จั สรัต^[ก] ( ค.ศ. 1375 – 1442) หรือที่รู้จักกันในชื่อจัสรัธเป็น หัวหน้า ชาวมุสลิมปัญจาบ ในศตวรรษที่ 15 ผู้ปกครองบางส่วนของปัญจาบตั้งแต่ปี ค.ศ. 1410 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1442 ^{[ 4 ]}เมืองหลวงของเขาอยู่ที่เซียลโกต

จัสรัต บุตรชายของชีคาห์ ได้ต่อสู้กับติมูร์ระหว่างการรุกรานรัฐสุลต่านเดลีในปี 1398 เขาพ่ายแพ้และถูกจับเป็นเชลย แต่ก็สามารถฟื้นคืนอำนาจได้หลังจากได้รับการปลดปล่อย จัสรัตสนับสนุนชาฮีข่านต่อสู้กับอาลีชาห์และได้รับผลประโยชน์มากมายหลังจากชัยชนะในยุทธการธันนาในปี 1423 เขาพิชิตจัมมู ได้ หลังจากเอาชนะผู้ปกครองคือภิมเดฟ ด้วยความมั่นใจจากชัยชนะในช่วงแรก จัสรัตจึงมุ่งเป้าไปที่เดลี และรุกรานรัฐสุลต่านเดลีหลายครั้งระหว่างปี 1421 ถึง 1432 แม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่ประสบความสำเร็จในการรบเหล่านี้ แต่จัสรัตก็สามารถขยายอำนาจควบคุมไปทั่วปัญจาบและจัมมู รวมถึงบางส่วนของ รัฐหิมาจัลประเทศในปัจจุบันเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษพื้นบ้านในปัญจาบ

ข้อมูลเกี่ยวกับจัสรัตมาจากแหล่งข้อมูลที่หลากหลายจากรัฐเพื่อนบ้าน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นศัตรูกับเขาและมักขัดแย้งกัน ในบรรดาแหล่งข้อมูลร่วมสมัยของเขา ได้แก่RajataranginiของJonarajaและShrivara ศิษย์ของเขา [ ^{4 ]}นักประวัติศาสตร์ประจำราชสำนักของสุลต่านแคชเมียร์Zain ul-Abidin , Tarikh-i-Mubarak Shahiของ^Yahyā Sirhindiนักประวัติศาสตร์ประจำราชสำนักของสุลต่าน Sayyid Mubarak ShahและZafarnamaของSharaf al-Din Yazdiนักประวัติศาสตร์ประจำราชสำนักของสุลต่าน Timurid Ibrahim ^{[ 1 ]}แหล่งข้อมูลที่โดดเด่นอื่นๆ ที่บรรยายชีวิตของเขา ได้แก่Muntakhib-ut-TawarikhโดยʽAbd al-Qadir Badayuni (1540–1615), ^{[ 1 ]} Tarikh-e-FirishtaโดยFirishta (1570–1623), ^{[ 1 ]}และTabaqat-i-AkbariโดยNizamuddin Ahmad (ค.ศ. 1551–1621) ^{[ 5 ]}เช่นเดียวกับงานศตวรรษที่ 19 RājdarshaniโดยGanesh Das ^{[ 6 ]}แหล่งข้อมูลอื่นๆ อีกไม่กี่แหล่งที่ให้รายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับ Jasrat ได้แก่Malfuzat-i-Timuri (น่าจะเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 17), Tarikh-i-Kashmir ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน ( เขียนในปี 1590) และBaharistan-i-Shahi (เขียนในปี 1614) และAin-i-Akbari (เขียนในปี 1596) ของAbul Fazl ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ความขัดแย้งระหว่างจัสรัตกับติมูร์ได้รับการเล่าขานในซาฟาร์นามะของยาซดีและทาริค-อิ-มูบารัก ชาฮีของเซอร์ฮินดี^{[ 1 ]}ความสัมพันธ์ของเขากับสุลต่านแห่งแคชเมียร์และการมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองแคชเมียร์ได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในราชาตารังคินี (ซึ่งตั้งชื่อเขาว่ามัลลิก จัสรัธ หัวหน้าแห่งคุห์การา ) เช่นเดียวกับในเซอร์ฮินดี^{[ 4 ]}บันทึกการต่อสู้ของเขากับราชวงศ์ซัยยิดพบได้ในพงศาวดารหลายฉบับ แต่มีรายละเอียดมากที่สุดในทาริค-อิ-มูบารัก ชาฮีอย่างไรก็ตามทาริค-อิ-มูบารัก ชาฮีสิ้นสุดลงในปี 1434 และสำหรับเหตุการณ์ในภายหลังและการเสียชีวิตของเขา เราต้องอาศัยแหล่งข้อมูลในศตวรรษที่ 17 ^{[ 5 ]}

แม้ว่าฟิริชตาจะเรียกจัสรัตว่ากาคาร์แต่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาเป็นโคคาร์มากกว่า^{[ 1 ]}เขาเกิดกับหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นชื่อไชคาในราวปี ค.ศ. 1375ในช่วงเวลาที่รัฐสุลต่านเดลีกำลังเสื่อมถอยเนื่องจากสงครามกลางเมืองระหว่างสมาชิกของราชวงศ์ตุฆลัก [ ^{b ] ใน}บันทึกทางประวัติศาสตร์ จัสรัตยังถูกเรียกว่าจัสรัตไชคาด้วย ดังนั้นเหตุการณ์ของหัวหน้าเผ่าทั้งสองจึงมักสับสนกัน^{[ 1 ] [ c ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 โคคาร์ควบคุมดินแดนระหว่างเทือกเขาเกลือ ( คุฮ์-อิ-จูด ) และสิรมูร์ในรัฐหิมาจัลประเทศ และมักอยู่ในภาวะขัดแย้งกับสุลต่านเดลีรวมถึงผู้ปกครองใกล้เคียงในแคชเมียร์และจัมมู^{[ 9 ]}เนื่องจากความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในรัฐสุลต่านเดลี ชีคาห์จึงพิชิตลาฮอร์จากสุลต่านตุกห์ลักได้ในปี 1394 ^{[ 10 ]}

มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของจัสรัต โคคาร์ เขาเริ่มมีชื่อเสียงในช่วงการรุกรานของติมูร์ในปี 1398–99 จัสรัต โคคาร์ต่อต้านเขาด้วยกองกำลัง 2,000 นายที่แม่น้ำสุตเลจระหว่างตุลัมบาและดีปาลปูร์แต่พ่ายแพ้และถูกจับเป็นเชลย ต่อมาถูกนำตัวไปยังซามาร์คันด์ [ ^{11 ] ชัย}คา โคคาร์ก็ถูกทาเมอร์เลนสังหารเมื่อเขาเข้ายึดลาฮอร์^{[ 12 ]}จากนั้นติมูร์ก็เข้าปล้นสะดมเดลีและสังหารหมู่พลเมืองอย่างโหดเหี้ยม^{[ 13 ]}

จัสรัต โคคาร์ สามารถหลบหนีและกลับไปยังปัญจาบได้หลังจากติมูร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1405 ^{[ 14 ]}ด้วยความร่วมมือของสุลต่านสิกันดาร์ ชาห์ มิรีแห่งแคชเมียร์ เขาจึงฟื้นฟูการควบคุมเหนือปัญจาบตอนเหนือ^{[ 15 ]}เขาถูกส่งโดยสุลต่านสิกันดาร์ไปปล้นสะดมเมืองจัมมูในรัชสมัยของราชาปาลา เดโอ (ปาลา เดฟ) และใช้เวลาอีกไม่กี่ปีข้างหน้าอย่างเงียบๆ ในการรวบรวมอำนาจควบคุมเหนือภิมเบอร์และโปโธฮาร์^{[ 16 ]}

ในปี ค.ศ. 1420 สงครามกลางเมืองได้ปะทุขึ้นระหว่างสุลต่านแห่งแคชเมียร์อาลีชาห์และชาฮี ข่าน ผู้ท้าชิงบัลลังก์ อาลี ชาห์ เอาชนะชาฮี ข่าน ด้วยความช่วยเหลือจากภิม เดฟ ราชาแห่งจัมมูและพ่อตาของเขา และขับไล่เขาออกจากแคชเมียร์ ชาฮี ข่าน เดินทางไปยังเซียลคอตเพื่อขอความช่วยเหลือจากจัสรัต ซึ่งตัดสินใจให้การสนับสนุนเขา เมื่อได้ยินเช่นนั้น อาลี ชาห์ จึงยกทัพไปยังเซียลคอต ทั้งสองฝ่ายปะทะกันที่ธันนาและในการรบที่เกิดขึ้น กองทัพของอาลี ชาห์ พ่ายแพ้ และตัวเขาเองก็ถูกจัสรัตสังหาร การรบครั้งนี้ทำให้จัสรัตมีชื่อเสียงและร่ำรวยขึ้นอย่างมาก เมื่อกองทัพพันธมิตรมาถึงศรีนาการ์ความขัดแย้งก็เกิดขึ้นระหว่างชาฮี ข่าน และจัสรัต เนื่องจากจัสรัตตั้งใจจะผนวกแคชเมียร์เข้ากับอาณาจักรของตน ในที่สุด ทั้งสองฝ่ายก็ทำสนธิสัญญาไมตรีกัน โดยชาฮี ข่าน จะจัดหาเงินและกำลังคนให้แก่จัสรัตเพื่อการพิชิตปัญจาบ^{[ 17 ] [ d ]}ด้วยความช่วยเหลือของจัสรัต ชาฮี ข่านจึงได้รับการสถาปนาเป็นสุลต่านไซน์-อุล-อาบิดิน^{[ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1414 ราชวงศ์ตุฆลักถูกแทนที่ด้วยราชวงศ์ของคิซร์ ข่านอย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถหยุดยั้งการเสื่อมถอยของรัฐสุลต่านได้ จัสรัตตั้งเป้าที่จะพิชิตเดลี และหลังจากที่คิซร์ ข่านเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1421 เขา ได้ข้าม แม่น้ำราวี เขาพิชิต ลูเดียนาและจาลันดาร์ ได้สำเร็จ และดำเนินการปิดล้อมเซอร์ ฮินด์ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1421 สุลต่านมูบารัก ชาห์ได้ยกทัพไปต่อต้านจัสรัต ซึ่งหลังจากปะทะกันที่รูปาร์ จัสรัตก็ถอยทัพกลับไปยังอาณาจักรของตน เนื่องจากความบาดหมางเก่าแก่กับจัสรัต ราชาแห่งจัมมู ภิม เดฟ จึงให้ความช่วยเหลือมูบารัก ชาห์อย่างมากในการรณรงค์ของเขา ภิม เดฟยังได้ทำลายป้อมปราการติลฮาร์ของจัสรัตที่ราชูรีในเดือนมกราคม ค.ศ. 1422 อีกด้วย ^{[ 1 ]}ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1422 จัสรัตได้บุกโจมตีรัฐสุลต่านอีกครั้ง และในครั้งนี้ได้ปิดล้อมลาฮอร์ แต่ไม่สามารถยึดครองได้ด้วยการจู่โจม ด้วยความช่วยเหลือของราชาภิม กองทัพเดลีได้บุกเข้ายึดอาณาเขตของเขา และจัสรัตก็ถอยทัพอีกครั้งในเดือนกันยายน ค.ศ. 1422 ^{[ 1 ]}

เนื่องจากการสนับสนุนที่ภิมเทพมอบให้แก่รัฐสุลต่านเดลี จัสรัตจึงออกเดินทางจากป้อมปราการราชูรีและบุกโจมตีจัมมูในเดือนเมษายน ค.ศ. 1423 และทำลายล้างภูมิภาค ภิมเทพถูกสังหารในการรบ และจัสรัตได้แต่งงานกับลูกสาวคนหนึ่งของเขา รวมทั้งยึดทรัพย์สินและอาวุธจำนวนมากจากเขา^{[ 1 ] [ 19 ]}หลังจากการบุกโจมตีจัมมู มานิกเทพได้รับการแต่งตั้งให้เป็นราชาองค์ใหม่^{[ e ]}

หลังจากพิชิตจัมมูได้แล้ว จัสรัตได้รวบรวม ทหารรับจ้าง ชาวมองโกลและเข้าปล้นสะดมดิปาลปูร์และชานเมืองลาฮอร์ หลังจากนั้นเขาก็กลับไปยังอาณาเขตของตนพร้อมกับทรัพย์สินที่ได้มาตามปกติ^{[ 1 ]}ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1428 จัสรัตได้ยกทัพไปโจมตีรัฐสุลต่านเดลีอีกครั้ง เขาปิดล้อมคาลานอร์ และปล้นสะดมจาลันดาร์จนหมดสิ้น อย่างไรก็ตาม เขาพ่ายแพ้ให้กับผู้ว่าการลาฮอร์ ซิกานเดอร์ โทห์ฟา ที่ริมฝั่งแม่น้ำ เบียสใกล้กับคังราและถอยทัพกลับไปยังทิลฮาร์ โดยทิ้งทรัพย์สินที่ได้มาจากการสงครามไว้เบื้องหลัง^{[ 1 ] [ 20 ]} ความล้มเหลวนี้ทำให้จั สรัตผิดหวัง เขาตระหนักว่าตนเองไม่มีอำนาจเพียงพอที่จะพิชิตเดลี ดังนั้นเขาจึงเริ่มเจรจากับเชค อาลี ผู้ว่า การติมูริดแห่งคาบูลอย่างไรก็ตาม เมื่อเชคอาลีบุกปัญจาบในที่สุดในปี 1430 จัสรัตไม่ได้ช่วยเหลือเขา แม้ว่าผู้นำโคคาร์คนอื่นๆ อีกหลายคน รวมทั้งหลานชายของเขา คาเจกา จะเข้าร่วมกับเชคอาลีก็ตาม^{[ 1 ] [ 21 ]}

หลังจากที่เชค อาลีพ่ายแพ้ต่อกองทัพเดลี จัสรัตก็บุกโจมตีรัฐสุลต่านอีกครั้งในปี 1431 เขายึดครองจาลันดาร์และเอาชนะสิกันเดอร์ โทห์ฟา จับตัวเขาไปเป็นเชลย สิกันเดอร์ได้รับการปล่อยตัวหลังจากจ่ายค่าไถ่จำนวนมาก ต่อมาจัสรัตได้ปิดล้อมลาฮอร์เป็นเวลาหลายเดือนในช่วงปี 1431–32 ^{[ 22 ]}ในเวลานั้น อิทธิพลของรัฐสุลต่านเดลีในปัญจาบลดลงอย่างมาก และภูมิภาคนี้ตกอยู่ในมือของกลุ่มกบฏ^{[ 23 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 1432 มูบารัก ชาห์ได้เคลื่อนทัพขนาดใหญ่เข้าโจมตีจัสรัตและกลุ่มกบฏอื่นๆ จัสรัตยกเลิกการปิดล้อมลาฮอร์ในเดือนกรกฎาคมและเดินทางไปยังทิลฮาร์หลังจากผนวกจาลันดาร์เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของเขา^{[ 1 ] [ 24 ]}ต่อมา เมื่ออัลลาห์ดัด กากา ผู้ว่าการเมืองลาฮอร์ บุกเข้ายึดดินแดนของจัสรัตในปี พ.ศ. 2475 เพื่อยึดเมืองจาลันดาร์คืน เขาพ่ายแพ้ที่บาจวาราและหนีไป^{[ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1431 ซิกานเดอร์ โทห์ฟา ได้ร่วมมือกับจัสรัตต่อต้านชาวอัฟกันที่ตั้งมั่นอยู่ที่เซอร์ฮินด์ จัสรัตและซิกานเดอร์ยึดเซอร์ฮินด์ได้อย่างง่ายดาย แต่ชาวอัฟกันได้ออกจากที่นั่นและย้ายไปอยู่บนเนินเขาแล้ว ที่นั่น ชาวอัฟกันจำนวนมาก รวมถึงญาติของบาห์ลอล ข่าน โลดี ถูกสังหารหมู่โดยทั้งสองฝ่าย และบางส่วนถูกจับเป็นเชลย ^{[ 25 ]}หลังจากปี ค.ศ. 1436 จัสรัตได้ต่อสู้กับบาห์ลอล ข่าน ผู้ซึ่งได้ตั้งมั่นอยู่ที่เซอร์ฮินด์อีกครั้งโดยรวบรวมชาวอัฟกันทั้งหมดไว้ภายใต้ธงของเขา^{[ 26 ]}พันธมิตรของจัสรัตและซิกานเดอร์ประสบความสำเร็จ เนื่องจากบาห์ลอล ข่าน ถูกบังคับให้ถอยทัพไปยังเชิงเขาซีวาลิก^{[ 27 ] [ 1 ]}แต่เมื่อมูฮัมหมัด ชาห์ออกจากเดลีเพื่อรุกรานดินแดนของจัสรัตในปี 1441 และแต่งตั้งบาห์โลล ข่านเป็นผู้ว่าการเมืองเซอร์ฮินด์เพื่อต่อสู้กับเขา เขาก็ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับบาห์โลลและแนะนำให้เขายึดครองบัลลังก์เดลี^{[ 1 ]}ต่างจากจัสรัตซึ่งถูกมองว่าเป็นคนนอกโดยขุนนางเดลี บาห์โลลเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงและมีโอกาสที่ดีกว่าในการได้ครองบัลลังก์เดลี เพื่อแลกกับการสนับสนุน บาห์โลลจึงยกดินแดนระหว่างเชนาบและเจลุม ( ชาจ โดอาบ ) ให้แก่จัสรัตและตกลงที่จะไม่แทรกแซงดินแดนของเขา^{[ 28 ] [ 27 ]}สุลต่านไซน์ อุล-อาบิดินทำหน้าที่เป็นพยานในสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างทั้งสองฝ่าย^{[ 29 ]}

จัสรัตเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1442 โดยนักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่าเขาถูกสังหารโดยพระราชินีโดกรี ของเขาเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของบิดาของพระนางคือภิมเทพ ^{[ 30 ]}ตามบทกวีโดกรี ในศตวรรษที่ 15 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำในจัมมู^{[ 31 ] [ f ]}เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต จัสรัตประสบความสำเร็จในการพิชิตดินแดนส่วนใหญ่ของปัญจาบและจัมมู และปกครองเหนือดุคการ์รวมถึงภูมิภาคตั้งแต่สิรมูร์ในหิมาจัลประเทศไปจนถึงศิวาลิก ( เนิน เขามูร์รี ) ในโปโตฮาร์และปัญจาบตอนกลางเหนือ^{[ 32 ]}เขายังสร้างหรือเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการหลายแห่งในภูมิภาคภายใต้การปกครองของเขา^{[ 33 ] [ 28 ]}อย่างไรก็ตาม ลูกหลานของเขาไม่สามารถรักษาการควบคุมเหนือดินแดนที่เขาพิชิตได้ และสูญเสียดินแดนเหล่านั้นให้กับราชวงศ์โลดีภายในปี 1470 เมื่อถึงเวลาที่บาบูร์ บุกเข้ามา ในปี 1526 พวกเขาก็สูญเสียโปโตฮาร์ ให้กับพวก กาคาร์ด้วยเช่นกัน^{[ 34 ]}

เช่นเดียวกับสุลต่านแห่งแคชเมียร์ จัสรัตก็แต่งงานกับ ราชวงศ์ โดกราเดฟแห่งจัมมูเช่นกัน เขาแต่งงานกับลูกสาวของผู้สืบทอดตำแหน่งของภิมเดฟ คือ มานักเดโอ (มานิกเดฟ) ^{[ 3 ]}ลูกสาวอีกสองคนของราชามานิกเดฟแต่งงานกับสุลต่านไซน์ อัล-อาบิดินแห่งแคชเมียร์ และเป็นมารดาของบุตรชายของเขาคือไฮเดอร์ ชาห์และฮาซัน ชาห์^{[ 35 ] [ 3 ]}ด้วยวิธีนี้ เขาจึงมีสายสัมพันธ์ทางการแต่งงานกับผู้ปกครองแห่งจัมมูและแคชเมียร์ จัสรัตยังรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ดูแลศาลเจ้าบาบาฟาริดซึ่งโคคาร์มีความสัมพันธ์ทางการเมืองอย่างใกล้ชิดด้วย ตามที่จาวาฮีร์-อิ-ฟาริดี (เขียนในปี 1652) ระบุว่า ลูกสาวคนหนึ่งของเขาแต่งงานกับผู้ดูแลในขณะนั้นและเป็นทายาทของบาบาฟาริดคือ ชีค ไฟซุลลาห์^{[ 36 ]}จัสรัตเป็นพันธมิตรที่สำคัญของสุลต่านไซน์-อุล-อาบิดิน และได้ลี้ภัยในหุบเขาแคชเมียร์หลายครั้งระหว่างการรณรงค์ของเขาในปัญจาบ^{[ 37 ]}หลังจากปี 1432 เขาได้ทำการรณรงค์ต่อต้านสุลต่านแห่งเดลีอีกเพียงสองครั้งเท่านั้น และกลายเป็นกลางในการแย่งชิงอำนาจภายในรัฐสุลต่าน^{[ 27 ]}

การต่อต้านที่แข็งแกร่งที่สุดต่อรัฐสุลต่านเดลีในปัญจาบนั้นมาจากจัสรัต^{[ 38 ]}เขาใช้เวลาสองทศวรรษในการต่อสู้กับสุลต่านเดลีในขณะที่รักษาความเป็นอิสระของปัญจาบส่วนใหญ่จากการปกครองของพวกเขา^{[ 1 ] [ 39 ]}ตามTarikh-i-Mubarak Shahiของยาห์ยา สิรฮินดี ผู้ร่วมสมัยของเขา จัสรัตปรารถนาที่จะยึดครองบัลลังก์ของเดลี สิรฮินดีเสริมว่าแม้จะล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่จิตใจของเขายังคงเข้มแข็ง และเขายังคงเป็นหนามในใจของสุลต่านเดลีมาหลายปี^{[ 40 ]}การรุกรานของเขาพิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะสำหรับราชวงศ์ซัยยิดที่ปกครองอยู่ และความเป็นกลางและการเสียชีวิตของเขาในเวลาต่อมาในปี 1442 ได้อำนวยความสะดวกในการก่อตั้งราชวงศ์โลดีในปี 1451 ในระดับหนึ่ง^{[ 27 ]}

นวนิยาย อิงประวัติศาสตร์ ภาษาโดกรีเรื่อง "วีรจัสรัธ โคขาร์" สร้างขึ้นจากชีวิตของเขา^{[ 41 ]}ในปัญจาบ เขาได้รับการยกย่องเนื่องจากการต่อต้านทั้งติมูร์และสุลต่านแห่งเดลี^{[ 42 ] [ 43 ]}นักประวัติศาสตร์เคเอส ลาลหลังจากวิเคราะห์อาชีพของเขาแล้ว เรียกจัสรัตว่าเป็นนักรบผู้กล้าหาญและนักผจญภัยที่บ้าระห่ำ ซึ่งนำทัพมากกว่าสิบครั้งต่อต้านรัฐสุลต่านเดลี แต่ขาดทรัพยากรและการสนับสนุนทางการเมืองที่เพียงพอภายในรัฐสุลต่านเพื่อพิชิตมัน^{[ 1 ]}

• ลาล แคนซัส (1958) “จัสรัต โคคาร์ ” การดำเนินการของสภาประวัติศาสตร์อินเดีย21 : 274– 281. ISSN  2249-1937 . จสตอร์ 44145212 .