เจมี่ เบดดาร์ด (เกิด 28 สิงหาคม พ.ศ. 2509) เป็นหนึ่งใน ผู้ปฏิบัติงานด้าน ละครเวทีผู้พิการ ชั้นนำของสหราชอาณาจักร เขาเป็นทั้งนักเขียน นักแสดง ผู้กำกับ และผู้นำการอบรมเชิงปฏิบัติการ รวมถึงเป็นผู้ฝึกสอนและที่ปรึกษา ปัจจุบัน เจมี่ดำรงตำแหน่งผู้กำกับร่วมของ^Diverse City [ ^{1 ]}ศิลปินนำของExtraordinary Bodiesและศิลปินร่วมที่New Wolsey Theatre

ก่อนหน้านี้ เจมี่ดำรงตำแหน่งAgent for Changeที่ New Wolsey Theatre, Diversity Officer ที่Arts Council England , รองผู้อำนวยการของGraeae Theatre Companyและบรรณาธิการร่วมของนิตยสาร DAIL (Disability Arts in London) เขาได้รับเกียรติให้เป็นClore Fellow และเขียนบทความและเป็นผู้ดำเนินรายการในหัวข้อความเป็นผู้นำและความหลากหลายอย่างสม่ำเสมอ

เจมี่เคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารและให้คำปรึกษาแก่หน่วยงานต่างๆ เช่น Independent Theatre Council, London Metropolitan University, Football League, Transport for London, Arts Council England, Transport for London, Accentuate และ London Metropolitan University นอกจากนี้ เจมี่ยังเขียนบทความให้กับสื่อสิ่งพิมพ์และสื่อออนไลน์ต่างๆ เช่น The Guardian, BBC Ouch, Time Out, Disability Now และ Access All Areas

บทบาทการกำกับดูแลและให้คำปรึกษาในปัจจุบันของเขารวมถึงLevel Playing Field , Metal Culture และ Collective Encounters ^{[ 2 ]}

เบดดาร์ดอาศัยอยู่ในลอนดอนเหนือกับโจ คู่ชีวิตของเขา และลูกๆ สองคนคือ ลลีเวลิน และวิลโลว์

เบดดาร์ดเข้าเรียนที่โรงเรียนโทมัส เดลารู^{[ 3 ]}ในเมืองทอนบริดจ์มณฑลเคนต์ ซึ่งก่อตั้งโดยสมาคมผู้พิการแห่งชาติในปี 1955 และเป็นโรงเรียนไวยากรณ์ แห่งแรก สำหรับผู้พิการ อาจารย์ใหญ่ริชาร์ด ทอมลินสันเป็นผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทโรงละครเกรเอ [ ^{4 ]}ซึ่งต่อมาเบดดาร์ดได้ทำงานเป็นนักแสดง นักเขียน และผู้กำกับ เบดดาร์ดเป็นหนึ่งในนักเรียนพิการกลุ่มแรกที่สำเร็จการศึกษาจาก^{มหาวิทยาลัย}เคนต์ [ ^{5 ]}ด้วยปริญญาด้านสังคมวิทยา ปู่ของเบดดาร์ดทั้งสองคนเป็นนักกีฬา คนหนึ่งเป็นนักฟันดาบในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอน และอีกคนเป็นนักกีฬา^เคมบริดจ์บลู [ ^{6 ] เบ}ดดาร์ดสืบทอดประเพณีโอลิมปิกโดยกำกับการแสดง 'Breathe/Battle of the Winds' สำหรับพิธีเปิด (การแล่นเรือ) ของการแข่งขันกีฬา โอลิมปิก และ พาราลิมปิก ลอนดอน 2012ที่หาดเวมัธ^{[ 7 ]}

เบดดาร์ดเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงซึ่งเข้าสู่ วงการ ศิลปะสำหรับผู้พิการโดยไม่มีการฝึกฝนการแสดงแบบดั้งเดิม ตามคำพูดของเขาเอง อาชีพของเขาเริ่มต้น "จากสถานการณ์ที่แปลกประหลาด [เมื่อผม] ถูกทิ้งไว้ในกองถ่ายภาพยนตร์ และการเดินทางผ่านดินแดนแห่งการแสดงก็เริ่มต้นขึ้น" ^{[ 8 ]}ตามที่โจนาธาน เมธ ในเดอะการ์เดียนกล่าว การเห็นเบดดาร์ดบนโปสเตอร์สำหรับการผลิตละครเรื่อง Ubu ของ Graeae Theatre Company เป็นแรงบันดาลใจให้ดาริล บีตัน อดีตผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Kazzum Theatre เข้าสู่วิชาชีพนี้^{[ 9 ]}

เบดดาร์ดเขียนบทละครให้กับ Extraordinary Bodies, Graeae Theatre Company , Soho Theatre , Paines Ploughและ Writenet

หนังสือเรื่อง 'The Drowned World' ของ แกรี่ โอเวนได้อ้างอิงถึงหนังสือเหล่านี้หลายเล่ม ซึ่งรวมถึง:

• ละครสัตว์มายากลและความน่าสะพรึงกลัวของวอลโด (ร่วมเขียนกับแฮตตี เนย์เลอร์ , ทัวร์ทั่วประเทศ, Extraordinary Bodies )
• ละเอียดอ่อน ( โรงละครหลวงพลีมัธ / ร่างกายอันน่าอัศจรรย์ )
• เดอะลอดจ์ (ทัวร์ทั่วประเทศ)
• เดินท่ามกลางผู้หลับใหล (โจ รอว์ลินสัน และ แคโรไลน์ พาร์คเกอร์)
• ป่าอันสมบูรณ์แบบ ( Paines Plough , Graeae Theatre Company )
• แสงที่ริบหรี่ ( Paines Plough , Graeae Theatre Company )
• Life Support (Writenet/ Soho Theatre ) ^{[ 10 ]}

เบดดาร์ดเคยดำรงตำแหน่งต่างๆ ในบริษัท และกำกับผลงานการผลิตแบบผสมผสานสื่อหลายประเภท

เขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับที่ Graeae Theatre Company (2005–2007) และที่ Diverse City (2008–2010) เขาเป็นผู้กำกับรับเชิญของ Disabled Actors Theatre Company ในปี 2011 และกลับมาที่ Diverse City อีกครั้งในปี 2012 ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งผู้กำกับของ The Big Lounge Collective (2011 – ปัจจุบัน)

ผลงานการกำกับของเขา ได้แก่Fluff , Jackson's Lane (2004), The Last Freakshow, Fittings Multi-Media Arts (2005), The Trouble with Richard, Graeae Theatre Company (2005), The Drowned World, Edinburgh Traverse (2005), The Bigger Picture, Greenwich Theatre (2006), Pinocchio, Theatre Royal Stratford (2006), Reclaiming the Medical Model, Diverse City/Metropolitan University (2007), The Last Freakshow, Disabled Actors Theatre Company (2008), Didn't We Have a Lovely Time, Diverse City (2009), Can I Be Frank With You, Disabled Actors Theatre Company (2011), Splash, Diverse City (2019), Breathe (Battle of the Winds), Diverse City (2012), Delicate (ผู้กำกับร่วม), Extraordinary Bodies (2022), Green Spaces Dark Skies (ผู้กำกับร่วม Dartmoor), Unboxed เทศกาล/ภาพยนตร์ (2022), เดอะ เรด ไลออน (ผู้กำกับร่วม) โรงละครนิว วอลซีย์ (2023) ^{[ 11 ]}

การปรากฏตัวบนเวทีของเบดดาร์ด ได้แก่ บทโจเซฟ เมอร์ริก ในเรื่องThe Elephant Manกำกับโดยลี ไลฟอร์ด ที่บริสตอล โอลด์ วิค , บทเมสไซอาห์ในเรื่อง The Messiah กำกับโดย ทอม มอร์ริสที่บริสตอล โอลด์ วิค และบทมาเธียส ในเรื่องThe Threepenny Opera ( โรงละครแห่งชาติ ) ในปี 2016 ผลงานนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "การตัดสินใจที่ยอดเยี่ยม" ในบทวิจารณ์ของThe Telegraphซึ่งให้คะแนนการแสดงสามดาว^{[ 12 ]} บทวิจารณ์ของVariety ก็มีทั้งด้านดีและด้านเสีย แม้ว่าจะชื่นชมการมีส่วนร่วมของเบดดาร์ดว่า "เจมี่ เบดดาร์ด นักแสดงที่เป็นโรคอัมพาตสมอง ทำคะแนนได้กับทุกมุกตลก" ^{[ 13 ]}การแสดงของเขายังได้รับการกล่าวถึงในFinancial Timesด้วยว่า "เจมี่ เบดดาร์ด รับบทเป็นลูกน้องที่ฉลาดที่สุดของแมคฮีธ ซึ่งส่วนใหญ่นั่งรถเข็นเนื่องจากเป็นโรคอัมพาตสมอง แต่ทำให้ทุกคำอุทานดังก้องไปทั่วโรงละครโอลิวิเยร์" ^{[ 14 ]}การปรากฏตัวของเบดดาร์ดในการผลิตนี้ได้รับการกล่าวถึงโดยวิกกี้ เฮย์เวิร์ดใน The Stageว่าเป็นเครื่องบ่งชี้ถึง "ยุคใหม่ของโรงละคร ยุคแห่งการยอมรับและการตระหนักรู้ว่าคนหูหนวกและคนพิการควรมีส่วนร่วม และสามารถมีส่วนร่วมในรายการแสดงที่หลากหลายได้" ^{[ 15 ]}มาร์ค เชนตัน ในบทวิจารณ์การแสดงของเขาในThe Stage เช่นกัน ได้กล่าวว่า "เป็นที่น่าสังเกตเช่นกัน เพราะหาได้ยากที่จะเห็นนักแสดงที่ใช้รถเข็นอย่างเจมี่ เบดดาร์ด อยู่ในกลุ่มนักแสดง" ^{[ 16 ]}

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่โรงละครแห่งชาติเริ่มเปลี่ยนนโยบายการคัดเลือกนักแสดงโดยตอบสนองต่อ The Creative Case และเปิดโอกาสให้นักแสดงพิการได้เข้าร่วม^{[ 17 ]}ดังที่ Colin Hambrook บรรณาธิการของ Disability Arts Online ได้กล่าวไว้ในบทวิจารณ์การแสดงว่า "นอกจากNabil Shabanแล้ว Beddard เป็นนักแสดงที่ใช้รถเข็นเพียงคนเดียวที่ได้ขึ้นแสดงบนเวทีของโรงละครแห่งชาติในบทบาทสำคัญ" ^{[ 18 ]} Rufus Norrisผู้อำนวยการศิลป์ของโรงละครแห่งชาติซึ่งเป็นผู้กำกับการแสดง ได้ย้ำความปรารถนาที่จะร่วมงานกับ Beddard อีกครั้ง โดยบอกกับThe Stageว่า "ครั้งต่อไป [ที่ผมอยากร่วมงานกับนักแสดงพิการ] ผมจะนึกถึง Jamie ผมจะไม่คิดว่า 'ผมต้องหานักแสดงพิการ'" ^{[ 19 ]}

ก่อนที่จะมาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับที่Graeae Theatre Companyเบดดาร์ดเคยมีบทบาทการแสดงหลายเรื่องกับบริษัทนี้ รวมถึงบทบาทนำในเรื่องUbu (1994) และบทบาทคริสเตียนในเรื่อง Fittings (2000) การแสดงของเบดดาร์ดในบทบาทคอร์บัคชิโอใน เรื่อง Flesh Fly (1997) ได้รับคำวิจารณ์ในหนังสือวิจารณ์วรรณกรรมเกี่ยวกับ บทละครของ เบน จอนสันมาร์แชลล์ บอตวินิก กล่าวถึงการผลิตของ Graeae ว่า "อาจเป็นการจัดฉาก [ของบทละคร] ที่สร้างสรรค์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" และกล่าวว่า "เจมี่ เบดดาร์ด นักแสดงที่เป็นโรคอัมพาตสมอง รับบทเป็นคอร์บัคชิโอ ทำให้ผู้ชมหัวเราะกับความเจ็บป่วยมากมายของคอร์บัคชิโอได้ยากขึ้น" ^{[ 20 ]}การแสดงของเบดดาร์ดยังได้รับการยกย่องเป็นพิเศษในหนังสือBen Jonson and Theatre: Performance, Practice and Theoryในแง่ของการเผชิญหน้ากับอคติของผู้ชมที่ไม่พิการ: "ผู้ชมที่มีร่างกายปกติจะหัวเราะได้ยากกว่า...แม้ว่าผู้ชมที่พิการจะพบว่าการแสดงของ [เบดดาร์ด] นั้นสนุกสนานราวกับว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะหัวเราะ การแบ่งกลุ่มผู้ชมที่จอนสันมักส่งเสริมนั้นได้ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขาอาจหัวเราะได้" ^{[ 21 ]}

เบดดาร์ดรับบทเป็นมาธิเยอในละครเรื่อง15 Seconds ของ Traverse Theatre ในปี 2007 ซึ่งได้รับคะแนนสามดาวจากThe Guardianโดยมาร์ค ฟิชเชอร์ได้เน้นย้ำถึงการแสดงของเบดดาร์ดว่า "[มาธิเยอ] รับบทโดยเจมี่ เบดดาร์ด ด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย ดวงตาที่ฝันหวาน และอารมณ์ขันร้ายกาจที่ทำให้เราคาดไม่ถึงตัวละครและความพิการของนักแสดงอย่างชาญฉลาด" ^{[ 22 ]}

บทบาทการแสดงละครเวทีอื่นๆ ของเขา ได้แก่:

• เบลค ในหนังสือ Weighting , Extraordinary Bodies (2013)
• เอสตรากอน ในWaiting for Godot, Tottering Bipeds (1998)
• หนูหลับในเรื่องอลิซในดินแดนมหัศจรรย์โรงละครนอตติงแฮมเพลย์เฮาส์ (1998)
• โวลดอฟ ในละครเรื่องThe Bound Man ณ ศูนย์ศิลปะแบตเตอร์ซี (1999)
• ฟรานซิสโกส์ ในละครเรื่อง The Fly ที่โรงละคร Manchester Royal Exchange (2003)
• ควาสซิโมโด ในภาพยนตร์เรื่อง The Kings of Fools, DASH (2006)
• โรเจอร์ ในNatural Diversions, Natural Theatre Company (2013)

เบดดาร์ดเคยแสดงในCarrie's Warสองครั้ง โดยทั้งสองครั้งรับบทเป็นมิสเตอร์จอห์นนี่ที่Apollo , Shaftsbury Avenue (2009) และสำหรับ Novel Theatre (2011) ^{[ 23 ]}การแสดงครั้งแรกได้รับคะแนนสี่ดาวจากThe Telegraphโดยเบดดาร์ดได้รับการอธิบายว่า "ให้การสนับสนุนที่ดี" ^{[ 24 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 เบดดาร์ดรับบทเป็นอาร์เธอร์ตัวเอกในละครเรื่องSkalligriggทางช่อง BBC2 (1994) ^{[ 25 ] [ 26 ]}และรับบทเป็นไมค์ แบรดลีย์ใน ละคร เรื่อง IDของBBC Films (1995) เขารับบทเป็นเทอร์รี่ในละครเรื่องTrouble with Terry ของ Poland Productions (1998) และรับบทเป็นกาวินใน ละครเรื่อง Common as MuckของBBC TV (1999) ^{[ 27 ]} ในปีเดียวกันนั้น เบดดาร์ดรับบทเป็นโรลันด์ อดัมส์ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง All the King's MenของBBC ^{[ 28 ]}

ในช่วงทศวรรษ 2000 เขารับบทนำเป็น Man ในรายการAccess All Areas (2000) ทางช่อง Channel 4 ต่อมารับบทเป็น Nobby ในรายการWonderful You (2001) ของ Hartwood Films และอีกไม่กี่ปีต่อมารับบทเป็น Gobber ในรายการ Quillsของ Carlton Films (2005) ^{[ 27 ]}เขารับบทเป็น Johnny ในรายการCarrie's War (2004) ทางช่อง BBC Wales ^{[ 29 ]}โดย The Movie Scene ยกย่องว่าเป็น "การคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 30 ]}ในปี 2002 Beddard รับบทนำเป็น Driver ในรายการThe Egg ทาง ช่อง BBC1 ^{[ 31 ] [ 32 ]}

เขารับบทเป็นเอลวิสในภาพยนตร์เรื่องThe Outcasts ของ Beaconsfield Films และรับบทเป็นเจมี่ในภาพยนตร์เรื่องWheels ของ Turtle Canyon ซึ่งทั้งสองเรื่องออกฉายในปี 2012 ^{[ 33 ]}

เบดดาร์ดแสดงร่วมกับเจสัน วิลเลียมสันจากวง Sleaford Modsในภาพยนตร์สั้นเรื่องLost Dog ในปี 2017 ซึ่งThe Irish Newsบรรยายว่าเป็น "ภาพชีวิตเล็กๆ แต่ชวนคิดใน 'บริเตนยุครัดเข็มขัด'" ^{[ 34 ]}

เบดดาร์ดเป็นผู้สนับสนุนสิทธิคนพิการ อย่างเปิดเผย และสนับสนุนให้คนพิการมีบทบาทในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์มากขึ้น เบดดาร์ดกล่าวว่า "ฉันไม่ได้พัง คุณไม่จำเป็นต้องซ่อมฉัน" ^{[ 35 ]}นี่เป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองกลุ่มโฟกัสของเขาสำหรับนิทรรศการ 'Re-framing Disability' ในปี 2011 ซึ่งพิจารณาการตัดสินและการนำเสนอภาพลักษณ์ของคนพิการในอดีตโดยเปรียบเทียบกับปัจจุบัน ในการสัมภาษณ์กับDisability Arts Online ในปี 2016 เบดดาร์ดกล่าวว่า:

“ฉันอยากเห็นโรงละครมีความครอบคลุมมากขึ้น ฉันรักฟุตบอล และการแสดงที่ผ่อนคลายทำให้โรงละครเหมือนฟุตบอลมากขึ้น คุณควรจะสามารถไปโรงละครและมีส่วนร่วมกับมันได้ นี่เป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวสำหรับคนพิการ และเพื่อนร่วมรุ่นของฉันหลายคนกำลังดิ้นรนอย่างหนักทั้งในการทำงานและการดำรงชีวิต ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบต่อคนพิการส่วนใหญ่ที่พบว่าชีวิตยากลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากโครงการ Access to Work, กองทุน Independent Living Fund และแพ็คเกจการดูแลถูกทำลาย และความก้าวหน้าใดๆ ที่เราทำได้ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมาก็กลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว” ^{[ 17 ]}

เบดดาร์ดยังวิพากษ์วิจารณ์นักแสดงที่ไม่พิการที่รับบทเป็นคนพิการ โดยเขียนไว้ในบทความสำหรับเดอะการ์เดียน เมื่อปี 2009 ว่า:

“น่าเสียดายที่คนในวงการบางคนยังคงมีปัญหากับความคิดที่ว่านักแสดงพิการอาจเหมาะสมที่สุดที่จะรับบทเป็นตัวละครพิการ และยังคงนำเสนอความพิการผ่านการเปรียบเทียบและภาพล้อเลียนที่คลุมเครือ นักแสดงที่ไม่พิการเพิ่มโอกาสในการเดินพรมแดงด้วยการเลียนแบบความบกพร่องอย่างน่ารังเกียจ ราวกับว่ารูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียวสามารถสื่อถึงแก่นแท้และลักษณะนิสัยของตัวเอกที่พิการได้ ถ้าเขาสามารถเลียนแบบความบกพร่องได้ ก็ให้รางวัลออสการ์แก่เขาไปเลย” ^{[ 36 ]}

• เจมี่ เบดดาร์ดที่IMDb