เจมส์ สตีร์ฟอร์ธ
| เจมส์ สตีร์ฟอร์ธ | |
|---|---|
| ตัวละครเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ | |
เจมส์ สตีร์ฟอร์ธ ภาพวาดโดยแฟรงค์ เรย์โนลด์ส | |
| สร้างโดย | ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | ชาย |
| สัญชาติ | ชาวอังกฤษ |
เจมส์ สตีร์ฟอร์ธเป็นตัวละครในนวนิยายเรื่องเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ที่เขียนโดยชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ในปี ค.ศ. 1850 เขาเป็นชายหนุ่มรูปงามที่มีชื่อเสียงในด้านไหวพริบและเสน่ห์อันโรแมนติก แม้ว่าเขาจะเป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนๆ แต่เขากลับแสดงให้เห็นในด้านความเย่อหยิ่งและไม่คำนึงถึงผู้อื่น
ในเรื่องเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์โดยชาร์ลส์ ดิกเกนส์
ที่บ้านเซเลม
เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์พบกับเจมส์ สตีร์ฟอร์ธครั้งแรกตอนที่เขายังเป็นเด็กเรียนอยู่ที่โรงเรียนประจำเซเลมเฮาส์ สตีร์ฟอร์ธอายุมากกว่าเดวิดไม่กี่ปี และเราได้เห็นเขาครั้งแรกตอนที่กำลังจัดการกับกลุ่มเด็กชายรุ่นน้องที่ล้อเลียนเดวิดเรื่องที่กัดพ่อเลี้ยง เดวิดชื่นชมและเคารพเขาอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับเด็กคนอื่นๆ ในโรงเรียน และมิตรภาพก็เริ่มก่อตัวขึ้นระหว่างทั้งสอง เดวิดมองสตีร์ฟอร์ธเป็นเหมือนผู้ปกป้อง ซึ่งว่ากันว่าเป็นเด็กชายเพียงคนเดียวในโรงเรียนที่กล้าต่อต้านและข่มขู่มิสเตอร์ครีเคิล ครูใหญ่ที่เข้มงวดของโรงเรียน

สตีร์ฟอร์ธไม่แสดงความเคารพต่อนายเมลผู้เป็นนายใหญ่ และรู้สึกยินดีที่ได้ทำให้เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งด้วยอำนาจที่ได้มาจากความมั่งคั่งและฐานะของมารดา
ในลอนดอน
หลายปีต่อมา หลังจากย้ายไปลอนดอนเดวิดได้พบกับสตีร์ฟอร์ธอีกครั้ง และทั้งสองก็กลับมาเป็นเพื่อนกัน สตีร์ฟอร์ธพาเดวิดไปที่บ้านของเขาในไฮเกตและแนะนำให้เขารู้จักกับคุณแม่ของเขา คุณนายสตีร์ฟอร์ธ และเพื่อนร่วมบ้านของคุณนาย มิสโรซา ดาร์เทิล หญิงสาวแปลกประหลาดที่อาศัยอยู่กับคุณแม่ที่บ้าน มิสดาร์เทิลเคยเป็นผู้ดูแลสตีร์ฟอร์ธตอนที่เขายังเป็นเด็ก และทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่น ดังที่เห็นได้จากรอยแผลเป็นที่ริมฝีปากล่างของเธอ ซึ่งเกิดจากการที่สตีร์ฟอร์ธขว้างค้อนใส่เธอ
ในเมืองยาร์มัธ
ต่อมาเดวิดเชิญสตีร์ฟอร์ธไปที่ยาร์มัธเพื่อพบกับแดเนียล เพ็กก็อตตี ชาวประมงซึ่งเป็นพี่ชายของคลารา เพ็กก็อตตี อดีตแม่บ้านของเขา ภาพประกอบโดยฟิซแสดงให้เห็นว่าเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์เป็นผู้รับผิดชอบต่อการบุกรุกของสตีร์ฟอร์ธเข้าไปในบ้านของเพ็กก็อตตีในคืนที่เอมิลีหมั้นกับแฮม และเหตุการณ์ทั้งหมดที่ตามมา[ 1 ]ระหว่างการเยี่ยมเยียนครั้งนี้ สตีร์ฟอร์ธได้เห็นเอมิลี หลานสาวของแดน (ซึ่งครอบครัวเรียกเธอว่า "ลิตเติลเอมลี่") และวางแผนที่จะล่อลวงเธอ สตีร์ฟอร์ธซื้อเรือและเรียนรู้การแล่นเรือจากมิสเตอร์เพ็กก็อตตี

ต่อมาหลังจากไปเยี่ยมสเตียร์ฟอร์ธที่บ้านเป็นครั้งที่สอง เดวิดก็เดินทางไปยาร์มัธอีกครั้งและได้รู้ข่าวที่น่าตกใจและเสียใจอย่างยิ่งว่าเอมิลี่หนีไปกับสเตียร์ฟอร์ธเพื่อไปใช้ชีวิตอย่างหรูหราในยุโรป ข่าวนี้สร้างความโศกเศร้าอย่างมากให้กับทั้งครอบครัวสเตียร์ฟอร์ธและเพ็กก็อตตี้ ส่งผลให้มิสเตอร์เพ็กก็อตตี้ไปพบกับมิสซิสสเตียร์ฟอร์ธ แต่เขาก็ไม่ประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือเอมิลี่เนื่องจากมิสซิสสเตียร์ฟอร์ธรักลูกชายมาก และความหยิ่งยโสของเธอก็ทำให้เธอดูถูกครอบครัวเพ็กก็อตตี้
มิส ดาร์เทิล มองเอมิลี่ว่าเป็นหญิงยั่วยวน ในขณะที่มิสเตอร์เพ็กก็อตตี้และแฮมหลานชายของเขา ซึ่งเป็นคู่หมั้นของเอมิลี่ คิดว่าสตีร์ฟอร์ธขโมยเอมิลี่ไปจากพวกเขา เดวิดไม่เคยยอมรับความรับผิดชอบของตัวเองในเรื่องนี้ มิสเตอร์เพ็กก็อตตี้ออกจากบ้านเพื่อตามหาหลานสาว ค้นหาไปทั่วยุโรป ในที่สุดเอมิลี่ก็กลับมาอังกฤษ ที่ซึ่งเธอถูกพบโดยลุงของเธอ เมื่อทิ้งเอมิลี่ไว้ในยุโรป สตีร์ฟอร์ธจึงฝากลิทติเมอร์คนรับใช้ของเขาไว้เพื่อบอกเธอถึงการตัดสินใจของเขา ลิทติเมอร์จึงเสนอแต่งงานกับเธอ โดยรู้ถึงสถานะที่เสื่อมเสียของเธอ แต่เธอก็มีศักดิ์ศรีมากพอที่จะหนีเขาไป
ท่ามกลางพายุ
ต่อมาไม่นาน เดวิดได้ไปเยือนยาร์มัธอีกครั้ง และต้องเผชิญกับพายุใหญ่ เมื่อเขาไปถึงยาร์มัธ พายุได้ทวีความรุนแรงถึงขีดสุด พายุทำให้เรือลำหนึ่งอับปางใกล้ชายฝั่ง โดยมีลูกเรือติดอยู่บนเรือ ในที่สุดลูกเรือทั้งหมดก็ถูกคลื่นซัดหายไป เหลือเพียงลูกเรือคนเดียวที่รอดชีวิต แฮมเห็นเหตุการณ์นี้และพยายามขึ้นไปบนเรือเพื่อช่วยลูกเรือคนนั้น หลังจากขึ้นไปถึงเรือ เขากับลูกเรือก็ถูกคลื่นซัดจนเสียชีวิต ร่างของพวกเขาถูกลากขึ้นฝั่งในภายหลัง ลูกเรือที่แฮมพยายามช่วยนั้นคือสตีร์ฟอร์ธ การตายของเขาทำให้ทั้งแม่ของเขาและมิส ดาร์เทิลเสียใจและตกใจ เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์รู้ว่าสตีร์ฟอร์ธทำอะไรลงไป แต่เขาก็ชื่นชมสตีร์ฟอร์ธมาก แม้กระทั่งในความตายอันประมาทของเขา เดวิดก็ยังนึกถึงสตีร์ฟอร์ธตอนที่เขาอยู่ที่โรงเรียนเซเลมเฮาส์ กำลังพักผ่อนอย่างสบายใจ ในตอนนี้ มิส ดาร์เทิลสารภาพว่าเธอรักสตีร์ฟอร์ธมาตลอดและปรารถนาที่จะเป็นภรรยาของเขา เธอกล่าวโทษอย่างโกรธแค้นต่อบรรดาผู้ร่วมงานของสตีร์ฟอร์ธ (รวมถึงแม่ของเขา) ว่าเป็นผู้ทำให้เขาเสื่อมเสียและนำพาเขาไปสู่ความพินาศ
ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์
| ปี | ชื่อ | เจมส์ สตีร์ฟอร์ธ รับบทโดย: |
|---|---|---|
| 1935 | เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ | ฮิวจ์ วิลเลียมส์ |
| 1956 | เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ | แอนโทนี่ แทนเครด |
| พ.ศ. 2509 | เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ | แบร์รี่ จัสติส |
| 1969 | เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ | คอริน เรดเกรฟ |
| พ.ศ. 2517 | เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ | แอนโทนี่ แอนดรูว์ส |
| พ.ศ. 2529 | เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ | เจเรมี บรูเดเนลล์ |
| 1999 | เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ | โอลิเวอร์ มิลเบิร์น / แฮร์รี่ ลอยด์ |
| 2000 | เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ | พอล เบตทานี |
| 2019 | ประวัติส่วนตัวของเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ | อานิวริน บาร์นาร์ด |
ลิงก์ภายนอก
- สตีร์ฟอร์ธจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต