เจมส์ วอร์ดรอป
เจมส์ วอร์ดรอป โดยแอนดรูว์ เกดเดส
เกิด	( 14 สิงหาคม 1782 )14 สิงหาคม ค.ศ. 1782 ทอร์เบนฮิลล์บาธเกต
เสียชีวิต	13 กุมภาพันธ์ 1869 (13 กุมภาพันธ์ 1869)(อายุ 86 ปี)
สถานที่ฝังศพ	โบสถ์เก่าบาธเกต
อาชีพ	ศัลยแพทย์และจักษุแพทย์
ผู้ปกครอง	เจมส์ วอร์ดรอป (1738-1830) (บิดา) คริสเตียน (มาร์จอริแบงค์ส) วอร์ดรอป (มารดา)
ญาติ	แอนดรูว์ วอร์ดรอป

เจมส์ วอร์ดรอปหรือวอร์ดโรป (ค.ศ. 1782–1869) เป็นศัลยแพทย์และจักษุแพทย์ ชาวสกอตแลนด์ เป็นศัลยแพทย์ประจำพระองค์ของพระเจ้าจอร์จที่ 4และเป็นคนแรกที่อธิบายถึงมะเร็งจอตา (retinoblastoma ) และมะเร็งเมลาโนมาของม่านตา (uveal melanoma ) รวมถึงบัญญัติศัพท์คำว่า ' keratitis ' ด้วย

วอร์ดรอปเกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1782 เป็นบุตรชายคนเล็กของเจมส์ วอร์ดรอป (ค.ศ. 1738-1830) และคริสเตียน มาร์จอริแบงค์ส ภรรยาของเขา ที่ทอร์เบน ฮิลล์ ในบาธเกตเวสต์โลเธียนซึ่งเป็นที่ดินของครอบครัวที่ตระกูลวอร์ดรอปอาศัยอยู่มาหลายชั่วอายุคน แต่เมื่ออายุได้สี่ขวบ เขาได้ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่เอดินบะระ ซึ่งเขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมและต่อมาที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ส

พ่อของวอร์ดรอปเคยศึกษากฎหมายมาก่อน แต่ได้ละทิ้งการเรียนเมื่ออายุ 20 ปีหลังจากการเสียชีวิตของพ่อของเขาเอง แม่ของวอร์ดรอปชื่อคริสเตียนเสียชีวิตระหว่างคลอดบุตรหนึ่งปีหลังจากที่เขาเกิด เธอเป็นน้องสาวของอเล็กซานเดอร์ มาร์จอริแบงก์ เจ้าของบ้านบัลบาร์ดี ซึ่งเป็น คฤหาสน์สไตล์ อดัมในบาธเกต^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1786 เมื่อเจมส์อายุได้สี่ขวบ ที่ดินบนเนินเขาทอร์เบนถูกนำออกขาย ครอบครัวจึงย้ายไปอยู่ที่บ้านในทางตอนใต้ของเอดินบะระ ซึ่งมองเห็นทุ่งหญ้าเดอะมีโดว์ส

วอร์ดรอปเริ่มการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมในเอดินบะระก่อนอายุเจ็ดขวบ ในเวลานั้น โรงเรียนมีนักเรียนประมาณ 570 คน ทำให้เป็นโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ภายใต้การบริหารของอธิการบดี ดร. อเล็กซานเดอร์ อดัม หลักสูตรเน้นหนักไปที่ภาษากรีกและละติน

ในบรรดาเพื่อนร่วมรุ่นของวอร์ดรอปที่โรงเรียนมัธยมนั้น มีบุคคลสำคัญหลายคน รวมถึงอดัม แบล็ก (ต่อมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและนายกเทศมนตรีเมืองเอดินบะระ) เจมส์ แอเบอร์ครอมบี (ประธานสภาผู้แทนราษฎร) และสองพี่น้องเลียวนาร์ดและฟรานซิส ฮอร์เนอร์เพื่อนร่วมชั้นอีกคนหนึ่งคือแอนดรูว์ เกดเดสได้กลายเป็นจิตรกรภาพเหมือน และต่อมาได้วาดภาพเหมือนของทั้งเจมส์ วอร์ดรอป (ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่วิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเอดินบะระ) และบิดาของเขา (จัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์อะเบอร์ดีน)

แม้ว่าเดิมทีจะตั้งใจประกอบอาชีพในกองทัพเรือ แต่ Wardrop กลับมีความสนใจอย่างมากในประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขาหันมาศึกษาด้านการแพทย์ ในปี ค.ศ. 1800 เมื่ออายุ 18 ปี ในวันเดียวกับ James Keith เขาได้เข้าฝึกงานกับบริษัทเภสัชกรชั้นนำแห่งหนึ่งในเอดินบะระ ซึ่งรวมถึงBenjamin Bell , James Russell และ Andrew Wardropลุงทวดของเขาอดีตประธานวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเอดินบะระ [ ^{2 ]}และในปี ค.ศ. 1801 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นศัลยแพทย์ประจำโรงพยาบาลEdinburgh Royal Infirmary [ ^{2 ] สาม}เดือนก่อนหน้านั้น บริษัทเภสัชกรได้ยอมรับ John Henry Wishart แห่ง Foxhall ซึ่ง Wardrop จะอุทิศหนังสือเล่มหนึ่งของเขาให้กับเขาใน^{ภายหลัง[ 3 ]}

วอร์ดรอปศึกษากายวิภาคศาสตร์กับอเล็กซานเดอร์ มอนโร เซคันดัสและจอห์น บาร์เคลย์ที่โรงเรียนนอกมหาวิทยาลัยในเอดินบะระ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นศัลยแพทย์ประจำบ้านที่โรงพยาบาลรอยัลอินเฟอร์มารีแห่งเอดินบะระซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ในอาคารที่ออกแบบโดยวิลเลียม อดัม บนถนนอินเฟอร์มารี ในระหว่างดำรงตำแหน่งที่นั่น เขาได้ทำการผ่าตัดตัดต้นขาให้กับผู้ป่วยเด็กคนหนึ่งเพื่อประเมินว่าเขามีอารมณ์ความรู้สึกที่จำเป็นสำหรับการประกอบวิชาชีพศัลยกรรมหรือไม่

ในปี ค.ศ. 1801 วอร์ดรอปเดินทางไปลอนดอนเพื่อศึกษาต่อด้านการแพทย์ภายใต้การดูแลของจอห์น อะเบอร์เนธีและแอสต์ลีย์ คูเปอร์ที่ โรงพยาบาล เซนต์โทมัส โรงพยาบาลกายส์และโรงพยาบาลเซนต์จอร์จคูเปอร์ซึ่งเคยศึกษาที่เอดินบะระในปี ค.ศ. 1787 เป็นศัลยแพทย์ชั้นนำในสมัยนั้น และมีรายงานว่าครั้งหนึ่งเคยคิดค่าบริการผ่าตัดนิ่วในกระเพาะปัสสาวะแก่เจ้าของไร่ชาวอินเดียตะวันตกผู้มั่งคั่งคนหนึ่งถึง 1,000 กินี

ในปี ค.ศ. 1803 วอร์ดรอปย้ายไปปารีสเพื่อศึกษาต่อด้านการแพทย์ ที่นั่นเขาได้พบกับผลงานของแพทย์ผู้มีชื่อเสียง เช่นกิโยม ดูปุยเตรนและมารี ฟรองซัวส์ ซาเวียร์ บิชาต์อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขามาถึงไม่นาน สงครามระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษก็ปะทุขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามนโปเลียน พลเมืองอังกฤษในฝรั่งเศสอาจถูกจับกุม และวอร์ดรอปหลบหนีการจับกุมได้ในตอนแรกโดยการซ่อนตัวอยู่ในห้องที่เงียบสงบในโรงเรียนแพทย์

ในที่สุด เขาถูกจับกุมและกักขังที่ฟงแตนบลูพร้อมกับชาวอังกฤษคนอื่นๆ แม้จะมีสถานการณ์เช่นนั้น ผู้ถูกกักขังก็ยังทำกิจกรรมสันทนาการต่างๆ เช่น ปิกนิกและว่ายน้ำในคลอง วอร์ดรอปถึงกับฝึกว่ายน้ำโดยคิดว่าเขาอาจต้องข้ามแม่น้ำไรน์เพื่อหลบหนี ในระหว่างการถูกกักขัง เขาแอบกลับไปปารีสหลายครั้งเพื่อศึกษาต่อและวาดภาพร่างที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

ในที่สุด Wardrop ก็ได้หนังสือเดินทางปลอมที่ระบุว่าเขาคือพ่อค้าชาวอเมริกันและหลบหนีไปยังเมืองแอนต์เวิร์ปโดยหวังว่าจะได้ล่องเรือไปยังสหรัฐอเมริกา เมื่อไม่พบเรือโดยสาร เขาจึงเดินทางต่อทางบกไปยังประเทศเยอรมนีโดยข้ามแม่น้ำไรน์ที่เมืองโคเบลนซ์ ได้สำเร็จ และในที่สุดก็ได้รับอิสรภาพ จากนั้นเขาเดินทางไปยังเวียนนาซึ่งเพื่อนของเขาJohn Wishartกำลังศึกษาจักษุวิทยาภายใต้Georg Joseph Beerหนึ่งในศัลยแพทย์จักษุวิทยาที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรปในขณะนั้น^{[ 2 ]}

เขาได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกของราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเอดินบะระในปี ค.ศ. 1804 และทำงานที่สถานพยาบาลสาธารณะและตั้งตัวเป็นศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านจักษุวิทยาในปี ค.ศ. 1807 เขาได้เป็นผู้ช่วยภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ Surgeons' Hallภายใต้ศาสตราจารย์John Thomsonและได้รับเลือกเป็นสมาชิกของราชสมาคมแห่งเอดินบะระในปี ค.ศ. 1808 ตามข้อเสนอของ Andrew Wardrop, Alexander Keith แห่ง DunnottarและJames Russell [ ^{4 ] ใน}ปี ค.ศ. 1805 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของAesculapian Club [ ^{5 ] ใน}ปี ค.ศ. 1808 เขาอาศัยอยู่ในบ้านสไตล์จอร์เจียนหลังใหญ่ในเมืองใหม่แห่งแรกของเอดินบะระที่ 4 ถนนเซาท์ฮาโนเวอร์ ร่วมกับลุงและอดีตอาจารย์ของเขา Andrew Wardrop ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มให้ความสนใจเป็นพิเศษกับโรคเกี่ยวกับดวงตา ซึ่งจะส่งผลต่อผลงานในภายหลังของเขาเป็นอย่างมาก^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1807 วอร์ดรอปได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์จอห์น ทอมสันซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านศัลยกรรมและศาสตราจารย์ด้านศัลยกรรมทหารคนแรกของมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ในฐานะนี้ เขายังทำหน้าที่เป็นภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ของราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเอดินบะระด้วยแคตตาล็อกทั่วไป เล่มแรกของวิทยาลัย ประกอบด้วยรายการที่เขียนด้วยลายมือของวอร์ดรอปเอง ซึ่งบันทึกตัวอย่างต่างๆ ซึ่งบางส่วนเขาได้บริจาคเอง^{[ 7 ] [ 8 ]}

เขากลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในสมาคมทางการแพทย์หลายแห่ง รวมถึงราชสมาคมการแพทย์และสมาคมศัลยกรรมการแพทย์ ผลงานตีพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ชิ้นแรกของเขาปรากฏในวารสารการแพทย์และศัลยกรรมเอดินบะระในปี 1806 โดยบรรยายถึงกรณีไส้เลื่อนขาที่เขาพบเห็นในปารีส พร้อมภาพประกอบที่เป็นภาพวาดของเขาเอง

ในปี ค.ศ. 1807 วอร์ดรอปได้ตีพิมพ์รายงานกรณีศึกษาเพิ่มเติมและบทความสำคัญเรื่อง " การสังเกตผลของการระบายของเหลวในลูกตาในการอักเสบของดวงตา และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในความโปร่งใสของกระจกตาจากการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของเนื้อหาในลูกตา"งานนี้ต่อยอดจากงานวิจัยก่อนหน้านี้ของจอห์น บาร์เคลย์ ซึ่งได้แสดงให้เห็นถึงการขุ่นมัวของกระจกตาในตาของวัวหลังจากการฉีดปรอทเข้าไปในเส้นเลือดในตา วอร์ดรอปได้ตีพิมพ์รายละเอียดกรณีศึกษาทางคลินิก 5 กรณีของผู้ป่วยที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 45 ปี ซึ่งน่าจะป่วยเป็นโรคยูเวอิติสและต้อหิน ทุติยภูมิ แม้ว่าจะไม่ใช่ต้อหินมุมปิดปฐมภูมิ ก็ตาม ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2351 เขาได้เขียนผลงานต่อมาคือการสังเกตเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับการทำแผลผ่าตัดกระจกตาเพื่อการผ่าตัดต้อกระจกในผลงานนี้ เขาได้แนะนำให้ใช้มีดของ Beer ที่หล่อลื่นด้วยน้ำมันและวางตั้งฉากกับพื้นผิวกระจกตาเพื่อป้องกันการรั่วไหลของน้ำหล่อเลี้ยงลูกตาก่อนกำหนด ซึ่งเป็นวิธีการที่ยังคงมีความสำคัญในการผ่าตัดต้อกระจกในปัจจุบัน เทคนิคการผ่าตัดกระจกตาที่แม่นยำยังคงเป็นหัวข้อถกเถียงกันในหมู่นักจักษุแพทย์มาเกือบสองศตวรรษแล้ว^{[ 12 ]}

นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2351 วอร์ดรอปได้ตีพิมพ์เล่มแรกของตำราเรียนของเขาEssays on the Morbid Anatomy of the Human Eye [ ^{3 ] เขา}อุทิศผลงานนี้ให้กับลุงของเขา แอนดรูว์ วอร์ดรอป โดยเขียนว่า:

“บทความนี้เขียนขึ้นเพื่อแสดงความกตัญญูของผู้เขียนต่อความก้าวหน้าในวิชาชีพและผลประโยชน์ที่ได้รับจากความเมตตาของญาติผู้เปี่ยมด้วยความรักและเพื่อนแท้”

หนังสือเล่มนี้เน้นเรื่องโรคของกระจกตาและได้นำคำว่า " keratitis " มาใช้ในวงการแพทย์ แตกต่างจากผู้เขียนคนก่อนๆ ที่ใช้คำว่า " ophthalmia " ซึ่งมีความหมายกว้างกว่า วอร์ดรอปได้อธิบายภาวะทางตาโดยอ้างอิงถึงโครงสร้างทางกายวิภาคที่ได้รับผลกระทบโดยเฉพาะ เขาให้คำอธิบายที่ถูกต้องเกี่ยวกับตะกอนเคราติส แม้ว่าเขาจะระบุอย่างไม่ถูกต้องว่าเกิดจากการอักเสบของเยื่อเดสเซเมตก็ตาม ในส่วน " การสังเกตเบื้องต้น"เขาเน้นย้ำถึงข้อดีของดวงตาในฐานะที่เป็นหัวข้อสำหรับการศึกษาทางพยาธิวิทยา โดยกล่าวว่า:

“อวัยวะที่สวยงามนี้ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยเนื้อสัมผัสที่หลากหลายเท่านั้น แต่ความโปร่งใสและการตรวจสอบส่วนต่างๆ ในร่างกายที่ยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างง่ายดาย ยังช่วยให้สามารถสังเกตได้อย่างละเอียดและแม่นยำ และสามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติต่างๆ ได้อย่างชัดเจนยิ่งกว่าในส่วนอื่นๆ ของร่างกาย”

ในปี ค.ศ. 1809 วอร์ดรอปได้ตีพิมพ์ผลงานที่โดดเด่นอีกชิ้นหนึ่งคือObservations on the Fungus Hæmatodesซึ่งนำเสนอ 17 กรณีของเนื้องอกร้ายในตาที่วิลเลียม เฮย์แห่งลีดส์ (สมาชิกกิตติมศักดิ์ของราชสมาคมการแพทย์แห่งเอดินบะระ) ตั้งชื่อไว้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1805 ภาวะนี้ต่อมาได้รับการจัดประเภทใหม่เป็นเรตินอบลาสโต มา โดยอาศัยทั้งวรรณกรรมก่อนหน้าและการสังเกตทางคลินิกและพยาธิวิทยาของตนเอง วอร์ดรอปได้ระบุต้นกำเนิดของเนื้องอกในเรตินา ได้อย่างถูกต้อง ศักยภาพ ในการรุกรานเส้นประสาทตาและความจำเป็นในการผ่าตัดเอา ลูกตาออกตั้งแต่เนิ่นๆ แม้ว่าวิธีการนี้จะทำได้ยากในเด็กก่อนที่จะมีการพัฒนายาสลบทั่วไปที่มีประสิทธิภาพ^{[ 13 ]}

ในช่วงเวลานี้ วอร์ดรอปยังได้รับมอบหมายให้เขียนบทความเกี่ยวกับการผ่าตัดสำหรับสารานุกรมบริแทนนิกาอีก ด้วย ^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1808 วอร์ดรอปต้องการจัดตั้งคลินิกอิสระและเผชิญกับโอกาสที่จำกัดในด้านศัลยกรรมในสกอตแลนด์ จึงย้ายไปลอนดอนซึ่งเขาทำงานเป็นศัลยแพทย์จักษุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1809 ถึง 1869 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต ( MD ) จาก มหาวิทยาลัยเซนต์แอ นดรูว์ ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาจบการศึกษาในปี ค.ศ. 1834 เขาเริ่มสอนศัลยกรรมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1826 ที่โรงเรียนแพทย์อัลเดอร์สเกตสตรีทร่วมกับเซอร์วิลเลียม ลอว์เรนซ์และเฟรเดอริก ไทเรลล์และตีพิมพ์ตำราศัลยกรรม^{[ 15 ]}วอร์ดรอปได้รับการแต่งตั้งเป็นศัลยแพทย์ประจำพระองค์ของเจ้าชายรีเจนท์ ตั้งแต่ เนิ่นๆ ซึ่งทำให้คู่แข่งของเขาในลอนดอนไม่พอใจ และเขาพบว่าโรงพยาบาลขนาดใหญ่ต่างปิดประตูใส่เขา เพื่อเป็นการตอบโต้ เขาจึงก่อตั้งโรงพยาบาลศัลยกรรมเวสต์ลอนดอนใกล้กับถนนเอ็ดจ์แวร์และเชิญแพทย์ทั่วไปมาชมการผ่าตัดของเขา เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เพิ่มเติม แต่เขาปฏิเสธตำแหน่งบารอนเน็ต (แทนค่าธรรมเนียมจากราชวงศ์) และย้ายออกจากแวดวงราชวงศ์ พรสวรรค์ทางสังคม ความรู้เกี่ยวกับม้า และการแต่งงานกับภรรยาที่มีสายสัมพันธ์กับชนชั้นสูง ทำให้เขาได้รับความนิยม^{[ 16 ]}

ในตอนแรกเขาอาศัยอยู่ในที่พักเช่าบนถนนยอร์ค ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านเลขที่ 2 ถนนชาร์ลส์ จัตุรัสเซนต์เจมส์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่ตลอดชีวิตที่เหลือ จากที่พักแห่งนี้ เขาเปิดคลินิกทางการแพทย์ โดยมีชาวสก็อตที่อพยพมาอยู่ต่างประเทศจำนวนมากเป็นคนไข้ และอาจมีการสอนในโรงเรียนแพทย์เอกชนด้วย

นอกจากนี้ วอร์ดรอปยังได้ติดต่อกับคาร์ลตันเฮาส์ที่ประทับของเจ้าชายรีเจนท์ซึ่งเขาได้ทำการรักษาแก่สมาชิกในราชวงศ์ งานของเขาทำให้เขาเป็นที่รู้จักของเซอร์เบนจามิน บลูมฟิลด์เลขานุการของเจ้าชาย และลอร์ดโลว์เธอร์ ผู้ใกล้ชิดกับเจ้าชายรีเจนท์ เพื่อเป็นการยกย่องการบริการของเขา วอร์ดรอปจึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศัลยแพทย์พิเศษประจำราชสำนัก ในช่วงเวลานี้ เขายังได้รู้จักกับแมทธิว เบลลีแพทย์ผู้มีชื่อเสียง ซึ่งวอร์ดรอปได้รับอนุญาตให้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของเบลลีได้

แม้ว่าเขาจะไม่ได้ดำรงตำแหน่งอาจารย์ในโรงพยาบาลสอน ซึ่งอาจจำกัดผลงานทางวิชาการของเขา แต่ Wardrop ก็ยังคงตีพิมพ์ผลงานอย่างเลือกสรร ในปี 1818 เขาได้ออกเล่มที่สองของผลงานสำคัญของเขา คือEssays on the Morbid Anatomy of the Human Eyeโดยมีเป้าหมายทั้งเพื่อพัฒนาชื่อเสียงทางวิชาชีพและเสริมรายได้ เล่มนี้อุทิศให้กับเพื่อนของเขา John Wishart ประกอบด้วยบทสั้นๆ 55 บท ครอบคลุมหัวข้อทางจักษุวิทยาที่หลากหลาย รวมถึงน้ำหล่อเลี้ยงลูก ตา ม่านตาคอรอยด์เลนส์น้ำวุ้นตาโรคตาอักเสบโรคตาบอดกลางคืน การมองเห็นสีตาเหล่และอาการตากระตุก ซึ่งในสมัย นั้นเรียกว่า "การเคลื่อนไหวโดยไม่ตั้งใจของลูกตา" ^{[ 17 ]}

ในเล่มนี้ วอร์ดรอปได้ให้คำอธิบายแรกๆ เกี่ยวกับภาวะม่านตาสั่นไหว ( iridodonesis ) โดยเขียนไว้ว่า:

“ในบางกรณีที่ทำการผ่าตัดต้อกระจกแล้ว และม่านตาดูเหมือนจะไม่ได้รับบาดเจ็บ และรูม่านตาอยู่ในรูปทรงปกติ พบว่าม่านตามีการเคลื่อนไหวเป็นคลื่นที่แปลกประหลาดมาก สั่นไหวไปมาเหมือนผ้าที่ถูกลมพัดอย่างไม่แน่นอน”

หนังสือเล่มนี้ยังรวมถึงการอ้างอิงที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับโรคตาอักเสบที่เกิดจากระบบประสาทอัตโนมัติ^{[ 18 ]}ซึ่งเป็นภาวะอักเสบร้ายแรงของดวงตา และยังคงเป็นตำราที่มีอิทธิพลไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งตีพิมพ์ก่อนตำราโรคตาของ วิลเลียม แมคเคนซี (ค.ศ. 1830) ถึง 12 ปี^{[ 19 ]}

ในปีเดียวกันนั้น Wardrop ได้ตีพิมพ์บทความแยกต่างหากชื่อ " เกี่ยวกับผลของการระบายของเหลวในช่องหน้าลูกตาต่อการอักเสบของดวงตาชนิดต่างๆ และในโรคของกระจกตาบางชนิด"รายงาน 57 หน้าฉบับนี้นำเสนอกรณีศึกษาทางคลินิก 17 กรณี ซึ่งสองกรณีมีความน่าสนใจเป็นพิเศษ ในกรณีแรก ชายอายุ 50 ปีที่มีประวัติการมองเห็นผิดปกติเป็นเวลาสองสัปดาห์ มีอาการดีขึ้นทันทีหลังจากการเจาะช่องหน้าลูกตาโดยใช้เข็มของ Cheselden Wardrop บันทึกว่าผู้ป่วยสามารถ "รับรู้ถึงนิ้วที่มีแหวน" ได้ทันที และกระจกตาก็กลับมาโปร่งใสตามธรรมชาติอย่างรวดเร็ว ในกรณีที่สอง หญิงวัยกลางคนที่มีประวัติปวดหน้าผากอย่างรุนแรงและมีอาการอักเสบของกล้ามเนื้อตาเป็นเวลาสี่วัน พบว่าอาการต่างๆ หายไปทันทีหลังจากการทำหัตถการ^{[ 20 ]}

วอร์ดรอปเปรียบเทียบการลดลงอย่างฉับพลันของความดันในลูกตา กับการบรรเทาอาการที่ได้จากการระบายหนองออกจากฝี แม้ว่าในขณะนั้นเขาจะไม่รู้ตัว แต่เขากำลังรักษาโรคต้อหินมุมปิดเฉียบพลัน ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นภาวะที่ยังไม่ได้รับการนิยามอย่างชัดเจนจนกระทั่งอีกนานต่อมา

ในปี ค.ศ. 1811 เจมส์ วอร์ดรอป ได้รับแต่งตั้งเป็นศัลยแพทย์พิเศษประจำพระองค์เจ้าชายผู้สำเร็จราชการ พระโอรสองค์โตและรัชทายาทของพระเจ้าจอร์จที่ 3ผู้ซึ่งทรงประชวรด้วยโรคทางจิตเป็นระยะๆ ซึ่งปัจจุบันเชื่อกันว่าเกิดจากโรคพอร์ฟิเรีย เฉียบพลัน สถานการณ์ที่ทำให้วอร์ดรอปได้รับความสนใจจากเจ้าชายผู้สำเร็จราชการยังคงไม่ชัดเจน แม้ว่าทั้งสองคนจะมีความสนใจอย่างมากในการล่าสัตว์และการแข่งม้า วอร์ดรอปได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านม้าที่ดีที่สุดในราชอาณาจักร" และเคยรักษาอาการทางตาของม้าตัวหนึ่งของลอร์ดโลว์เธอร์ ซึ่งการรักษาครั้งนั้น ประกอบกับการที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับม้ามาตลอดชีวิต น่าจะส่งผลให้เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับราชสำนัก

เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 4 ) ทรงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแข่งม้า โดยมีสถิติชนะ 190 ครั้งระหว่างปี 1778 ถึง 1791 อย่างไรก็ตาม เกิดข้อโต้แย้งขึ้นในเดือนตุลาคม 1791 เมื่อม้าของพระองค์ชื่อEscapeทำผลงานได้ไม่ดีในการแข่งขันที่ Newmarket แต่กลับชนะอย่างไม่คาดคิดในวันถัดมา แม้ว่าการสอบสวนจะไม่พบความผิดใดๆ แต่เหตุการณ์นี้ทำให้พระเจ้าจอร์จที่ 3ทรงถอนตัวจากการแข่งม้าเป็นเวลาหลายปี^{[ 21 ] [ 22 ] มีการคาดการณ์ว่า Wardrop และเจ้าชายอาจพบกันครั้งแรกที่สนามแข่งม้าสำคัญแห่ง ใด}แห่งหนึ่ง เช่นNewmarket , Epsom , AscotหรือLewes ^{[ 23} ]

ในทาง วิชาชีพ วอร์ดรอปได้ไปดูแลคอกม้าหลวงที่วินด์เซอร์ เป็นครั้งคราว จากการสนทนากับคนดูแลม้าหลวง เขาได้เรียนรู้ถึงวิธีการรักษาดวงตาที่ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงในม้า โดยใช้สารกัดกร่อนหรือการผ่าตัดเอาลูกตาออกโดยใช้ตะปูเพื่อป้องกันการอักเสบในดวงตาอีกข้าง การสังเกตนี้ถือเป็นคำอธิบายแรกๆ เกี่ยวกับ โรคตาอักเสบที่เกิดจากปฏิกิริยาร่วม (sympathetic ophthalmia ) ซึ่งเป็นภาวะที่ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้จนกระทั่งมีการค้นพบคอร์ติโคสเตียรอยด์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในปี ค.ศ. 1819 วอร์ดรอปได้รับรางวัลจากคณะกรรมการการเกษตรสำหรับเรียงความเกี่ยวกับโรคของดวงตาม้าและการรักษา^{[ 23 ]}

เมื่อพระเจ้า จอร์จที่ 3เสด็จสวรรค์ในปี พ.ศ. 2363 เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จึงขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าจอร์จที่ 4ในระหว่างการเสด็จเยือนสกอตแลนด์อันโด่งดังในปี พ.ศ. 2365 พระองค์ทรงมีที่ปรึกษาทางการแพทย์สองท่านติดตามไปด้วย ได้แก่เซอร์วิลเลียม ไนท์ตันและเจมส์ วอร์ดรอป ไนท์ตัน ผู้ซึ่งศึกษาที่โรงพยาบาลกายส์และได้รับปริญญาทางการแพทย์จากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์และ มหาวิทยาลัย อะเบอร์ดีนได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตในปี พ.ศ. 2355 และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้ดูแลเงินส่วนพระองค์ โดยละทิ้งการประกอบวิชาชีพแพทย์ในปี พ.ศ. 2365 ^{[ 24 ]}

ระหว่างที่พระราชวงศ์ประทับอยู่ที่พระราชวังดัลคีธวอร์ดรอปได้รับมอบหมายให้รักษาอาการตาอักเสบของไนท์ตัน เขาได้ทำการเจาะเลือดรักษาซึ่งมีรายงานว่าช่วยบรรเทาอาการได้ทันทีสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 4เสด็จเข้ามาในห้องระหว่างการรักษาและทรงสนทนากับวอร์ดรอป โดยเริ่มแรกทรงสนทนาเกี่ยวกับการรักษา และต่อมาทรงสนทนาเกี่ยวกับความชื่นชอบในม้าที่ทั้งสองมีร่วมกัน หลังจากเสร็จสิ้นการรักษา วอร์ดรอปก็เสด็จกลับไปยังที่ประทับของพระบิดาที่ถนนลอริสตัน เลนใน เอดินบะระ

ในปี ค.ศ. 1825 วอร์ดรอปได้เรียบเรียงหนังสือ Morbid Anatomyฉบับที่ 6 ซึ่งเป็นผลงานรวมของแมทธิว เบลลีโดยเขายังได้เขียนชีวประวัติของ เบลลีไว้ด้วย ^{[ 25 ]}เบลลีซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1823 ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในแพทย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในลอนดอน และได้รับการยกย่องว่าเป็นนักพยาธิวิทยาชาวอังกฤษคนแรก เขาเกิดที่ช็อตส์แลนาร์ก เชียร์ เป็นหลานชายของนักกายวิภาคศาสตร์วิลเลียมและจอห์น ฮันเตอร์และหนังสือMorbid Anatomy ฉบับดั้งเดิม ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1793 ภาพแกะสลักภาพหนึ่งในหนังสือ ซึ่งแสดงถึงโรคถุงลมโป่งพองในปอด เชื่อกันว่าเป็นปอดของดร. ซามูเอล จอห์นสัน

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1830 สุขภาพของ พระเจ้าจอร์จที่ 4ทรุดโทรมลงอย่างเห็นได้ชัด พระองค์ทรงอ้วนขึ้นอย่างเห็นได้ชัด มากกว่าที่ภาพเหมือนในสมัยนั้นจะบ่งบอก พระองค์ทรงมีอาการเคลื่อนไหวลำบากมากขึ้น หายใจลำบาก และนอนไม่หลับ เจมส์ วอร์ดรอป เข้าเยี่ยมพระราชาในช่วงปลายเดือนมีนาคม และมีรายงานว่าเขารู้สึกตกใจกับสภาพของพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาพของหัวใจ เขาจึงเร่งให้เซอร์เฮนรี ซอนเดอร์ส เข้ามามีส่วนร่วม หนึ่งเดือนต่อมา วอร์ดรอปถูกเรียกตัวไปยังวินด์เซอร์อีกครั้ง^{[ 26 ]}

จากบันทึกในภายหลัง ระบุว่าระหว่างการเสด็จเยือนครั้งนี้ พระราชาทรงตรัสกับวอร์ดรอปโดยตรงว่า:

“บอกฉันทีเถอะ เพื่อนรัก ว่าคุณคิดว่าอะไรคือปัญหาที่แท้จริงของฉัน เพราะฉันมั่นใจว่ามีบางอย่างที่ร้ายแรงกว่า—[ชื่อถูกละไว้]—ที่เขาคิดหรือเลือกที่จะบอกฉัน... บอกฉันเถอะ วอร์ดรอป ด้วยความจริงใจ ว่าเขาคิดว่าฉันจะหายดีหรือไม่” ^{[ 26 ]}

วอร์ดรอปแนะนำให้ใช้ยาบำรุงบริเวณขาและเท้า รวมถึงใช้ปลิงดูดเลือดบริเวณหัวใจ อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ถูกปลดออกจากการปรนนิบัติพระราชา ทีมแพทย์หลวงจึงประกอบด้วยเซอร์เฮนรี ฮาลฟอร์ดและเซอร์เบนจามิน โบรดี แทน

พระเจ้าจอร์จที่ 4 เสด็จสวรรค์เมื่อเวลาประมาณ 3:15 น. ของวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2373 ^{[ 27 ]}แม้ว่าจะมีการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับพระอาการประชวรของพระองค์มาเป็นเวลาสองเดือนแล้ว แต่การเสด็จสวรรค์ครั้งนี้ก็ยังสร้างความประหลาดใจให้กับหลายคน ในรัฐสภาเฮนรี บรูแฮมอดีตนักเรียนของโรงเรียนมัธยมเอดินบะระ กล่าวหารัฐบาลว่าปกปิดและหลอกลวงเกี่ยวกับพระอาการประชวรที่แท้จริงของพระมหากษัตริย์ วารสารเดอะแลนเซ็ตได้สะท้อนคำวิจารณ์เหล่านี้ในบทบรรณาธิการ โดยระบุว่าเซอร์วิลเลียม ไนท์ตันอดีตแพทย์และปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ดูแลเงินส่วนพระองค์ เป็นผู้มีส่วนรับผิดชอบเป็นพิเศษ^{[ 28 ]}

วอร์ดรอปซึ่งรักษาความสัมพันธ์ทางวิชาชีพกับเดอะแลนเซ็ตและบรรณาธิการโทมัส วาคลีย์ มาเป็นเวลานาน ได้ยื่นใบเรียกเก็บเงินจำนวน 1,200 กินีให้กับผู้จัดการมรดกของพระมหากษัตริย์ แม้ว่าไนท์ตันจะคัดค้านจำนวนเงินดังกล่าว แต่เมื่อดยุคแห่งเวลลิงตันสอบถาม เขาก็ได้รับการยืนยันว่าวอร์ดรอปได้ให้บริการตามที่กล่าวอ้างจริง เวลลิงตันสรุปว่า “ถ้าเขาทำงานที่เขาเรียกเก็บเงิน เขาก็ควรได้รับเงิน” และได้มีการจ่ายเงินเต็มจำนวน^{[ 28 ]}

ในช่วงหลายปีหลังจากการสวรรคตของพระเจ้าจอร์จที่ 4 สถานะทางวิชาชีพของวอร์ดรอปก็ตกต่ำลง เริ่มตั้งแต่ปี 1833 วารสารเดอะแลนเซ็ตได้ตีพิมพ์ "จดหมายที่ถูกดักฟัง" ที่เขียนโดยบุคคลนิรนามหลายฉบับ ซึ่งอ้างว่าเขียนโดยแพทย์ประจำราชสำนักชั้นนำ รวมถึงโบรดี ฮาลฟอร์ด และเซอร์เจมส์ แมคมิเชล จดหมายเหล่านี้มักมีเนื้อหาหมิ่นประมาทและเสียดสี โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องทางการแพทย์และราชสำนัก เชื่อกันว่าการตีพิมพ์จดหมายเหล่านี้มีส่วนทำให้ชื่อเสียงและการประกอบวิชาชีพของวอร์ดรอปตกต่ำลง และทำให้เขาห่างเหินจากวงการแพทย์^{[ 29 ]}

ความโดดเดี่ยวทางวิชาชีพของวอร์ดรอปยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการแข่งขันกับโรเบิร์ต ลิสตันศัลยแพทย์ชาวสก็อตผู้มีชื่อเสียงจากเวสต์โลเธียน เช่นกัน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านศัลยกรรมที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนในปี 1835 ลิสตันเคยกล่าวว่า “เจมมี วอร์ดรอปกีดขวางไม่ให้ผมทำการรักษาขุนนางชาวสก็อต” ลิสตันเป็นที่รู้จักในเรื่องความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งในเอดินบะระ และยังถูกห้ามไม่ให้เข้าโรงพยาบาลหลวงที่นั่นด้วย^{[ 30 ]}เมื่อลิสตันมีอิทธิพลมากขึ้นกับวารสารเดอะแลนเซ็ตบทความวิจารณ์เกี่ยวกับวอร์ดรอปก็เพิ่มมากขึ้น^{[ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]}

แม้ว่ารายได้จากการประกอบวิชาชีพของเขาจะลดลง แต่ Wardrop ยังคงเป็นที่รู้จักในด้านความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อเพื่อนร่วมงานและผู้ป่วยที่ด้อยโอกาส อย่างไรก็ตาม หลังจากการสวรรคตของพระเจ้าจอร์จที่ 4 อิทธิพลของเขาก็ลดลง และเขายังคงให้คำปรึกษาอยู่เพียงในวงจำกัด โดยส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของขุนนางชาวสก็อตที่อาศัยอยู่ในลอนดอน

Wardrop ได้รับตำแหน่ง Fellow ของRoyal College of Surgeons of Englandในปี พ.ศ. 2386 ^{[ 33 ]}

เจมส์ วอร์ดรอป เป็นที่รู้จักในเรื่องความใจกว้างในการให้คำแนะนำทางการแพทย์ฟรีแก่คนยากจน โดยมักจะพบผู้ป่วยที่บ้านของเขาในช่วงเช้า อย่างไรก็ตาม เขายังไม่ทนต่อการหลอกลวงและรู้สึกพึงพอใจเป็นพิเศษในการเปิดโปงผู้ที่พยายามเอาเปรียบความมีน้ำใจของเขา^{[ 32 ]}

ในโอกาสหนึ่ง วอร์ดรอปเล่าว่าเขาได้รับแจ้งให้ไปดูแลผู้ป่วยที่จัตุรัสเซนต์เจมส์ เมื่อกลับถึงบ้าน เขาเห็นชายชราคนหนึ่งแต่งกายมอซอลงจากรถม้าที่มีมงกุฎประดับอยู่บนแผง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงสถานะขุนนาง วอร์ดรอปจำได้ว่าชายคนนั้นเป็นหนึ่งในผู้รับคำแนะนำทางการแพทย์ฟรีเป็นประจำของเขา เขารออย่างเงียบๆ จนกระทั่งชายคนนั้นเลี้ยวเข้ามุมถนนชาร์ลส์ เขาจึงยืนยันว่าบุคคลนั้นเป็นขุนนางผู้มีบรรดาศักดิ์ เป็นเอิร์ล^{[ 32 ]}

เมื่อชายคนนั้นมาถึงตามนัดในภายหลัง วอร์ดรอปได้ต้อนรับเขาอย่างเป็นทางการ โดยเรียกเขาด้วยตำแหน่งที่ถูกต้อง คนไข้ซึ่งตกใจพยายามจะออกไป แต่วอร์ดรอปได้ห้ามไม่ให้เขาออกไป เขาตำหนิเอิร์ลสำหรับการหลอกลวงของเขา และยืนยันว่าเขาต้องจ่ายเงินหนึ่งกินีสำหรับการเข้าพบครั้งก่อนๆ แต่ละครั้งที่เขาได้รับภายใต้การแอบอ้างเท็จ^{[ 32 ]}

เซอร์วิลเลียม ไนท์ตัน เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1836 ในวันที่เขาเสียชีวิต ภรรยาของเขาได้เขียนจดหมายถึงเจมส์ วอร์ดรอป เพื่อถ่ายทอดความปรารถนาของสามีผู้ล่วงลับที่ต้องการคืนดีกับเขา ในจดหมายนั้น เธอระบุว่า:

“ในช่วงท้ายของการเจ็บป่วย สามีที่รักยิ่งของข้าพเจ้าปรารถนาอย่างยิ่งที่จะขอให้ท่านมาเยี่ยมข้างเตียงของท่าน เพื่อที่ท่านจะได้แสดงความปรารถนาดีทั้งหมดต่อท่าน หลังจากเกิดความเข้าใจผิดระหว่างท่านในช่วงที่พระราชาผู้ล่วงลับทรงประชวร เมื่อความเร่งรีบและความวิตกกังวลทำให้ท่านเข้าใจผิดคิดว่าเป็นการละเลยท่าน” ^{[ 34 ]}

หลังจากการสวรรคตของพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในปี พ.ศ. 2473 วอร์ดรอปยังคงทำงานด้านการแพทย์อย่างต่อเนื่องและตีพิมพ์ผลงานทางการแพทย์ที่โดดเด่นหลายชิ้นในช่วงเจ็ดปีต่อมา ซึ่งรวมถึงฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของเรียงความเกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์ที่ผิดปกติของดวงตา ตำราเกี่ยวกับการเจาะเลือด ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของเรื่องหลอดเลือดโป่งพองและการรักษาและเกี่ยวกับธรรมชาติและการรักษาโรคหัวใจ^{[ 17 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}โดยผลงานชิ้นหลังนี้ได้รับการตีพิมพ์ถึงสามครั้ง (พ.ศ. 2480 พ.ศ. 2494 และ พ.ศ. 2492)

สำเนาของหนังสือOn the Nature and Treatment of Diseases of the Heart ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง อยู่ในความครอบครองของวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเอดินบะระ ที่น่าทึ่งคือ หนังสือเล่มนี้ยังคงสภาพเดิมไม่ถูกตัดหลังจากผ่านไป 150 ปี และมีข้อความจารึกว่า “แด่วิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเอดินบะระ จากผู้เขียน” อีกเล่มหนึ่งถูกมอบให้แก่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์^{[ 38 ]}

หนังสือเล่มนี้ยังอุทิศให้กับเจมส์ ยัง ซิมป์สันโดยมีใจความว่า:

“จากผู้เขียนถึงเจมส์ ซิมป์สัน MD เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ข้าพเจ้าได้หยั่งลมหายใจแรก ณ จุดเดียวกันกับท่านบนผืนดินนั้น!” ^{[ 38 ]}

คำจารึกนี้อ้างอิงถึงต้นกำเนิดร่วมกันของทั้งสองในเมืองบาธเกตโดยซิมป์สันได้ริเริ่มการใช้คลอโรฟอร์มเป็นยาสลบเมื่อสี่ปีก่อน ในปี ค.ศ. 1847

วอร์ดรอปเองได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาแพทยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ในปี พ.ศ. 2477 ^{[ 38 ]}เขายังมีส่วนร่วมสองส่วนในสารานุกรมศัลยกรรม ซึ่งเป็นโครงการที่ทะเยอทะยานที่มีผู้เขียนที่มีชื่อเสียงหลายคน ซึ่งหยุดการตีพิมพ์หลังจากตัวอักษร 'G' ^{[ 39 ]}

เจมส์ วอร์ดรอป ยังเป็นนักสะสมงานศิลปะที่มีชื่อเสียงอีกด้วย ในปี 1850 เขาได้บริจาคภาพวาดสองภาพให้กับหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในจดหมายที่แนบมาพร้อมกับของขวัญนั้น เขาได้สะท้อนถึงความผูกพันของเขากับสกอตแลนด์และศิลปะ โดยระบุว่า:

“เนื่องจากผมใช้เวลาช่วงแรกๆ หลายปีในสกอตแลนด์ และได้รับการสอนพื้นฐานการวาดภาพเบื้องต้นจากศาสตราจารย์เกรแฮมที่นั่น ผมจึงเชื่อมโยงความสุขที่ศิลปะมอบให้ผมตลอดชีวิตอันยาวนาน รวมถึงผลประโยชน์ทางวิชาชีพที่ผมได้รับจากศิลปะเหล่านั้น และผมจึงภูมิใจที่ได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมแม้เพียงเล็กน้อยในแหล่งแห่งความสุขนี้แก่เพื่อนร่วมชาติของผม” ^{[ 39 ]}

นอกจากภาพเหมือนในช่วงต้นชีวิตแล้ว เจมส์ วอร์ดรอป ยังปรากฏอยู่ในผลงานของศิลปิน โทมัส มัสโกรฟ จอย ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติสกอตแลนด์ และโรเบิร์ต เฟรน แม้ว่าภาพเหมือนเหล่านั้นจะไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน แต่เชื่อกันว่าวอร์ดรอปมีอาการตาเหล่ โดยตาข้างหนึ่ง—น่าจะเป็นข้างซ้าย—ดูเด่นกว่าอีกข้าง ในภายหลัง กระจกตาของตาข้างนั้นเริ่มขุ่นมัว มีการสันนิษฐานว่าเขาอาจมีสายตาสั้นมากในตาข้างที่ได้รับผลกระทบ และอาจเป็นโรคจอประสาทตาหลุดลอก ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่า "ตาแมวตาบอด" ซึ่งเขาได้บรรยายไว้ในหนังสือEssays on the Morbid Anatomy of the Human Eyeโรคนี้ไม่ได้รับการรักษาอย่างได้ผลจนกระทั่งปี 1919 เมื่อจักษุแพทย์ชาวสวิส จูลส์ โกนิน เป็นผู้บุกเบิกการผ่าตัดรักษา

ในช่วงทศวรรษ 1850 วอร์ดรอปตาบอดและต้องอยู่แต่ในบ้านเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าเขาจะยังคงมีอารมณ์ดีและเป็นที่รู้จักกันดีว่าร่าเริงและชอบพูดคุยกับเพื่อนที่มาเยี่ยม เขาเสียชีวิตที่ถนนชาร์ลส์ ใกล้จัตุรัสเซนต์เจมส์ กรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1869 ไม่นานหลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิต เขาอายุ 87 ปี^{[ 40 ]}

ตามคำขอของเขา เขาถูกฝังไว้ในโบสถ์เก่าในเมืองบาธเกตใกล้กับหลุมศพของมารดาซึ่งเสียชีวิตไปตั้งแต่เขายังเด็ก ที่ฝังศพของเขามีเพียงหินเรียบๆ แผ่นหนึ่งสลักข้อความว่า “J ​​Wardrope 1869”

ในปี พ.ศ. 2352 วอร์ดรอปได้ตีพิมพ์หนังสือObservations on Fungus Haematodes or Soft Cancerซึ่งเขาได้อธิบายถึงมะเร็งตาในเด็กเป็นครั้งแรก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเรตินอบลาสโตมา^[ 41 ^{] และ}โดยไม่รู้ตัวเขายังช่วยผ่าตัดเอาลูกตาที่เป็นมะเร็งเมลาโนมาของยูเวียออกซึ่งต่อมามะเร็งนั้นได้แพร่กระจายไปยังตับ^{[ 42 ]}

วอร์ดรอปมีส่วนร่วมกับโทมัส แวกเลย์ในการก่อตั้งวารสารเดอะแลนเซ็ตในปี 1823 ซึ่งในตอนแรกเขาเขียนบทความที่ดุเดือด และต่อมาเขียนบทล้อเลียนที่เฉียบคมและเสียดสีในคอลัมน์ "จดหมายที่ถูกดักฟัง" จดหมายเหล่านั้นเขียนภายใต้ชื่อปลอมว่า "บรูตัส" โดยปลอมแปลงอย่างแนบเนียนว่าเป็นจดหมายจากศัลยแพทย์ชั้นนำในลอนดอน เผยให้เห็นถึงการเล่นพรรคเล่นพวก การทุจริต และความไร้ความสามารถของพวกเขา มีความจริงอยู่บ้างในจดหมายเหล่านั้น ทำให้บทล้อเลียนเหล่านั้นเสียดสีได้อย่างเจ็บแสบ

ผลงานเขียนของวอร์ดรอป ได้แก่:

• กรณีพบวัตถุเคลื่อนที่ได้ในเยื่อหุ้มอัณฑะ (ค.ศ. 1807)
• บทความว่าด้วยกายวิภาคศาสตร์อันผิดปกติของดวงตาของมนุษย์ (ค.ศ. 1808 - 1818 เล่ม 1 และ 2)
• ข้อสังเกตเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีการกรีดกระจกตาเพื่อผ่าตัดต้อกระจก (1808)

• ข้อสังเกตเกี่ยวกับโรคราสนิมหรือมะเร็งเนื้อเยื่ออ่อน (1809)
• ข้อสังเกตเกี่ยวกับผลของการระบายของเหลวในลูกตาในกรณีอักเสบ และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในความโปร่งใสของกระจกตา อันเนื่องมาจากการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของปริมาณของเหลวในลูกตา (1809)
• ประวัติของเจมส์ มิตเชลล์ เด็กชายที่เกิดมาหูหนวกและตาบอด พร้อมบันทึกเกี่ยวกับการผ่าตัดเพื่อฟื้นฟูการมองเห็นของเขา (ค.ศ. 1814)
• บทความว่าด้วยโรคตาของม้าและการรักษา (ค.ศ. 1819)
• ประวัติย่อของนายแพทย์แมทธิว เบลลี (ค.ศ. 1824)
• กรณีของหญิงตาบอดแต่กำเนิด ผู้ซึ่งมองเห็นได้เมื่ออายุมากแล้ว โดยการสร้างรูม่านตาเทียม (ค.ศ. 1826)
• เกี่ยวกับโรคหลอดเลือดโป่งพองและการรักษาด้วยวิธีการผ่าตัดแบบใหม่ (ค.ศ. 1828) ฉบับพิมพ์ใหม่ ค.ศ. 1835
• เกี่ยวกับการเสียเลือด (ค.ศ. 1830)
• เกี่ยวกับผลการรักษาของการเจาะเลือด: พร้อมหลักเกณฑ์สำหรับการใช้การเจาะเลือดทั้งแบบเฉพาะที่และแบบทั่วไปในการรักษาโรค (1837)
• ว่าด้วยธรรมชาติและการรักษาโรคหัวใจเล่ม 1 (ค.ศ. 1837) ฉบับสมบูรณ์ตีพิมพ์ภายหลัง (ค.ศ. 1851) ฉบับพิมพ์ใหม่ ค.ศ. 1859

ในปี ค.ศ. 1813 วอร์ดรอปได้แต่งงานกับมาร์กาเร็ต บุตรสาวของพันเอก จอร์จ แอล. ดัลริมเพิล แห่งอีสต์โลเธียน และเป็นม่ายของกัปตันเบิร์น พวกเขามีบุตรชายสี่คนและบุตรสาวหนึ่งคน

• วอร์ดรอป, เจมส์ 1808. บทความว่าด้วยกายวิภาคศาสตร์ที่ผิดปกติของดวงตาของมนุษย์
• วอร์ดรอป, เจมส์ 1809. ข้อสังเกตเกี่ยวกับเชื้อราที่ทำให้เกิดก้อนเลือดหรือมะเร็งเนื้อเยื่ออ่อน