เจมส์ แฮโรลด์ วอลล์เวิร์ก (17 กันยายน พ.ศ. 2473 – 23 ตุลาคม พ.ศ. 2567) เป็น นักการเมือง พรรครีพับลิกันชาว อเมริกัน ที่ดำรงตำแหน่งในสภาทั้งสองแห่งของสภานิติบัญญัติรัฐนิวเจอร์ซีย์และเคยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่า การรัฐในนาม พรรครีพับลิ กันถึงสองครั้ง ^{[ 1 ]}

วอลล์เวิร์กเกิดเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2473 ที่^อีสต์ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 2 ]}หรือเบลวิลล์ [ ^{3 ]}เป็นบุตรชายของ เจ. แฮโรลด์ วอลล์เวิร์ก (พ.ศ. 2447–2528) และลอร์เรน คาเมรอน คลิค วอลล์เวิร์ก (พ.ศ. 2448–2536) เขาเติบโตในมอนต์แคลร์ รัฐนิวเจอร์ซี ย์ จบการศึกษา จากโรงเรียนมอนต์ แคลร์ไฮสคูล ในปี พ.ศ. 2491 และสำเร็จการศึกษาจาก^{สถาบัน}การทหารสหรัฐอเมริกาที่เวสต์พอยต์ ในปี พ.ศ. 2495 [ ^{3 ]} เขาได้อันดับที่ 13 จากนักเรียน 525 คน^{[ 4 ]}เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยการสงครามเสนาธิการทหาร ซึ่งเขาจบการศึกษาเป็นอันดับที่ 1 จากนักเรียน 400 คน และโรงเรียนวิศวกรรมกองทัพบก^{[ 4 ]} เขาเป็นผู้บังคับกองร้อยวิศวกรต่อสู้ของกองทัพบกที่เข้ายึดครองเยอรมนี^{[ 4 ]} หลังจากออกจากราชการประจำ เขาได้ดำรงตำแหน่งพันตรีในกองทัพบกแห่งชาติ^{[ 4 ]}

เขาเป็นเจ้าของ Wallwork Bros. ซึ่งเป็นบริษัทจัดจำหน่ายอุปกรณ์ประปา เครื่องทำความร้อน และเครื่องทำความเย็น ซึ่งเป็นธุรกิจครอบครัวที่ก่อตั้งโดยปู่ของเขา^{[ 4 ]}

วอลล์เวิร์คได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการพรรครีพับลิกันประจำเทศมณฑลมอนต์แคลร์ในปี พ.ศ. 2490 และทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซี. โรเบิร์ต ซาร์โคนผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 4 ]}ต่อมาเขาอาศัยอยู่ในย่านชอร์ตฮิลส์ ของ เมืองมิลเบิร์น รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 2 ]}

เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี พ.ศ. 2506 โดยชนะหนึ่งในเก้าที่นั่งแบบไม่จำกัดเขต^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2508 เขาพ่ายแพ้ในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ผู้ว่าการรัฐริชาร์ด เจ. ฮิวส์ จากพรรคเดโมแครตได้ รับเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย^{[ 6 ]}

วอลล์เวิร์กลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภานิวเจอร์ซีย์ในปี 1967 เขาชนะการเลือกตั้งขั้นต้นที่มีการแข่งขันสูงในนามพรรครีพับลิกันสายปฏิรูป โดยได้อันดับหนึ่งจากผู้สมัคร 13 คน สำหรับที่นั่งวุฒิสภา 6 ที่นั่งที่เลือกตั้งแบบทั่วไปในเทศมณฑลเอสเซ็กซ์ [ ^{7 ] การ}เลือกตั้งทั่วไปกลายเป็นสภาพแวดล้อมที่แข็งแกร่งสำหรับพรรครีพับลิกัน เป็นการเลือกตั้งกลางเทอมของวาระที่สองของผู้ว่าการริชาร์ด เจ. ฮิวจ์ ส พรรค รีพับลิกันชนะที่นั่งวุฒิสภาทั้ง 6 ที่นั่ง โดยวอลล์เวิร์กได้อันดับที่สี่ วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต 4 คนที่ได้รับเลือกตั้งในปี 1965 ได้แก่นิโคลัส เฟอร์ นิโคลา จอห์น เจ. กิบลินแมคลิน โกลด์แมนและฮัทชินส์ อิงเกต่างก็พ่ายแพ้^{[ 8 ]}

เมื่อพรรครีพับลิกันเข้าควบคุมสภานิติบัญญัติในปี พ.ศ. 2510 วอลล์เวิร์กได้รับการวางตัวให้ดำรงตำแหน่งผู้นำเสียงข้างมากคนใหม่ในตอนแรก แต่ประธานพรรครีพับลิกันประจำเทศมณฑลเอสเซ็กซ์วิลเลียม เยโอแมนส์ปฏิเสธที่จะสนับสนุนเขา ซึ่งการกระทำดังกล่าวทำให้วอลล์เวิร์กถูกกีดกันจากตำแหน่งผู้นำเสียงข้างมากไปโดยปริยายแฟรงค์ เอ็กซ์ . แมคเดอร์มอตต์ วุฒิสมาชิกหน้าใหม่จากเทศมณฑลยูเนียน จึงได้ดำรงตำแหน่งผู้นำเสียงข้างมากแทน^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2514 การแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ทำให้จำนวนที่นั่งวุฒิสภาของเทศมณฑลเอสเซ็กซ์ลดลงจากหกเหลือห้าที่นั่ง โดยทั้งหมดเป็นการเลือกตั้งแบบทั่วไปทั่วทั้งเทศมณฑล วอลล์เวิร์กได้อันดับสามในการเลือกตั้งทั่วไป ซึ่งพรรคเดโมแครตชนะสามในห้าที่นั่งวุฒิสภา เขาได้คะแนนนำหน้ามาร์ติน กรีนเบิร์กจาก พรรคเดโมแครตมากกว่า 6,000 คะแนน ^{[ 10 ]}

การแบ่งเขตเลือกตั้งรอบใหม่เกิดขึ้นอีกครั้งในปี 1973 เมื่อ มีการสร้าง เขตเลือกตั้งที่ 25 ขึ้นเป็นครั้งแรกที่รัฐถูกแบ่งออกเป็น 40 เขตเลือกตั้ง โดยแต่ละเขตมีวุฒิสมาชิก 1 คน และสมาชิกสภา 2 คน คู่หูในการหาเสียงของเขาคือสมาชิกสภา ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ว่าการรัฐโทมัส คีนในปีที่พรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย วอลล์เวิร์กเอาชนะโจเอล วาสเซอร์แมน สมาชิกสภาเมืองโรสแลนด์ ด้วยคะแนนเสียง 4,774 เสียง คือ 30,552 (54.24%) ต่อ 25,778 (45.76%) ^{[ 12 ]}

เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1977 โดยเอาชนะLewis J. Paper จากพรรค เดโมแครต ซึ่งเป็นอดีตผู้ช่วยวุฒิสภาสหรัฐฯ และนักศึกษาฝึกงานทำเนียบขาว Wallwork ชนะด้วยคะแนนเสียง 12,421 เสียง คิดเป็น 35,517 เสียง (60.60%) ต่อ 23,096 เสียง (39.40%) ^{[ 13 ]}

วอลล์เวิร์คดำรงตำแหน่งวิปฝ่ายเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาในปี พ.ศ. 2521 และ พ.ศ. 2522 และดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้นำฝ่ายเสียงข้างน้อยในปี พ.ศ. 2523 และ พ.ศ. 2524 ^{[ 14 ]}

วอลล์เวิร์กพยายามชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์จากพรรครีพับลิกันในปี 1981แต่ได้อันดับที่สี่ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันด้วยคะแนนเสียง 16% เขาแพ้ให้กับคีน ซึ่งชนะการเลือกตั้งทั่วไป ในระหว่างการหาเสียง มีรายงานว่าวอลล์เวิร์กตกเป็นเป้าหมายของการพยายามลอบสังหารที่โรงพยาบาลทหารผ่านศึกโดยมือปืนที่ปลอมตัวเป็นศัลยแพทย์^{[ 15 ]}เหตุการณ์ดังกล่าวถูกสรุปโดยFBI ว่าเป็นเรื่องหลอกลวง ^{[ 16 ]}ในการฟ้องร้องที่ไม่เกี่ยวข้อง อัยการของรัฐบาลกลางระบุว่าหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของโรงพยาบาลได้จัดฉากการพยายามลอบสังหาร^{[ 17 ]}

แหล่งที่มา: ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2536 วอลล์เวิร์กได้เข้าสู่การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี พ.ศ. 2536 อย่างไม่คาดคิด ผู้สมัครสองคนที่เป็นผู้นำ ซึ่งทั้งคู่เป็นสายกลาง ได้แก่คริสติน ทอดด์ วิทแมน อดีต ประธานคณะกรรมการสาธารณูปโภคแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์และดับเบิลยู. แครี่ เอ็ดเวิร์ดส์ อดีต อัยการสูงสุดแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ กำลังถูกโจมตีอย่างหนักหลังจากยอมรับว่าพวกเขาจ้างแรงงานต่างด้าวที่ไม่มีเอกสารเป็นคนงานในบ้านของพวกเขา นี่เป็นประเด็นในช่วงต้นปี พ.ศ. 2536 หลังจากที่ผู้ได้รับการเสนอชื่อสองคนแรกของประธานาธิบดีคลินตันสำหรับตำแหน่งอัยการสูงสุดของสหรัฐฯโซอี้ แบร์ดและคิมบา วูดถูกบังคับให้ถอนตัวจากการเสนอชื่อหลังจากยอมรับว่าพวกเขาจ้างแรงงานต่างด้าวที่ไม่มีเอกสารเป็นพี่เลี้ยงเด็ก วอลล์เวิร์กนำเสนอตัวเองว่าเป็นนักธุรกิจอนุรักษ์นิยม และให้คำมั่นว่าจะ "ยกเลิกภาษีทุกบาททุกสตางค์" ของการขึ้นภาษี 2.8 พันล้านดอลลาร์ ของ จิม ฟลอริโอ ผู้ว่าการรัฐ ^{[ 19 ]}

วอลล์เวิร์คประสบปัญหาจากการเริ่มต้นที่ล่าช้า เขายอมรับในการประกาศของเขาว่าแคมเปญของเขามีเจ้าหน้าที่เพียงสองคน และเขายังระดมทุนไม่เพียงพอที่จะออกอากาศโฆษณาทางโทรทัศน์ครั้งแรก “เขาไม่เป็นที่รู้จักมากนัก เขาขาดการจดจำชื่อเสียง ฐานเสียงทางการเมือง การสนับสนุนจากผู้นำในเขต และผมไม่แน่ใจจริงๆ ว่าเขาจะสามารถเป็นผู้สมัครหลักได้หรือไม่” คลิฟฟ์ ซูคิน ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่สถาบันการเมืองอีเกิลตันมหาวิทยาลัยรัตเกอร์สกล่าวกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ [ ^{19 ] เขา}ได้อันดับสาม โดยได้คะแนนเสียง 24% และชนะเพียงเขตแอตแลนติก เท่านั้น ^{[ 20 ]}

แหล่งที่มา: ^{[ 21 ]}

^{ผู้ว่าการรัฐคริสติน ทอดด์ วิทแมน แต่งตั้งวอลล์เวิร์ ก}ให้ดำรงตำแหน่งผู้แทนรัฐนิวเจอร์ซีย์ในคณะกรรมการท่าเรือนิวยอร์ก [ ^{22 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 วอลล์เวิร์กแต่งงานกับลาร์ก ลาทาเนอร์แห่งออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนชื่อไลริค วอลล์เวิร์ก วินิก ซึ่งเป็นนักเขียนหนังสือและนิตยสาร^{[ 23 ]}ลูกเขยของเขาคือนักประวัติศาสตร์เจย์ วินิกผู้เขียนหนังสือขายดีอันดับ 1 ของ นิวยอร์กไทมส์ เรื่อง April 1865 (2001) ^{[ 24 ]}หลังจากเกษียณจากธุรกิจของเขา เขาอาศัยอยู่ในฟาร์ฮิลส์ รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 25 ]}ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่เบเธสดา รัฐแมริแลนด์

วอลล์เวิร์คเสียชีวิตที่เบเธสดาเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ขณะอายุ 94 ปี^{[ 26 ]}