เจน ดัตตันเป็นนักข่าวภาคสนามชาวแอฟริกาใต้ ซึ่งเคยทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์อัลจาซีรา อิงลิช

เจนทำงานกับอัลจาซีราตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ในช่วงก่อนการเปิดตัวสถานี จนถึงวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2561 เมื่อเธอลาออกเพื่อกลับไปยังแอฟริกาใต้^{[ 1 ] [ 2 ]}เธอประจำอยู่ที่ศูนย์กระจายเสียงหลักในโดฮา ประเทศกาตาร์เนื่องจากภาระผูกพันทางครอบครัว ต่อมาเธอจึงเชี่ยวชาญด้านการรายงานข่าวในสตูดิโอ เธอเป็นหนึ่งในผู้ประกาศข่าวหลักของสถานี และงานของเธอมีตั้งแต่การอ่านข่าว การเป็นพิธีกรรายการสัมภาษณ์ในสตูดิโอ ไปจนถึงการพากย์เสียงและการรายงานต่อเนื่อง ในฐานะผู้สื่อข่าว เจนรายงานข่าวในสหรัฐอเมริกา ในยุโรป และใน แอฟริกาบ้านเกิดของเธอตั้งแต่แอฟริกาใต้ไปจนถึงอียิปต์ ในฐานะพิธีกรรายการทอล์คโชว์ในสตูดิโอ เจนเป็นพิธีกรประจำของ รายการ Inside Storyซึ่งเป็นรายการรายวันที่วิเคราะห์ประเด็นข่าวที่กำลังเป็นที่สนใจ โดยมีแขกรับเชิญจากทั้งในและนอกประเทศที่เกี่ยวข้อง เธอยังเป็นพิธีกรของรายการรายสัปดาห์Inside Syriaซึ่งวิเคราะห์พัฒนาการล่าสุดในประเทศที่ถูกทำลายจากสงคราม

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 เจนเข้าร่วมeNCA ^{[ 3 ]}นำเสนอรายการ Tonight with Jane Dutton ในช่วงเวลา 20.00 น. ของวันธรรมดา ซึ่งออกอากาศจากโจฮันเนสเบิร์ก