แยน เตรฟุลกา (15 พฤษภาคม 1929 – 22 พฤศจิกายน 2012) เป็นนักเขียน นักแปล นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักประชาสัมพันธ์ชาวเช็ก

Trefulka เกิดที่Brnoประเทศเชโกสโลวาเกียและเสียชีวิตที่นั่น^{[ 1 ]}เขาเรียนที่โรงเรียนเดียวกับMilan Kunderaและทั้งคู่ก็เป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต

ด้วยความที่วิพากษ์วิจารณ์ ระบอบ คอมมิวนิสต์ในปี 1950 เขาถูกขับออกจากพรรคคอมมิวนิสต์แห่งเชโกสโลวาเกียในข้อหา "กิจกรรมต่อต้านพรรค" พร้อมกับคุนเดรา ในเวลาเดียวกัน เขาก็ถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยชาร์ลส์ในกรุงปรากซึ่งเขากำลังศึกษาวรรณคดีและสุนทรียศาสตร์อยู่เทรฟุลกาเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขากับพรรคคอมมิวนิสต์ในนวนิยายเรื่องแรกของเขาชื่อPršelo jim štestí (ความสุขโปรยปรายลงมาบนพวกเขา, 1962 ) เทรฟุลกามีส่วนเกี่ยวข้องกับSamizdatซึ่งเป็นการตีพิมพ์และเผยแพร่วรรณกรรมที่ถูกเซ็นเซอร์ภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์ และเป็นผู้ลงนามในกฎบัตร 77

เทรฟุลกาพบว่าการหางานทำในประเทศเป็นเรื่องยากหลังจากที่สหภาพโซเวียตรุกรานเชโกสโลวาเกียในปี 1968 เขาใช้เวลาว่างงานและทำงานเป็นกรรมกรรับจ้าง

หลังจากเหตุการณ์ปฏิวัติกำมะหยี่และการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในปี 1989 เขาได้เข้ามามีบทบาทในชีวิตสาธารณะมากขึ้น โดยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักเขียนโมราเวีย-ไซลีเซีย และเป็นสมาชิกของสภาโทรทัศน์เช็กชุดแรก

• ความสุขที่หลั่งไหลมาสู่พวกเขา ( Pršelo jim štěstí ) (1962)
• สรรเสริญสำหรับคนโง่เท่านั้น ( O bláznech jen dobré ) (1973)
• การจลาจลทางอาญา ( Zločin pozdvižen ) (1978)
• ล่อลวงและทรยศ ( Svedený a opuštěný ) (1983)
• ผู้อ่านของคนโง่ ( Bláznova čítanka ) (1998) คอลเลกชันผลงานของ Trefulka ที่ตีพิมพ์ใน Samizdat

• หนังสือคู่มือการเขียนร้อยแก้วภาษาเช็ก ค.ศ. 1940-2005โดย บี.อาร์. แบรดบรูค บนเว็บไซต์ 'Google Books'
• เว็บไซต์ 'แอตแลนติส' ฉบับแปลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2023 ที่Wayback Machine
• แปลเว็บไซต์ 'Spisovatelé'
• Jan Trefulka จากเครือข่ายหนังสือเช็กโกสโลวาเกีย Baila.net ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2013 ในWayback Machine