Janiculum walls
The coat of arms of Pope Urban VIII along the Janiculum walls
Janiculum walls Location of Janiculum walls in Rome
Interactive map of Janiculum walls
41°53′08″N12°27′43″E / 41.885518°N 12.46206°E / 41.885518; 12.46206
Location	Rome

The Janiculum walls (Italian: Mura gianicolensi) are a stretch of defensive walls erected in 1643 by Pope Urban VIII as a completion of the Leonine wall (defending the Vatican Hill) and for a better protection of the area of Rome rising on the right bank of the Tiber.

The need for a fortification, preventing access to Rome through its south-west side, derived from a conflict between two noble Roman families, the Barberini (the house of the Pontiff) and the Farnese, due to economic interests and to the policy of expansion of the former against the latter. The casus belli, cleverly arranged by Urban VIII himself, was the failure to pay to Barberinis the economic rents of the Duchy of Castro and Ronciglione (now in the province of Viterbo), governed by Odoardo I Farnese, the Duke of Parma and Piacenza and supported by Venice, the France of Richelieu and the Grand Duchy of Tuscany.

In the summer of 1641 the Pope himself, leading an army of 15,000 men with artilleries, marched against the Duchy, occupying its territory and the town of Castro: in effect, the economic interests concealed political matters, as well as a kind of feud between rival families, and Urban was waiting for nothing but a pretext to set off the spark.

The "War of Castro", because of the involved powers, could however pose a threat also to the Holy See, the Barberini House and its properties in Rome. The town, though adequately protected, was nevertheless perilously exposed on the side of Janiculum (what's more, too close to the Vatican): on this side, the former wall erected by Emperor Aurelian was no more in condition to guarantee an effective protection.

งานนี้ได้รับมอบหมายให้แก่ มาร์คันโตนิโอ เด รอสซี สถาปนิกที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ซึ่งการแต่งตั้งเขาน่าจะเป็นเพราะมิตรภาพของเขากับโอลิมเปีย ไมดัลคินี ผู้ทรงอิทธิพล การสำรวจเริ่มขึ้นในปี 1641 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปลายปีถัดมา และงานก็แล้วเสร็จในปี 1643

กำแพงใหม่ที่สร้างขึ้นทางด้านตะวันตกของ Janiculum ส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อโครงสร้างป้องกันเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กำแพงAurelian ทั้งหมด ทางฝั่งแม่น้ำนั้นถูกทำลายลง เนื่องจากอยู่ในเขตแดนใหม่ ด้วยเหตุผลเดียวกันป้อมปราการของกำแพง Leonine ที่สร้างโดยAntonio da Sangallo the Youngerใกล้กับPorta Santo Spiritoรวมถึงตัวประตูเอง ก็แทบจะใช้การไม่ได้แล้วPorta Settimianaก็ใช้การไม่ได้เช่นกัน ในขณะที่ Porta Portuensis ซึ่งปิด ห่างจากกำแพงใหม่ 453 เมตร (1,486.2 ฟุต)ถูกทำลายลงพร้อมกับกำแพง Aurelian และถูกแทนที่ด้วยPorta Portese ใหม่ ทางทิศเหนือ โครงสร้างเดียวที่ยังคงใช้งานได้คือPorta San Pancrazioซึ่งกำแพงใหม่เกือบจะทับซ้อนกับโครงสร้าง Aurelian โบราณ^{[ 1 ]}  

สุดท้ายแล้ว ในกำแพงใหม่ มีเพียงประตูเดียวเท่านั้นที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด ประตู ปอร์ตา ปอร์เตเซ (Porta Portese) สร้างเสร็จในปี 1644 และประดับด้วยตราประจำตระกูลของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 10 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากสมเด็จพระสันตะปาปาเออ ร์บันที่ 8 ซึ่งสิ้นพระชนม์ไปแล้ว จากที่นี่ ถนน เวีย ปอร์ตูเอนซิส (Via Portuensis ) เริ่มต้นขึ้นโดยต่อเติมจากถนนเดิมซึ่งก่อนหน้านี้แยกออกมาจากประตูปอร์ตูเอนซิสทางทิศใต้

แม้ว่าเออร์บันจะกังวล แต่กำแพงเมืองก็ไม่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรงใดๆ เป็นเวลาสองศตวรรษ จนกระทั่งในปี 1849 กำแพงเมืองกลายเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของการต่อสู้ระหว่าง กองทัพ ฝรั่งเศสของนายพลชาร์ลส์ อูดีโนต์ (ซึ่งช่วยเหลือพระสันตะปาปาที่สูญเสียการควบคุมเมืองไป) กับกองกำลังของสาธารณรัฐโรมันที่ 2

การปะทะครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1849 บริเวณทางแยกของถนนเวียออเรเลีย สายเก่าและสายใหม่ วันรุ่งขึ้น กองทัพฝรั่งเศสรุกคืบไปยังประตูอังเจลิกาและประตูคาวาลเลกเกรีแต่ตลอดทางจนถึงประตูซานปันคราซิโอกองกำลังป้องกันที่หลบอยู่หลังกำแพงได้ขัดขวางกองทัพฝรั่งเศสอย่างหนัก การใช้ดาบปลายปืนและการเผชิดหน้าของกองทัพที่นำโดยจูเซปเป การิบัลดีในบริเวณมหาวิหารซานปันคราซิโอบังคับให้ผู้รุกรานต้องล่าถอย

การต่อสู้ครั้งที่สอง ในบริเวณเดียวกันคือวิลลา ปัมฟิลจ์และประตูซาน ปันคราซิโอเริ่มขึ้นในคืนระหว่างวันที่ 2 และ 3 มิถุนายน หลังจากการต่อสู้กินเวลานานตลอดทั้งวัน มีการผลัดกันรุกผลัดกันรับ และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั้งสองฝ่าย ในที่สุดฝ่ายฝรั่งเศสก็เป็นฝ่ายได้เปรียบ แต่กำแพงก็ยังคงต้านทานไว้ได้ และฝ่ายป้องกันก็ไม่ยอมถอย

อย่างไรก็ตาม กำแพงเมืองเออร์บันถูกสร้างขึ้นเพื่อต้านทานปืนใหญ่ในศตวรรษที่ 17 และสองศตวรรษต่อมา อำนาจการยิงก็แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง อันที่จริง หลังจากที่เจาะกำแพงได้แปดแห่งทางด้านซ้ายของประตูซานปันคราซิโอและทำลายประตูนั้นเอง ในคืนระหว่างวันที่ 21 และ 22 มิถุนายน กองทัพฝรั่งเศสก็มองข้ามกำแพงเมือง การเผชิญหน้าอย่างสิ้นหวังในพื้นที่ทั้งหมดทำให้พวกเขาติดอยู่จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน เมื่อมีการลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิง ในวันที่ 3 กรกฎาคม พวกเขาเข้าสู่กรุงโรม

ร่องรอยของการบูรณะกำแพงในภายหลังยังคงมองเห็นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่ขนาบข้างถนน Viale delle Mura Gianicolensi ก่อนถึงจุดตัดกับถนน Via Fratelli Bonnet (และเลยไปอีก): สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9เมื่อทรงเสริมกำลังในตำแหน่งของพระองค์แล้ว ก็ทรงบูรณะกำแพงส่วนที่เสียหายอย่างรวดเร็ว ดังที่ปรากฏในแผ่นจารึกบางแผ่น

บริเวณเดียวกันทางด้านซ้ายของประตูซานปันคราซิโอเป็นสถานที่เกิดการปะทะกันอีกครั้งในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1870 ระหว่างกองทัพของนายพลนิโน บิซิโอและกองกำลังป้องกันของพระสันตะปาปา แต่ในขณะเดียวกันกองทหารเบอร์ซาเกลีก็เข้าไปในประตูเปียและกองทัพของพระสันตะปาปายอมจำนนก่อนที่ปืนใหญ่จะทำลายกำแพงได้อีกครั้ง

บริเวณPorta Portese ซึ่งอยู่ห่างจากสะพาน Ponte Sublicioในปัจจุบันเพียงไม่กี่เมตรเป็นบริเวณที่ต่ำที่สุดของผังเมืองทั้งหมด การขึ้นไปยังเนินเขา Janiculumเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะระดับพื้นดินที่สูงขึ้น ระหว่างปลายศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 18 บริเวณทั้งหมดกลายเป็นศูนย์กลางของการตั้งถิ่นฐานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางน้ำ ภายในประตูเมืองมีท่าเรือ Ripa Grandeซึ่งเป็นท่าเทียบเรือหลักของแม่น้ำไทเบอร์ตั้งอยู่หน้าศูนย์การค้า โบราณ ในขณะที่ด้านนอก ในปี 1714 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 11ได้สร้าง "คลังแสงของพระสันตะปาปา" แห่งใหม่ ซึ่งใช้สำหรับบำรุงรักษากองเรือพาณิชย์ทางน้ำของพระสันตะปาปา คลังแสงแห่งนี้ดำเนินการจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อการสร้างเขื่อน ( muraglioni ) ของแม่น้ำไทเบอร์ทำให้กิจกรรมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำหยุดชะงักลง สิ่งเดียวที่เหลืออยู่เป็นอนุสรณ์ของท่าเรือคือทางลาดสองแห่งที่ทอดลงสู่แม่น้ำ

หลังจากทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นระยะสั้นๆ กำแพงจะหักมุมเป็นมุมฉากไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และทอดยาวต่อไปในลักษณะที่ไม่เป็นเส้นตรง ขนาบข้างถนน Viale delle Mura Portuensi ไปจนถึง Largo Bernardino da Feltre ซึ่งเป็นจุดที่คาดว่าน่าจะตัดกับผังเมืองโบราณของสมเด็จพระสันตะปาปาออเรเลียน มีตราประจำตระกูลของสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8 สามตราปรากฏให้เห็นตลอดแนวกำแพงนี้ ซึ่งกำแพงในส่วนนี้ไม่สูงมากนักเนื่องจากการยกระดับพื้นดิน ตราประจำตระกูลเหล่านี้ถูกติดตั้งในปี 1644 ซึ่งเป็นช่วงที่สมเด็จพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์ไปแล้ว

เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรเหลืออยู่เลยจากป้อมปราการที่เคยตั้งอยู่ตรงที่ถนน Viale Trastevere ซึ่งเปิดใช้งานในสมัยพระเจ้า อุมแบร์โต ที่ 1ตั้งอยู่ กำแพงยังคงมองเห็นได้อีกครั้ง แม้ว่าจะเสื่อมโทรมไปมากแล้วก็ตาม ตามแนวถนน Viale Aurelio Saffi ทางด้านขวา บริเวณทางโค้งแรกทางด้านซ้ายมีอุโมงค์ที่ขุดอยู่ใต้กำแพง ซึ่งใช้เป็นที่หลบภัยทางอากาศในช่วงสงคราม

กำแพงยังคงสูงขึ้นไปเรื่อยๆ และตรงบริเวณโค้งแคบสุดท้ายของถนนวิอาเล ซาฟฟี จะเห็นซุ้มประตูตัน ซึ่งอาจใช้เป็นอุโมงค์เพื่อข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่ง หลังจากนั้นอีกช่วงสั้นๆ ทางทิศใต้ กำแพงก็หักเลี้ยวขวาอย่างกะทันหัน โดยยังคงขนาบข้างถนนที่เปลี่ยนชื่อเป็นวิอาเล เดลเล มูรา จานิโคเลนซี

ตรงมุมมีจานที่ค่อนข้างชำรุดตั้งอยู่ เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงงานบูรณะ:

ถัดจากจานคือแผ่นป้าย

เป็นการระลึกถึงเหตุการณ์ในปี 1849 ยิ่งไปกว่านั้น กำแพงทั้งหมดตั้งแต่ตรงนี้ไปจนถึงประตูซานปันคราซิโอ (Porta San Pancrazio)เต็มไปด้วยร่องรอยการบูรณะ (การปะซ่อม ร่องรอยการทรุดตัวและการพังทลาย) ที่มองเห็นได้ไม่มากก็น้อย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าดำเนินมาอย่างน้อยจนถึงปี 1861 ตามภาพวาดของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9ที่ กล่าวถึงข้างต้น

ตลอดช่วงแรกนี้ จนถึงทางแยกกับถนน Via Fratelli Bonnet ด้านในของกำแพงล้อมรอบบริเวณVilla Sciarraและมองเห็นได้เพียงบางส่วนเท่านั้น เนื่องจากบางแห่งถูกปกคลุมด้วยคันดิน ซึ่งเป็นตัวอย่างของกำแพงหิน โบราณที่สร้างขึ้นในยุคปัจจุบัน อาจคล้ายกับกำแพงหินที่อยู่ติดกับกำแพง Servianประมาณครึ่งทาง มีประตู เล็กเปิดโล่ง ซึ่งเป็นทางเข้าสำรองไปยัง Villa Sciarra การผ่านทางเข้านี้ทำให้เห็นถึงความหนาที่โดดเด่นของฐานกำแพง

ช่วงถนนที่เริ่มต้นไม่นานหลังจากซุ้มประตูสมัยใหม่สองแห่งบนถนน Via Fratelli Bonnet ซึ่งทำให้ถนนสัญจรได้นั้น เป็นช่วงที่ได้รับความเสียหายมากที่สุดจากเหตุการณ์ทางทหารในปี 1848 ซึ่งมีการรำลึกถึงด้วยแผ่นโลหะสองแผ่นที่ได้รับการบูรณะใหม่ ติดตั้งไว้ตรงจุดที่เกิดช่องโหว่ขนาดใหญ่ แผ่นโลหะแผ่นแรกได้รับการติดตั้งโดยพระสันตะปาปาไม่นานหลังจากมีการบูรณะครั้งแรก และประกอบด้วยตราประจำตระกูลสามตราของ ตระกูล Odescalchiและ Mastai-Ferretti และของเทศบาลกรุงโรม:

จานใบที่สอง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการประชดประชันด้วยรูปแบบที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง มีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลาหลังจากการล่มสลายของอำนาจทางโลก ไม่นานนัก :

จุดที่สูงที่สุดของกำแพงคือประตูซานปันคราซิโอ (Porta San Pancrazio ) ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1854 โดยสถาปนิกเวอร์จินิโอ เวสปิญญานี (มีแผ่นจารึกที่ระลึกถึงการบูรณะของเขา) ในรูปแบบสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 19 ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับรูปแบบของประตูที่เคยมีมาก่อนเหตุการณ์ในปี 1849 หรือแม้แต่รูปแบบดั้งเดิมของกำแพงออเรเลียนปัจจุบันประตูนี้ตั้งอยู่โดดเดี่ยวเพื่อความสะดวกในการบำรุงรักษา

ช่วงทางลงเนินถัดไปแสดงให้เห็นลักษณะที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ทั้งในแง่ของประวัติศาสตร์ (ไม่ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดและการโจมตี) และภูมิทัศน์ (ความลาดชันค่อนข้างสูงทำให้ไม่สามารถก่อสร้างอาคารในบริเวณใกล้เคียงได้) ถนน Viale delle Mura Aurelie ทอดยาวไปตามกำแพงในลักษณะคดเคี้ยวตามรูปทรงของกำแพงและป้อมปราการ

หลังจากผ่านป้อมปราการแรกไปแล้ว กำแพงจะแสดงให้เห็น ศาลา หินปูนที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างสูง ซึ่งมีรูปปั้นของนักบุญแอนดรูว์อยู่ภายใน ตามแผ่นจารึก นี่คือสถานที่ที่พบศีรษะของนักบุญ ซึ่งเก็บรักษาไว้ในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 หลังจากที่โจรที่ขโมยไปทิ้งไว้^{[ 3 ]}

กำแพงของสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8 สิ้นสุดลงประมาณ 1  กิโลเมตรถัดไป โดยเชื่อมต่อกับป้อมปราการที่สร้างโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5ในปี 1568 ในบริเวณที่ปัจจุบันคือ Palazzo di Propaganda Fideก่อนถึง Largo di Porta Cavalleggeri ตลอดช่วงสุดท้ายนี้ ซึ่งไม่ค่อยน่าสนใจนัก มีตราประจำตระกูลของสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8 จำนวน 12 ตรา และของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 จำนวน 3 ตรา กระจัดกระจายอยู่ ในส่วนที่ตรงกับจัตุรัสที่ตั้งอนุสาวรีย์ของจูเซปเป การิบัลดีมีประตู เล็กที่ถูกปิดล้อมและค่อนข้างลึกเข้าไปด้าน ใน แผ่นจารึกเพื่อระลึกถึงงานบูรณะที่ดำเนินการในปี 1849 ในบริเวณPorta San Pancrazioและแผ่นจารึกอีกสองแผ่นเพื่อระลึกถึงการบูรณะเพิ่มเติมอีกหลายครั้งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 แผ่นแรกซึ่งลงวันที่ปี 1857 นั้นอ่านได้ยาก

ชิ้นที่สอง ซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 1870 น่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ชิ้นสุดท้ายในประเภทนี้ที่หลงเหลือมาจากยุคแห่งอำนาจทางโลก :

• Mauro Quercioli, “Le mura e le porte di Roma” , นิวตันและคอมป์ตัน, โรม, 1982

• Lucentini, M. (31 ธันวาคม 2012). คู่มือกรุงโรม: ก้าวทีละก้าวผ่านเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ . Interlink. ISBN 9781623710088.

สื่อที่เกี่ยวข้องกับMura gianicolensi ใน Wikimedia Commons