เจมส์ วินเซนต์ คันนิงแฮม (23 สิงหาคม 1911 – 30 มีนาคม 1985) เป็นกวี นักวิจารณ์วรรณกรรม และครูชาวอเมริกัน

คันนิงแฮมถูกอธิบายว่าเป็นกวีแนวนีโอคลาสสิกหรือต่อต้านสมัยใหม่ บทกวีของเขามีความโดดเด่นในด้านความชัดเจน ความกระชับ และรูปแบบการสัมผัสและจังหวะแบบดั้งเดิม ในช่วงเวลาที่กวีชาวอเมริกันหลายคนกำลังละทิ้งรูปแบบฉันทลักษณ์แบบตายตัว

บทกวีเสียดสีอันประณีตของคันนิงแฮมในสไตล์กวีละตินได้รับการยกย่องและรวบรวมไว้ในหนังสือรวมบทกวีอยู่บ่อยครั้ง แต่เขายังเขียนบทกวีที่กระชับและลึกซึ้งเกี่ยวกับความรักและความห่างเหิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวี 15 บทที่มีชื่อว่าTo What Strangers, What Welcome (1964)

คันนิงแฮมยังเป็นนักแปลที่ยอดเยี่ยมและมีความสนใจในด้านนี้มาตลอดชีวิต^{[ 1 ]}

คันนิงแฮมเกิดที่คัมเบอร์แลนด์ รัฐแมริแลนด์ในปี 1911 เป็นบุตรชายของพ่อแม่ชาวไอริชคาทอลิก^{[ 2 ]}บิดาของเขา เจมส์ โจเซฟ คันนิงแฮม เป็นผู้ควบคุมรถขุดไอน้ำให้กับทางรถไฟ ซึ่งย้ายครอบครัวไปที่บิลลิงส์ รัฐมอนแทนา และต่อมาไปที่เดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ซึ่งคันนิงแฮมใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ที่นั่น มารดาของเขาคือแอนนา ฟินาน คันนิงแฮม คันนิงแฮมจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเรจิส^{[ 3 ]}ในเดนเวอร์ในปี 1927 เมื่ออายุ 15 ปี โดยแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่ยอดเยี่ยมในภาษาละตินและกรีก ในช่วงเรียนมัธยมปลาย เขาได้ติดต่อกับอีวอร์ วินเทอร์สซึ่งในขณะนั้นเป็นนักศึกษาปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดและต่อมาได้กลายเป็นกวีและนักวิจารณ์ที่มีอิทธิพล

การเสียชีวิตของพ่อของคันนิงแฮมจากอุบัติเหตุและความยากลำบากทางการเงินที่เกิดขึ้นกับครอบครัวทำให้คันนิงแฮมไม่สามารถเรียนต่อในวิทยาลัยได้ทันที เขาทำงานเป็น "คนวิ่งส่งเอกสาร" ให้กับบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์เดนเวอร์อยู่ ระยะหนึ่ง ซึ่งเขาได้เห็นการฆ่าตัวตายสองครั้งในวันต่อมาหลังจากตลาดหุ้นล่มเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2462 ^{[ 4 ]}

เมื่อเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เขาเดินทางไปทั่วภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานรับจ้างทั่วไป รวมถึงการทำงานเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและนักเขียนให้กับสิ่งพิมพ์ทางการค้า เช่นDry Goods Economistในปี 1931 คันนิงแฮมได้ติดต่อกับวินเทอร์สอีกครั้ง ซึ่งวินเทอร์สได้เสนอโอกาสให้เขาพักอาศัยในเพิงบนที่ดินของวินเทอร์สและเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดซึ่งวินเทอร์สเป็นอาจารย์สอนอยู่ คันนิงแฮมได้รับปริญญาตรีด้านคลาสสิกในปี 1934 และปริญญาเอกด้านภาษาอังกฤษในปี 1945 ทั้งสองปริญญาจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองคันนิงแฮมสอนคณิตศาสตร์ให้กับนักบินของกองทัพอากาศ ต่อมาเขาหาเลี้ยงชีพโดยการสอนภาษาอังกฤษและการเขียนเป็นหลักที่มหาวิทยาลัยชิคาโกมหาวิทยาลัยฮาวายมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียและมหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์เขารับตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยแบรนเดียสในปี 1953 ไม่นานหลังจากที่มหาวิทยาลัยก่อตั้ง และสอนอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเกษียณในปี 1980 ในฐานะครูและนักวิจารณ์ คันนิงแฮมมักมุ่งเน้นไปที่เชกสเปียร์และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของอังกฤษ โดยเขียนผลงานต่างๆ เช่นWoe or Wonder: The Emotional Effect of Shakespearean Tragedy

คันนิงแฮมแต่งงานสามครั้ง รวมถึงกับบาร์บารา กิบบ์ ส กวีหญิง ในปี 1937 (หย่าร้างในปี 1945) ซึ่งเขามีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคน เป็นลูกคนเดียวของคันนิงแฮม เขาเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวในเมืองมาร์ลโบโร รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 1985

เขาเป็นต้นแบบของหนังสือStonerโดย John Williams ^{[ 5 ]}

ผลงานของคันนิงแฮมนั้นเรียบง่ายเหมือนกับสไตล์ของเขา (บางครั้งเรียกว่าสไตล์เรียบง่าย) ตลอดอาชีพที่ค่อนข้างยาวนานของเขา เขาตีพิมพ์บทกวีเพียงไม่กี่ร้อยบท ซึ่งหลายบทมีความยาวเพียงไม่กี่บรรทัด^{[ 6 ]}เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสามหรือสี่ปรมาจารย์ของรูป แบบ บทกวีสั้นในภาษาอังกฤษ [ ^{7 ] บทกวีสั้นของเขาหลาย บท}ประกอบด้วยข้อสังเกตทางสังคมและศีลธรรม และมีความเฉียบคม เสียดสี และเป็นการตัดสิน^{[ 8 ]}

บทกวี สั้นและบทกวีเสียดสีของคันนิงแฮม (รวมถึงการแปลบทกวีภาษาละตินของมาร์เชียล ) มักมีไหวพริบและบางครั้งก็หยาบคาย ริชาร์ด วิลเบอร์ยกย่องเขาว่าเป็นกวีเสียดสีที่ดีที่สุดของเราเขาเป็นหนึ่งในนักเขียนสมัยใหม่จำนวนน้อยที่นำบทกวีเสียดสีมาใช้ในความหมายแบบคลาสสิกอย่างเต็มที่ นั่นคือบทกวีสั้น ๆ ตรงไปตรงมา ไม่จำเป็นต้องเสียดสี และกล่าวถึงเรื่องราวจากประสบการณ์ส่วนตัวทุกด้าน บทกวีเสียดสีของเขาได้รับการอธิบายว่าทั้งยอดเยี่ยมและน่าจดจำ^{[ 9 ]}

บทกวีที่ยาวกว่าของคันนิงแฮม "มีแนวโน้มไปทางบทกวีสั้นๆ ที่แสดงความคิดได้อย่างเรียบร้อยเป็นพิเศษ" ^{[ 10 ]}บทกวีที่ตรงไปตรงมาของเขาเกี่ยวกับความรัก เพศ การสูญเสีย และอเมริกาตะวันตกนั้นน่าประทับใจและแปลกใหม่เป็นพิเศษ แต่เขายังสามารถถ่ายทอดความคิดเชิงนามธรรม ทั้งทางคณิตศาสตร์และปรัชญา ด้วยพลังทางอารมณ์อย่างมาก^{[ 11 ]}

นักวิจารณ์มักเชื่อมโยงเขากับอิทธิพลในช่วงแรกของเขาอย่างYvor Wintersแต่บทกวีของเขากลับมีความคล้ายคลึงกับงานของ Winters เพียงแค่ในเชิงรูปแบบเท่านั้น Cunningham "มีแนวโน้มที่จะใช้ถ้อยคำเชิงตรรกะและการโต้แย้งแบบตรรกะ โดยกล่าวถึงสิ่งต่างๆ มากมายในพื้นที่เพียงเล็กน้อย บ่อยครั้งในบทกวีคู่แบบ iambic pentameter เพียงบทเดียว" ^{[ 12 ]}เขาไม่พอใจกับคำจำกัดความที่มุ่งหมายจะครอบคลุมถึงลัทธิสมัยใหม่ โดยเขียนว่า "บทกวีคือสิ่งที่ดูเหมือนบทกวี สิ่งที่ฟังดูเหมือนบทกวี มันคือการแต่งบทกวีตามฉันทลักษณ์" ^{[ 13 ]}

ทอมกันน์ กวีชื่อดัง ได้แสดงความคิดเห็น ในการวิจารณ์หนังสือThe Exclusions of a Rhymeในช่วงทศวรรษ 1960 ว่า คันนิงแฮม "น่าจะเป็นหนึ่งในกวีที่เก่งกาจที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ยังคงควรค่าแก่การอ่านในอีกห้าสิบปีข้างหน้า"

คันนิงแฮมได้รับทุนกูเกนไฮม์ในปี 1959–60 และ 1966–67 และได้รับตำแหน่งเฟลโลว์ชิปแห่งสถาบันกวีอเมริกันในปี 1976 เขาได้รับทุนจากสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งชาติในปี 1965 และกองทุนศิลปะแห่งชาติในปี 1966 บทกวีบางส่วนของเขาได้รับการประพันธ์เป็นเพลงโดยโรบิน ฮอลโลเวย์นัก ประพันธ์เพลงชาวอังกฤษ

บทกวี

• แด่คนรุ่นเดียวกันของฉัน (1939)
• คนคุมเรือ (1942)
• ผู้พิพากษาโกรธจัด (1947)
• หมอเครื่องดื่ม (1950)
• ไร้สาระ หยาบคาย และสูงส่ง: บทกวีสั้น (1957)
• ข้อยกเว้นของสัมผัสคล้องจอง (1960)
• สู่คนแปลกหน้า ต้อนรับอย่างไร (1964)
• เกลือบางส่วน: บทกวีและคำคม (1967)
• อย่าพูดมาก (1986)
• บทกวีของ เจ.วี. คันนิงแฮม (1997) ISBN 978-0-8040-0998-0

ร้อยแก้ว

• ขนบธรรมเนียมและโครงสร้างบทกวี (1960)
• บันทึกของจอห์น คาร์ดัน [พร้อมด้วย] การแสวงหาโอปอล [และ] ปัญหาของรูปแบบ (1964)
• รวมบทความของ เจ.วี. คันนิงแฮม สำนักพิมพ์สวอลโลว์ ชิคาโก (1976)

อื่น

• จงพูดให้น้อย , สำนักพิมพ์กัลลันส์ ซิมโพเซียม (1988)
• ปัญหาของรูปแบบการเขียน , สำนักพิมพ์ Fawcett, นิวยอร์ก (1966)
• การยกเว้นสัมผัสคล้องจอง (1960)
• บรรณานุกรมผลงานตีพิมพ์ของ เจ.วี. คันนิงแฮมโดย ชาร์ลส์ บี. กัลแลนส์ (1973)
• ดิกคินสัน: บทเพลงและตำนาน , ซิลเวสเตอร์ แอนด์ ออร์ฟาโนส (1980)

• โจเซฟ บอตทัม , "กวีผู้ถูกลืมที่ดีที่สุดของอเมริกา: บทกวีของ เจ.วี. คันนิงแฮม " (รวมตัวอย่างบทกวีสั้น)ในWeekly Standard , 16 กุมภาพันธ์ 1998
• ชีวประวัติของ เจ.วี. คันนิงแฮม ที่สถาบันกวีแห่งอเมริกา
• โปรไฟล์โดยมูลนิธิกวี
• ผลงานของ JV Cunningham ที่Project Gutenbergแปลเป็นภาษาไทยคือ 'บทความว่าด้วยความงามที่แท้จริงและปรากฏชัด โดยPierre Nicole '
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ JV Cunningham ที่Internet Archiveรวมถึง 'Exclusions of a Rhyme'
• คู่มือการค้นหาเอกสารของเจมส์ วินเซนต์ คันนิงแฮม ปี 1931–1947ที่ศูนย์วิจัยเอกสารพิเศษ มหาวิทยาลัยชิคาโก