เจมี่ โจเซฟ

เกิด	เจมส์ วิธินุย โจเซฟ 21 พฤศจิกายน 1969( 21 พฤศจิกายน 1969 ) เบลนไฮม์ประเทศนิวซีแลนด์
ความสูง	1.96 เมตร (6 ฟุต 5 นิ้ว)
น้ำหนัก	125 กก. (276 ปอนด์)
โรงเรียน	วิทยาลัยคริสตจักรแห่งนิวซีแลนด์
มหาวิทยาลัย	มหาวิทยาลัยโอทาโก
ญาติที่มีชื่อเสียง	มาเอีย โจเซฟ (ลูกสาว) แจ็ค แมคโดนัลด์ (ลุงทวด) ลินน์ แมคโดนัลด์ โฮอานี แมคโดนัลด์ (ลูกพี่ลูกน้อง) ลีออน แมคโดนัลด์
อาชีพนักรักบี้
ตำแหน่งงาน ฟลานเกอร์ , ล็อก อาชีพอาวุโส ปี ทีม แอป (คะแนน) พ.ศ. 2538–2544 ฟุกุโอกะ ซานิกซ์ บลูส์ ฝ่ายจังหวัด/ฝ่ายรัฐ ปี ทีม แอป (คะแนน) พ.ศ. 2532–2538 โอทาโก 86 อาชีพในระดับนานาชาติ ปี ทีม แอป (คะแนน) พ.ศ. 2534–2537 ชาวเมารีนิวซีแลนด์ 10 พ.ศ. 2535–2538 นิวซีแลนด์ 20 (5) 1999 ญี่ปุ่น 9 (10) อาชีพโค้ช ปี ทีม พ.ศ. 2546-2550 เวลลิงตัน (ผู้ช่วยโค้ช) 2006 มาโอรี ออลแบล็กส์ พ.ศ. 2550–2553 เวลลิงตัน 2010–2012 มาโอรี ออลแบล็กส์ 2010–2016 ไฮแลนเดอร์ส 2015 พวกป่าเถื่อน 2016–2023 ญี่ปุ่น 2017–2018 ซันวูล์ฟส์ 2024– [ก] ไฮแลนเดอร์ส 2025– ออลแบล็กส์ 15 ข้อมูลถูกต้อง ณ วันที่ 5 มิถุนายน 2569

เจมส์ วิทินูอิ โจเซฟ (เกิด 21 พฤศจิกายน 1969) เป็นโค้ช รักบี้ยูเนียนชาวนิวซีแลนด์และอดีตผู้เล่น ปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีมไฮแลนเดอร์สและทีมออลแบล็กส์ XV

โจเซฟ เป็นผู้เล่นตำแหน่งฟลานเกอร์เป็นตัวแทนของโอทาโกในระดับจังหวัด และเป็นสมาชิกของทีมชาตินิวซีแลนด์ ออลแบล็กส์ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1995 ^{[ 1 ]}ก่อนที่จะเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในปี 1999

หลังจากเกษียณ โจเซฟได้เป็นโค้ชให้กับทีมเวลลิงตัน , ทีมเมารี ออลแบล็กส์ , ทีมไฮแลนเดอร์ส , ทีมชาติ ญี่ปุ่นและทีมซันวูล์ฟส์เขากลับมาเป็นโค้ชให้กับทีมไฮแลนเดอร์สอีกครั้งในปี 2024 และได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมออลแบล็กส์ XVในปี 2025

โจเซฟเกิดที่เบลนไฮม์ ประเทศนิวซีแลนด์บิดาของเขา จิม โจเซฟ เป็นผู้เล่นตำแหน่งพร็อปของ ทีมรักบี้ มาร์ลโบโรห์ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1977 และยังเล่นให้กับทีมเมารีแห่งนิวซีแลนด์ด้วย^{[ 2 ]}มารดาของเขา มอด (นามสกุลเดิม แมคโดนัลด์) เป็นน้องสาวของ อิวิ และ มักวี แมคโดนัลด์ เป็นลูกสาวของ แมนนี แมคโดนัลด์ เป็นหลานสาวของแจ็ค แมคโดนัลด์และเป็นป้าของโฮอานี แมคโดนัลด์ซึ่งทั้งหมดล้วนเป็นตัวแทนของทีมเมารีแห่งนิวซีแลนด์^{[ 3 ]}โจเซฟมีเชื้อสายงาติ มาเนียโปโตผ่านทางบิดา และเชื้อสายรังกิตาเนและงาติ รารัวผ่านทางมารดา เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยเชิร์ช^{[ 1 ]}และมหาวิทยาลัยโอทาโกซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีพลศึกษาโดยเน้นวิชาจิตวิทยา^{[ 4 ]}

โจเซฟเปิดตัวให้กับโอทาโกในปี 1989 โดยเล่นในตำแหน่งล็อค เป็นหลัก ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาได้รับเลือกให้เล่นเมื่อเล่นให้กับทีมเยาวชนนิวซีแลนด์ในฤดูกาลเปิดตัวของเขา ในปี 1991 โจเซฟเป็นผู้เล่นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอให้กับจังหวัดของเขา และถูกย้ายไปเล่นในตำแหน่งหมายเลขหก ซึ่งความสามารถด้านกีฬาและการเล่นไลน์เอาท์ทำให้เขาได้รับเลือกให้ติด ทีม เมารีนิวซีแลนด์โดยเขาลงเล่น 10 ครั้งระหว่างปี 1991 ถึง 1994 ^{[ 1 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมโอทาโกที่คว้า แชมป์ระดับชาติประจำจังหวัด

ในปี พ.ศ. 2535 โจเซฟได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วให้เข้าร่วมการคัดตัวออลแบล็กและได้รับตำแหน่งในซีรีส์ครบรอบร้อยปี เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2535 โจเซฟได้ประเดิมการแข่งขันระดับนานาชาติกับออลแบล็กส์โดยลงเล่นเป็นตัวสำรอง^{[ 5 ]} ต่อมาในปีนั้น เขาได้ลงเล่นเป็น ตัว จริงในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรกในตำแหน่งหมายเลข 6 กับไอร์แลนด์

ขณะเล่นให้กับทีมออลแบล็กส์ในการแข่งขันกับอังกฤษในปี 1993 โจเซฟเหยียบข้อเท้าของไครัน แบร็กเคน ทำให้เกิดการบาดเจ็บอย่างรุนแรง ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

โจเซฟยังคงเป็นผู้เล่นตัวจริงของทีมออลแบล็กส์อย่างสม่ำเสมอ และเป็นส่วนหนึ่งของ ทีม รักบี้เวิลด์คัพปี 1995ที่พ่ายแพ้ให้กับแอฟริกาใต้ในรอบชิงชนะเลิศ

หลังจบการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ โจเซฟย้ายไปญี่ปุ่นและเล่นให้กับฟุกุโอกะ ซานิกซ์ บลูส์เขาเล่นให้กับทีมที่เพิ่งก่อตั้งใหม่นี้เป็นเวลาหกปี ซึ่งทำให้เขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติญี่ปุ่นสำหรับการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 1999 เขาประเดิมสนามครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1999 ใน การ แข่งขันกับแคนาดาที่โตเกียว

หลังจากเลิกเล่นรักบี้ในช่วงต้นปี 2001 โจเซฟก็กลับบ้านเกิดที่นิวซีแลนด์ ในปี 2003 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น โค้ชฝึกทักษะ ของเวลลิงตัน ไลออนส์ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยโค้ชโดยออสซี่ แมคลีนก่อนการแข่งขันแอร์นิวซีแลนด์คัพปี 2007 [ ^{10 ] ใน}ปีนั้น เวลลิงตันเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ แต่พ่ายแพ้ให้กับออคแลนด์ 23–14 ^{[ 11 ]}ในปี 2006 เขาเป็นผู้ช่วยโค้ชของดอนนี่ สตีเวนสันให้กับทีมเมารี ออลแบล็ กส์ ระหว่างการแข่งขันเชอร์ชิลล์คัพปี 2006ซึ่งทีมเมารีคว้าแชมป์ได้หลังจากเอาชนะสกอตแลนด์ เอ 52–17 ในรอบชิงชนะเลิศ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 โจเซฟได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของเวลลิงตัน ไลออนส์ โดยออสซี่ แมคลีนลาออกจากตำแหน่งเพื่อไปเป็นโค้ชให้กับทีมเฮอริเคนส์ในซูเปอร์ 14 ^{[ 12 ]}ในการแข่งขันนัดแรกที่เขาคุมทีม เวลลิงตันเอาชนะฮอว์คส์เบย์ ได้อย่างขาดลอย 30–6 ชัยชนะอีก 8 นัดต่อมาทำให้ไลออนส์จบฤดูกาลด้วยอันดับหนึ่งก่อนรอบน็อคเอาท์ของแอร์นิวซีแลนด์คัพ พ.ศ. 2551หลังจากเอาชนะทารานากิและเซาท์แลนด์ในรอบก่อนรองชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศ โจเซฟนำเวลลิงตันไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดต่อแคนเทอร์เบอรีในรอบชิงชนะเลิศด้วยคะแนน 7–6 ในอีกสองฤดูกาลต่อมา เวลลิงตันได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟ รวมถึงรอบชิงชนะเลิศครั้งที่สามติดต่อกันในปี พ.ศ. 2552เช่นเดียวกับในปี พ.ศ. 2551 ที่พ่ายแพ้ให้กับแคนเทอร์เบอรีอย่างหวุดหวิด 28–20

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 โจเซฟได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชของทีมเมารี ออลแบล็กส์สำหรับการแข่งขันกับไอร์แลนด์และอังกฤษซึ่งทั้งสองนัดทีมเมารีเป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 31–28 และ 35–28 ตามลำดับ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ITM Cup ปี 2010จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของโจเซฟในฐานะหัวหน้าทีมประจำจังหวัด โดยโจเซฟได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของไฮแลนเดอร์สก่อนฤดูกาลซูเปอร์รักบี้ปี 2011ในเดือนกรกฎาคม 2010 ^{[ 16 ]}ใน ITM Cup ปี 2010 เวลลิงตันตกรอบในรอบรองชนะเลิศ โดยแพ้ให้กับแคนเทอร์เบอรี 57–41

ในฤดูกาลแรกที่โจเซฟรับหน้าที่คุมทีมแฟรนไชส์ ​​ผลลัพธ์ที่ได้ค่อนข้างหลากหลาย โดยไฮแลนเดอร์สชนะเพียงครึ่งหนึ่งของเกมทั้งหมด (ชนะ 8 เกม แพ้ 8 เกม) ทำให้จบอันดับที่ 8 ของตาราง ในปี 2012ทีมตกอันดับลงหนึ่งอันดับ แต่ชนะมากกว่าครึ่งหนึ่งของเกมทั้งหมดในฤดูกาลนั้น ต่อมาโจเซฟจึงลาออกจากแฟรนไชส์ในฐานะหัวหน้าโค้ช^{[ 17 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 โจเซฟยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีมเมารี ออลแบล็กส์สำหรับการ ทัวร์ สหราชอาณาจักร^{[ 18 ]}ซึ่งทีมชนะ 2 ใน 3 เกม โดยเอาชนะ ทีม RFU Championship XV 52–21 และแคนาดา 32–19 ส่วนความพ่ายแพ้เกิดขึ้นกับเลสเตอร์ ไทเกอร์ส 32–24 ในการแข่งขันนัดเปิดสนามของการทัวร์

ในปี 2013 ทีมของโจเซฟตกไปอยู่ในอันดับที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1997โดยชนะเพียง 3 เกมจาก 16 เกม ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีมเมารี ออลแบล็กส์^{[ 19 ]}ในฤดูกาลซูเปอร์รักบี้ปี 2014ไฮแลนเดอร์สได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2002 อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูก ชาร์คส์เขี่ยตกรอบในรอบคัดเลือกด้วยคะแนน 31–27 ^{[ 20 ]}เป็นปีที่สองติดต่อกันที่ไฮแลนเดอร์สเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ และหลังจากเอาชนะชีฟส์ในรอบคัดเลือกและแชมป์ปี 2014 อย่างวาราตาห์ส ไฮแลนเดอร์สก็ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ ปี 1999 ในรอบชิงชนะเลิศแกรนด์ ไฟนอลที่เป็นการพบกันระหว่างทีมจากนิวซีแลนด์ทั้งหมด ไฮแลนเดอร์สคว้าแชมป์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ หลังจากเอาชนะเฮอริเคนส์ด้วยคะแนน 21–14

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 โจเซฟเป็นโค้ชให้กับทีมเชิญชื่อดังอย่างบาร์บาเรียนส์ในการแข่งขันอุ่นเครื่องรักบี้เวิลด์คัพ พ.ศ. 2558ให้กับซามัว^{[ 21 ]}เขาพาทีมคว้าชัยชนะอย่างเฉียดฉิวด้วยคะแนน 27–24 เหนือทีมทดสอบ

ในเดือนมกราคม 2016 โจเซฟประกาศว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของไฮแลนเดอร์สหลังจากจบฤดูกาลซูเปอร์รักบี้ 2016เพื่อที่เขาจะได้เป็นโค้ชทีมชาติญี่ปุ่นไปจนถึงการ แข่งขันรักบี้เวิลด์คั พ2019 ^{[ 22 ]}ในช่วงที่เขาไม่อยู่จนกว่าเขาจะสามารถเริ่มปฏิบัติหน้าที่กับเบรฟบลอสซัมส์ได้อย่างเป็นทางการริวจิ นากาตาเกะและมาร์ค แฮมเม็ตต์ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าโค้ชชั่วคราวในระหว่างการแข่งขันเอเชียรักบี้แชมเปี้ยนชิพ 2016และการแข่งขันเดือนมิถุนายน 2016 [ ^{23 ] ใน}ฤดูกาลซูเปอร์รักบี้ 2016 ไฮแลนเดอร์สได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟอีกครั้ง แต่พ่ายแพ้ให้กับไลออนส์ในรอบรองชนะเลิศด้วยคะแนน 42–30

การทดสอบครั้งแรกของโจเซฟในฐานะผู้คุมทีมชาติญี่ปุ่นคือเกมในบ้านกับอาร์เจนตินาซึ่งญี่ปุ่นได้ส่งผู้เล่นใหม่ลงสนามถึง 13 คนในเกมที่ปูมาสเป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 54–20 ^{[ 24 ]}ชัยชนะครั้งแรกของโจเซฟเกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์ต่อมาในการแข่งขันกับจอร์เจียที่ทบิลิซีโดยชนะด้วยคะแนน 28–22 ตามมาด้วยความพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดต่อเวลส์ที่คาร์ดิฟฟ์โดยแซม เดวีส์ทำดรอปโกลในนาทีที่ 79 ทำให้เวลส์คว้าชัยชนะไป 33–30 การแข่งขันนัดสุดท้ายของญี่ปุ่นในการทัวร์เดือนพฤศจิกายนคือการพบกับฟิจิ ซึ่งญี่ปุ่น เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 38–25 ในสนามกลางใน ฝรั่งเศส

ในเดือนพฤษภาคม 2017 ญี่ปุ่นคว้าแชมป์เอเชียรักบี้ชิงแชมป์ เป็นสมัยที่ 12 ติดต่อกัน โดยชนะทั้ง 4 เกม ต่อมาพวกเขายังเอาชนะโรมาเนีย 33–21 ในการแข่งขันระดับนานาชาติเดือนมิถุนายนอย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นแพ้ไอร์แลนด์ 2–0 ในการแข่งขันเทสต์ซีรีส์ ครั้งแรก นับตั้งแต่ปี 2005 โดยแพ้ในนัดแรก 50–22 และนัดที่สอง 35–13 ในเดือนพฤศจิกายน 2017 โจเซฟนำทีมของเขาคว้าชัยชนะเพียงนัดเดียวและเสมอ 1 นัดจาก 4 เกม พวกเขาเริ่มต้นซีรีส์ส่งท้ายปีด้วยการแพ้ในบ้านสองนัดติดต่อกัน คือแพ้ ทีม เวิลด์เอ็กซ์วี 27–47 และแพ้ออสเตรเลีย 30–63 ชัยชนะครั้งแรกของญี่ปุ่นมาจากการเอาชนะตองกา 39–6 ที่เมืองตูลูสประเทศฝรั่งเศสก่อนที่จะเสมอกับฝรั่งเศส 23–23 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ทั้งสองชาติเสมอกัน

ในช่วงการแข่งขันทดสอบเดือนมิถุนายนปี 2018 โจเซฟนำทีมญี่ปุ่นเสมอกับ อิตาลี 1-1 โดยชนะในนัดแรก 34-17 และแพ้ในนัดที่สอง 25-22 จากนั้นทีมก็เอาชนะจอร์เจีย 28-0 ที่สนามโตโยต้าสเตเดียม ในช่วงการแข่งขันทดสอบเดือนพฤศจิกายนปี 2018ญี่ปุ่นคว้าชัยชนะได้เพียงนัดเดียว คือชนะรัสเซีย 32-27 อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นนำอังกฤษอยู่ครึ่งแรก ก่อนจะแพ้ไปในที่สุด 35-15

ในการเริ่มต้นฤดูกาลนานาชาติปี 2019 ก่อนการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลกที่จะจัดขึ้นในประเทศของตนเอง ญี่ปุ่นคว้าแชมป์รักบี้แปซิฟิกเนชั่นส์คัพ 2019หลังจากชนะทั้งสามนัด รวมถึงการเอาชนะฟิจิเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2011

• การแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์เอเชีย
  • ผู้ชนะ: ปี 2017
• การแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลกแปซิฟิกเนชั่นส์คัพ
  • ผู้ชนะ: ปี 2019

เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2017 หลังจากสองฤดูกาลแรกที่ไม่น่าประทับใจใน Super Rugby ทีมSunwolvesได้เข้ารับการตรวจสอบร่วมกับสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลญี่ปุ่นและSANZAARการตรวจสอบสรุปว่าทีมต้องปรับโครงสร้างใหม่ โดยย้ายจาก JRFU ไปยังองค์กรใหม่คือ สมาคมรักบี้ซูเปอร์ญี่ปุ่น (JSRA) หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงหลักคือ โจเซฟ หัวหน้าโค้ชทีมชาติ เข้ามาแทนที่ฟิโล เทียเทียในตำแหน่งหัวหน้าโค้ช ทำให้เขามีหน้าที่ควบคู่กันทั้งกับทีมชาติ^{[ 25 ]}

ในการแข่งขันนัดแรกที่เขาคุมทีม ซันวูล์ฟส์พ่ายแพ้ให้กับบรัมบีส์ไปอย่างหวุดหวิด 32–25 ที่โตเกียวตลอด 12 รอบแรก ซันวูล์ฟส์ทำได้เพียง 2 คะแนน โดยเก็บคะแนนโบนัสได้น้อยมากตลอดฤดูกาล หนึ่งในนั้นคือคะแนนโบนัสจากการแพ้ให้กับไลออนส์ รองแชมป์ปี 2017 ที่โจฮันเนสเบิร์ก (40–38) จนกระทั่งรอบที่ 13 และ 14 ซันวูล์ฟส์จึงได้ชัยชนะครั้งแรก โดยชนะควีนส์แลนด์ เรดส์ 63–28 และสตอร์เมอร์ส 26–23 ที่โตเกียว ในรอบที่ 17 โจเซฟนำทีมของเขาไปสู่สถิติที่ดีที่สุดในซูเปอร์รักบี้ โดยชนะเกมที่สามเป็นครั้งแรก เอาชนะบูลส์ 42–37 แม้จะจบอันดับสุดท้ายของตารางซูเปอร์รักบี้รวม แต่ซันวูล์ฟส์ก็มีฤดูกาลที่ดีที่สุด โดยชนะ 3 เกมและได้ 14 คะแนน เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2018 โจเซฟได้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีมซันวูล์ฟส์เพื่อมุ่งเน้นอย่างเต็มที่ในการเตรียมทีมชาติก่อนการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 2019 ^{[ 26 ]}

มาโอรี ออลแบล็กส์

• ถ้วยเชอร์ชิลล์
  • ผู้ชนะ: ปี 2006 (ในฐานะผู้ช่วยโค้ช)

เวลลิงตัน

• แอร์นิวซีแลนด์คัพ
  • รองชนะเลิศ: ปี 2007 (ในฐานะผู้ช่วยโค้ช) – ปี 2008, 2009 (ในฐานะหัวหน้าโค้ช)

ไฮแลนเดอร์ส

• ซูเปอร์รักบี้
  • ผู้ชนะ: ปี 2015

ในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 เจมี่ โจเซฟ ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมออลแบล็กส์ XVซึ่งเป็นทีมชายทีมชาติชุดที่สองของนิวซีแลนด์^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}ตำแหน่งดังกล่าวว่างลงในขณะที่เขาได้รับการแต่งตั้ง เนื่องจากโค้ชคนก่อนหน้าอย่าง เคลย์ตัน แมคมิล แลน ได้เข้ารับตำแหน่งในไอร์แลนด์เมื่อหลายเดือนก่อน^{[ 29 ]}ข้อตกลงดังกล่าวมีระยะเวลาถึงปี พ.ศ. 2568 และ พ.ศ. 2569 และเมื่อได้รับการแต่งตั้ง มีการคาดการณ์ว่าการย้ายทีมครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อกดดันโค้ชทีมชาตินิวซีแลนด์ อย่าง สก็อตต์ โรเบิร์ตสัน^{[ 30 ]}