เจเน็ต เบอร์ตันเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุคกลางที่มหาวิทยาลัยเวลส์ ทรินิตี้ เซนต์เดวิดเธอทำการวิจัยเกี่ยวกับอารามในยุคกลาง คณะสงฆ์ และกลุ่มนักบวช เธอเป็นสมาชิกของสมาคมโบราณคดีสมาคมประวัติศาสตร์หลวงและสมาคมวิชาการแห่งเวลส์เธอริเริ่มโครงการ Monastic Wales ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 เพื่อวิจัยและเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับอารามในยุคกลางของเวลส์^{[ 1 ]}

เบอร์ตันได้ทำการวิจัยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับอารามในยุคกลาง โดยเน้นเป็นพิเศษที่บริบทระดับภูมิภาคของยอร์กเชียร์และเวลส์ นอกจากนี้เธอยังทำงานเกี่ยวกับคณะซิสเตอร์เชียน คณะสงฆ์ และสตรีทางศาสนา เธอได้ร่วมกับคาเรน สโตเบอร์ ก่อตั้งโครงการ Monastic Wales ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างประวัติศาสตร์อารามที่ครอบคลุมของเวลส์ในยุคกลาง และสื่อสารผลการค้นพบไปยังนักวิชาการและสาธารณชน^{[ 2 ]}

เบอร์ตันศึกษาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยลอนดอนจากนั้นเธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก (DPhil) จากภาควิชาประวัติศาสตร์และศูนย์การศึกษาในยุคกลาง มหาวิทยาลัยยอร์กโดยศึกษาเกี่ยวกับอารามต่างๆ ในยอร์กเชียร์ในช่วง 150 ปีหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน ต่อมาเธอทำงานเป็นนักเก็บเอกสารในยอร์กและอะเบอริสต์วิธ ควบคู่ไปกับการสอนที่มหาวิทยาลัยเวลส์ แลมเพเตอร์ และทำงานให้กับมูลนิธิโบราณคดีแห่งยอร์กองค์กรมรดกอังกฤษและวาติกันเธอเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุคกลางมาตั้งแต่ปี 2006

เบอร์ตันเป็นผู้เขียนหรือบรรณาธิการหนังสือ 12 เล่มเกี่ยวกับอารามในยุคกลาง^{[ 3 ]}ผลงานสำคัญ ได้แก่:

• เบอร์ตัน, เจเน็ต (28 มกราคม 1994). คณะสงฆ์และศาสนาในบริเตน ค.ศ. 1000-1300 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-37797-3.
• เบอร์ตัน, เจเน็ต (28 มีนาคม 1999). คณะสงฆ์ในยอร์กเชอร์, 1069-1215 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-55229-5.
• เบอร์ตัน, เจเน็ต; สโตเบอร์, คาเรน (15 มีนาคม 2013). อารามในเวลส์: แนวทางใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์. ISBN 978-0-7083-2583-4.

เบอร์ตันปรากฏตัวในรายการTime Team หลายตอน ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ นอกจากนี้เธอยังปรากฏตัวในรายการ Norman Walks ของ Dan Snow เกี่ยวกับอารามต่างๆ ในยอร์กเชียร์ยุคกลางอีกด้วย^{[ 4 ​​]}