เจมี่ เฮอร์เรลล์
เฮอร์เรลล์ในปี 2014
เกิด	( 12 กรกฎาคม 1994 )วันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 กลินโดรา รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยซานโฮเซ-เรโคเลโตส ( BA )
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยซานโฮเซ-เรโกเลโตส
ความสูง	1.75 เมตร (5 ฟุต 9 นิ้ว)
คู่สมรส	แมทธิว มาโนท็อก ​ ( ม.  2026 )
ผู้ครองตำแหน่งนางงาม
ชื่อ	เรย์นา งา อาลีวัน 2013 มิสฟิลิปปินส์เอิร์ธ 2014 มิสเอิร์ธ 2014
สีผม	สีดำ
สีตา	สีน้ำตาล
การแข่งขันสำคัญ	มิสฟิลิปปินส์เอิร์ธ 2014 (ผู้ชนะ) มิสเอิร์ธ 2014 (ผู้ชนะ)

เจมี่ เฮอร์เรลล์-มาโนต็อก^{[ fn 1 ]} ( ภาษาตากาล็อก: [ˈdʒeɪmi hɛˈrɛl] ; เกิด 12 กรกฎาคม 1994) เป็นผู้ประกาศข่าวชาวฟิลิปปินส์และผู้ครองตำแหน่งนางงาม เธอได้รับตำแหน่งมิสฟิลิปปินส์เอิร์ธ 2014และมิสเอิร์ธ 2014เฮอร์เรลล์ได้รับรางวัลบุคคลดีเด่นในพิธีมอบรางวัลวันครบรอบ 80 ปีการสถาปนาเมืองเซบู จากการที่เธอสนับสนุนประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม

เฮอร์เรลล์เกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 ในเมืองเกลนโดรา รัฐแคลิฟอร์เนียโดยมีบิดาชื่อเจมส์ เอ็ดเวิร์ด เฮอร์เรลล์ ชาวอเมริกันจากซีแอตเทิลรัฐวอชิงตัน และมารดาชื่อแมรี สโนว์ "สโนวี่" เดล โรซาริโอ^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นชาวฟิลิปปินส์จากเมเดลลินจังหวัดเซบู^{[ 3 ]}

เฮอร์เรลล์ใช้ชีวิตวัยเด็กในสหรัฐอเมริกา จากนั้นจึงมาตั้งรกรากที่เมืองเซบูซึ่งเป็นบ้านเกิดของมารดา ที่นั่น เธอเป็นนักศึกษาสาขานิเทศศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซานโฮเซ-เรโคเลโตสก่อนจะย้ายไปเรียนการแสดงที่สถาบันภาพยนตร์และโทรทัศน์นานาชาติระหว่างเรียน เธอยังบริหารบริษัทเต้นรำของตัวเองชื่อ Mactan Dynamics นอกจากนี้ เธอยังเคยดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการของ Solid Source Trading ในภูมิภาควิซายาสเธอยังเคยแสดงในโฆษณาและภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องก่อนเข้าประกวดนางงาม^{[ 4 ]}ในปี 2021 เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยซานโฮเซ-เรโคเลโตสด้วยปริญญาตรีศิลปศาสตร์และพาณิชยศาสตร์ สาขาการตลาดและการสื่อสาร^{[ 5 ]}

เธอเข้าร่วมการประกวด Miss Resorts World Manila 2013 แต่ไม่ได้รับรางวัล^{[ 6 ] [ 7 ]} เธอได้รับรางวัล 3 รายการในปี 2013 ได้แก่ Sinulog Festival Queen 2013, Miss MegaCebu 2013 และReyna ng Aliwan 2013 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

เฮอร์เรลล์เข้าร่วมและชนะการประกวดมิสฟิลิปปินส์เอิร์ธ 2014 ที่ SM Mall of Asia Arena เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2014 โดยเอาชนะผู้เข้าประกวดอีก 49 คน และมีสิทธิ์เข้าร่วมการประกวดมิสเอิร์ธในปีเดียวกัน^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในช่วงถามตอบ เฮอร์เรลล์ถูกถามโดยริซา ฮอนติเวรอ ส อดีตผู้แทนพรรค อัคบายันและว่าที่วุฒิสมาชิกว่า "คุณคิดว่าพวกเรามนุษย์เป็นลูกที่ดีต่อแม่ธาตุโลกหรือไม่" เฮอร์เรลล์ตอบว่า:

พูดตามตรง ในความคิดของฉัน เราไม่ได้เป็นลูกที่ดีเลย ที่จริงแล้ว ฉันเชื่อว่าเราเป็นสาเหตุหลักของปัญหาของเธอ เราเป็นต้นเหตุของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และเราเป็นต้นเหตุของน้ำท่วม แต่ในทางกลับกัน ถ้าเราช่วยเธอและกอบกู้เธอ เธอก็จะช่วยเหลือเราและดูแลเราเช่นกัน

ในช่วงถามตอบรอบสุดท้าย คาร์ลา เฮนรี อดีตมิสเอิร์ธปี 2008 ถามเฮอร์เรลล์ว่า "คุณคิดว่าคุณสมบัติอะไรที่ทำให้คนๆ หนึ่งเป็นมิสฟิลิปปินส์เอิร์ธ?" เฮอร์เรลล์ตอบว่า:

คุณสมบัติที่ทำให้มิสฟิลิปปินส์เอิร์ธเป็นมิสฟิลิปปินส์เอิร์ธคือความทุ่มเท ไม่ใช่แค่การคว้ามงกุฎ แต่เป็นการต้องการและต่อสู้เพื่อตำแหน่งนี้ มันยังเกี่ยวกับการใช้ตำแหน่งเพื่อสร้างอิทธิพลต่อเด็กๆ และผู้คนในชุมชน หากฉันได้มงกุฎในคืนนี้ ฉันจะใช้ตำแหน่งของฉันเพื่อสร้างอิทธิพลต่อสภาพภูมิอากาศของเรา ขอบคุณค่ะ! ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014 เฮอร์เรลล์ได้รับตำแหน่งมิสเอิร์ธ 2014ที่ โรงละคร มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์โดยอลิซ เฮนริช ผู้ครองตำแหน่งคนก่อน จากเวเนซุเอลา และได้รับมงกุฎมิสเอิร์ธที่สองต่อจากคาร์ลา เฮนรีที่ได้รับชัยชนะในมิสเอิร์ธ 2008 [ ^{14 ] [ 15 ] ใน}ช่วงถาม-ตอบของผู้เข้ารอบ 8 คนสุดท้าย เฮอร์เรลล์ถูกถามว่าเธอจะทำอะไรได้บ้างเพื่อย้อนกลับผลกระทบของภาวะโลกร้อนเธอตอบว่า:

ภาวะโลกร้อนเป็นปัญหาที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าควรได้รับการแก้ไขอย่างจริงจังและล่าช้ามานาน [ทั้งในแง่ของการลงมือปฏิบัติและการพูดคุย]... ฉันจะใช้ตำแหน่งของฉันเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น ช่วยเหลือสิ่งแวดล้อมของเรา และเราเริ่มต้นจากเด็กๆ... เด็กๆ คือคนแห่งอนาคต

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2557 แฮร์เรลล์ได้เข้าร่วมกับสมาชิกของ EcoWaste Coalition ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในปาโก มะนิลาเพื่อรณรงค์ต่อต้านการใช้ดอกไม้ไฟเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บและมลพิษในช่วงเทศกาลปีใหม่^{[ 17 ] [ 18 ]}

เฮอร์เรลล์นำนักเต้นและศิลปินกว่าพันคนในขบวนพาเหรดปิดท้ายงานใหญ่ในเทศกาลซินูล็อกในเดือนมกราคม 2015 ร่วมกับนางงามอีกเจ็ดคน^{[ 19 ]}เทศกาลนี้เป็นโอกาสในการแสดงความกตัญญูต่อพระเยซูคริสต์ [ ^{20 ] [ 21 ] ใน} เดือนเดียวกันนั้น เฮอร์เรลล์ได้ขึ้นปกนิตยสารท้องถิ่น ในการสัมภาษณ์ เธอเล่าว่าเธอกับคณะมิสฟิลิปปินส์เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญด้านสิ่งแวดล้อมที่กำลังดำเนินอยู่ชื่อ "Think Twice" ซึ่งพวกเธอไปทัศนศึกษาและจัดสัมมนาในโรงเรียน และให้คำแนะนำและสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนคิดให้รอบคอบในการหาทางเลือกอื่นเพื่อช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมด้วยการประหยัดพลังงานและลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์^{[ 22 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 เฮอร์เรลล์เป็นผู้นำในการรณรงค์ "คิดให้ดีก่อน" ในการทัวร์โรงเรียนต่างๆ ร่วมกับคณะผู้แทนมิสฟิลิปปินส์เอิร์ธ พ.ศ. 2557 หนึ่งในนั้นคือโรงเรียนแห่งหนึ่งในมะนิลา ซึ่งนอกจากการแบ่งปันความรู้ด้านสิ่งแวดล้อมให้กับนักเรียนแล้ว พวกเขายังแจกไม้บรรทัดรีไซเคิลให้กับนักเรียนมัธยมปลายอีกด้วย^{[ 23 ]}อีกกิจกรรมหนึ่งคือเมื่อเจมี่และคณะผู้แทนของเธอไปที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในซานตาโรซา ลากูนาเพื่อทำกิจกรรมรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมต่างๆ และเป็นผู้นำในพิธีตัดริบบิ้นเปิด "สวนนิเวศ" ของโรงเรียน เฮอร์เรลล์ยังเดินทางไปที่พลาเซอร์ มาสบาเตในเดือนเดียวกันเพื่อเข้าร่วมเป็นหนึ่งในกรรมการตัดสินการประกวดมิสฟิลิปปินส์เอิร์ธระดับจังหวัด

เฮอร์เรลล์ได้รับการนำเสนอในฐานะหนึ่งในสามราชินีความงามในนิตยสาร Museฉบับ เดือนมีนาคม 2558 ^{[ 24 ] [ 25 ]}

เฮอร์เรลล์เป็นเจ้าภาพจัดงานMakati Earth Hour 2015 ที่Ayala Triangle Gardens, Ayala Tower Oneและ Exchange Plaza เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2015 ร่วมกับพันธมิตรเพื่อลด การปล่อย ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และเพิ่มความตระหนักรู้ในหมู่ผู้อยู่อาศัย ชุมชนธุรกิจ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ เกี่ยวกับความสำคัญของการลดการใช้พลังงาน^{[ 26 ] [ 27 ]}

^{เฮอร์เรลล์เป็นผู้นำขบวนพาเหรดจักรยานวัน คุ้มครอง}โลกเมื่อวันที่ 21 เมษายน ร่วมกับ ผู้เข้าประกวด มิสฟิลิปปินส์เอิร์ธ 2015และป รินเซส แมนซอน จาก มูลนิธิมิสเอิร์ธการปั่นจักรยานครั้งนี้จัดโดยองค์กรจักรยานแห่งชาติและกรมสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ [ ^{28 ]}ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการขนส่งที่ไม่ใช้เครื่องยนต์เพื่อสนับสนุนวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติอากาศสะอาด^{[ 29 ]}ในการเฉลิมฉลองวันคุ้มครองโลก เฮอร์เรลล์ได้รับเชิญจากทอมสัน รอยเตอร์สให้พูดเกี่ยวกับการสนับสนุนด้านสิ่งแวดล้อมของเธอในระหว่างการประชุมที่แมคคินลีย์ ฮิลล์ เฮอร์เรลล์ยังได้เข้าร่วมในแคมเปญ "Make a Pledge" และกระตุ้นให้ทุกคน "คิดให้ดี" เกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากทางเลือกในการดำเนินชีวิตประจำวันของเราต่อความยั่งยืนของโลก^{[ 30 ]}

เฮอร์เรลล์ได้คัดเลือกผู้เข้าประกวดมิสฟิลิปปินส์เอิร์ธ 2015 และเข้าร่วมกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมดของการประกวด และในวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 เฮอร์เรลล์ได้ส่งมอบมงกุฎให้กับผู้ชนะคนใหม่แองเจเลีย ออง^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

เฮอร์เรลล์เดินทางไปศรีลังกาหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจมิสฟิลิปปินส์เอิร์ธ 2015 และให้สัมภาษณ์และถ่ายภาพให้กับDerana TVรวมถึงนิตยสารและหนังสือพิมพ์ต่างๆ เช่นHi Magazine , Sunday LankadeepaและSunday Timesนอกจากนี้เธอยังเข้าร่วมกิจกรรมปลูกต้นไม้และเที่ยวชมเมืองโคลัมโบ เฮอร์เรลล์ได้ไปเยี่ยมชมงานประกวดมิสเอิร์ธศรีลังกา 2015 และในตอนท้ายของงาน เฮอร์เรลล์ร่วมกับมิสเอิร์ธศรีลังกา 2014 อิมายา ลิยานาเก สวมมงกุฎให้วิสนา เฟอร์นันโดในฐานะผู้ชนะการประกวดมิสเอิร์ธศรีลังกา 2015 เธอยังเป็นผู้นำกิจกรรมทำความสะอาดทะเลสาบร่วมกับ Derana TV เหล่าสาวงามมิสเอิร์ธศรีลังกา และอาสาสมัคร หลังจากนั้น เธอได้ไปเยี่ยมชมสำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวศรีลังกา ซึ่งเธอได้ปลูกต้นไม้ต้นที่หนึ่งล้านของ "โครงการปลูกต้นไม้หนึ่งล้านต้น" ของสำนักงาน^{[ 35 ] [ 36 ]}

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม Herrel และ Lolita Hoarauผู้ชนะคนก่อนหน้าได้สวมมงกุฎให้Jade Soune-Seyneเป็นMiss Earth Reunion 2015 ^{[ 37 ] [ 38 ]}

เฮอร์เรลล์เป็นแขกรับเชิญในการประชุม Act Now! Conference 2015ที่เมืองโจเอนซูประเทศฟินแลนด์ ระหว่างวันที่ 7 ถึง 11 กันยายน 2015 ซึ่งเน้นเรื่องพลังงานหมุนเวียน^{[ 39 ]}เธอเข้าร่วมการประชุมที่จัดโดยENO Programme Association และ เป็นผู้นำการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับพลังงานหมุนเวียนและการปลูกต้นไม้ใน Koli Peace Park ^{[ 40 ]}มิสเอิร์ธปี 2012 เทเรซา ไฟจ์โซวาและมิสเอิร์ธปี 2010 นิโคล ฟาเรียก็เข้าร่วมการประชุมในปี 2013 และ 2011 ตามลำดับ

จากนั้น Herrell เดินทางไปงานMiss Earth México 2015 และได้รับการต้อนรับจากผู้ชนะคนก่อนหน้าYareli Carrilloและผู้อำนวยการระดับชาติ Paul Marsell ^{[ 41 ]}

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2015 เฮอร์เรลล์ พร้อมด้วยมิสเอิร์ธเบลเยียม 2015 เอลิซาเบธ ดวอโมห์ ได้เข้าร่วมกิจกรรมปลูกต้นไม้ที่สวนสถานทูตในเบลเยียม และได้พบกับเอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์ประจำเบลเยียม วิคตอเรีย บาตาคลาน^{[ 42 ]}

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2559 เฮอร์เรลล์เป็นกรรมการตัดสินการประกวดมิสเอิร์ธ 2559ณมอลล์ออฟเอเชีย อารีน่าปาไซเมโทรมานิลาประเทศฟิลิปปินส์^{[ 43 ]}

ในเดือนเดียวกันนั้น เฮอร์เรลล์ได้ปรากฏตัวในงานเปิด ตัวแคมเปญ " ทิ้งขยะลงถัง " ขององค์กรมิสเอิร์ธกานาร่วมกับมิสเอิร์ธกานา เดโบราห์ เอราม โดดอร์ ประจำปี 2016 และส่งเสริมการกำจัดขยะและการคัดแยกขยะ อย่าง เหมาะสม^{[ 44 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 เฮอร์เรลล์กลายเป็นผู้ประกาศข่าวให้กับ ช่องข่าว One NewsและOne PHของCignal TVและยังเป็นพิธีกรในรายการข่าวหลักของช่องOne Balitaร่วมกับราฟฟี่ ตุลโฟอีก ด้วย ^{[ 45 ] [ 46 ]}

เฮอร์เรลล์ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจของสิงคโปร์ใน พิธีสวนสนาม เปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ปี 2019 ที่ฟิลิปปินส์อารีน่าในโบคาอู บูลากันเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2019 ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

ในเดือนมกราคม ปี 2025 เฮอร์เรลล์ได้หมั้นหมายกับแมทธิว มาโนต็อกผู้ว่าการเมืองอิ โลกอส นอร์เต ลูกชายของวุฒิสมาชิกอิมี มาร์กอสหลานชายของอดีตประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอสและหลานชายของประธานาธิบดีบองบง มาร์กอส Herrell และ Manotoc คบกันมาหกปีแล้ว^{[ 50 ]}

เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2026 Herrell แต่งงานกับManotocที่ วิหาร Cebu Metropolitan

เฮอร์เรลล์ได้รับการยกย่องจากสำนักงานประธานาธิบดีแห่งฟิลิปปินส์และได้รับเกียรติจากทั้งสองสภาของรัฐสภาฟิลิปปินส์ซึ่งได้อนุมัติมติของรัฐสภาเพื่อรับรองชัยชนะของเธอในการประกวดมิสเอิร์ธ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

สำนักงานประธานาธิบดีเบนิญโญ อากีโนที่ 3 แห่งฟิลิปปินส์ ได้แสดงความยินดีกับเฮอร์เรลล์ผ่านทางเลขานุการสำนักงานสื่อสารประธานาธิบดี เฮอร์มินิโอ โคโลมา จูเนียร์ สำหรับการคว้าตำแหน่งมิสเอิร์ธ 2014 และระบุว่าความสำเร็จของเธอทำให้ฟิลิปปินส์เป็นที่รู้จักในเวทีโลกอีกครั้งในด้านความงามและความสามารถ^{[ 51 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

แถลงการณ์ของวุฒิสภาฟิลิปปินส์ระบุว่า มติวุฒิสภาหมายเลข 1039 ซึ่งร่างโดยวุฒิสมาชิกมานูเอล ลาปิด รับรองความสำเร็จของเฮอร์เรลล์เมื่อเธอได้รับตำแหน่งมิสเอิร์ธ 2014 จากผู้เข้าประกวดอีก 83 คนทั่วโลก^{[ 57 ]}เธอเข้าร่วมการประชุมวุฒิสภาซึ่งเธอได้รับการต้อนรับจากวุฒิสมาชิกฟิลิปปินส์และได้รับสำเนามติเพื่อยกย่องความสำเร็จของเธอ^{[ 58 ] [ 59 ]}มติวุฒิสภาระบุว่า "การได้รับตำแหน่งหญิงที่สวยที่สุดในโลกในปีนี้ ทำให้เจมี่ เฮอร์เรลล์ มอบความภาคภูมิใจที่หาที่เปรียบไม่ได้แก่ชาวฟิลิปปินส์ และแสดงให้โลกเห็นถึงความสง่างามและความเป็นเลิศของความงามแบบฟิลิปปินส์" ^{[ 52 ] [ 60 ]}

สภาล่างของสภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์ยังได้ผ่านมติของสภาเพื่อยกย่องเฮอร์เรลล์ที่ได้รับมงกุฎมิสเอิร์ธ เฮอร์เรลล์มาพร้อมกับราชินีธาตุอื่นๆ ของมิสเอิร์ธ 2014 และเข้าร่วมการประชุมสภาผู้แทนราษฎรซึ่งเธอได้รับสำเนามติดังกล่าว^{[ 53 ] [ 57 ] [ 59 ]}

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 เฮอร์เรลล์ได้รับรางวัลบุคคลดีเด่นในพิธีฉลองครบรอบ 80 ปีของการก่อตั้งเมืองเซบู สำหรับผลงานของเธอในด้านสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืนและการดำรงชีวิตที่ดีของชุมชน^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมิสเอิร์ธ