เจสัน เฮย์เวิร์ด
เฮย์วาร์ดกับทีมชิคาโก คับส์ ในปี 2016
ผู้เล่นตำแหน่งปีกขวา
เกิด: 9 สิงหาคม 1989 ริดจ์วูด รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา( 9 สิงหาคม 1989 )
ตีด้วยมือซ้าย โยน:ซ้าย
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 5 เมษายน 2553 สำหรับทีมแอตแลนตา เบรฟส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 23 พฤษภาคม 2025 สำหรับทีมซานดิเอโก แพดเรส
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.255
โฮมรัน	186
รันที่ตีได้	730
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ทีมแอตแลนตา เบรฟส์ ( ปี 2010 – 2014 ) ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ( 2015 ) ชิคาโก คับส์ ( 2016 – 2022 ) ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ( 2023 – 2024 ) ฮิวสตัน แอสโทรส์ ( 2024 ) ซานดิเอโก แพดเรส ​​( 2025 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ออลสตาร์ ( 2010 ) แชมป์เวิลด์ซีรีส์ ( 2016 ) รางวัลโกลด์โกลฟ 5 สมัย(2012, 2014–2017)

เจสัน หรือที่ รู้จักกันในชื่อเล่นว่า " เจ-เฮย์ " (เกิด 9 สิงหาคม 1989) เป็นอดีต นัก เบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน ตำแหน่ง ปีกขวาเขาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นเวลา 16 ฤดูกาลให้กับทีมแอตแลนตา เบรฟส์ , เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ , ชิคาโก คับส์ , ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส , ฮิวสตัน แอสโทรส์และซานดิเอโก พาเดรส

เฮย์วาร์ดเป็นผู้เล่นที่ ทีมแอตแลนตา เบรฟส์เลือกในรอบแรกของการดราฟท์ MLB ปี 2007จากโรงเรียนมัธยมเฮนรีเคาน์ตีในรัฐจอร์เจีย เขา เริ่มต้น อาชีพ ในลีกรองเมื่ออายุ 17 ปี เขาได้เข้าร่วมเกมออลสตาร์ของลีกรอง 3 ครั้ง และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกรอง 2 ครั้ง ในปี 2010 สื่อหลายสำนักยกให้เฮย์วาร์ดเป็นผู้เล่นดาวรุ่งอันดับหนึ่งของเบสบอลทั้งหมด

เฮย์วาร์ดประเดิมสนามในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ในฐานะผู้เล่นตำแหน่งปีกขวาตัวจริงของแอตแลนตาในวันเปิด ฤดูกาล 2010 เขาได้รับเลือกให้ติด ทีม ออลสตาร์ ของ เนชั่นแนลลีก (NL) ในฤดูกาลนั้น และจบอันดับสองใน การโหวต รางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี ของ NL แม้ว่าอาการบาดเจ็บจะจำกัดเวลาการเล่นของเขาในปี 2011 และ 2013 แต่เฮย์วาร์ดก็มีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมในปี 2012 โดยในฤดูกาลนั้นเขาตีโฮมรันได้ 27 ครั้ง ทำแต้มได้ 82 ครั้ง ทำคะแนนได้ 93 ครั้ง และขโมยเบสได้ 21 ครั้ง เฮย์วาร์ดถูกเทรดไปยังคาร์ดินัลส์หลังจากฤดูกาล 2014 ในเดือนธันวาคม 2015 เขาเซ็นสัญญากับชิคาโก คับส์ในฐานะผู้เล่นอิสระ เขาเป็นสมาชิกของทีมคับส์ชุดคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ปี 2016 เฮย์วาร์ดถูกปล่อยตัวจากคับส์ในเดือนพฤศจิกายน 2022 และเล่นให้กับดอดเจอร์สในปี 2023 และ 2024

เฮย์วาร์ดสูง 6 ฟุต 5 นิ้ว (1.96 เมตร) และหนัก 245 ปอนด์ (111 กิโลกรัม) เขาถนัดซ้ายทั้ง การขว้างและ การตี เขาใส่ เสื้อหมายเลข 22 ตลอดอาชีพการเล่นในเมเจอร์ลีก เพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนร่วมทีมสมัยมัธยมปลายที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางจราจรเฮย์วาร์ดได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ที่เล่นเกมรับได้ดีที่สุดใน MLB เขาได้รับ รางวัล Fielding Bibleและรางวัล NL Gold Gloveสำหรับ ตำแหน่ง เอาท์ฟิลด์ด้านขวาในปี 2012, 2014, 2015, 2016 และ 2017 และเขายังได้รับรางวัลWilson 's MLB Defensive Player of the Yearในปี 2014 อีกด้วย

เจสัน เฮย์เวิร์ด บุตรชายของผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยดาร์ทมัธ^{[ 1 ]}เกิดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2532 ^{[ 2 ]}ในเมืองริดจ์วูด รัฐนิวเจอร์ซีย์ บิดาของเขา ยูจีน มาจากเมืองโบฟอร์ต รัฐเซาท์แคโรไลนาและมารดาของเขา ลอร่า มาจากนครนิวยอร์ก ทั้งคู่พบกันที่มหาวิทยาลัยดาร์ทมัธ ยูจีนเล่นบาสเกตบอลและเรียนวิศวกรรมศาสตร์ เป็นวิชาเอก ส่วนลอร่าเรียนภาษาฝรั่งเศส^{[ 1 ]} เคน นี วอชิงตัน ลุงของยูจีนเคยเล่นบาสเกตบอล ให้กับ ทีมUCLAที่นำโดยจอห์น วูดเดน ซึ่งคว้า แชมป์NCAA สองสมัย ใน ปี พ.ศ. 2507และพ.ศ. 2508 ^{[ 3 ]}เจสันมีน้องชายหนึ่งคนชื่อเจคอบ (เกิดปี พ.ศ. 2538) ซึ่งเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยไมอามีและเล่นเบสบอลให้กับ ทีม เฮอริเคนส์ [ ^{4 ] เจ}คอบได้รับการคัดเลือกเข้าทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนท์สในปี พ.ศ. 2559 ^{[ 5 ]}

ครอบครัวเฮย์วาร์ดได้ย้ายไปที่เขตมหานครแอตแลนตาไม่นานหลังจากที่เขาเกิด เจสันเล่นและแสดงความสามารถที่โดดเด่นในกีฬาเบสบอลตั้งแต่อายุยังน้อย ก่อนที่เขาจะอายุครบ 10 ขวบ เขาได้เล่นเพื่อชิงแชมป์ระดับชาติ ยูจีนช่วยจุดประกายความหลงใหลในกีฬาเบสบอลของลูกชายทั้งสอง เขาอุทิศตนในการขับรถพาพวกเขาไปแข่งขันทุกรายการ เท่าที่จะเป็นไปได้ด้วย รถเชฟโรเลต ซูเบอร์บันของครอบครัวซึ่งวิ่งเป็นระยะทางหลายแสนไมล์ระหว่างการแข่งขันและการเดินทางไปทำงาน 90 นาทีจากฐานทัพอากาศโรบินส์ทางตอนใต้ในฮูสตันเคาน์ตี^{[ 6 ]}

ในขณะที่พ่อของเขาเน้นย้ำว่าการทำงานหนักและการเข้าถึงเกมด้วยวินัยเป็นสิ่งสำคัญ เขายังเน้นย้ำว่าเบสบอลนั้นควรจะเป็นเรื่องสนุกเหนือสิ่งอื่นใด เฮย์วาร์ดได้ยึดมั่นในแนวทางเดียวกันนี้ตลอดช่วงวัยเด็กและอาชีพการงานของเขา หนึ่งในทัวร์นาเมนต์ที่เขาเล่นคือ โปรแกรม เบสบอลอีสต์คอบบ์ ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเขาเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นและได้สร้างผู้เล่นเมเจอร์ลีกคนอื่นๆ ขึ้นมา^{[ 6 ]}เฮย์วาร์ดเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเฮนรีเคาน์ตีในแมคโดนัฟใกล้กับแอตแลนตาเฮย์วาร์ดเล่นบาสเก็ตบอลในช่วงวัยเด็ก แต่หันมามุ่งเน้นที่เบสบอลอย่างเดียวในโรงเรียนมัธยมตามคำแนะนำของพ่อ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 นักข่าว ของสำนักข่าวเอพีได้ทราบจากโค้ชทีมเบสบอลว่าการฝึกซ้อมตีลูกในช่วงแรกของเฮย์วาร์ดนั้นทำให้ต้นโอ๊กในบริเวณกลางสนามลึกของสนามเบสบอลของโรงเรียนมัธยมต้องตาย^{[ 1 ]}

ในการแข่งขันชิงแชมป์เบสบอล ระดับ AAAA ของรัฐจอร์เจีย ระหว่างปีที่สองของเฮย์วาร์ด เฮนรีเคาน์ตีต้องเผชิญหน้ากับ บัสเตอร์ โพซีย์ ผู้เล่นตำแหน่งแคชเชอร์ ในอนาคตของ เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) จากโรงเรียนลีเคาน์ตีไฮ โดยเฮนรีเคาน์ตีชนะสองในสามซีรีส์ที่ดีที่สุด โพซีย์เป็น ผู้เล่นตำแหน่งพิชเชอร์ตัว จริง ในเกมแรก ซึ่งเฮนรีเคาน์ตีชนะไป 2–1 เฮย์วาร์ดตีโฮมรันระยะ 400 ฟุต (120 เมตร) ในเกมที่สองเพื่อตีเสมอและปิดฉากการกลับมาแปดแต้ม แต่ลีเคาน์ตีก็ชนะไป 14–10 ในเกมถัดมา ซิงเกิลสามแต้มของเฮย์วาร์ดเป็นผู้ชนะเกมและซีรีส์ด้วยผล 16–14 ^{[ 7 ]}ในช่วงปีที่สามของเขา เขายังช่วยนำทีมวอร์ฮอว์กส์ของโรงเรียนเฮนรีเคาน์ตีไฮไปสู่แชมป์ระดับรัฐอีกครั้ง^{[ 8 ]}ในฐานะนักเรียนปีสุดท้าย เขาตี ได้เฉลี่ย .520 พร้อมกับโฮมรันแปดลูก (HR) และทำแต้มได้ 29 แต้ม (RBI) ^{[ 9 ]}

แอนดรูว์ วิลมอต หนึ่งในเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมทีมของเฮย์เวิร์ดจากทีมแชมป์ระดับรัฐจอร์เจีย AAAA ปี 2005 เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางจราจรขณะเรียนอยู่ที่วิทยาลัย^{[ 10 ]}วิลมอตเป็นแคชเชอร์ที่สวมเสื้อหมายเลข 22 ซึ่งเป็นหมายเลขที่เฮย์เวิร์ดจะสวมใส่ในอาชีพเมเจอร์ลีกในภายหลังเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา แทมมี รัสตัน แม่ของวิลมอต เป็นครูสอนวรรณคดีของเฮย์เวิร์ด ใน ชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย^{[ 11 ]}

วิทยาลัยหลายแห่งแสดงความสนใจและรับสมัครเฮย์เวิร์ด รวมถึงUCLA ซึ่งเสนอ ทุนการศึกษาเต็มจำนวนเนื่องจากความสัมพันธ์ทางครอบครัว^{[ 3 ]}เฮย์เวิร์ดยังสนใจClemsonและGeorgia Techเป็น พิเศษ ^{[ 12 ]} ในขณะเดียวกัน ทีม Atlanta Bravesในบ้านเกิดได้ติดตามและจับตามองเขามาหลายปีแล้ว โดยพยายามปกปิดความตื่นเต้นของพวกเขา^{[ 6 ]}

เฮย์วาร์ดได้รับการคัดเลือกเป็นอันดับที่ 14 โดยรวมโดยแอตแลนตาในการดราฟท์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี 2007แม้ว่าจะเซ็นจดหมายแสดงเจตจำนงระดับชาติกับ UCLA ^{[ 12 ]}เขาก็เลือกเบสบอล อาชีพ มากกว่าการเรียนในวิทยาลัยและเซ็นสัญญากับทีมมูลค่า 1.7 ล้านดอลลาร์^{[ 9 ] [ 13 ]}

เมื่ออายุ 17 ปี เฮย์วาร์ดเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพในลีกรองในระบบของทีมเบรฟส์ เขาเล่นให้กับทั้งทีมกัลฟ์โคสต์ลีกเบรฟส์และทีมแดนวิลล์เบรฟส์ในลีกแอปพาเลเชียนในปี 2007 เขาตีโฮมรันในเกมอาชีพเกมแรกของเขา^{[ 14 ]}ในการแข่งขันลีกรอง 12 นัดในปี 2007 เขาตีได้เฉลี่ย .302 โดยมีโฮมรัน 1 ครั้งและทำแต้มได้ 6 ครั้ง ในปี 2007 นิตยสารเบสบอลอเมริกาเลือกเฮย์วาร์ดให้เป็นผู้เล่นดาวรุ่งอันดับหนึ่งของทีมเบรฟส์และเป็นผู้ตีโฮมรัน ที่ดีที่สุดขององค์กร โดยระบุว่าเฮย์วาร์ดมีวินัยในการตีที่ดีที่สุดและเก่งกาจในทักษะอื่นๆ อีกหลายอย่าง^{[ 15 ]}

เฮย์วาร์ดแบ่งฤดูกาล 2008 ระหว่างทีมโรม ระดับ Single-A ของลีก South Atlantic League (SAL) และทีมเมอร์เทิลบีช ระดับ High-A ของลีก Carolina League [ ^{16 ] เขา}ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของสโมสรในเดือนเมษายน^{[ 17 ]}ขณะเล่นให้กับโรม เฮย์วาร์ดมีเกมที่ตีได้หลายครั้ง 42 เกม รวมถึงเกมที่ตีได้สี่ครั้งสองเกม เขาติดอันดับท็อปสามในเก้าประเภทการโจมตีของสโมสร^{[ 17 ]}

ทีมเบรฟส์เลื่อนตำแหน่งเฮย์เวิร์ดไปที่เมอร์เทิลบีชเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2551 เขาลงเล่น 7 เกมที่นั่น^{[ 17 ]}หลังจบฤดูกาล พ.ศ. 2551 Baseball Americaได้ยกให้เฮย์เวิร์ดเป็นผู้เล่นดาวรุ่งที่โดดเด่นที่สุดของ South Atlantic League ผู้เล่นดาวรุ่งด้านการตีที่ดีที่สุด และผู้เล่นที่น่าตื่นเต้นที่สุด นอกจากนี้เขายังเป็น All-Star ของ Baseball Americaสำหรับลีกรองทั้งหมด All-Star กลางฤดูกาลและหลังฤดูกาล All-Star ระดับ Low-Class A และผู้เล่นดาวรุ่งอันดับสองของ ทีมเบรฟส์ MLB.comยกให้เขาเป็นผู้เล่นดาวรุ่งอันดับสามของลีกรองโดยรวมESPN.comยกให้เขาเป็นผู้เล่นดาวรุ่งตำแหน่งปีกนอกที่ดีที่สุดของลีกรองผู้เล่นดาวรุ่งอันดับ 1 ของแอตแลนตา และผู้เล่นดาวรุ่งอันดับสามของลีกรองโดยรวม^{[ 17 ]}

เฮย์วาร์ดเริ่มต้นฤดูกาล 2009 ที่เมอร์เทิลบีช จากนั้นได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นสู่ทีมดับเบิลเอมิสซิสซิปปีและทีมทริปเปิลเอกวินเน็ตต์ตามลำดับ เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของแคโรไลนาลีกเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม เฮย์วาร์ดได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ของแคโรไลนาลีก แต่พลาดการแข่งขันเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อท้อง เขาเข้าร่วมการแข่งขันออลสตาร์ฟิวเจอร์สเกมที่สนามบุชสเตเดียม^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม เบรฟส์ได้เลื่อนชั้นเฮย์วาร์ดไปที่มิสซิสซิปปี ซึ่งเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของทีม ตั้งแต่วันที่ 5-7 กันยายน เขาลงเล่นให้กับกวินเน็ตต์เบรฟส์ในทีมทริปเปิลเอของอินเตอร์เนชั่นแนลลีกเขายังเล่นอีก 4 เกมกับพีโอเรียซากัวรอสของแอริโซนาฟอลล์ลีก (AFL) ^{[ 18 ]}ในเดือนกันยายนนั้น ทั้งBaseball AmericaและUSA Todayต่างยกให้เฮย์วาร์ดเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกรอง^{[ 19 ]}เขาได้รับรางวัล Hank Aaron Award ของทีม Braves (ไม่ควรสับสนกับรางวัล Hank Aaron Award ของ MLB ) ซึ่งมอบให้แก่ผู้เล่นที่ทำคะแนนสูงสุดในองค์กร Braves เป็นประจำทุกปี^{[ 18 ]}

ก่อนเริ่มฤดูกาล 2010 Baseball America , Keith LawจากESPN.comและ Jonathan Mayo จากMLB.comต่างก็ระบุว่า Heyward เป็นผู้เล่นดาวรุ่งอันดับต้นๆ ของเบสบอล^{[ 20 ]} BA จัดอันดับเขาไว้สูงกว่าStephen StrasburgและGiancarlo Stanton [ ^{21 ] Braves} เพิ่ม Heyward เข้าไปใน รายชื่อผู้เล่น 40 คนก่อนเริ่มฤดูกาล 2010 ^{[ 11 ]}

หลังจากที่เฮย์วาร์ดไต่เต้าขึ้นมาอย่างรวดเร็วในลีกรอง เบรฟส์จึงเชิญเขาเข้าร่วมการฝึกซ้อมช่วงฤดู ใบไม้ผลิ ในเดือนมีนาคม2010ที่นั่น การตีของเขายังคงดึงดูดความสนใจอย่างต่อเนื่อง เขามักจะตีลูก "จรวด" ไปทั่วสนามและข้ามรั้ว ทำให้ผู้จัดการทีมบ็อบบี้ ค็อกซ์ต้องให้เขาเป็นผู้เล่นตัวจริง^{[ 10 ]}ค็อกซ์กล่าวว่าลูกที่เฮย์วาร์ดตีนั้นมีเสียงที่แตกต่างและชัดเจนกว่าลูกที่ผู้เล่นคนอื่นตี^{[ 23 ]}เฮย์วาร์ดตีโฮมรันในการฝึกซ้อมสองครั้งที่น่าจดจำที่ สนามฝึกซ้อม แชมเปี้ยนสเตเดียมในเลคบัวนาวิสตา รัฐฟลอริดา ลูกหนึ่งทำให้รถบรรทุก โคคา-โคล่าในลานจอดรถเสียหาย และอีกหนึ่งลูกทำให้ หลังคาซันรูฟของรถของบรูซ แมนโน ผู้ช่วย ผู้จัดการทั่วไปของแอตแลนตาเบรฟส์ แตก ^{[ 1 ]}ในตอนแรกเขาได้รับหมายเลขเสื้อ 71 ในตอนท้ายของการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ เขาขอและได้รับหมายเลข 22 ซึ่งเขาสวมใส่เพื่อระลึกถึงแอนดรูว์ วิลมอต เพื่อนร่วมทีมสมัยมัธยมปลายที่เสียชีวิต^{[ 10 ]}

เฮย์เวิร์ดเป็นหนึ่งในผู้เล่นดาวรุ่งที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุดในวงการเบสบอล เสื้อที่มีชื่อเล่น ของเขา ว่า "The J-Hey Kid" เป็นที่ต้องการอย่างมากก่อนที่เขาจะลงเล่นเกมเมเจอร์ลีกอย่างเป็นทางการครั้งแรกเสียอีกแฟนๆและผู้เชี่ยวชาญต่างคาดการณ์ถึงอนาคตใน อาชีพการงานที่จะเข้า สู่หอเกียรติยศโดยเปรียบเทียบเฮย์เวิร์ดกับอดีตผู้ยิ่งใหญ่อย่างแดร์ริล สตรอว์เบอร์รี , วิลลี แมคโควีย์และวิลลี เมย์สและอีกมากมาย อันที่จริง ชื่อเล่น "J-Hey Kid" มาจากชื่อเล่นของเมย์สว่า "The Say Hey Kid" เมื่อวันที่ 26 มีนาคม หลังจากที่เฮย์เวิร์ดนำทีมในด้านเปอร์เซ็นต์การเข้าถึงฐานและเปอร์เซ็นต์การตีในระหว่างการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ เบรฟส์จึงแต่งตั้งเขาเป็นผู้เล่นตำแหน่งปีกขวาตัวจริง^{[ 1 ]}

ระหว่างการลงตีครั้งแรกในเมเจอร์ลีกเบสบอล – และในการตีครั้งแรกของเขาในเมเจอร์ลีกเบสบอล – เฮย์วาร์ดตีโฮมรัน 3 รัน ซึ่งคาดว่าไกลถึง 471 ฟุต (144 เมตร) จากคาร์ลอส ซัมบราโนผู้ เริ่มต้นเกม ^{[ 24 ]}เฮย์วาร์ดกลายเป็นผู้เล่นคนที่ 5 ในประวัติศาสตร์ของเบรฟส์ที่ตีโฮมรันในการลงตีครั้งแรกในเมเจอร์ลีก และเป็นคนที่ 11 ในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ที่ทำเช่นนั้นในการเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอล^{[ 25 ]}

ตลอด 50 เกมแรกของแอตแลนตา เฮย์วาร์ดทำผลงานได้ตามความคาดหวัง โดยตีโฮมรันได้ 10 ครั้ง ขณะที่มีค่าเฉลี่ยการตี .301 มีค่า OBP .421 และค่าสลักกิ้งเปอร์เซ็นต์ .596 ^{[ 26 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมประจำเดือน ของ เนชั่นแนลลีก (NL) ทั้งในเดือนเมษายน^{[ 27 ]}และพฤษภาคม^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับบาดเจ็บที่นิ้วหัวแม่มือขณะสไลด์ในเดือนพฤษภาคม เฮย์วาร์ดก็พลาดการลงเล่น หลังจากที่เขากลับมาลงเล่นในช่วงปลายฤดูกาล ผลงานของเขาก็ลดลงและความสม่ำเสมอก็หายไป^{[ 26 ]}เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นตัวจริงของ ทีม ออลสตาร์ NL แต่ไม่ได้เข้าร่วมเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่นิ้วหัวแม่มือ^{[ 29 ]}

เฮย์วาร์ดขโมยเบสโฮมได้ในการขโมยเบสสองครั้งติดต่อกันในการแข่งขันกับวอชิงตัน เนชันแนลส์ในอินนิ่งแรกของวันที่ 28 กรกฎาคม ด้วยเหตุนี้ เขาจึงกลายเป็นผู้เล่นเบรฟส์คนแรกที่ขโมยเบสโฮมได้นับตั้งแต่ราฟาเอล ฟูร์คัลซึ่งเคยทำได้เมื่อกว่าสิบปีก่อน^{[ 30 ]}ชัยชนะ 16–5 เหนือคิวบ์สในวันที่ 22 สิงหาคม มีเกมที่เฮย์วาร์ดตีโฮมรันได้หลายลูกเป็นครั้งแรกในเมเจอร์ลีกเบสบอล รวมถึงสถิติสูงสุดในอาชีพการงานทั้งจำนวนการตีและจำนวนการวิ่ง โดยทำได้ 4 ครั้งเท่ากัน^{[ 31 ]}ใน 112 เกมสุดท้ายของฤดูกาล เฮย์วาร์ดตีได้เฉลี่ย .266 โดยมี OBP .381 และ SLG .396 ^{[ 26 ]}

เฮย์วาร์ดลงเล่นรอบเพลย์ออฟครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2010 ในรอบแบ่งกลุ่มเนชั่นแนลลีก (NLDS) กับซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส [ ^{32 ] ซาน}ฟรานซิสโกเอาชนะแอตแลนตาได้ และเฮย์วาร์ดตีได้เพียงสองครั้งตลอดทั้งซีรีส์^{[ 33 ]}

เฮย์วาร์ดจบฤดูกาลเมเจอร์ลีกครั้งแรกด้วยค่าเฉลี่ยการตี .277 เปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส .393 โฮมรัน 18 ครั้ง และทำคะแนนได้ 83 คะแนนในเกมฤดูกาลปกติ 142 เกม เขาอยู่ในอันดับที่สี่โดยรวมใน NL ในด้าน OBP และการเดินเบส^{[ 34 ]}เฮย์วาร์ดได้รับการเสนอชื่อให้เป็น ผู้เล่นหน้าใหม่ ยอดเยี่ยมแห่งปีของ^Sporting News NL [ ^{35 ]}ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของ Baseball America MLBนอกจากนี้เขายังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทีม All-Rookie ของ Baseball America ^{[ 36 ]}และ ทีม All-Star ผู้ เล่น หน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี ของTopps Major League ^{[ 37 ]} เขาจบอันดับที่สองในการโหวต รางวัล ผู้เล่นหน้าใหม่ ยอดเยี่ยมแห่งปีของ NL ^{[ 38 ]}

ฤดูกาลที่สองของเฮย์วาร์ดใน เมเจอร์ลีกเบสบอล เริ่มต้นขึ้นในลักษณะที่สะท้อนความคาดหวังสูงจากฤดูกาลแรกของเขา แต่ในที่สุดอาการบาดเจ็บก็นำไปสู่ช่วงตกต่ำที่ยาวนานและน่าตกใจ ในฤดูใบไม้ผลิ เฮย์วาร์ดได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเสื่อมที่หลังส่วนล่าง^{[ 26 ]} เขาตีโฮมรันใส่ ลิวาน เอร์นันเด ซ พิ ชเชอร์ของเนชันแนลส์ในการตีครั้งแรกของฤดูกาลในวันที่ 31 มีนาคม เขากลายเป็นผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลคนที่สองต่อจากคาซูโอ มัตสึอิ ที่ตีโฮมรันในการตีครั้งแรกในเมเจอร์ลีกในวันเปิดฤดูกาลและตีโฮมรันในการตีครั้งแรกของฤดูกาลถัดไป^{[ 39 ]}ในเกมที่สูสีกับไจแอนท์ในวันที่ 24 เมษายน เขาตีโฮมรันขึ้นนำใส่เจเรมี แอฟเฟลดท์ พิชเชอร์ ตัวสำรอง ในชัยชนะ 9–6 ใน 10 อินนิ่ง^{[ 40 ]}

ก่อนหน้านี้ เฮย์เวิร์ดได้รับการเป็นตัวแทนโดยวิคเตอร์ เมโนคัล จาก Career Sports Entertainment (CSE) จนกระทั่งเมโนคัลลาออกจาก CSE มีข่าวออกมาเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคมว่าเฮย์เวิร์ดได้แต่งตั้งเคซีย์ โคลสเป็นตัวแทนคนใหม่ของเขา^{[ 41 ]}

ตั้งแต่เริ่มต้นการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ เฮย์เวิร์ดต้องทนกับอาการปวดไหล่เรื้อรัง หลังจากที่เฮย์เวิร์ดตีได้เพียง 4 ครั้งในการตี 41 ครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม^{[ 42 ]}ทีมเบรฟส์ได้ทำการ สแกน ด้วยเครื่องสร้างภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (MRI) ในวันที่ 12 พฤษภาคม ซึ่งเผยให้เห็น การอักเสบ ของเอ็นรอบหัวไหล่แต่ไม่มีความเสียหายทางโครงสร้าง^{[ 43 ]}เขาพักผ่อนและได้รับ การฉีด คอร์ติโซนแต่กลับมีอาการบาดเจ็บกำเริบขึ้นอีกในวันต่อมาขณะฝึกซ้อมตีลูก ทีมเบรฟส์จึงส่งเขาไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ (DL) ในวันที่ 22 พฤษภาคม^{[ 42 ]}เดือนต่อมาชิปเปอร์ โจนส์ เพื่อนร่วมทีม ได้วิพากษ์วิจารณ์เฮย์เวิร์ดอย่างเปิดเผยที่ไม่ยอมเล่นทั้งที่บาดเจ็บ โจนส์กล่าวว่า "ผมคิดว่าสิ่งที่เจสันอาจทำผิดพลาดคือคำพูดที่เขาพูดว่า 'ผมจะไม่กลับมาจนกว่ามันจะไม่เจ็บอีกแล้ว' ... สิ่งที่เจสันต้องตระหนักคือ เจสันที่ 80 เปอร์เซ็นต์ก็ยังเป็นกำลังสำคัญ และเจสันที่ 80 เปอร์เซ็นต์นั้นดีกว่าหลายๆ คนในลีกนี้" ^{[ 44 ]}ต่อมาโจนส์อธิบายว่าเขาให้ความมั่นใจกับเฮย์เวิร์ดทางโทรศัพท์ว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะบิดเบือนความพยายามในการฟื้นฟูของเฮย์เวิร์ด^{[ 45 ]}

เมื่อเฮย์วาร์ดกลับมาจากรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ เขาประสบปัญหาในการตีลูก^{[ 46 ]} โฮม รันในอินนิ่งที่หกในการแข่งขันกับบัลติมอร์ โอริโอลส์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม เป็นโฮมรันแรกของเฮย์วาร์ดนับตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน ในการแข่งขันกับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ซึ่งเป็นช่วงเวลา 104 ครั้งที่ตีลูก^{[ 47 ]}ในระหว่างการแข่งขันกับชิคาโก คับส์ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม เฮย์วาร์ดตี แกรนด์สแลมครั้งแรกในอาชีพของเขา^{[ 48 ]}

จนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม เบรฟส์เป็นผู้นำในกลุ่มไวลด์การ์ด ของเนชั่นแนลลีก อย่างไรก็ตาม คาร์ดินัลส์พลิกสถานการณ์เอาชนะเบรฟส์ที่ตามหลังอยู่10 แต้ม ได้สำเร็จ+การตามหลัง 1/2 เกมสำหรับตำแหน่งไวลด์การ์ด โดยการชนะ 20 จาก 28 เกมสุดท้าย ทำให้เบรฟส์ตกรอบเพลย์ออฟในวันสุดท้ายของฤดูกาล ความล้มเหลวของเบรฟส์ในการเข้าสู่รอบเพลย์ออฟถือเป็นการล่มสลายครั้งใหญ่ในช่วงท้ายฤดูกาลครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ MLB [ ^{49 ] [ 50 ] ผล}งานโดยรวมของเฮย์วาร์ดลดลงจากผลงานในฤดูกาลแรกของเขา ค่าเฉลี่ยการตีของเขาลดลง 50 จุดเหลือ .227 ผลงานอื่นๆ ของเขาก็ลดลงเช่นกัน ได้แก่ โฮมรัน 14 ครั้งและ RBI 42 ครั้งใน 128 เกม ^{[ 47 ]}

เพื่อเป็นการปรับปรุงผลงาน เฮย์เวิร์ดได้เตรียมตัวก่อนฤดูกาลด้วยขั้นตอนพิเศษ เขาปรับปรุงวงสวิงเพื่อลดนิสัยที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ เขาปรับเปลี่ยนอาหารโดยเพิ่มผลไม้ไก่และปลามาก ขึ้น นอกจากนี้ เขายังเข้าร่วมกายภาพบำบัดเพื่อเสริมสร้างความแข็งแรงของไหล่และพยายามลดน้ำหนักจาก 256 ปอนด์ (116 กิโลกรัม) เหลือ 235 ปอนด์ (107 กิโลกรัม) ^{[ 51 ]}เขาเริ่มต้นฤดูกาล 2012อย่างช้าๆ อย่างไรก็ตาม การตีดับเบิลของเขาในวันที่ 13 พฤษภาคมจากแลนซ์ ลินน์ทำให้เบรฟส์ชนะคาร์ดินัลส์ 7–4 ^{[ 52 ]}

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน เกมโฮมรันหลายลูกแรกของฤดูกาลของเฮย์วาร์ด (และครั้งที่สองในอาชีพของเขา) ช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะเหนือมาร์ลินส์ 8–2 ^{[ 53 ]}เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เขาขว้างบอล ให้ มาร์ค เทเซราของนิวยอร์กแยงกี้ส์ออกที่โฮมเพลททำให้ทีมรักษาชัยชนะ 4–3 ไว้ได้^{[ 54 ]}ในช่วง 12 เกมที่ตีได้ติดต่อกันตั้งแต่ 13 ถึง 27 มิถุนายน เฮย์วาร์ดตีได้ .455 (20 จาก 44) และตีโฮมรันได้ 4 ครั้ง^{[ 55 ]}

หลังจบฤดูกาล เฮย์วาร์ดได้รับรางวัลด้านการป้องกันครั้งแรกในอาชีพของเขา ได้แก่รางวัล MLB Fielding Bible Awardและ รางวัล National League Rawlings Gold Glove Award ^{[ 56 ] [ 57 ]}ใน 158 เกม เขาตีได้เฉลี่ย .269 โดยมีสถิติสูงสุดในอาชีพคือ โฮมรัน 27 ครั้ง, RBI 82 ครั้ง และขโมยเบส 21 ครั้ง^{[ 55 ]}

เมื่อวันที่ 18 มกราคม2013ทีมเบรฟส์หลีกเลี่ยงการไกล่เกลี่ยค่าจ้างกับเฮย์เวิร์ดโดยเซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลาหนึ่งปี มูลค่า 3.65 ล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ ในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ของทีมเบรฟส์ ยังมีพี่น้องจัสตินและบีเจ อัพตันที่ เพิ่งเข้ามาใหม่ ^{[ 58 ]}ซึ่งเฮย์เวิร์ดจะเล่นร่วมกับพวกเขาตลอดช่วงเวลาที่เหลือในทีมเบรฟส์การผ่าตัดไส้ติ่งเมื่อวันที่ 22 เมษายน ทำให้เฮย์เวิร์ดต้องพักรักษาตัวเป็นเวลา 15 วัน^{[ 59 ]}เขากลับมาจากการผ่าตัดไส้ติ่งเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม โดยทำผลงาน 2-for-4 ในเกมที่ชนะดอดเจอร์ส 8-5 ^{[ 59 ]}

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม จอน นี สส์ พิชเชอร์ของนิวยอร์ก เม็ตส์ขว้างลูกเบสบอลใส่หน้าเฮย์วาร์ดทำให้กรามของเขาหักสองแห่ง^{[ 60 ]}เขาเข้ารับการผ่าตัด ซึ่งต้องใส่แผ่นโลหะสองแผ่นและกลับมาลงสนามในวันที่ 20 กันยายน เฮย์วาร์ดเริ่มสวมแผ่นป้องกันที่ติดอยู่ด้านขวาของหมวกกันน็อก สำหรับ ตีเบสบอล^{[ 61 ]}เขาตีพลาดและได้เดินเบสในเกมที่ชนะชิคาโก คับส์ 9–5 ^{[ 62 ]}หกวันต่อมา เฮย์วาร์ดทำสถิติสูงสุดในอาชีพการงานในเกมกับฟิลาเดลเฟียด้วยการตีได้ 5 ครั้งและตีได้ 4 ครั้งที่ได้มากกว่าหนึ่งเบส หลังจากพักรักษาตัวสองครั้ง เฮย์วาร์ดลงเล่นทั้งหมด 104 เกม ทำสถิติการตี .254 พร้อมโฮมรัน 14 ครั้ง ทำ RBI 38 ครั้ง และทำคะแนนได้ 67 ครั้ง สถิติของเบรฟส์คือ 71–33 ในเกมที่เขาลงเล่น^{[ 59 ]}

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ทีมเบรฟส์ได้ซื้อสัญญาของเฮย์วาร์ดในช่วงปีสุดท้ายที่เขามีสิทธิ์เจรจาต่อรอง โดยตกลงทำสัญญาสองปีมูลค่า 13.3 ล้านดอลลาร์^{[ 63 ]}เฮย์วาร์ดได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ที่เล่นเกมรับได้ดีที่สุดในลีกอยู่แล้ว และเขายังพัฒนาการเล่นเกมรับในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ด้านขวาได้ดีขึ้นอย่างมากในช่วงต้นฤดูกาล^{[ 64 ]}การรับลูกสองครั้งจากไมค์ ทราวด์ ดาวเด่นของทีม – ครั้งหนึ่งเป็นการรับลูกไลน์ไดรฟ์ที่ต่ำลง และอีกครั้งเป็นการรับลูกที่เฮย์วาร์ดกระโดดขึ้นไปรับที่เส้นเตือน – ช่วยให้ทีมเบรฟส์คว้าชัยชนะเหนือลอสแอนเจลิส แองเจิลส์ ออฟ อนาไฮม์ ไปได้ 7-3 ในวันที่ 15 มิถุนายน^{[ 65 ]}

ในฐานะผู้เล่นนำหลักของทีม Braves เฮย์วาร์ดลงเล่น 149 เกม และจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .271 ทำคะแนนได้ 74 รัน โฮมรัน 11 ครั้ง ทำ RBI ได้ 58 ครั้ง และขโมยเบสได้ 20 ครั้ง^{[ 66 ]}เฮย์วาร์ดได้รับรางวัลหลายรางวัล รวมถึงรางวัล Rawlings NL Gold Glove Award และ Fielding Bible Award สำหรับผู้เล่นตำแหน่งปีกขวาของ MLB เป็นครั้งที่สอง โดยเขาได้รับรางวัลหลังอย่างเป็นเอกฉันท์^{[ 67 ]} Wilson Sporting Goodsตั้งชื่อเขาให้เป็นผู้เล่นเกมรับยอดเยี่ยมแห่งปี ของ MLB ในตำแหน่งปีกขวา และเป็นผู้เล่นเกมรับยอดเยี่ยมแห่งปีโดยรวมของ MLB ^{[ 68 ]}

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2014 ทีมเบรฟส์ได้แลกเปลี่ยนเฮย์เวิร์ดกับ ทีม เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์พร้อมกับจอร์แดน วอลเดนเพื่อแลกกับเชลบี มิลเลอร์และไทเรลล์ เจนกินส์ เพื่อมาแทนที่ ออสการ์ ทาเวรัสอดีตผู้เล่นตำแหน่งปีกขวาและดาวรุ่งที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อเดือนก่อนหน้า^{[ 69 ]}ไมค์ มาเธนีผู้จัดการทีม คาร์ดินัลส์ซึ่งสวมเสื้อหมายเลข 22 และสวมหมายเลขนี้มาตลอดอาชีพการเล่นส่วนใหญ่ ได้มอบหมายเลขของเขาให้กับเฮย์เวิร์ด เฮย์เวิร์ดสวมหมายเลขนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่แอนดรูว์ วิลมอต เพื่อนและเพื่อนร่วมทีมผู้ล่วงลับของเขา^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2558 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 5 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอล เฮย์วาร์ดได้ลงเล่นเกมแรกในฐานะผู้เล่นของคาร์ดินัล เขาทำได้ 3 ฮิต รวมถึง 2 ดับเบิล และขโมยเบสได้ 1 ครั้ง ในชัยชนะ 3-0 เหนือชิคาโก คับส์ [ ^{70 ] เฮ}ย์วาร์ดตีโฮมรันติดต่อกัน 3 เกม ตั้งแต่วันที่ 22 ถึง 24 มิถุนายน^{[ 71 ] [ 72 ]}เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ในเกมกับเม็ตส์เขาทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วย 5 ฮิต ในชัยชนะ 12-2 ^{[ 73 ]}

ในการแข่งขันกับมาร์ลินส์เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม เฮย์วาร์ดตีโฮมรันสองครั้งในเกมที่เขาทำโฮมรันได้หลายครั้งเป็นครั้งแรกกับคาร์ดินัลส์^{[ 74 ]}ในเกมที่สองของ การแข่งขัน สองเกมกับพิตต์สเบิร์กเมื่อวันที่ 30 กันยายน เฮย์วาร์ดตีแกรนด์สแลมครั้งที่สองในอาชีพของเขาในเกมที่ชนะ 11–1 ทำให้คาร์ดินัลส์ได้รับชัยชนะครั้งที่ 100 ของฤดูกาลและคว้า แชมป์ดิวิชั่น เนชั่นแนลลีกเซ็นทรัล เป็นครั้งที่สามติดต่อกัน เขายังป้องกันไม่ให้ฟรานซิสโก เซอร์เวลลีและไมเคิล มอร์สตีได้ในเกมนั้นด้วย^{[ 75 ] [ 76 ]}

เฮย์วาร์ดจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตีสูงสุดในอาชีพที่ .293 เปอร์เซ็นต์การเข้าถึงฐานที่ .359 และเปอร์เซ็นต์การตีทำคะแนนที่ .439 ^{[ 77 ]}ในบรรดาผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ทั้งหมดตั้งแต่ปี 2010 คะแนน Ultimate Zone Rating (UZR) สะสมของเฮย์วาร์ดที่ 96.2 นำเป็นอันดับหนึ่งในเมเจอร์ลีก^{[ 78 ]}คาร์ดินัลส์แพ้ให้กับชิคาโก คับส์ในรอบแบ่งกลุ่มเนชั่นแนลลีก 3 เกมต่อ 1 หลังจากเป็นฟรีเอเจนต์เป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา^{[ 79 ]}เฮย์วาร์ดได้รับรางวัล Fielding Bible Award ครั้งที่สาม^{[ 80 ]}และรางวัล Gold Glove ครั้งที่สาม^{[ 81 ]}

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2558 เฮย์เวิร์ดเซ็นสัญญากับทีม ชิคาโก คับส์เป็นเวลา 8 ปี มูลค่า 184 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 82 ]}ในขณะที่เฮย์เวิร์ดเซ็นสัญญา สัญญานี้เป็นสัญญาผู้เล่นที่ใหญ่ที่สุดที่ทีมชิคาโก คับส์เคยเซ็น^{[ 83 ]}ในช่วงที่เขาอยู่กับทีมชิคาโก คับส์ ผลงานของเฮย์เวิร์ดไม่เป็นไปตามความคาดหวังที่กำหนดไว้ในสัญญา^{[ 84 ] [ 85 ]}

หนึ่งในสิ่งที่เฮย์เวิร์ดทำเป็นอย่างแรกหลังจากเซ็นสัญญาคือการจ่ายค่าห้องสวีทในโรงแรมขนาดใหญ่พอที่จะรองรับเพื่อนร่วมทีมอย่างเดวิด รอสส์ภรรยาของเขา และลูกๆ ทั้งสามคนในการเดินทางไปแข่งขันนอกบ้านทุกครั้งของทีมชิคาโก คับส์ ในฤดูกาล 2016 รอสส์ซึ่งมีกำหนดจะเกษียณหลังจากฤดูกาล 2016 เคยเป็นเพื่อนร่วมทีมของเฮย์เวิร์ดในช่วงสามฤดูกาลแรกของเขาในแอตแลนตา และเฮย์เวิร์ดถือว่าเขาเป็นผู้ให้คำแนะนำที่สำคัญในอาชีพการเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลช่วงแรกของเขา ในการให้สัมภาษณ์กับBleacher Reportเฮย์เวิร์ดกล่าวว่า

ฉันรู้ว่าการมีเพื่อนร่วมทีมแบบเขาในช่วงสามปีแรกของฉันในแอตแลนตานั้นพิเศษแค่ไหน คุณไม่ควรคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา ฉันอยากจะกล่าวขอบคุณจากใจจริง ในฐานะเพื่อนร่วมทีมและในฐานะเพื่อน สำหรับสิ่งที่เขาทำเพื่อฉัน^{[ 86 ]}

เฮย์วาร์ดประสบปัญหาในฤดูกาลแรกกับทีมคิวบ์ในปี 2016 โดยตีได้เพียง .230 พร้อมโฮมรัน 7 ลูกและ 49 RBI ^{[ 34 ]}อย่างไรก็ตาม เขาได้รับรางวัลโกลด์โกลฟเป็นครั้งที่สี่ในฤดูกาลนั้น^{[ 87 ]}

ในเกมที่สี่ของรอบแบ่งกลุ่มเนชั่นแนลลีกปี 2016กับซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส โดยที่คิวบ์นำซีรีส์อยู่ 2-1 เฮย์เวิร์ดได้วิ่งไปถึงเบสแรกจากการตีลูกเบาๆ จน ^{ทำให้}ฝ่ายตรงข้ามออก เขาจึงวิ่งไปถึงเบสสองจากการขว้างที่ผิดพลาด และทำแต้มขึ้นนำได้จากการตีของฮาเวียร์ บาเอซ ส่งผลให้คิวบ์ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศเนชั่นแนลลีกปี 2016 [ ^{88 ]}

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2016 เฮย์วาร์ด พร้อมด้วยเพื่อนร่วมทีมอย่าง เดกซ์เตอร์ ฟาวเลอร์ , แอดดิสัน รัสเซลล์และคาร์ล เอ็ดเวิร์ดส์ จูเนียร์กลายเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันกลุ่มแรกที่ได้เล่นให้กับทีมชิคาโก คับส์ ในเกมเวิลด์ซีรีส์^{[ 89 ]}เฮย์วาร์ดได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำการประชุมที่สร้างแรงบันดาลใจเฉพาะผู้เล่นในช่วงที่ฝนตกหยุดเกมเป็นเวลา 17 นาทีในช่วงท้ายเกมที่ 7 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 2016 ^{[ 90 ]}ในที่สุดทีมคับส์ก็ชนะเกมด้วยคะแนน 8–7 หลังจาก 10 อินนิง ซึ่งทำให้แฟรนไชส์ได้แชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในรอบ 108 ปี^{[ 91 ]}เฮย์วาร์ดตีได้เฉลี่ย .104 ในช่วงเพลย์ออฟปี 2016 ^{[ 92 ]}เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน เฮย์วาร์ดกลายเป็นผู้เล่นตำแหน่งแรกในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอลที่ได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ 3 ครั้งติดต่อกันกับ 3 ทีมที่แตกต่างกัน (เบรฟส์, คาร์ดินัลส์ และคับส์) ^{[ 93 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2017 เฮย์วาร์ดถูกขึ้นบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บ 10 วันเนื่องจากนิ้วเคล็ดที่เขาได้รับในเกมกับแยงกี้เมื่อสามวันก่อนหน้า^{[ 94 ]}ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน เฮย์วาร์ดได้รับบาดเจ็บที่มือซ้ายขณะรับลูกฟาวล์ในพิตต์สเบิร์กและไม่สามารถลงเล่นในเกมชุดถัดไปได้^{[ 95 ]}

เฮย์เวิร์ดเลือกใช้ชื่อเล่นว่า "เจ-เฮย์" ในช่วงสุดสัปดาห์ของผู้เล่นในฤดูกาล 2017 ^{[ 96 ]}ในฤดูกาลนั้น เฮย์เวิร์ดตีได้ .259 โดยมีโฮมรัน 11 ครั้งและทำแต้มได้ 59 ครั้ง^{[ 34 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2018 เฮย์วาร์ดถูกส่งไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บอีกครั้งเนื่องจากโปรโตคอลการกระทบกระเทือนทางสมองหลังจากพยายามรับลูกโฮมรันของวิลเลียม ฟาวเลอร์เพื่อช่วยทีมในอินนิ่งที่ 14 ^{[ 97 ]}เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน เฮย์วาร์ดตีแกรนด์สแลมวอล์คออฟในขณะที่เหลือผู้เล่นสองคนในอินนิ่งที่เก้า ทำให้คิวบ์ชนะฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ 7–5 ^{[ 98 ]}ในช่วงพักออลสตาร์ เฮย์วาร์ดมีค่าเฉลี่ยการตี .285 โดยมี 78 ฮิตจากการตี 274 ครั้ง มีโฮมรัน 6 ครั้งและ 41 RBI มี OBP .344 และ SLG .431 [ ^{99 ] เฮ}ย์วาร์ดจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .270 โฮมรัน 8 ครั้ง และ 57 RBI ^{[ 34 ]}

เฮย์วาร์ดเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม เขาตีโฮมรันสองลูกและขโมยเบสสองครั้งในการแข่งขันกับมิลวอกี บริวเวอร์ส เมื่อวันที่ 6 เมษายน ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่ 18 และเป็นผู้เล่นคิวบ์คนแรกที่ทำโฮมรันและขโมยเบสได้หลายครั้งในเกมเดียว นับตั้งแต่ปี 1901 ^{[ 100 ]}นอกจากนี้ยังเป็นเกมแรกที่เขาตีโฮมรันได้หลายครั้งในฐานะผู้เล่นคิวบ์อีกด้วย เมื่อวันที่ 24 เมษายน เขาตีโฮมรันสามแต้มอย่างน่าทึ่งในช่วงท้ายเกมเพื่อกลับมานำอีกครั้งในชัยชนะ 7–6 เหนือลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม เฮย์วาร์ดตีโฮมรันเดี่ยวปิดเกมในอินนิ่งที่ 11 ในการแข่งขันกับไมอามี มาร์ลินส์ทำให้คิวบ์ชนะ 3–2 ^{[ 101 ]}นี่เป็นการตีปิดเกมครั้งที่สามของเฮย์วาร์ดและโฮมรันปิดเกมครั้งที่สองในฐานะผู้เล่นคิวบ์ ด้วยการตีครั้งนี้ เขาได้ยุติช่วงฟอร์มตก 1-ต่อ-20 ^{[ 102 ]}ในฤดูกาลนั้น เฮย์วาร์ดตีได้ .251 โดยมีโฮมรัน 21 ครั้งและ RBI 62 ครั้ง^{[ 34 ]}

ใน ฤดูกาล 2020 ที่สั้นลงเนื่องจากการแพร่ระบาดเฮย์วาร์ดตีได้ .265/.392/.456 โดยมีโฮมรัน 6 ครั้งและ 22 RBI ใน 50 เกม^{[ 103 ]}

ในปี 2021 เฮย์วาร์ดตีได้ .214/.280/.347 โดยมีโฮมรัน 8 ลูกและ 30 RBI ใน 104 เกม^{[ 104 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2022 เฮย์เวิร์ดถูกส่งไปอยู่ในรายชื่อผู้บาดเจ็บเนื่องจากกล้ามเนื้อต้นขาซ้ายตึง เขาถูกส่งกลับไปอยู่ในรายชื่อผู้บาดเจ็บอีกครั้งในช่วงปลายเดือนมิถุนายน^{[ 105 ] [ 106 ]}เขาอยู่ในรายชื่อผู้บาดเจ็บจนถึงเดือนสิงหาคม ในเดือนสิงหาคมเจด ฮอยเออร์ ผู้จัดการทั่วไปของชิคาโก คับส์ กล่าวว่าทีมจะปล่อยตัวเฮย์เวิร์ดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 107 ] [ 108 ]}ใน 48 เกมที่เล่นให้กับชิคาโก คับส์ เฮย์เวิร์ดตีได้ .204/.278/.277 โดยมีโฮมรัน 1 ครั้งและ 10 RBI เขาถูกปล่อยตัวอย่างเป็นทางการจากชิคาโกเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2022 ^{[ 109 ]}แม้ว่าชิคาโก คับส์จะยังคงค้างจ่ายเงินเดือนให้เขา 22 ล้านดอลลาร์สำหรับฤดูกาล 2023 ก็ตาม^{[ 110 ] [ 85 ]}

ตลอดระยะเวลาเจ็ดปีที่เขาอยู่กับทีม Cubs เฮย์เวิร์ดตีได้เฉลี่ย .245 ^{[ 111 ]}โดยทำโฮมรันได้ 62 ครั้งจากการลงเล่น 2,522 ครั้ง^{[ 112 ]}ในเดือนธันวาคม 2022 The Sporting Newsได้รวมสัญญาแปดปีมูลค่า 184 ล้านดอลลาร์ของเฮย์เวิร์ดกับทีม Cubs ไว้ในรายชื่อสัญญาฟรีเอเจนต์ MLB ที่แย่ที่สุด 15 อันดับแรกตลอดกาล^{[ 113 ]}

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2022 เฮย์วาร์ดเซ็นสัญญากับทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ในระดับไมเนอร์ลีก ซึ่งรวมถึงคำเชิญเข้าร่วมการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิของเมเจอร์ลีก^{[ 114 ]}เขาได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นของดอดเจอร์สในวันเปิดฤดูกาล^{[ 115 ]}ปรับปรุงการตีของเขา^{[ 116 ]}ยอมรับบทบาทการสลับตัว^{[ 117 ]}และมีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม^{[ 118 ] [ 119 ]}เฮย์วาร์ดลงเล่น 124 เกม ทำสถิติการตี .269 พร้อมโฮมรัน 15 ครั้ง และ 40 RBI ^{[ 34 ]}หลังจบฤดูกาล เฮย์วาร์ดได้รับรางวัลรอย แคมปาเนลลา ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบโดยผู้เล่นและโค้ชของดอดเจอร์สให้กับผู้เล่นดอดเจอร์สที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดในทีม^{[ 116 ]}

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2023 เฮย์วาร์ดเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 9 ล้านดอลลาร์เพื่อกลับมาเล่นให้กับดอดเจอร์ส^{[ 120 ]}ใน 63 เกมที่เล่นให้กับพวกเขาในปี 2024 เขาตีได้เฉลี่ย .208 โดยมีโฮมรัน 6 ลูกและ 28 RBI ^{[ 34 ]}เขาถูกกำหนดให้ย้ายทีมเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม สองวันหลังจากที่เขาตีโฮมรันสามแต้มขึ้นนำในการตีครั้งสุดท้ายของเขาให้กับดอดเจอร์ส^{[ 121 ] [ 122 ]}ดอดเจอร์สปล่อยตัวเขาเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม^{[ 123 ]}

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2567 เฮย์วาร์ดเซ็นสัญญากับ ฮิวสตัน แอสโทรส์เป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 124 ]}ในการเปิดตัวในฐานะผู้เล่นแอสโทรส์ เฮย์วาร์ดตีดับเบิลสองรันสำคัญที่นำไปสู่ชัยชนะ 6–3 เหนือแคนซัสซิตี้ รอยัลส์^{[ 125 ]}

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2024 แอสโทรส์คว้า แชมป์ดิวิชั่น ตะวันตกของลีกอเมริกัน (AL) เป็นสมัยที่สี่ติดต่อ กันด้วยชัยชนะเหนือซีแอตเติล มาริเนอร์ ส 4-3 เฮย์วาร์ดกระโดดรับลูกจนลูกไปติดสกอร์บอร์ด ทำให้แอสโทรส์เสียแต้มในต้นอินนิ่งที่ห้า และตีโฮมรันสองแต้มในครึ่งหลังของอินนิ่งเดียวกัน ทำให้แอสโทรส์ขึ้นนำและรักษาสถานะผู้นำไว้ได้จนจบเกม^{[ 126 ]}ในฐานะสมาชิกของแอสโทรส์ เฮย์วาร์ดลงเล่น 24 เกม ทำสถิติการตี .218/.283/.473 ใน 61 ครั้งที่ขึ้นตี มี 2 ดับเบิล 4 โฮมรัน 9 RBI และ 1 การขโมยเบส เขาเล่นในตำแหน่งปีกขวา 16 เกม ปีกซ้าย 8 เกม และปีกกลาง 2 เกม เฮย์วาร์ดลงเล่นทั้งสองเกมในซีรีส์ไวลด์การ์ดของลีกอเมริกัน (ALWCS) และตีไม่โดนเลย 0 ครั้งจาก 3 ครั้ง ซึ่งดี ทรอยต์ ไทเกอร์สเป็นฝ่ายชนะรวด^{[ 34 ]}หลังจากจบฤดูกาล เขาเลือกที่จะเป็นฟรีเอเยนต์^{[ 127 ]}

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 เฮย์วาร์ดเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐกับทีมซานดิเอโก แพดเรส ​​[ ^{128 ] ใน}การลงเล่น 34 นัดให้กับแพดเรส ​​เขาตีได้ .176/.223/.271 โดยมีโฮมรัน 2 ครั้งและ 12 RBI เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน เฮย์วาร์ดถูกซานดิเอโกตัดออก จากทีม ^{[ 129 ]}เขาถูกปล่อยตัวออกจากทีมเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน^{[ 130 ]}

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2569 เฮย์เวิร์ดประกาศเลิกเล่นเบสบอลอาชีพ^{[ 131 ] [ 132 ]}

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2569 ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สได้ว่าจ้างเฮย์เวิร์ดให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยพิเศษในสำนักงานบริหารของทีม^{[ 133 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 โรงพยาบาล Piedmont Henryในเมือง Stockbridge รัฐจอร์เจียได้เลือก Heyward ให้เป็นหนึ่งในสิบตัวแทนสำหรับแคมเปญ Real Men Wear Pink เพื่อต่อต้านมะเร็งเต้านมเขาได้กล่าวในเวลานั้นว่าคุณยายคนหนึ่งของเขากำลังต่อสู้กับโรคนี้แต่มีอาการดีขึ้น และการต่อสู้ของคุณยายเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเข้าร่วม^{[ 137 ]}

เจคอบ เฮย์เวิร์ดน้องชายของเฮย์เวิร์ดเป็นโค้ชในองค์กรซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส^{[ 138 ]}เจคอบ เฮย์เวิร์ด ได้รับการคัดเลือกโดยแอตแลนตา เบรฟส์จากโรงเรียนมัธยมปลายในการดราฟท์ MLB ปี 2013และโดยไจแอนท์สในการดราฟท์ MLB ปี 2016 ^{[ 139 ] [ 140 ]}

เขาแต่งงานกับเวดรานา^{[ 141 ] [ 142 ]}ลูกชายของพวกเขาเกิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 143 ]}พวกเขาเป็นเจ้าของคฤหาสน์มูลค่า 5.9 ล้านดอลลาร์ใน ย่าน โกลด์โคสต์ของชิคาโก^{[ 144 ]}

• ผู้ได้รับรางวัลและผู้นำในลีกของทีมชิคาโก คับส์
• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลและผู้นำในลีกของทีม Atlanta Braves
• รายชื่อสัญญาด้านกีฬาที่มีมูลค่าสูงสุด
• รายชื่อผู้นำด้านการทำดับเบิลเพลย์ตลอดอาชีพในตำแหน่งปีกขวาของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้นำด้านจำนวนเกมที่ลงเล่นในตำแหน่งปีกขวาในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้เล่นที่ทำเอาท์ในตำแหน่งปีกขวามากที่สุดในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลที่ตีโฮมรันในการตีครั้งแรกในเมเจอร์ลีก
• ผู้ได้รับรางวัลและผู้นำในลีกของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจสัน เฮย์เวิร์ด

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• เจสัน เฮย์เวิร์ดบนX