เจมี่ โซเวิร์ด

ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 13 พฤศจิกายน 1984 )13 พฤศจิกายน 2527 แคนเบอร์รา , เขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย, ออสเตรเลีย
ความสูง	176 ซม. (5 ฟุต 9 นิ้ว)
น้ำหนัก	90 กก. (14 สโตน 2 ปอนด์)
ข้อมูลการเล่น
ตำแหน่ง	ห้า-แปด , ฮาล์ฟแบ็ก
คลับ ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี 2548–2550 ซิดนีย์ รูสเตอร์ส 22 6 1 0 26 2550–2556 เซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา 141 39 401 26 984 2013 ลอนดอน บรองโกส์ 9 5 24 1 69 2014–16 เพนริธ แพนเธอร์ส 53 8 116 1 265 2016 ลอนดอน บรองโกส์ 7 3 29 1 71 ทั้งหมด 232 61 571 29 1415 ตัวแทน ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี 2008 ชนพื้นเมือง 1 1 5 0 14 2552–2554 NSW Country 2 0 1 0 2 2010–15 ออลสตาร์ชนพื้นเมือง 3 1 0 0 4 2011 รัฐนิวเซาท์เวลส์ 3 0 9 0 18
ข้อมูลการฝึกสอน
คลับ ปี ทีม จีเอ็มเอส ว ดี แอล ว% 2021–24 ทีมหญิงเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา ดรากอนส์ 31 13 18 42 ตัวแทน ปี ทีม จีเอ็มเอส ว ดี แอล ว% 2023–26 ผู้หญิงซามัว 5 4 0 1 80
แหล่งที่มา: [ 1 ] [ 2 ] ณ วันที่ 12 มิถุนายน 2569

เจมี่ โซเวิร์ด (เกิด 13 พฤศจิกายน 1984) เป็นอดีต นักฟุตบอล รักบี้ลีก อาชีพชาวออสเตรเลีย และอดีตหัวหน้าโค้ชของทีมเซนต์ จอร์จ อิลลาวาร์รา ดรากอนส์ วูเมนในลีกNRLW

เขา เป็นตัวแทนทีมNew South Wales State of OriginและIndigenous All-Stars ในตำแหน่งห้า-แปดก่อนหน้านี้เขาเคยเล่นให้กับSydney Roosters , Penrith PanthersและSt. George Illawarra Dragonsซึ่งเขาคว้าแชมป์NRL Premiership ในปี 2010 กับ ทีมดังกล่าว นอกจากนี้เขายังเคยไปเล่นในอังกฤษ โดยเล่นให้กับLondon Broncos สองช่วงเวลา ในSuper Leagueและ Kingstone Press Championship

โซวาร์ด เกิดที่แคนเบอร์รา เมืองหลวงของออสเตรเลียเขาเล่นรักบี้ลีกระดับเยาวชนให้กับทีมWagga Wagga Kangaroosก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพในระบบของCanberra Raidersจากนั้นเขาย้ายไปเล่นกับ ทีม Sydney Roosters Jersey Fleggซึ่งเขาช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ในปี 2004 ด้วยการเตะฟิลด์โกลในช่วงท้ายเกมสองครั้ง^{[ 3 ]}

ในรอบที่ 9 ของฤดูกาล NRL ปี 2005โซวาร์ดได้ลงเล่นNRLนัดแรกให้กับซิดนีย์ รูสเตอร์สใน ตำแหน่งฮาล์ฟ แบ็ก ในการแข่งขัน กับนิวคาสเซิล ไนท์ส ซึ่งรูสเตอร์สชนะ 32–2 ที่ สนาม SFS ^{[ 4 ]}หกวันก่อนการลงเล่นนัดแรกของเขา ปีเตอร์ โซวาร์ด บิดาของโซวาร์ดเสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย^{[ 5 ]}ในรอบที่ 17 ในการแข่งขันกับ นิวคาสเซิ ลไนท์สที่สนามฮันเตอร์ สเตเดียม โซวาร์ดทำลองแรกในอาชีพ NRL ของเขาได้ในการแข่งขันที่ซิดนีย์ รูสเตอร์สชนะ 28–14 ^{[ 6 ]}โซวาร์ดลงเล่น 7 นัดและทำได้ 2 ลองในฤดูกาลแรกของเขากับรูสเตอร์ส

โซวาร์ดปิดฉากฤดูกาล NRL ปี 2006ด้วยการลงเล่น 14 นัด ทำได้ 4 ทรัย และเตะลูกโทษ 1 ครั้ง ให้กับทีมซิดนีย์ รูสเตอร์ส

โซวาร์ดลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศNSW Cup ปี 2006 ให้กับ นิวทาวน์ซึ่งเป็น สโมสรในเครือของ ซิดนีย์ รูสเตอร์ส ในขณะนั้น โดยแข่งกับพาราแมตตานิวทาวน์แพ้ในรอบชิงชนะเลิศด้วยคะแนน 20-19 ที่ สเตเดีย มออสเตรเลีย^{[ 7 ]}

เมื่อเข้าสู่ช่วงกลางฤดูกาล 2007 เขาได้รับการปล่อยตัวจากซิดนีย์ รูสเตอร์สทันทีเพื่อไปร่วมทีมเซนต์ จอร์จ อิลลาวาร์รา ดรากอนส์หลังจากที่ได้เล่นในระดับเฟิร์สต์เกรดและพรีเมียร์ลีก NSWRL สลับไปมา ในช่วงหลายปีที่อยู่กับซิดนีย์ รูสเตอร์ ส ^{[ 8 ] [ 9 ]} โซวาร์ ดลงเล่นหนึ่งนัดให้กับซิดนีย์ รูสเตอร์สในฤดูกาล NRL ปี 2007ในรอบที่ 11 กับครอนูลลา-ซัทเธอร์แลนด์ ชาร์คส์ที่สนามเรมอนดิส สเตเดียมซึ่งรูสเตอร์สชนะ 13–12 ^{[ 10 ]}

หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เขาถูกปล่อยตัวจากซิดนีย์ รูสเตอร์ส โซวาร์ดได้ลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา ดรากอนส์ในรอบที่ 12 โดยเล่นกับบริสเบน บรองโกส์ที่สนามโอกิ จูบิลี สเตเดียม โซวาร์ดเตะเข้าประตูและเตะเข้าสนามในเกมที่ดรากอนส์ซึ่งมีผู้เล่นไม่ครบทีมเอาชนะบริสเบนที่มีผู้เล่นครบทีมไปได้ 11–4 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในรอบที่ 14 ในเกมกับพารามัตตา อีลส์ที่สนามพารามัตตา สเตเดียมโซวาร์ดทำลองแรกให้กับสโมสรเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์ราได้สำเร็จ รวมถึงเตะเข้าประตูอีกสองลูกในเกมที่แพ้ไป 20–12 ^{[ 13 ]}ในรอบที่ 17 โซวาร์ดสร้างสถิติใหม่สำหรับคะแนนสูงสุดโดยผู้เล่นคนเดียวในเกมเดียวให้กับเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา ด้วย 22 คะแนนจากลองหนึ่งครั้งและเข้าประตูอีกเก้าลูก ซึ่งทำได้ในเกมที่พวกเขาเอาชนะแคนเบอร์รา เรเดอร์ส 58–16 ที่สนามวิน สเตเดียม^{[ 14 ]} Soward ลงเล่น 14 นัด ทำคะแนนได้ 7 ทรัย เตะเข้าประตู 38 ครั้ง และเตะฟิลด์โกลอีก 1 ครั้ง ในปีแรกของเขาในฐานะผู้เล่นของ St. George หลังจากย้ายมาจาก Sydney Roosters ในช่วงกลางฤดูกาล

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2551 โซวาร์ดได้ต่อสัญญากับทีมเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์ราไปจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2553

โซวาร์ดจบฤดูกาล NRL ปี 2008โดยลงเล่น 19 นัด ทำคะแนนได้ 5 ทรัย เตะเข้าประตู 54 ครั้ง และเตะฟิลด์โกลอีก 1 ครั้งให้กับดรากอนส์^{[ 15 ]}

โซวาร์ดเล่นในตำแหน่งห้าแปดในการแข่งขันนัดเปิดสนามรักบี้ลีกเวิลด์คัพปี 2008 ให้กับ ทีม Indigenous Dreamtimeในการแข่งขันกับทีมรักบี้ลีกชาวเมารีของนิวซีแลนด์โซวาร์ดทำแต้มได้ 1 ทรัยและเตะเข้าประตู 5 ครั้งในชัยชนะของทีม Dreamtime ด้วยคะแนน 34–26 ที่ SFS ^{[ 16 ]}

ในรอบที่ 7 ระหว่างการแข่งขันวันแอนแซค ประจำปี เซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา เอาชนะซิดนีย์ รูสเตอร์ส สโมสรเก่าของโซเวิร์ดไป 29–0 โดยเขาทำคะแนนได้ 21 แต้ม^{[ 17 ]}ในรอบที่ 12 โซเวิร์ดกลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำคะแนนได้เกิน 200 แต้มในฤดูกาล 2009 เมื่อเขาทำคะแนนได้ 14 แต้มในการแข่งขันกับเพนริธ แพนเธอร์สซึ่งสโมสรชนะ 38–10 ที่จูบิลี โอวัล [ ^{18 ] แม้ว่า}เดิมทีจะไม่ได้ถูกเลือก แต่โซเวิร์ดได้ลงเล่นให้กับคันทรี่ใน การแข่งขันระหว่าง ซิตี้กับคันทรี่เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2009 เนื่องจากเบน ฮอร์น บีได้รับบาดเจ็บ โซเวิร์ดลงเล่นจากม้านั่งสำรองในการแข่งขันที่คันทรี่แพ้ซิตี้ 40–18 ที่เวดพาร์คในออเรนจ์ [ ^{19 ] [ 20 ] โซ}เวิร์ดจบฤดูกาล 2009 ด้วยคะแนนโหวต Dally M มากเป็นอันดับสองและได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นตำแหน่ง ห้า-แปดของ Dally Mประจำปี^{[ 21 ]}เขาลงเล่น 26 นัด ทำคะแนนได้ 12 ทรัย เตะเข้าประตู 90 ครั้ง และเตะฟิลด์โกล 6 ครั้งให้กับเซนต์จอร์จในปี 2552

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2010 โซวาร์ดได้รับเลือกให้เป็นทีมIndigenous All Stars ชุดแรกในการแข่งขันกับทีม NRL All Starsที่สนาม Cbus Super Stadiumโซวาร์ดลงเล่นในฐานะตัวสำรองและทำแต้มชัยชนะให้กับทีม Indigenous ด้วยคะแนน 16–12 ^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2010 โซวาร์ดเซ็นสัญญากับดรากอนส์อีกครั้งจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2013 ^{[ 23 ]}ในการแข่งขันวัน ANZAC ของเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รากับซิดนีย์ รูสเตอร์สในรอบที่ 7 ที่ SFS โซวาร์ดทำลายสถิติของมาร์ค ริดเดลล์ในฐานะผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลของเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์ราด้วยคะแนน 522 คะแนน^{[ 24 ]}ในรอบที่ 22 ในการแข่งขันกับซิดนีย์ รูสเตอร์สที่SCGโซวาร์ดลงเล่นนัดที่ 100 ในอาชีพ NRL ของเขาในการแข่งขันที่สโมสรชนะด้วยคะแนน 19–12 ^{[ 25 ]}ในรอบชิงชนะเลิศรอบแรกกับเวสต์ ไทเกอร์สที่สนาม SFS โซวาร์ดเตะฟิลด์โกลจากระยะ 35 เมตร ทำให้เซนต์จอร์จ อิลลาวาร์ราชนะไปด้วยคะแนน 13–12 และได้ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ NRL ปี 2010ไปพบกับซิดนีย์ รูสเตอร์ส นี่เป็นรอบชิงชนะเลิศครั้งแรกของเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา ดรากอนส์นับตั้งแต่ปี 1999 ^{[ 26 ]}ในวันที่ 3 ตุลาคม 2010 โซวาร์ดเป็นส่วนหนึ่งของทีมเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา ดรากอนส์ที่คว้าแชมป์พรีเมียร์ชิปเป็นครั้งแรก โดยสโมสรเอาชนะสโมสรเก่าของเขาอย่างซิดนีย์ รูสเตอร์ส 32–8 ในรอบชิงชนะเลิศ โซวาร์ดส่งบอลให้มาร์ค แกสนิเยร์ทำลองแรกของเกมด้วยการเตะอย่างแม่นยำเข้าไปในเขตทำคะแนน และการเตะโกล์ของเขาก็เป็นปัจจัยสำคัญในผลการแข่งขันเช่นกัน โดยเขายิงเข้า 6 จาก 7 ครั้ง รวมถึงสองลูกที่น่าจดจำจากริมเส้นท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก^{[ 27 ]} Soward ลงเล่น 26 นัด ทำคะแนนได้ 6 ทรัย เตะเข้าประตู 84 ครั้ง และเตะฟิลด์โกล 5 ครั้ง ในปีที่ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับ Soward และ St. George Illawarra ในฤดูกาล NRL ปี 2010

เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2011 โซวาร์ดได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีม "บลูส์ที่รอคอย" ค่ายฝึกซ้อมสามวันที่โฮมบุชระหว่างวันที่ 21-23 มกราคมได้รับการประสานงานโดยโค้ชริกกี้ สจ๊วตสำหรับผู้เล่นที่เขาเชื่อว่ามีศักยภาพที่จะได้ลงเล่นในทีมออริจินของนิวเซาท์เวลส์ ในอนาคต ^{[ 28 ]}เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2011 โซวาร์ดได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีมออลสตาร์ชนพื้นเมืองจากม้านั่งสำรองในการแข่งขันที่ทีมชนพื้นเมืองแพ้ทีมออลสตาร์ NRL 28-12 ที่สนามซีบัส ซูเปอร์ สเตเดียม^{[ 29 ]}เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2011 โซวาร์ดลงเล่นในเวิลด์คลับชาเลนจ์ปี 2011 กับทีม วิแกน วอร์ริเออร์ส แชมป์ซูเปอร์ลีก XVปี 2010 โดยช่วยให้ทีมของเขาคว้าชัยชนะ 21-15 ด้วยการทำสองประตูและหนึ่งฟิลด์โกล^{[ 30 ]}โซวาร์ดได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นหมายเลข 5 ในทีมคันทรี่ในการแข่งขันกับทีมซิตี้ ซึ่งคันทรี่ชนะไปด้วยคะแนน 18–12 ที่สนามลาวิงตัน สปอร์ตส์ กราวด์ ในเมืองอัลบิวรี [ ^{31 ] เมื่อ}วันที่ 15 พฤษภาคม 2011 โซวาร์ดได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของทีมนิวเซาท์เวลส์ บลูส์ ในตำแหน่งหมายเลข 5 ในการแข่งขันกับทีมควีนส์แลนด์ มารูนส์ ในเกมแรกของการแข่งขันสเตท ออฟ ออริจิน ซีรีส์ ปี 2011ที่สนามซันคอร์ป สเตเดียม แม้ว่าบลูส์จะแพ้ไปอย่างเฉียดฉิวด้วยคะแนน 16–12 แต่โซวาร์ดก็เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม โดยทำประตูได้ 2 ประตู^{[ 32 ]}ในเกมที่สองที่สนาม ANZ สเต เดีย ม โซวาร์ดก็ทำผลงานการเตะได้อย่างยอดเยี่ยมอีกครั้ง และยังเป็นผู้ส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีมทำลองเพื่อปิดเกม ทำให้บลูส์ชนะไปด้วยคะแนน 18–8 ^{[ 33 ]}แต่บลูส์ก็แพ้ในเกมที่สามด้วยคะแนน 24–34 ที่สนามซันคอร์ป สเตเดียม^{[ 34 ]}ในรอบที่ 20 ในการแข่งขันกับแคนเบอร์รา เรเดอร์สที่สนามแคนเบอร์รา สเตเดียม โซวาร์ดลงเล่นในแมตช์ NRL อาชีพครั้งที่ 100 ให้กับสโมสร ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ 19-24 ^{[ 35 ]}โซวาร์ดลงเล่น 23 แมตช์ ทำสี่ทรัย เตะเข้าประตู 68 ครั้ง และเตะฟิลด์โกล 5 ครั้ง ในฤดูกาล NRL ปี 2011

โซวาร์ดลงเล่น 20 นัด ทำสองทรัย เตะเข้าประตู 43 ครั้ง และเตะฟิลด์โกล 3 ครั้ง ให้กับเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา ในฤดูกาล NRL ปี 2012ในรอบที่ 26 ในการแข่งขันกับพารามัตตา อีลส์ที่สนาม ANZ สเตเดียม โซวาร์ดลงเล่นนัดที่ 150 ในอาชีพของเขา ซึ่งสโมสรชนะด้วยคะแนน 29–8 ^{[ 36 ]}

ในปี 2013 ฟอร์มของโซวาร์ดตกต่ำลง เซนต์จอร์จ อิลลาวาร์ราเริ่มแพ้การแข่งขัน และเขาถูกตำหนิบางส่วนในเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 17 เมษายน เขาเซ็นสัญญาสี่ปีกับเพนริธ แพนเธอร์สด้วยเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย^{[ 37 ] [ 38 ]} ในรอบที่ 13 เขาถูกลดชั้นไปเล่นใน NSW Cup สองสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 17 มิถุนายน 2013 หลังจากที่สโมสรเซนต์จอร์จปฏิเสธการปล่อยตัวโซวาร์ดให้ไปร่วมทีมเพนริธ เขาก็ได้เซ็นสัญญากับลอนดอน บรอนโคส์ในซูเปอร์ลีกสำหรับฤดูกาลที่เหลือของปี 2013 หลังจากมีปัญหากับสตีฟ ไพรซ์ โค้ชของดรากอน ส์^{[ 39 ]}โซวาร์ดลงเล่น 12 นัด ทำ 3 ทรัย เตะ 21 โกล และ 4 ฟิลด์โกล ในปีสุดท้ายของเขากับเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา เป็นเวลาเจ็ดปีในฤดูกาล NRL ปี 2013ก่อนที่จะย้ายไปลอนดอน บรอนโคส์^{[ 38 ]}

ในลอนดอน โซวาร์ดทำคะแนนได้ 67 คะแนนจากการแข่งขันเพียง 9 เกม รวมทั้งช่วยให้ทีมผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศของแชลเลน จ์คัพ ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับ วิแกน 0–70 ^{[ 40 ]}โซวาร์ดทำคะแนนได้ 1 ทรัย 1 โกล และ 1 ดรอปโกล ในการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศที่ชนะเชฟฟิลด์ 29–10 ^{[ 41 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 โซวาร์ดได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมแพนเธอร์สชุดแรกของการแข่งขันAuckland Nines ปี 2014 ^{[ 42 ]}ในรอบที่ 1 ในการแข่งขันกับนิวคาสเซิล ไนท์สที่สนามเพนริธสเตเดียม โซวาร์ดได้ลงเล่นนัดแรกให้กับสโมสรเพนริธ โดยทำประตูให้สโมสรในชัยชนะ 30–8 ^{[ 43 ]}ในรอบที่ 9 ในการแข่งขันกับนิวคาสเซิล ไนท์ส ที่ สนาม ฮันเตอร์ สเตเดียมโซวาร์ดทำลองแรกให้กับสโมสรเพนริธในชัยชนะ 32–10 ^{[ 44 ]}ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศสัปดาห์ที่ 1 ของเพนริธกับทีมอันดับหนึ่งอย่างซิดนีย์ รูสเตอร์ส ที่สนามซิดนีย์ ฟุตบอล สเตเดียม โซวาร์ดเตะฟิลด์โกล์ตัดสินเกมในนาทีสุดท้ายของการแข่งขันในชัยชนะ 19–18 ของเพนริธเหนือรูสเตอร์ส^{[ 45 ]}โซวาร์ดปิดฉากฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมในปีแรกของเขากับแพนเธอร์สด้วยการลงเล่น 25 นัด ทำลองได้ 7 ครั้ง เตะประตูได้ 63 ครั้ง และทำฟิลด์โกล์ได้ 1 ครั้ง

นอกสนามในปี 2014 โซวาร์ดเริ่มมีเรื่องบาดหมางกับอดีตผู้เล่น NRL อย่างโบ ไรอันหลังจากที่ไรอันเยาะเย้ยโซวาร์ดในรายการ The Footy Showมีรายงานว่าโซวาร์ดโกรธที่ไรอันล้อเลียนเสียงและลักษณะการพูดของเขา เนื่องจากผู้เล่นคนนี้พูดติดอ่าง ไรอันออกมาให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า “ทั้งหมดเป็นเรื่องสนุกสนาน และผมไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายใคร และถ้าผมทำร้ายใคร ผมก็จะหยุด” ^{[ 46 ]}

หลังจากรอบที่ 2 ในการแข่งขันกับโกลด์โคสต์ไททันส์ซึ่งเพนริธชนะบาธเฮิร์สต์ 40-0 โซวาร์ดต้องเข้ารับการผ่าตัดหลังและพลาดการแข่งขันไปหนึ่งเดือนครึ่ง^{[ 47 ]}เมื่อโซวาร์ดกลับมาในรอบที่ 9 ในการแข่งขันกับ^{บริสเบน}บรองโกส์ซึ่งเพนริธแพ้ 8-5 ที่สนามเพนริธสเตเดียม [ ^{48 ]}เขาก็เล่นได้ไม่สม่ำเสมอ และเมื่อรวมกับอาการบาดเจ็บหลายครั้ง ทำให้เขาและแพนเธอร์สต้องดิ้นรนตลอดฤดูกาล เพนริธแพนเธอร์สจบฤดูกาล NRL ปี 2015ที่ย่ำแย่ด้วยการได้คะแนนน้อยกว่าอันดับสุดท้ายเพียง 2 คะแนน โซวาร์ดจบฤดูกาลด้วยการลงเล่น 16 นัดและยิงได้ 22 ประตู เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2015 มีข่าวลือว่าโซวาร์ดจะถูกปล่อยตัวออกจากสโมสรเพนริธ แต่โซวาร์ดได้ปฏิเสธข่าวลือเหล่านั้น^{[ 49 ]}ในช่วงต้นเดือนธันวาคม โซวาร์ดได้ให้เวลาตัวเอง 12 เดือนในการตัดสินใจว่าเขาจะเลิกเล่นเกมนี้หากเขาไม่สามารถกลับมาเล่นได้ดีที่สุดในฤดูกาล 2016 ^{[ 50 ]}

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2016 โซวาร์ดลงเล่นให้กับทีม Indigenous All Stars ในการแข่งขันกับทีมWorld All Starsโดยลงเล่นในฐานะตัวสำรองในเกมที่แพ้ 8-12 ที่สนามซันคอร์ป สเตเดียม^{[ 51 ]}ในรอบที่ 10 ของฤดูกาล NRL ปี 2016โซวาร์ดทำแต้มได้ 1 ทรัย และเตะเข้าประตู 5 ครั้ง ในเกม ที่เพนริธ ชนะนิวซีแลนด์ วอร์ริเออร์ส 30-18 ซึ่งเป็นการยุติช่วงเวลาที่เขาทำแต้มไม่ได้มาสองปี และนับเป็นการแสดงผลงานเดี่ยวที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งของเขาในรอบกว่าหนึ่งปี^{[ 52 ]}อย่างไรก็ตาม ฟอร์มของโซวาร์ดกลับตกต่ำลงในภายหลัง และเขาถูกลดชั้นไปเล่นใน NSW Cup ^{[ 53 ]}เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2016 โซวาร์ดถูกปล่อยตัวจากสัญญากับเพนริธกลางฤดูกาล และเขากลับไปร่วมทีมลอนดอน บรอนโคส์^{[ 54 ] [ 55 ]}โซวาร์ดถูกไล่ออกจากการแข่งขันเนื่องจากชกต่อยระหว่างเกมที่ลอนดอนแพ้ลีห์ เซนทูเรียนส์ 34-30

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2559 โซวาร์ดได้เยาะเย้ยอดีตนักกีฬา NRL อย่างโบ ไรอันบนโซเชียลมีเดีย หลังจากที่ไรอันได้แสดงละครล้อเลียนโซวาร์ดในรายการ The Footy Show อีกครั้ง ในละครล้อเลียนที่ไรอันนำเสนอในรายการนั้น ใบหน้าของโซวาร์ดถูกซ้อนทับลงบนแมวดำที่วิ่งเข้าไปในสนามเปปเปอร์ สเตเดียม ไรอันแสดงความคิดเห็นว่า "ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้เห็นเทรนด์ใหม่ที่แปลกประหลาดของโค้ชและอดีตนักกีฬาที่พยายามแอบเข้าไปในสนามโดยไม่ให้ใครสังเกตเห็น เจ้าแมวขี้ขลาดตัวน้อย (ภาพใบหน้าของโซวาร์ดบนแมว) ที่พยายามวิ่งหนีนั้นไม่มีใครหลงกล..." จากนั้นไรอันก็เสริมด้วยน้ำเสียงงอแงว่า "มันหนาวเกินไป...เหมียว"

จากนั้นโซวาร์ดได้โพสต์ภาพตัวเองถือถ้วยรางวัลแชมป์ NRL ที่เขาได้รับในฐานะผู้เล่นเมื่อปี 2010 กับทีมเซนต์จอร์จ ลงในทวิตเตอร์ พร้อมแคปชั่นว่า "โชว์ของเธอมา แล้วฉันจะโชว์ของฉันบ้าง โอ๊ะ เดี๋ยวก่อน ขอโทษที เธอไม่มีนี่นา#"

จากนั้น Soward ก็พิมพ์ข้อความถึง Ryan ว่า "เขาคงคิดถึงฉัน ฉันไม่ได้อยู่ในประเทศด้วยซ้ำ แต่ก็ยังเล่นมุกตลกไร้สาระอยู่เลย อืม ก็คงต้องยอมรับว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทำงานกับแก๊ง @FOXSportsAUS นี่แหละ สุดยอดไปเลย" ^{[ 56 ]}

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2016 โซวาร์ดประกาศเกษียณอายุ จบอาชีพนักกีฬาอาชีพ 14 ปี^{[ 57 ]}โซวาร์ดลงเล่น 12 นัด ทำคะแนนได้ 1 ทรัย และเตะลูกเข้าประตู 32 ครั้งให้กับเพนริธ แพนเธอร์สใน ฤดูกาลNRL ปี 2016

ในปี 2017 Soward เริ่มทำงานให้กับFox Sportsปีต่อมาเขากลายเป็นผู้บรรยายให้กับChannel 9ในการถ่ายทอดสดการแข่งขันCanterbury Cup NSW ^{[ 58 ]}

ในปี 2019 โซวาร์ดได้เข้าร่วมรายการ 2GB Continuous Call Teamในฐานะผู้ร่วมบรรยายการแข่งขันในคืนวันเสาร์ โซวาร์ดยังได้เข้าร่วมกับ Macquarie Sports Radio อีกด้วย^{[ 59 ]}ในปี 2020 เขาได้เปิดตัวพอดแคสต์ที่เขาเป็นผู้ดำเนินรายการชื่อ Sweet and Soward ร่วมกับ Nick Davis ผู้ร่วมดำเนินรายการเป็นครั้งคราว และ 'The Dereks' ที่มาร่วมเป็นแขกรับเชิญ

ในปี 2021 เขาเข้าร่วมทีมโค้ชของเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์ราในฐานะโค้ชการเตะ ในปีนั้นเขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชทีมเซนต์จอร์จ อิลลาวาร์รา NRL Women's Premiership ประจำปี 2022 อีกด้วย^{[ 60 ]}เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2024 มีการประกาศว่าโซเวิร์ดถูกปลดออกจากตำแหน่งโค้ชของทีม NRLW หลังจากได้รับแจ้งว่าตัวเลือกในสัญญาของเขาจะไม่ถูกเปิดใช้งาน^{[ 61 ] [ 62 ]}

เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2566 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชทีมหญิงซามัวสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์แปซิฟิกปลายปีที่จะมาถึง^{[ 63 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 มีการประกาศแต่งตั้ง Soward เป็นโค้ชให้กับNorth Coast Bulldogsสำหรับฤดูกาล พ.ศ. 2569 ^{[ 64 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจมี่ โซเวิร์ด

• ประวัติทีมลอนดอน บรองโกส์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2016 ที่Wayback Machine
• ข้อมูลทีม Penrith Panthers ปี 2015