เจสัน เลียวนาร์ด OBE

ลีโอนาร์ดในปี 2018
เกิด	( 14 สิงหาคม 1968 )14 สิงหาคม พ.ศ. 2511 บาร์คกิ้งลอนดอนอังกฤษ
ความสูง	177 ซม. (5 ฟุต 10 นิ้ว)
น้ำหนัก	111 กก. (245 ปอนด์; 17 สโตน 7 ปอนด์)
อาชีพ	นักกีฬารักบี้, ผู้บริหาร, เจ้าของธุรกิจ
อาชีพนักรักบี้
ตำแหน่ง พร็อป อาชีพอาวุโส ปี ทีม แอป (คะแนน) พ.ศ. 2525–2532 บาร์คกิ้ง อาร์เอฟซี พ.ศ. 2532–2533 ซาราเซนส์ พ.ศ. 2533–2547 ฮาร์เลควินส์ 290 อาชีพในระดับนานาชาติ ปี ทีม แอป (คะแนน) พ.ศ. 2533–2547 อังกฤษ 114 (5) พ.ศ. 2536–2544 บริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์ 5 (0)

เจสัน เลียวนาร์ดOBE (เกิด 14 สิงหาคม 1968) เป็นอดีต นัก รักบี้ ชาวอังกฤษ เขาทำสถิติลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชายมากที่สุดถึง 114 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในขณะนั้น ตลอดระยะเวลา 14 ปีในระดับนานาชาติ

เลียวนาร์ดเล่นรักบี้ในระดับสโมสรให้กับBarking RFC , SaracensและHarlequinsเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอังกฤษที่คว้าแชมป์แกรนด์สแลม 4 สมัย (1991, 1992, 1995 และ 2003) และแชมป์รักบี้เวิลด์คัพ ปี 2003 นอกจากนี้เขา ยังเล่นให้กับทีมBritish & Irish Lionsในการทัวร์ 3 ครั้ง โดยได้รับโอกาสลงเล่นอีก 5 นัด เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีม Lions ที่คว้าชัยชนะในซีรีส์การแข่งขันระหว่างการทัวร์แอฟริกาใต้ในปี 1997

เขาได้รับรางวัลMBEสำหรับการบริการด้านรักบี้ในปี 2545 ^{[ 1 ]}และรางวัลOBEหลังจากความสำเร็จของอังกฤษในการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ^{[ 2 ]}นอกจากนี้เขายังได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศรักบี้โลกในปี 2557

นับตั้งแต่เกษียณอายุในปี 2547 เลียวนาร์ดได้มีบทบาทในการบริหารจัดการกีฬารักบี้ เขาดำรงตำแหน่งประธานRFU (2015–2016) ^{[ 3 ] [ 4 ]}และประธาน British & Irish Lions (2019–2022) ^{[ 5 ]} ซึ่งต่อมาได้มี Ieuan Evansเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในปี 2008 เลียวนาร์ดได้เข้าร่วมกลุ่มเบสโซ และตั้งแต่นั้นมาก็ได้ทำงานเป็นที่ปรึกษาอาวุโสให้กับโบรกเกอร์ลอยด์สที่ก่อตั้งมานาน เลียวนาร์ดได้เปิดตัวบริการจัดงานพิเศษของตัวเองชื่อFunBus ^{[ 8 ]}

อาชีพอันยาวนานของเลียวนาร์ดครอบคลุมทั้งยุคสมัครเล่นและยุคอาชีพ และเขามีอาชีพเป็นช่างไม้ เขาเริ่มเล่นให้กับสโมสรบ้านเกิดของเขาบาร์คกิ้งและทีมโรงเรียนตั้งแต่ยังเด็ก และเมื่อความสามารถในการเล่นของเขาได้รับการยอมรับ สโมสรซาราเซนส์ ในลอนดอนก็แสดงความสนใจในตัวเขา ซึ่งเขาย้ายไปอยู่ที่นั่นในปี 1989 หลังจากอยู่กับซาราเซนส์ได้หนึ่งปี เขาก็ย้ายไปฮาร์เลควินส์ซึ่งเขาอยู่จนกระทั่งเกษียณจากอาชีพในเดือนพฤษภาคม 2004 โดยลงเล่นให้กับทีมทั้งหมด 290 นัด^{[ 9 ]}

เลียวนาร์ดลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1990 ในเกมกับอาร์เจนตินาที่บัวโนสไอเรส ขณะนั้นเขามีอายุเพียง 22 ปี เป็นผู้เล่นตำแหน่งฟรอนต์โรว์ที่อายุน้อยที่สุดที่เคยเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ (จนกระทั่งวันที่ 24 ตุลาคม 1924 เมื่อแอชเชอร์ โอโปโก-ฟอร์จูร์ ได้ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษเป็นครั้งแรกในตำแหน่งไทท์เฮด โดยลงสนามในนาทีที่ 54 ขณะอายุ 20 ปี) อย่างไรก็ตาม ทีมเยือนกลับรู้สึกไม่ได้รับการต้อนรับที่ดีนัก เนื่องจากเกมนี้เล่นในวันครบรอบ 8 ปีของสงครามฟอล์คแลนด์เลียวนาร์ดเล่าในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่า ฝูงชนขว้างปาส้ม (และสิ่งอื่นๆ) ใส่ผู้เล่นอังกฤษ สิ่งของที่น่าสนใจที่สุดที่เขาเห็นในสนามคือ ก๊อกน้ำในห้องน้ำ สุดท้ายอังกฤษชนะเกมนี้ด้วยคะแนน 25–12 ซึ่งถือเป็นการทดสอบครั้งสำคัญสำหรับเลียวนาร์ดหนุ่ม

เลียวนาร์ดเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษตลอดอาชีพในทีมที่มีฟอร์เวิร์ดที่แข็งแกร่งเป็นส่วนใหญ่ และในช่วงต้นอาชีพ เขาได้เล่นร่วมกับฟอร์เวิร์ดตัวเก่งอย่างไบรอัน มัวร์ , เวด ดูลีย์ , ดีน ริชาร์ดส์ , มิก สกินเนอร์ , ไมค์ ทีคและปีเตอร์ วินเทอร์บอตทอม ฟอร์เวิร์ดของอังกฤษในยุคนั้นช่วยให้ทีมรักบี้อังกฤษประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมักเล่นเกมที่มีผู้เล่นเพียง 10 คน ซึ่งเหมาะกับฟอร์เวิร์ดของอังกฤษที่มีรูปร่างใหญ่และแข็งแกร่ง

ในช่วงเวลานั้น อังกฤษคว้าแชมป์แกรนด์สแลมติดต่อกันในปี 1991 และ 1992 แม้จะแพ้ในนัดเปิดสนามรอบแบ่งกลุ่มให้กับนิวซีแลนด์ 18–12 แต่อังกฤษก็สามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศรักบี้เวิลด์คัพปี 1991 ได้ โดยแพ้ให้กับออสเตรเลียซึ่งเป็นทีมเต็งก่อนการแข่งขัน 12–6 ในเกมนั้น อังกฤษเล่นรักบี้แบบเปิดเกมรุก เหมือนกับที่พวกเขาเล่นในรายการไฟว์เนชั่นส์ปี 1990 แม้ว่าจะเป็นเกมรักบี้ 10 คนที่เน้นผู้เล่นแนวหน้า ซึ่งก่อนหน้านี้ในปี 1991 พวกเขาคว้าแชมป์ไฟว์เนชั่นส์แกรนด์สแลมมาได้ รวมถึงเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศกับฝรั่งเศสและรอบรองชนะเลิศกับสกอตแลนด์ด้วย

ในการแข่งขันกับเวลส์ในปี 1992 เลียวนาร์ดได้รับบาดเจ็บที่คอ เขาเริ่มรู้สึกชาที่แขนขวา แต่ไม่รู้ว่ากระดูกสันหลังส่วนคอของเขาหัก จึงเล่นต่อจนจบการแข่งขัน ต่อมาเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉิน โดยต้องนำกระดูกจากสะโพกมาปลูกถ่ายที่คอ อนาคตในอาชีพของเลียวนาร์ดตกอยู่ในความไม่แน่นอนอย่างมาก หลังจากลงเล่นไปเพียง 10 นัด แต่ด้วยการผ่าตัดที่ยอดเยี่ยมและโปรแกรมการฟื้นฟูร่างกาย เขาจึงหายเป็นปกติและได้ลงเล่นนัดที่ 11 กับแคนาดาที่ทวิคเคนแฮมในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น โดยไม่พลาดการแข่งขันกับทีมชาติอังกฤษเลย

ในปี 1993 เลียวนาร์ดได้รับเลือกให้เข้าร่วมทัวร์บริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์ ที่นิวซีแลนด์เป็นครั้งแรก

เมื่อดิ๊ก เบสต์ไม่ได้เป็นหัวหน้าโค้ชทีมชาติอังกฤษอีกต่อไป สมาคมรักบี้อังกฤษ (RFU) จึงแต่งตั้งแจ็ค โรเวลล์ โค้ชชื่อดังและประสบความสำเร็จอย่างสูงจากสโมสรบาธ มาเป็นผู้แทน มีการคาดเดามากมายในหมู่นักรักบี้ทีมชาติอังกฤษหลายคนว่าโค้ชคนใหม่จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโค้ชที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสโมสรรักบี้บาธที่ประสบความสำเร็จ โรเวลล์อ้างว่าเขาจะกำจัดรูปแบบการเล่นรักบี้แบบระมัดระวังที่เน้นผู้เล่นแนวหน้า 10 คน ซึ่งเคยประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงต้นทศวรรษ และจะหันมาเล่นรักบี้แบบวิ่งมากขึ้นคล้ายกับสไตล์ของบาธ เลียวนาร์ดยังคงอยู่ในทีมชาติอังกฤษ ซึ่งตอนนี้มีผู้เล่นใหม่หลายคน เช่นไมค์ แคตต์ , เบน คลาร์ก , วิคเตอร์ อูโบกู , สตีฟ โอโจโมห์ (ทั้งหมดเป็นผู้เล่นจากบาธ) และทิม ร็อดเบอร์ในการแข่งขันไฟว์เนชั่นส์ปี 1995 เลียวนาร์ดทำสถิติลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษเป็นครั้งที่ 38 (สำหรับผู้เล่นตำแหน่งพร็อป) ในการแข่งขันกับสกอตแลนด์ และชัยชนะครั้งนั้นหมายถึงแกรนด์สแลมครั้งที่สามของเขา

ทีมชาติอังกฤษมีความหวังสูงสำหรับการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 1995 ที่แอฟริกาใต้ ในการแข่งขันครั้งนั้น อังกฤษถูกจับสลากอยู่ในกลุ่ม B ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นกลุ่มที่ค่อนข้างง่ายกลุ่มหนึ่งในการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม อังกฤษประสบกับความพ่ายแพ้ โดยได้ชัยชนะอย่างเฉียดฉิวเหนืออาร์เจนตินา (24–18) และอิตาลี (27–20) ในการแข่งขันนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มกับซามัวตะวันตก เลียวนาร์ดได้รับการพัก และสถิติการลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษติดต่อกัน 40 นัดของเขาก็สิ้นสุดลง อังกฤษชนะการแข่งขันนัดนั้น 44–22 และยังชนะในรอบก่อนรองชนะเลิศกับออสเตรเลีย 25–22 ก่อนที่จะแพ้ในรอบรองชนะเลิศให้กับนิวซีแลนด์ 29–45 และจบการแข่งขันในอันดับที่สี่

ในเดือนพฤศจิกายนปี 1996 เลียวนาร์ดได้เป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษเป็นครั้งแรก ในการแข่งขันกับอาร์เจนตินาที่ทวิคเคนแฮม เกมนั้นสูสีมาก โดยอาร์เจนตินานำอยู่เล็กน้อยในช่วงท้ายเกม เลียวนาร์ดทำลองได้จากการดันลูกเข้าเขตแดนของฝ่ายตรงข้าม ทำให้สกอร์เสมอกัน และไมค์ แคตต์ยิงจุดโทษปิดท้าย ทำให้อังกฤษชนะไปด้วยคะแนน 20-18 ลองนั้นเป็นคะแนนเดียวของเลียวนาร์ดในนามทีมชาติอังกฤษ

ในฤดูกาล 1996–1997 เลียวนาร์ดเริ่มเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในตำแหน่งไทท์เฮดพร็อป (หมายเลข 3) เพื่อเปิดทางให้กับเกรแฮม โรว์นทรี พร็อปลูสเฮด (หมายเลข 1) จากเลสเตอร์ ไทเกอร์สและในปี 1997 เลียวนาร์ดได้รับเลือกให้เข้าร่วมทัวร์บริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์เป็นครั้งที่สอง ซึ่งครั้งนี้ไปที่แอฟริกาใต้

ในเดือนกันยายน ปี 1997 สมาคมรักบี้อังกฤษ (RFU) ได้แต่งตั้งไคลฟ์ วูดเวิร์ด เป็นหัวหน้าโค้ช การแข่งขันระดับนานาชาติช่วงฤดูใบไม้ร่วง อังกฤษได้ลงเล่นกับออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ และนิวซีแลนด์ ในการแข่งขันกับออสเตรเลีย เลียวนาร์ดได้รับเลือกให้ลงเล่นในตำแหน่งพร็อปหัวหลวมอีกครั้ง โดยวิลล์ กรีน จากวาส ป์ส ได้ลงเล่นในตำแหน่งพร็อปหัวตรงเป็นครั้งแรก สำหรับการแข่งขันอีกสองนัดที่เหลือ เลียวนาร์ดถูกย้ายกลับไปเล่นในตำแหน่งพร็อปหัวตรง ความสามารถในการเข้าปะทะอย่างมีประสิทธิภาพในทั้งสองด้านของแนวปะทะพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในจุดแข็งที่ยอดเยี่ยมของเลียวนาร์ด

เลียวนาร์ดยังคงเป็นผู้เล่นตัวหลักของทีมชาติอังกฤษภายใต้การคุมทีมของวูดเวิร์ด ในปี 1999 อังกฤษได้เข้าร่วมการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ ซึ่งครั้งนี้จัดขึ้นที่เวลส์ การแข่งขันเวิลด์คัพยังจัดขึ้นในส่วนอื่นๆ ของหมู่เกาะอังกฤษและในฝรั่งเศส อังกฤษแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการพัฒนาภายใต้การคุมทีมของวูดเวิร์ด ซึ่งพยายามเล่นเกมรุกมากขึ้น แต่พลาดแกรนด์สแลมก่อนเวิลด์คัพเนื่องจาก การเตะของ นีล เจนกินส์และการทำลองในนาทีสุดท้ายของสก็อตต์ กิบบ์สอย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงครั้งแรกจากสี่ครั้งติดต่อกันที่พลาดโอกาสอย่างหวุดหวิด

ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1999 ทีมชาติอังกฤษถูกจับสลากอยู่ในกลุ่มที่ 2 ร่วมกับนิวซีแลนด์ อิตาลี และตองกา แต่ก็ต้องตกรอบในรอบก่อนรองชนะเลิศด้วยฝีมือของแอฟริกาใต้

ในช่วง ต้นศตวรรษที่ 21 เลียวนาร์ดได้ทำลายสถิติหลายรายการ เขาแซงหน้า รอรี่ อันเดอร์วูดในฐานะผู้เล่นที่ลงสนามให้ทีมชาติอังกฤษมากที่สุด ด้วยการลงสนามนัดที่ 86 ในเกมกับอาร์เจนตินาในเดือนพฤศจิกายนปี 2000 12 เดือนต่อมา ในเกมกับโรมาเนีย เขาแซงหน้าฌอน ฟิตซ์แพทริก อดีตกัปตันทีมชาตินิวซีแลนด์ ในฐานะผู้เล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดที่ลงสนามมากที่สุดในโลก ในการลงสนามนัดที่ 93 ของเขา

ในการแข่งขันรักบี้ระดับนานาชาติฤดูใบไม้ร่วงปี 2000 เลียวนาร์ดถูกดรอปไปนั่งสำรองและแทนที่ด้วยเกรแฮม โรว์นทรี ในปี 2001 แม้ว่าอังกฤษจะทำได้ 28 ทรัยในสี่นัดแรกของการแข่งขันซิกส์เนชั่นส์ แต่พวกเขาก็แพ้ไอร์แลนด์ในนัดที่ห้าหลังจากที่การแข่งขันถูกเลื่อนออกไป ปี 2001 ยังเป็นปีที่ทีมบริติชแอนด์ไอริชไลออนส์ ซึ่งมีเกรแฮม เฮนรี เป็นโค้ช ได้เดินทางไปทัวร์ออสเตรเลีย วอลลาบีส์ชนะซีรีส์เทสต์ 2-1 แม้ว่าไลออนส์จะชนะเทสต์นัดแรกอย่างขาดลอยและเป็นฝ่ายได้เปรียบในช่วงพักครึ่งของเทสต์นัดที่สองที่เมลเบิร์น หลังจากนั้น อังกฤษก็เริ่มเก็บชัยชนะอย่างสม่ำเสมอเหนือทีมยักษ์ใหญ่ของซีกโลกใต้ (นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และออสเตรเลีย) ซึ่ง culminate ในฟุตบอลโลกปี 2003

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2546 เจสัน เลียวนาร์ด กลายเป็นผู้เล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดคนแรกที่ลงเล่นในระดับนานาชาติครบ 100 นัด โดยเขาลงเป็นตัวจริงในเกมที่พบกับฝรั่งเศสในศึกซิกส์เนชั่นส์ นอกจากนี้ เขายังเป็นชาวอังกฤษคนแรกและเป็นผู้เล่นคนที่สามโดยรวม (ต่อจากฟิลิปป์ เซลลาและเดวิด แคมเปเซ ) ที่ทำได้เช่นนี้

ในเดือนมีนาคม เลียวนาร์ดมีบทบาทสำคัญในการพาทีมชาติอังกฤษคว้าแกรนด์สแลมด้วยชัยชนะเหนือไอร์แลนด์ที่สนามแลนส์ดาวน์โรดในเดือนสิงหาคม เขาเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษเป็นครั้งที่สองในเกมอุ่นเครื่องก่อนฟุตบอลโลก โดยเอาชนะเวลส์อย่างขาดลอย 43-9 ที่สนามมิลเลนเนียมสเตเดียมในคาร์ดิฟฟ์ ความสามารถที่พิสูจน์แล้วของเลียวนาร์ดในการเล่นได้ทั้งตำแหน่งฟรอนต์โรว์ตัวหลวมและตัวแน่น รวมถึงประสบการณ์ ทำให้เขาได้รับเลือกเข้าสู่ทีมชาติอังกฤษชุดฟุตบอลโลก ระหว่างการแข่งขัน เขาลงเล่นครบทั้ง 7 นัดในฟุตบอลโลกปี 2003 รวมถึงรอบรองชนะเลิศกับฝรั่งเศส ซึ่งเขาแซงหน้าฟิลิปป์ เซลลา ขึ้นเป็นผู้เล่นที่ลงสนามมากที่สุดในโลก ในระหว่างการแข่งขันปี 2003 เลียวนาร์ดลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกเป็นครั้งที่สอง โดยลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังแทนฟิล วิคเกอรี ตำแหน่งฟรอนต์โรว์ตัวแน่น มีบทบาทสำคัญในการลดจำนวนการทำฟาวล์ของอังกฤษในจังหวะสกรัมไคลฟ์ วูดเวิร์ด โค้ช ในขณะนั้น เขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่า การลงสนามของเลียวนาร์ดเป็นการเปลี่ยนตัวที่สำคัญซึ่งช่วยให้อังกฤษชนะการแข่งขัน

เลียวนาร์ดลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษอีกหนึ่งนัดในศึกรักบี้ชิงแชมป์หกชาติปี 2004 กับอิตาลี ก่อนจะประกาศเลิกเล่นในฐานะผู้เล่นที่มีสถิติลงเล่นมากที่สุดตลอดกาล (ในขณะนั้น) ด้วยจำนวน 114 นัดให้กับทีมชาติอังกฤษ และ 5 นัดให้กับทีมบริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์ โดยรวมแล้ว เลียวนาร์ดลงเล่นให้ทีมบริติช ไลออนส์ 23 นัด ใน 3 ทัวร์ รวมถึงการลงเล่นในระดับทีมชาติ 5 นัด โดยไม่สามารถทำคะแนนได้เลย

ตลอดอาชีพการงานของลีโอนาร์ด เขาได้ทำงานร่วมและให้การสนับสนุนองค์กรการกุศลมากมาย เขาจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีมาตั้งแต่ปี 2004 ซึ่งจนถึงปัจจุบันได้ระดมทุนไปแล้วกว่า 2 ล้านปอนด์เพื่อการกุศลและกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์

ในปี 2014 เขาได้ก่อตั้งมูลนิธิแอตลาส (The Atlas Foundation ) ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาสทั่วโลกให้มีอนาคตที่ดีขึ้นผ่านชุมชนและโครงการรักบี้ จนถึงปัจจุบันมีการระดมทุนได้มากกว่า 1 ล้านปอนด์ และให้การสนับสนุนเด็กไปแล้วกว่า 50,000 คน

เจสันใช้เวลาจำนวนมากในการทำงานเพื่อองค์กรการกุศลอื่นๆ เพื่อสนับสนุนการระดมทุนและสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสาเหตุต่างๆ ของพวกเขา^{[ 10 ]}

เจสัน เลียวนาร์ด เป็นบุคคลที่ถูกกล่าวถึงในรายการThis Is Your Lifeในปี 2000 เมื่อเขาถูกไมเคิล แอสเปลเซอร์ไพรส์

จนกระทั่งวันที่ 5 สิงหาคม 2554 เมื่อมีการเปลี่ยนชื่อเป็น "Southend City on Sea" รถไฟEMU รุ่น 357 หมายเลข 357003 ที่ดำเนินการโดยc2cบนเส้นทาง London, Tilbury & Southendมีชื่อว่า "Jason Leonard" เส้นทางนี้ให้บริการบ้านเกิดของเขาที่เมืองBarking ทาง ตะวันออก ของลอนดอน^{[ 11 ]}

ในปี 2012 เลียวนาร์ดเป็นผู้รับรางวัล "รางวัลเจ้าชายโอโบเลนสกี" คนที่สอง ซึ่งมอบโดยสมาคมเจ้าชายโอโบเลนสกีให้แก่บุคคลที่เกี่ยวข้องกับกีฬารักบี้ยูเนียนที่แสดงออกถึง "จิตวิญญาณแบบคอรินเทียน" ^{[ 12 ]}

• รายชื่อผู้นำด้านจำนวนการลงเล่นรักบี้ระดับทีมชาติ

• รักบี้เวิลด์คัพ
  • ผู้ชนะ: ปี 2003
  • รองชนะเลิศ: ปี 1991

• การแข่งขันชิงแชมป์หกชาติ / การแข่งขันชิงแชมป์ห้าชาติ
  • ผู้ชนะ: 1991 , 1992 , 1995 , 1996 , 2000 , 2001 , 2003
  • รองชนะเลิศ: ปี 1994 , 1997 , 1998 , 1999 , 2002

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเจสัน เลียวนาร์ด
• ฟันบัสของเจสัน เลียวนาร์ด
• เจสัน เลียวนาร์ดที่ ESPNscrum (เก็บถาวรไว้)
• มูลนิธิแอตลาส