสกอตแลนด์ [ 3 ] โรนัลด์อพยพไปออสเตรเลียในปี 1888 และเข้ารับการฝึกอบรมเพิ่มเติมที่หอศาสนศาสตร์ของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งวิกตอเรีย [ 5 ] เขาได้รับใบอนุญาตเป็นบาทหลวงของค^{ริสตจักร}เพรสไบทีเรียน^{ในปี1891}และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งบาทหลวงที่โอ๊คเลห์เป็นเวลาห้าปี ในปี 1897 เขารับตำแหน่งบาทหลวงที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนถนนแคลเรนดอนในเซาท์เมลเบิร์นและได้รับการยกย่องว่าช่วยฟื้นฟูจำนวนผู้เข้าร่วมพิธี เขาลาออกจากตำแหน่งเมื่อได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาของรัฐบาลกลางในปี 1901 ^{[ 3 ]}

ขณะที่อยู่ในสกอตแลนด์ โรนัลด์เป็นผู้สนับสนุนของวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตนผู้นำพรรคเสรีนิยมและมีรายงานว่าเขามีส่วนร่วมในแคมเปญมิดโลเธียน ของแกลดสโตน ในปี 1879 ^{[ 3 ]}หลังจากย้ายไปออสเตรเลีย เขาเข้าร่วมสาขาเซาท์เมลเบิร์นของพรรคเสรีนิยมและแรงงานในปี 1898 ^{[ 6 ]}ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐครั้งแรกในปี 1901 เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในฐานะสมาชิกจากเซาท์เมลเบิร์น [ ^{1 ] เขา}เป็นนักบวชเพียงคนเดียวที่ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาสหพันธรัฐชุดแรก^{[ 7 ]}

โรนัลด์เข้าร่วม พรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) ในรัฐสภาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง^{[ 1 ]}โดยมีรายงานว่าเขาเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย^{[ 7 ]}เขาเป็นผู้สนับสนุนนโยบายออสเตรเลียขาว อย่างเปิดเผย ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งปี 1901 เขาเรียกร้องให้ผู้อพยพชาวจีน "ถูกปลดออกจากตำแหน่งหรือถูกเก็บภาษีในลักษณะที่จะทำให้ประเทศร้อนเกินไปสำหรับพวกเขา" ^{[ 8 ]}มีรายงานว่าเขาสนับสนุน "ออสเตรเลียที่ขาวโพลนราวหิมะ" ^{[ 7 ]} ในระหว่างการอภิปรายร่างพระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงของเครือจักรภพในปี 1902 โรนัลด์โต้แย้งว่าชาวอะบอริจินออสเตรเลียไม่ควรถูกตัดสิทธิ์โดยอัตโนมัติ^{[ 9 ]}

โรนัลด์รักษาที่นั่งในเขตเซาเทิร์นเมลเบิร์นให้กับพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1903 [ ^{1 ] เขตเลือกตั้ง}ของเขาถูกยกเลิกก่อนการเลือกตั้งปี 1906และเขาเลือกที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเมลเบิร์นพอร์ตส์ ที่อยู่ใกล้เคียงแทน เขาพยายามขอการรับรองจากพรรคแรงงานออสเตรเลีย แม้ว่าในตอนแรกจะถูกพิจารณาว่าไม่มีคุณสมบัติหลังจากปล่อยให้สมาชิกภาพสาขาท้องถิ่นของเขาหมดอายุ^{[ 10 ]}แต่ในเดือนกันยายนปี 1906 เขาพ่ายแพ้ในการคัดเลือกเบื้องต้น ของพรรคแรงงานออสเตรเลีย ให้กับ เจมส์ แมทธิวส์โรนัลด์กล่าวว่าความพ่ายแพ้ของเขาส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความพยายามของกลุ่มออเรนจ์ออร์เดอร์และเรียกร้องให้ห้ามสมาชิกของกลุ่มนี้เข้าร่วมพรรคแรงงานออสเตรเลีย^{[ 11 ]}ต่อมาเขาประกาศว่าจะลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระและประณามพรรคแรงงานออสเตรเลียต่อสาธารณะ^{[ 12 ]}เขาไม่สามารถชนะการเลือกตั้งใหม่ได้ โดยได้อันดับที่สามรองจากแมทธิวส์และผู้สมัครจากพรรคพิทักษ์สิ่งแวดล้อม^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2460 หลังจากการแตกแยกของพรรคแรงงานออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2459โรนัลด์ได้เข้าร่วมพรรคชาตินิยมและพยายามลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเมลเบิร์นพอร์ตส์แต่ไม่สำเร็จ เขาลงสมัครรับเลือกตั้งรัฐสภาครั้งสุดท้ายในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​พ.ศ. 2462โดยลงสมัครในเขตฟอว์คเนอร์แต่ ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1908 โรนัลด์ได้ฟ้องร้องโรเบิร์ ต ฮาร์เปอร์เพื่อนร่วมศาสนาเพรสไบทีเรียนและอดีตเพื่อนร่วมงานในรัฐสภาในข้อหาหมิ่นประมาทและใส่ร้าย โดยเรียกร้องค่าเสียหาย 3,000 ปอนด์ ( เทียบเท่า 480,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2022 ) เขาต้องการกลับไปดำรงตำแหน่งบาทหลวงในนิกายเพรสไบทีเรียนหลังจากสิ้นสุดอาชีพทางการเมือง แต่ฮาร์เปอร์ได้แจ้งต่อคณะกรรมการของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนว่าโรนัลด์ไม่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่ง เนื่องจากเขาเคยกล่าว "เรื่องราวที่ไม่เหมาะสม" ขณะอยู่ในรัฐสภา คณะลูกขุนในคดีดั้งเดิมของศาลฎีกาแห่งรัฐวิกตอเรียตัดสินให้โรนัลด์แพ้คดี และพบว่าฮาร์เปอร์ได้พิสูจน์ความจริงของคำกล่าวของเขา แต่ก่อนหน้านั้นมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนอื่นๆ อีกหลายคนถูกเรียกเป็นพยาน และบาทหลวงเพรสไบทีเรียนอีกคนหนึ่งคือแพทริก จอห์น เมอร์ด็อกถูกจำคุกในข้อหาดูหมิ่นศาล^{[ 13 ]}ต่อมาโรนัลด์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะผู้พิพากษาเต็มคณะของศาลฎีกาโดยอ้างว่าผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่พิจารณาคดีได้ให้คำแนะนำแก่คณะลูกขุนอย่างไม่ถูกต้อง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จศาลสูงแห่งออสเตรเลียปฏิเสธที่จะรับฟังการอุทธรณ์เพิ่มเติม โดยวินิจฉัยในคดีRonald v Harper ในปี 1910 ว่าไม่มีอำนาจที่จะตรวจสอบหลักฐานใดๆ ที่ไม่ได้นำเสนอในการพิจารณาคดีครั้งแรก^{[ 14 ]}

หลังจากพ่ายแพ้ในศาล โรนัลด์อ้างว่าพยานหลายคนของฮาร์เปอร์ให้การเท็จหรือมีอิทธิพลต่อพยานคนอื่นโดยมิชอบ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2452 วิลเลียม แฮร์ริสัน พยานที่ให้การต่อต้านโรนัลด์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานให้การเท็จและถูกจำคุกเป็นเวลาสามเดือน^{[ 14 ]}ความพยายามที่คล้ายกันในการดำเนินคดีกับพยานอีกคนหนึ่งคือ แพทริก เคอร์ริแกน ล้มเหลวเมื่อโรนัลด์ไม่สามารถนำพยานของตนเองมาปรากฏตัวในการพิจารณาคดีได้ ในปี พ.ศ. 2453 แพทริก ฮิลล์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานให้การเท็จและยุยงให้ผู้อื่นให้การเท็จรัฐบาลวิกตอเรียจึงตั้งข้อหาฮาร์เปอร์และคนอื่นๆ อีกหลายคนในข้อหาสมคบคิดเพื่อขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ฮาร์ เปอร์ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในการพิจารณาคดีครั้งนั้น โดยผู้พิพากษาสั่งให้คณะลูกขุนตัดสินให้เขาพ้นผิดและโยนความรับผิดชอบต่อหลักฐานที่ปนเปื้อนไปให้ฮิลล์^{[ 15 ]}การดำเนินคดีกับพยานเพิ่มเติมอีกหลายเดือนต่อมาส่งผลให้พยานอีกเจ็ดคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานให้การเท็จและถูกจำคุกเป็นเวลาสองปี^{[ 16 ]}

ในปี 1913 โรนัลด์ได้ยื่นฟ้องฮาร์เปอร์อีกครั้ง โดยเรียกร้องค่าเสียหาย 10,000 ปอนด์ ( เทียบเท่า 1,370,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2022 ) และขอให้ยกเลิกคำพิพากษาก่อนหน้านี้โดยอ้างว่ามีการให้การเท็จ ทั้งศาลฎีกาและศาลสูงปฏิเสธที่จะรับพิจารณาคดีของเขา โดยพบว่าผลลัพธ์ของการฟ้องร้องหมิ่นประมาทครั้งก่อนจะยังคงเหมือนเดิมแม้ว่าจะตัดหลักฐานที่ปนเปื้อนออกไปก็ตาม^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม เขายังคงพยายามฟ้องร้องใหม่ โดยยื่นคำร้องต่อรัฐบาลของรัฐเพื่อออกกฎหมายอนุญาตให้เขามีโอกาสพิจารณาคดีครั้งที่สอง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 2 ]}ในปี 1920 สองปีหลังจากที่ฮาร์เปอร์เสียชีวิต โรนัลด์เดินทางไปอังกฤษเพื่อยื่นคำร้องต่อพระเจ้าจอร์จที่ 6ให้เข้ามาแทรกแซงในนามของเขา โดยอ้างสิทธิ์ของเขาภายใต้มหากฎบัตรและขอให้คืนที่นั่งในรัฐสภา คืนตำแหน่งในศาสนจักร และค่าชดเชยจากทรัพย์สินของฮาร์เปอร์ พระมหากษัตริย์ทรงส่งคำร้องกลับไปยังรัฐบาลกลางออสเตรเลีย^{[ 17 ]}

โรนัลด์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ที่บ้านของเขาบนถนนเซนต์คิลดาในเมลเบิร์น ขณะอายุ 79 ปี เขามีลูกชายสี่คน หนึ่งในนั้นเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาถูกฝังที่สุสานโอ๊คเลห์^{[ 5 ]}