Jan Hendrik Ellis (5 มกราคม 1942 – 8 กุมภาพันธ์ 2013) เป็นนัก รักบี้ชาวแอฟริกาใต้ที่ลงเล่นให้กับทีมSpringboksในการแข่งขันระดับนานาชาติ 38 นัด ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดเมื่อเขาเกษียณในปี 1976 ^{[ 3 ]} การ ทำลอง 7 ครั้งของเขาเท่ากับสถิติของFerdie Bergh สำหรับผู้เล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ด และถูกทำลายสถิติในปี 1997 โดย Mark Andrewsที่ทำได้ 12 ลอง^{[ 9 ]} Ellis เล่นในตำแหน่งปีกทำให้เขาสามารถจดจำได้ทันทีในสนามเนื่องจากผมสีแดงและสไตล์การเล่นที่ไม่ยอมใคร^{[ 2 ]} เขาเป็นหนึ่งในสามผู้เล่น Springboks ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขัน รักบี้เซเว่นส์ชิงแชมป์โลกอย่างไม่เป็นทางการครั้งแรกในปี 1973 และได้รับการจัดอันดับในปี 2003 ให้เป็น Springboks ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 12 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

เอลลิสเกิดในแอฟริกาใต้ ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่ดินแดนในอารักขาของ แอฟริกาใต้ในขณะนั้น ซึ่งก็คือ แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ที่นั่นเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนในเมืองโกบาบิสเมืองในเขตเลี้ยงแกะและวัว^{[ 3 ]}ขณะที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมเวนนี ดู เพลสซิส เอลลิสเล่นในตำแหน่งต่างๆ รวมถึงตำแหน่งฟูลแบ็ก^{[ 12 ]}เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมโรงเรียนแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีม^{[ 9 ] [ 13 ]}เอลลิสจะเล่นให้กับโรงเรียนมัธยมของเขาในตอนเช้า และลงเล่นให้กับทีมอาวุโสของเมืองในช่วงบ่าย^{[ 9 ]}

หลังจากออกจากโรงเรียน เอลลิสย้ายไปวินด์ฮุก เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนรักบี้ที่ใหญ่ขึ้น โดยเล่นให้กับยูไนเต็ดรักบี้คลับ (1965) และวินด์ฮุกวันเดอเรอร์ส (1966–) รวมถึงเล่นให้กับ เคมป์ตันพาร์คในแอฟริกาใต้ด้วย^{[ 14 ] [ 15 ]}ในปี 2009 เขาเล่าว่าช่วงเวลาที่อยู่กับยูไนเต็ดเป็นประสบการณ์การเล่นที่สนุกที่สุดช่วงหนึ่งของเขา^{[ 16 ]}

เอลลิสตั้งใจแน่วแน่ตั้งแต่แรกเริ่มที่จะสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักรักบี้ เขาจึงยึดมั่นในระบอบการออกกำลังกายที่เข้มงวดตลอดอาชีพการงานของเขา เขามักจะถูกพบเห็นวิ่งขึ้นเนินเขาและแบกหินไว้ในมือรอบๆ วินด์ฮุกเพื่อเพิ่มความแข็งแรงในการจับ^{[ 2 ] [ 17 ]}เกิร์ต ไบรนาร์ด เพื่อนร่วมทีมสปริงบ็อกส์เล่าในภายหลังว่า ในระหว่างการฝึกความฟิตก่อนการทดสอบ ซึ่งประกอบด้วยการวิ่งรอบสนามรักบี้สองสนาม 14 รอบ เอลลิสวิ่งได้เร็วกว่าเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ เพื่อนร่วมทีมอย่างแจนนี เอ็งเกลเบรชต์จำได้ว่าเอลลิสมักจะเป็นผู้นำในการวิ่งฝึกซ้อม และเขาจะวิ่งต่อไปแม้ว่าคนอื่นๆ จะหยุดแล้วก็ตาม^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2505 เอลลิสซึ่งมีอายุ 20 ปี ได้รับเลือกให้เล่นในตำแหน่งล็อคให้กับทีมเซาท์เวสต์แอฟริกาในการแข่งขันวันที่ 12 มิถุนายน ที่สนามซุยด์เวส สเตเดียม ในวินด์ฮุ ก กับทีมบริติช ไลออนส์ซึ่งกำลังมาทัวร์แอฟริกาใต้ แม้ว่าเขาจะได้รับเลือกให้เล่นในตำแหน่งล็อคอีกครั้งในการแข่งขันของเซาท์เวสต์กับนอร์เทิร์น ทรานส์วาล ในวันที่ 30 มิถุนายน แต่เขาก็ถูกย้ายไปเล่นในตำแหน่งปีกในการแข่งขันครั้งต่อๆ ไปในปีนั้นกับฟรีสเตทและเวสเทิร์น โพรวินซ์^{[ 4 ]}

ด้วยแรงสนับสนุน เขาจึงย้ายไปพรีทอเรียในปี 1963 และเข้าร่วม สโมสร ฮาร์เลควินส์ด้วยความทะเยอทะยานที่จะเล่นให้กับ นอร์ เทิร์นทรานส์วาล [ ^{4 ] แต่}เมื่อเขาไม่ได้รับการคัดเลือก เอลลิสจึงกลับไปที่ฟาร์มของพี่ชายใกล้กับโกบาบิส โดยตั้งใจว่าจะไม่เล่นรักบี้อีกต่อไป^{[ 19 ] [ 20 ] [ 15 ]} เกอร์ฮาร์ด วิเวียร์ส ผู้บรรยายวิทยุ ชาวแอฟริกันส์เล่าว่า เอลลิสไม่อยากไปโกบาบิสด้วยซ้ำ แต่เมื่อเขาถูกบังคับให้ไปที่นั่นเพื่อไปเอาอะไหล่สำหรับรถแทรกเตอร์ของพี่ชายในวันหนึ่ง เขาก็ถูกชักชวนให้เล่นให้กับทีมของเมืองในบ่ายวันนั้น^{[ 19 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2512 เอลลิสเล่นตำแหน่งล็อค ฟลานก์ และหมายเลขแปดให้กับทีมแอฟริกาใต้ตะวันตก เขาได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีมพัฒนาของแอฟริกาใต้หลายทีม เช่นการทัวร์ของทีมแอฟริกาใต้กาเซลส์ไปยังอาร์เจนตินาในปี พ.ศ. 2509ซึ่งเขาลงเล่น 9 นัดและทำคะแนนได้ 17 ทรัย รวมถึงทีมแอฟริกาใต้คันทรีและทีมแอฟริกาใต้บาร์บาเรียนด้วย^{[ 21 ]}

ในปี 1965 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการคัดตัวสปริงบ็อก และได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในทีมสปริงบ็อกที่จะไปทัวร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในปี 1965เมื่ออายุ 22 ปี เอลลิสได้ลงเล่นเทสต์แมตช์นัดแรกกับออลแบล็กส์ที่เวลลิงตันในวันที่ 31 กรกฎาคม 1965 โดยเข้ามาแทนที่ฟริก ดู พรีซซึ่งย้ายไปเล่นตำแหน่งล็อคคู่กับไทนี่ นอเด [ ^{9 ] [ 3 ] เขา}กลายเป็นผู้เล่นตัวหลักในตำแหน่งนี้จนกระทั่งเทสต์แมตช์นัดสุดท้ายกับนิวซีแลนด์ในวันที่ 24 กรกฎาคม 1976 ที่เดอร์บัน^{[ 3 ]}

เนื่องจากประสบปัญหาอาการบาดเจ็บในปี 1967 ในตอนแรกเขาไม่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการคัดตัวสปริงบ็อกก่อนการมาเยือนของ ทีมชาติ ฝรั่งเศสเมื่อเขาฟื้นตัวเร็วกว่าที่คาดไว้ คณะกรรมการคัดเลือกทีมชาติจึงเชิญเขาไปเล่นให้กับเดอร์บัน คอลเลเจียนส์ในการแข่งขันเปิดสนามก่อนการคัดตัว และเขาก็ทำผลงานได้ดีพอที่จะได้รับเลือกเข้าสู่ทีมสปริงบ็อก^{[ 19 ]}

ความสามารถของเอลลิสแสดงออกมาได้ดีที่สุดเมื่อเขาจับคู่กับฟลานเกอร์ปีเอต เกรย์ ลิง ซึ่งเป็นการจับคู่ที่เริ่มต้นขึ้นระหว่าง การทัวร์ แอฟริกาใต้ของฝรั่งเศสในปี 1967 ^{[ 22 ]}เกรย์ลิงโดดเด่นในการแย่งบอลในระยะใกล้ในจังหวะการปะทะทำให้เอลลิสสามารถป้องกันได้กว้างขึ้นและเล่นบทบาทการโจมตีได้^{[ 10 ] [ 15 ]}พวกเขาเล่นด้วยกัน 25 นัดทดสอบ และการขัดขวางการปะทะอย่างมีประสิทธิภาพของเอลลิสและเกรย์ลิงเป็นการสนับสนุนที่สำคัญต่อชัยชนะในบ้านของแอฟริกาใต้เหนือ ออลแบล็ก ส์ที่มาเยือนในปี 1970 ^{[ 9 ]}

เอลลิสเป็นที่จดจำในเรื่องความเร็วการหลบหลีกและความสามารถในการส่งบอลให้คู่ต่อสู้ ซึ่งเป็นพรสวรรค์ที่โด่งดังที่สุดจากการทำสองลองที่ทวิคเคนแฮม ในการแข่งขัน กับ ทีม บาร์ บา เรียนเชิญเมื่อวันที่ 31 มกราคม 1970 โดย "ถือบอลไว้ในมือใหญ่ๆ ที่มีกระและวิ่งด้วยความสมดุลที่สมบูรณ์แบบ" ^{[ 9 ] [ 17 ]}สำหรับลองหนึ่ง เอลลิสวิ่ง 40 เมตร หลบหลีกผู้เล่นฝ่ายรับสี่คนด้วยการหลบหลีก การเปลี่ยนจังหวะ และการส่งบอลหลอกที่ทำให้ไมค์ กิบสันเซ็นเตอร์ ของไอร์แลนด์เสียจังหวะ ^{[ 9 ]}ในบรรดาเพื่อนร่วมทีมสปริงบ็อกของเขา มีเพียงซิด โนมิส ปีกเท่านั้นที่วิ่งเร็วกว่าเอลลิส ซึ่งก้าวเดินยาวๆ ของเขาทำให้เขาดูช้ากว่าที่เป็นจริง^{[ 23 ] [ 19 ]}แดนี เครเวนอธิบายว่าเอลลิสเป็นผู้เล่นที่คล่องแคล่วอย่างน่าประหลาดใจที่สามารถวิ่งและหลบหลีกได้เหมือนแบ็ก^{[ 24 ]}

ในฐานะส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของสมาคมรักบี้แห่งสกอตแลนด์ ในปี 1973 เอลลิสได้รับเชิญให้เล่นในทีม Presidents XV ของ SRU ในวันที่ 31 มีนาคม 1973 โดยพบกับ สกอตแลนด์ในเดือนเมษายน เขาและเกรย์ลิงได้รับเลือกให้ติดทีม President's VIIs ของ SRU ซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันรักบี้เซเว่นส์ชิงแชมป์โลกอย่างไม่เป็นทางการครั้งแรกโดยมีทีมจากสมาชิกทั้งแปดประเทศของสหพันธ์รักบี้ระหว่างประเทศในขณะนั้นเข้าร่วม แม้ว่าแอฟริกาใต้จะไม่ได้รับเชิญ แต่เรย์ คาร์ลสัน ฟูลแบ็กของสปริงบ็อกก็ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีม alongside เอลลิสและเกรย์ลิงด้วย

เอลลิสลงเล่นนัดสุดท้ายให้กับแอฟริกาใต้ในการแข่งขันเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2517 ที่สนามซุยด์เวส สเตเดียม กับทีมกริควาแลนด์ เวสต์โดยรับหน้าที่เป็นกัปตันทีม เขาทำสองทรัยในการแข่งขันที่แอฟริกาใต้เอาชนะทีมเยือนด้วยคะแนน 61–21 ^{[ 4 ]}

การแข่งขันนัดสุดท้ายของเขาในวัย 34 ปีให้กับสปริงบ็อกส์คือการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกกับออลแบล็กส์ในปี 1976 ที่คิงส์พาร์คเมืองเดอร์บันเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1976 ผลงานที่ไม่น่าประทับใจอย่างผิดปกติส่งผลให้เขาถูกตัดออกจากทีมชาติอย่างถาวร^{[ 25 ]}

เอลลิสเป็นกัปตันทีมทรานส์วาลในการแข่งขันกับทีมออลแบล็กส์ที่มาเยือนเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1976 ที่เอลลิสพาร์คในโจฮันเนสเบิร์ก ทรานส์วาลส่งผู้เล่นลงสนาม 5 คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือป่วย รวมถึงเอลลิสซึ่งนอนป่วยด้วยไข้หวัดใหญ่ อย่างไรก็ตาม ผลงานของเขาได้รับการบรรยายในสื่อว่าดีกว่าในการแข่งขันครั้งแรก คำบรรยายใต้ภาพถ่ายของสื่อในการแข่งขันกล่าวถึงการวิ่งถือบอลด้วยมือเดียวที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา และแม้แต่การส่งบอลแบบอเมริกันฟุตบอล^{[ 26 ]}

ใน 50 นัดที่เขาเล่นให้กับแอฟริกาใต้ เขาทำคะแนนได้ 32 ทรัย และเตะเปลี่ยน 33 ครั้ง และเตะจุดโทษ 7 ครั้ง^{[ 4 ]}ควรเพิ่มคะแนน 32 ทรัยใน 74 นัดที่เขาทำในฐานะสปริงบ็อกเข้าไปด้วย^{[ 3 ]}

เอลลิสมีชื่อเสียงในฐานะคนสันโดษที่มีอารมณ์ฉุนเฉียว^{[ 21 ]}ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "Die Rooi Duiwel" (ปีศาจแดง) ^{[ 4 ]}ในระหว่างการทัวร์สปริงบ็อก เขาเลือกที่จะไม่เข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมหลังการแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขาไม่ดื่มแอลกอฮอล์ เขาชอบอ่านหนังสือในรถบัสของทีมมากกว่า^{[ 19 ] [ 15 ]}ผู้กำกับJamie Uysใช้ประโยชน์จากอารมณ์ฉุนเฉียวของเอลลิสในภาพยนตร์แอบถ่ายFunny People (1976)โดยให้เขาตอบโต้ผู้ขับขี่รถยนต์ที่ไม่รู้เรื่องอย่างก้าวร้าวในการเล่นตลกที่เกี่ยวข้องกับแตรรถที่ซ่อนไว้ใกล้ป้ายหยุด^{[ 17 ] [ 27 ]}

เอลลิสมีชื่อเสียงในเรื่องความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาและท้าทายสถาบันรักบี้ของแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้บ่อยครั้งจนบางครั้งเขาถูกตัดออกจากทีมเพื่อเป็นการแก้แค้น ส่งผลให้เขาเล่นให้กับทีมชาติแอฟริกาใต้มากกว่าทีมประจำจังหวัดของเขา^{[ 28 ] [ 20 ] [ 4 ]}อย่างไรก็ตาม เขาได้รับเลือกให้เผชิญหน้ากับทีมบริติชไลออนส์ที่มาเยือนในปี 1964, 1968 และ 1974 ในนามของแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ โดยทำแต้มได้ในแมตช์หลังสุด^{[ 29 ] [ 21 ]}

ระหว่างการทัวร์อังกฤษของทีมสปริงบ็อกในปี 1969–70 เอลลิสไม่พอใจวิธีการที่โค้ชเอฟริล มาลานปฏิบัติต่อเขามากจนเขาต้องเก็บกระเป๋าและต้องถูกฟริก ดู พรีซและเกอร์ฮาร์ด วิเวียร์สโน้มน้าวไม่ให้ขึ้นรถไฟไปสนามบิน มาลานได้ตัดชื่อเอลลิสออกจากทีมถึง 7 นัดหลังจากการแข่งขันเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 1969 ซึ่งแอฟริกาใต้แพ้สกอตแลนด์ที่สนามเมอร์เรย์ฟิลด์และเอลลิสก็กำลังรักษาอาการบาดเจ็บที่ไหล่ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการแทรกแซงของวิเวียร์ส มาลานจึงยอมและเลือกเอลลิสสำหรับการแข่งขันกลางสัปดาห์กับมิดแลนด์เคาน์ตีส์เวสต์ในวันที่ 6 มกราคม เอลลิสทำแต้มได้และแสดงผลงานที่ทำให้เขาได้ลงเล่นในการแข่งขันกับไอร์แลนด์^{[ 19 ] [ 17 ]}

ตลอดอาชีพการงาน เอลลิสได้รับชื่อเสียงในเรื่องการเล่นที่ผิดกติกา อดีตกัปตันทีมสปริงบ็อก วินานด์ คลาเซ่น เล่าถึงเหตุการณ์ที่เอลลิสสวมรองเท้าสตั๊ดวิ่งข้ามหลังของเดิร์ก เดอ โวส ที่นอนอยู่บนพื้นในการแข่งขันระหว่างนอร์เทิร์นทรานส์วาลกับเซาท์เวสต์แอฟริกา^{[ 30 ]}ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรกที่พรีทอเรียในการทัวร์แอฟริกาใต้ของทีมไลออนส์ในปี 1968 เอลลิสทำให้ กระดูกไหปลาร้าของ แบร์รี จอห์น หัก ด้วยการเข้าปะทะสูง^{[ 31 ]}เทอร์รี แมคลีน นักข่าวชาวนิวซีแลนด์อ้างว่าเอลลิสชกแอนดี้ เลสลี กัปตันทีมออลแบล็ก ในการแข่งขันระหว่างทรานส์วาลกับออลแบล็กเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1976 อย่างรุนแรงจนทำให้กรามของเขาร้าวเล็กน้อย เอลลิสปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าไม่ได้ชกเลสลี แต่แมคลีนแนะนำว่าเหตุการณ์นี้ ประกอบกับการฟอร์มตก เป็นเหตุผลที่ทำให้เอลลิสเสียตำแหน่งในทีมสปริงบ็อก^{[ 32 ]}ในงานหลังการแข่งขัน เอลลิสแสดงความคิดเห็นว่าเลสลีได้รับสิ่งที่เขาสมควรได้รับ^{[ 26 ]}

แต่เอลลิสก็ตกเป็นเหยื่อของการเล่นที่ไม่ยุติธรรมเช่นกัน ตัวอย่างเช่น โดยโคลิน มีดส์ นักรักบี้ทีมออลแบล็กในปี 1970 ซึ่งต่อมาเขาก็ตกเป็นเป้าหมายในการแข่งขันกับอีสเทิร์นทรานส์วาลซึ่งทำให้ผู้เล่นนิวซีแลนด์ได้รับบาดเจ็บถึง 12 คน^{[ 33 ] [ 34 ]}

อีกด้านหนึ่งของบุคลิกภาพของเขาแสดงให้เห็นได้จากความเต็มใจของเอลลิสที่จะไปเยี่ยมโรงพยาบาลและพูดคุยกับผู้เล่นสโมสรระหว่างการทัวร์อังกฤษของทีมสปริงบ็อกในปี 1969-70 ^{[ 35 ]}

อาชีพนักกีฬาระดับนานาชาติของเอลลิสเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่แอฟริกาใต้ถูกโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ จากการคว่ำบาตรเนื่องจาก นโยบาย แบ่งแยกสีผิวและการทัวร์รักบี้ต่างประเทศ เช่น การเยือนหมู่เกาะอังกฤษของทีมสปริงบ็อกส์ในปี 1969–70 ได้รับการประท้วงอย่างต่อเนื่องในต่างประเทศ^{[ 9 ] [ 15 ]}

นักการเมืองผิวขาวชาวแอฟริกาใต้และหน่วยงานด้านกีฬาตอบสนองด้วยความพยายามที่จะสร้างภาพลักษณ์ของการรวมกลุ่มในกีฬา เช่น การแข่งขันนัดพิเศษของทีมผสมเชื้อชาติกับคู่ต่อสู้^{[ 36 ] [ 37 ]}

เอลลิสได้รับเชิญให้เป็นกัปตันทีมผสมแอฟริกาใต้ Invitation XV สำหรับการแข่งขันในวันที่ 10 กรกฎาคม 1976 ที่นิวแลนด์สซึ่งรวมถึงสปริงบ็อกส์ในอนาคตอีก 8 คน ในขณะที่ผู้เล่นส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของSA Rugby Board ซึ่งเป็นองค์กรสำหรับคนผิวขาวเท่านั้น ทีมนี้ยังมีรอนนี่ ลูว์ ฟูลแบ็ก และจอห์น โนเบิล ปีกจาก SA Rugby Football Federation ขณะที่SA African Rugby Boardมีตัวแทนคือบรอดเนส โคน่า ตำแหน่งพร็อป และมอร์แกน คูชตำแหน่งหมายเลข 8 ^{[ 30 ]}

เอลลิสปฏิเสธที่จะเข้าร่วม โดยอ้างว่าเขาเป็นไข้หวัดใหญ่ เมื่อถูกซักถาม เขากล่าวว่า "กีฬาที่มีหลายเชื้อชาติในที่อื่นๆ ทั่วโลกนั้นไม่เป็นไร ผมเคยเล่นและสังสรรค์กับชาวฟิจิ ชาวเมารี และคนอื่นๆ อีกมากมาย...เมื่ออยู่ในโรม คุณต้องทำตามที่ชาวโรมันบอก ที่นี่ในแอฟริกาใต้ก็เช่นเดียวกัน และผมก็เป็นชาวแอฟริกาใต้ผิวขาว" ^{[ 37 ] [ 36 ] [ 17 ]}เมื่อนักข่าวถามเอลลิสอย่างต่อเนื่องเพื่อขอคำชี้แจง เขากล่าวว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขานั้น "จบแล้ว" ^{[ 38 ] [ 32 ]}

ในทางตรงกันข้าม Japhet Hellao อดีตผู้รักษาประตูของทีมฟุตบอล Bantu แห่งแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ในขณะนั้น เล่าว่า Ellis “ให้การสนับสนุนผมด้วยอุปกรณ์ผู้รักษาประตูครบชุด รวมถึงรองเท้าคู่ใหม่เอี่ยมในขณะที่ผมยังเป็นนักศึกษา” Hellao อธิบายว่า Ellis เป็น “มนุษย์ผู้มีจิตใจดีที่ไม่เคยปล่อยให้ชื่อเสียงเข้าครอบงำ เขาเป็นคนถ่อมตัวและเก็บตัวมาก” ในปี 2013 Carlos Kambaekwa นักข่าวชาวนามิเบียกล่าวว่า Ellis “ได้รับการยกย่องจากหลายคน รวมถึงผู้คนจากทุกสีผิว” และประณามการยอมรับความสำเร็จของ Ellis ที่ “ไม่ค่อยกระตือรือร้น” ในนามิเบียหลังได้รับเอกราช^{[ 14 ]}

ด้วยเงินทุนเริ่มต้นที่ได้รับจากผู้นำธุรกิจในท้องถิ่น เอลลิสจึงดำเนินกิจการร้านขายอุปกรณ์กีฬาในวินด์ฮุกจนถึงประมาณปี 1972 ^{[ 14 ] [ 39 ]}

หลังจากเลิกเล่นรักบี้ เอลลิสซึ่งย้ายไปแอฟริกาใต้เพื่อเล่นให้กับทรานส์วาล ในที่สุดก็ลงหลักปักฐานที่ที่ดินขนาดเล็กของเขาในคาลฟอนเทน นอก เมือง เรย์ตันใกล้กับคัลลินันซึ่งเขาได้พัฒนาธุรกิจหลายแห่งที่ใช้ชื่อของเขาเอง รวมถึงบริษัทประมูล ศูนย์การค้า และสถานีบริการน้ำมัน^{[ 40 ] [ 41 ]}เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2543 เขาถูกยิงและได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการปล้นโดยใช้อาวุธโดยผู้ร้ายสวมหน้ากากที่สถานที่ประกอบธุรกิจแห่งหนึ่งของเขา^{[ 42 ] [ 43 ]}ไตข้างหนึ่งของเอลลิสต้องถูกนำออกในการผ่าตัดฉุกเฉิน และเขาไม่เคยฟื้นตัวจากบาดแผลของเขาอย่างเต็มที่^{[ 41 ] [ 2 ] [ 44 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 45 ]}รายงานฉบับหนึ่งอ้างว่า เอลลิส แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัส ก็ยังจับตัวผู้กระทำความผิดคนหนึ่งไว้และกักตัวเขาไว้จนกระทั่งตำรวจมาถึง^{[ 9 ] [ 2 ]}

ในช่วงปลายชีวิต Jan Ellis ป่วยเป็นมะเร็งไขกระดูกและต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลา 18 เดือนก่อนจะเสียชีวิตที่สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายในพรีทอเรียเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2013 ^{[ 3 ] [ 18 ]} Frik du Preez และ Piet Greyling เป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมทีมที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งเข้าร่วมพิธีศพของเขาที่โบสถ์ปฏิรูปใน Cullinan ^{[ 41 ] [ 45 ]}

ในการแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของเอลลิสโอเรแกน ฮอสกินส์ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสหพันธ์รักบี้แห่งแอฟริกาใต้ ในขณะนั้น ได้รำลึกถึงเอลลิสว่าเป็น "หนึ่งในผู้เล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวมที่ดีที่สุดของสปริงบ็อกในทุกยุคสมัย...หนึ่งในผู้เล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดของสปริงบ็อกที่แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อซึ่งประเทศของเรามีชื่อเสียง^{[ 3 ]}

ในงานศพของเอลลิส แมรีนา วิเวียร์สเล่าว่าแจนเคยไปเยี่ยมสามีของเธอ เกอร์ฮาร์ด วิเวียร์ส (เสียชีวิตปี 1998) ขณะที่เขากำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำคอ ด้วยความกังวลว่าวิเวียร์สจะจำเอลลิสไม่ได้ พวกเขาจึงถามวิเวียร์สว่าใครคือผู้มาเยี่ยม ด้วยเสียงแหบแห้ง วิเวียร์สตอบได้เพียงว่า "ปีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่แอฟริกาใต้เคยมีมา" ^{[ 45 ]}

• ได้รับการโหวตให้เป็นนักกีฬาแห่งปีโดยสมาคมนักเขียนข่าวกีฬาแห่งแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ในปี พ.ศ. 2513 ^{[ 46 ]}
• ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นรักบี้แห่งปีของแอฟริกาใต้ในปี พ.ศ. 2514 และ พ.ศ. 2515 ^{[ 1 ]}
• ได้รับรางวัลเกียรติคุณจากกรมกีฬาและนันทนาการแห่งแอฟริกาใต้ พ.ศ. 2515 ^{[ 47 ]}
• สนามรักบี้ในโกบาบิสได้รับการตั้งชื่อตามเขา^{[ 48 ] [ 14 ]}เช่นเดียวกับถนนในแดนวิลล์ พรีโทเรียและเซนทูเรียน เกาเต็ง

• ประวัติส่วนตัว: แจน เอลลิส – สหพันธ์รักบี้แห่งแอฟริกาใต้
• แจน เอลลิส – SA Rugby Legends
• ภาพของ Jan Ellis – สำนักข่าวภาพกีฬาแห่งแอฟริกาใต้เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2018 ที่Wayback Machine