เธอเล่นให้กับ ทีม ฮอกกี้น้ำแข็งหญิงของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด คริมสันตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2003 ในช่วงสี่ปีนั้น เธอพลาดเพียงเกมเดียว เธอเป็นกัปทีมในปีที่สามของเธอ^{[ 1 ]}ในปีสุดท้ายของเธอ ฝ่ายป้องกันของฮาร์วาร์ดเสียประตูเฉลี่ย 1.47 ประตูต่อเกม ซึ่งต่ำที่สุดใน NCAA ^{[ 2 ]}ในปี 2004 เธอจะกลายเป็นผู้ช่วยโค้ชของทีมคริมสัน

ประสบการณ์ครั้งแรกของเธอกับ USA Hockey คือการคว้าเหรียญทองในการแข่งขัน Four Nations Cup ปี 2003 ^{[ 3 ]}เจมี่ ฟินนีย์ คว้าเหรียญทองกับทีมชาติสหรัฐอเมริกาในการแข่งขัน IIHF Women's Ice Hockey Championships ปี 2005 เธอทำแอสซิสต์ได้ 1 ครั้ง และมีค่าบวก-ลบอยู่ที่ +5 นอกจากนี้ เธอยังเข้าร่วมการแข่งขัน Four Nations Cup ปี 2005 ที่ฟินแลนด์และคว้าเหรียญเงินมาได้ เธอนำผู้เล่นทีมชาติสหรัฐอเมริกาทั้งหมดด้วยค่าบวก-ลบที่ +8 ฟินนีย์ได้เข้าร่วมการแข่งขัน USA Hockey National Women's Festivals จำนวน 6 ครั้ง (ครั้งแรกในปี 1998 ครั้งอื่นๆ ตั้งแต่ปี 2000–05)