เจย์ เจย์
โปสเตอร์
กำกับโดย	ซารัน
เขียนโดย	ซารัน
ผลิตโดย	วี. ราวิชันดราน
นำแสดงโดย	อาร์. มาธาวันอโมฆาปูจา
ภาพยนตร์	เอ. เวนคาเทช
เรียบเรียงโดย	สุเรช อูร์ส
เพลงโดย	ภารัดวาจ
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท อาสการ์ ฟิล์ม จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	14 พฤศจิกายน 2546 ( 14 พฤศจิกายน 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	164 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Jay Jayเป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2003 เขียนบทและกำกับโดย Saranภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำคือ R. Madhavan , Amoghaและ Poojaขณะที่ Kalabhavan Mani , Charle , Dhamuและ Malavika Avinashก็รับบทสมทบสำคัญด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย V. Ravichandran จาก Oscar Filmsมีดนตรีประกอบโดย Bharadwajและสร้างจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง Serendipity

จาแกน ( อาร์. มาธาวัน ) เป็นหนุ่มร่าเริงที่อาศัยอยู่กับเพื่อนๆ ในห้อง เขาเล่นไวโอลินเก่งและมองหาโอกาสช่วยเหลือผู้อื่นอยู่เสมอ ในขณะเดียวกันก็หาประโยชน์ให้กับตัวเองด้วย พ่อของเขา ( เดลี กาเนช ) เป็นผู้ช่วยของนักการเมืองที่ไม่ประสบความสำเร็จ ซึ่งทำงานให้กับสองพี่น้องนักการเมือง น้องสาวของพวกเขา ซีมา ( ปูจา ) แอบชอบจาแกนหลังจากที่เขาช่วยเธอจากพวกอันธพาล ในขณะเดียวกันก็มีจามูนา ( อาโมฆา ) จามูนาเป็นหญิงสาวสวยมากจากโกลกาตา พ่อของเธอหวงเธอมาก จาแกนเห็นเธอที่ร้านหนังสือและตกหลุมรักเธอทันที แต่ไม่นานก็ถูกพ่อของเธอทำร้าย จามูนาขอโทษจาแกน จาแกนไม่สามารถลืมเธอได้ จึงไปที่ร้านหนังสืออีกครั้งด้วยความหวังว่าจะได้เจอเธอ จามูนาซื้อหนังสือเล่มหนึ่ง จูบมัน และเริ่มเขียนชื่อของเธอ แต่ก็ถูกจาแกนขัดจังหวะ จาแกนรู้เพียงว่าชื่อของจามูนาขึ้นต้นด้วยตัว J พวกเขานั่งดื่มกาแฟด้วยกัน และจาแกนก็บอกเขาว่าอยากแต่งงานกับเธอ จามูนาซึ่งเชื่อในโชคชะตาอย่างแรงกล้า เขียนชื่อและที่อยู่ของเธอลงบนธนบัตร 100 รูปี และบอกจาแกนว่าหากใครคนใดคนหนึ่งได้ธนบัตรนี้คืนภายใน 1 ปี เธอจะแต่งงานกับเขา จากนั้นเธอก็จ่ายเงินให้พนักงานเสิร์ฟ เมื่อจาแกนไปขอเงินคืนจากพนักงานเสิร์ฟ ปรากฏว่าธนบัตรนั้นหายไป จามูนาจึงกลับไปโกลกาตา ส่วนจาแกนก็รู้สึกเคว้งคว้าง จาแกนเริ่มตามหาธนบัตร และเพื่อนๆ ของเขาก็ช่วยเขา จามูนาซึ่งอยู่ที่โกลกาตา ได้รับข้อเสนอแต่งงานจากกุณา ( ชาสิกุมาร์ ) เพื่อนของครอบครัว เธอจำข้อเสนอแต่งงานของจาแกนได้ และรู้ตัวว่าเธอตกหลุมรักเขา เธอจึงตามหาธนบัตรด้วยความช่วยเหลือจากมีรา ( มาลาวิกา อาวินาช ) ลูกพี่ลูกน้องของเธอ

ภายใต้สถานการณ์ที่วุ่นวาย จาแกนได้หมั้นหมายกับซีมา ซึ่งต่อมาซีมาก็รู้ความจริงว่าจาแกนกำลังตามหาจามูนาอยู่ จามูนาพบใบเสร็จขณะกำลังกินปานีปุรี แต่เงินถูกขโมยไป เธอเสียใจมาก และเมื่อเห็นเช่นนั้น มีราจึงตำหนิเธอที่ทิ้งจาแกนไว้ที่เชนไน

ซีมาได้หนังสือเล่มหนึ่งที่จามุนาซื้อมา ซึ่งจามุนาตั้งใจทิ้งไว้ที่ร้านกาแฟที่ทั้งสองเจอกัน โดยหวังว่ามันจะไปถึงจาแกน ซีมาให้หนังสือเล่มนั้นกับจาแกน ซึ่งจาแกนก็รู้ว่าจามุนามาจากเบงกอลหลังจากเห็นคำภาษาเบงกาลีในหนังสือ จาแกนเดินทางไปโกลกาตา ส่วนจามุนาเดินทางไปเชนไนกับมีรา เพื่อสารภาพความจริงกับจาแกน รถไฟของทั้งสองขบวนสวนกันที่วิซาก แต่พวกเขาก็ไม่ได้เจอกัน เมื่ออยู่ที่โกลกาตา จาแกนก็หาจามุนาไม่เจอ ที่เชนไน จามุนาเจอที่บ้านของจาแกน และได้รู้ว่ามีราเป็นเพื่อนของจาแกน เพราะน้องสาวของจาแกนและมีราพักอยู่ในหอพักเดียวกัน เมื่อจามุนาอยู่บ้านจาแกนคนเดียว พ่อของจาแกนก็แนะนำเด็กผู้ชายอีกคนว่าเป็นจาแกน จามุนาจึงเดินทางกลับโกลกาตาด้วยความผิดหวัง หลังจากที่เธอจากไป เด็กผู้ชายคนนั้นก็บอกความจริงกับมีรา เธอจึงรีบไปบอกจามุนา แต่เมื่อเธอได้พบกับพ่อของจาแกน พ่อของจาแกนกลับบอกว่าเขาโกหก เพราะกลัวว่าจาแกนจะตกอยู่ในอันตรายจากสองพี่น้องนักการเมือง

มีราเดินทางไปโกลกาตาและบอกเรื่องนี้กับจามุนา ซึ่งเสียใจมาก ที่เชนไน จาแกนพบจดหมาย เขาบอกซีมาด้วยความยินดี แต่พี่ชายของเธอคัดค้าน มีราและจามุนาเดินทางมาเชนไน และกูนาเสียสละความรักของเขา จาแกนรู้ว่าจามุนากำลังจะมาเชนไน พี่ชายคนโตของซีมาต่อว่าเขา แต่พี่ชายคนรองของเธอกลับแสดงความยินดีกับจาแกน

จามุนาและจาแกนพบกันอีกครั้งที่ร้านกาแฟและกลับมาคืนดีกัน

ในช่วงปลายปี 2000 โปรดิวเซอร์Ravichandranได้เซ็นสัญญากับSaranเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องJ!J!โดยมีVijayรับบทนำคู่เป็น Jaishankar และ Jesudas ทีมงานยังเตรียมที่จะติดต่อAishwarya Raiให้มารับบทนำด้วย ก่อนที่โครงการจะถูกระงับ และโปรดิวเซอร์และผู้กำกับก็หันไปสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 1 ]} R. Madhavanได้รับการเซ็นสัญญา และภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อมาได้ใช้ชื่อว่าJay Jayตามชื่อตัวละครนำสองตัวคือ Jagan และ Jamuna ^{[ 2 ]}มีข่าวลือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีMandira Bediรับบทนำ แต่ต่อมาเธอก็ถูกตัดออกไปโดยไม่ทราบสาเหตุ^{[ 3 ]}จากนั้น Saran ต้องการให้Simranรับบทนี้ เนื่องจากพวกเขาเคยร่วมงานกันมาก่อน แต่เนื่องจากเธอไม่ว่าง เขาจึงต้องหานักแสดงหญิงคนอื่นมารับบทแทนPriyanka Kothariเปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้ชื่อในวงการว่า Amogha ขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นการเปิดตัวของนางเอกอีกคนหนึ่งคือPoojaซึ่งได้เซ็นสัญญาที่จะแสดงในภาพยนตร์ เรื่อง Ullam KetkumaeของJeevaในเวลานั้นแล้วThappu Thaalangal Sundar Rajนักแสดงชาวกันนาดาชื่อดัง กลับมาสู่จอภาพยนตร์ทมิฬอีกครั้งหลังจากห่างหายไป 15 ปี ขณะที่Ceylon Manoharก็กลับมาแสดงอีกครั้งหลังจาก 23 ปี และรับบทเป็นตัวร้ายหลักMalavika Avinashจาก ภาพยนตร์เรื่อง Anniและ Giri จาก ซีรีส์ Sahanaก็ได้เข้าสู่วงการภาพยนตร์ โดย Giri รับบทเป็นเพื่อนของ Madhavan นักแสดงชาวเบงกาลี Sharmila Ghosh ก็ร่วมแสดงด้วยReemma Senถ่ายทำที่สถานีรถไฟ Visakhapatnam ร่วมกับนางแบบ 40 คนจากมุมไบสำหรับเพลงหนึ่งในภาพยนตร์^{[ 4 ]}เพลงอีกสองเพลงถ่ายทำในประเทศกรีซ โดยทีมงานถ่ายทำในเกาะ Milos และที่ Santornini ^{[ 5 ]}การถ่ายทำเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ยังจัดขึ้นที่สถาบันสำหรับผู้พิการทางการได้ยินและการพูดที่รามวารัม ในขณะที่สถานที่หลายแห่งในโกลกาตาถูกเลือกเพื่อแสดงฉากในเมือง^{[ 6 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยBharadwajโดยมีเนื้อร้องโดยVairamuthu [ ^{7 ]}อัลบั้มเพลงเปิดตัวเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ที่โรงภาพยนตร์ Sathyam Cinemas โดยมีK. BalachanderและKamal Haasanเข้าร่วมงาน^{[ 8 ] [ 9 ]}เพลง "Unnai Naan" และ "Kadhal Mazhaiye" ได้รับความนิยม^{[ 10 ] เพลง} "May Maasam" เป็นผลงานแรกของSuchitraในฐานะนักร้องเพลงประกอบภาพยนตร์^{[ 11 ]}

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันดีปาวาลี แต่การฉายถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากมีภาพยนตร์เรื่องอื่นเข้าฉายในวันเดียวกัน^{[ 12 ]}แผนการฉายในวันที่ 7 พฤศจิกายนก็ล้มเหลวเช่นกัน และในที่สุดก็เข้าฉายในวันที่ 14 พฤศจิกายน^{[ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย โดยมาลาธี รังกราจัน จากเดอะฮินดูตั้งข้อสังเกตว่า "สารันดูเหมือนจะหลงใหลไปกับเส้นทางอันยาวนานของธนบัตร 100 รูปีและเกมซ่อนหาของคู่รักจนทำให้บทภาพยนตร์ของเขาผิดเพี้ยนไป" ^{[ 14 ]}คาร์ธิกา รุกมานีกันทัน จากเดลี่นิวส์ตั้งข้อสังเกตว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้นึกถึงกาดาลโกตไตในหลายๆ ฉาก แต่เจย์เจย์ไม่ได้สร้างความประทับใจได้มากเท่ากับภาพยนตร์เรื่องนั้น เครื่องแต่งกายและดนตรีเป็นเพียงสิ่งปลอบใจเดียวสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่น่าเบื่อและไร้ประโยชน์เรื่องนี้" ^{[ 15 ]}นักวิจารณ์จากเดคคานเฮรัลด์เขียนว่า "ดนตรี เพลง และการแสดงของมาธาวันเป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 16 ]} Visual Dasan จากKalkiเขียนชื่นชมผู้กำกับที่สร้างตัวละครแฟนตาซีแต่มีอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงซึ่งติดอยู่ในใจโดยไม่มีการเสแสร้งใดๆ^{[ 17 ]} Chennai Onlineเขียนว่า "Charan ทำได้ดีทีเดียวในการนำ ' My Best Friend's Wedding ' มาดัดแปลงใหม่ ทำให้กลายเป็น ' Parthen Rasithen ' ที่สนุกสนานพอสมควร คราวนี้ผู้กำกับต้องทำงานกับ ' Serendipity ' และ ' Training Day ' ด้วย (สำหรับเรื่องราวของ Pooja-Madhavan) และการผสมผสานภาพยนตร์สองเรื่องที่มีแนวต่างกันเข้าด้วยกันเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวนั้นเป็นงานที่ยากมาก! สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินต่อไปได้คือการแสดงที่มีชีวิตชีวาของ Madhavan และการหักมุมมากมายที่ขัดขวางไม่ให้พระเอกและนางเอกได้พบกันและรวมกัน" ^{[ 18 ]} Indiainfoเขียนว่า "มาธาวันได้สร้างผลงานที่น่าผิดหวังอีกเรื่องหนึ่ง JJ หรือ JAY เป็นการนำเอาหนังฮอลลีวูดเรื่องSERENDIPITY มาทำใหม่ แต่ต้นฉบับมีช่วงเวลาที่ดีและตัวละครที่น่าเชื่อถือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดสิ่งเหล่านั้นไปโดยสิ้นเชิง ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมมาธาวันผู้มากความสามารถถึงเลือกภาพยนตร์ที่ไม่เหมาะกับภาพลักษณ์ของเขา" ^{[ 19 ]}

แม้จะมีการวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ฉายเป็นเวลาเจ็ดสิบห้าวันทั่วเมืองเชนไน^{[ 20 ]}ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพากย์เสียงและฉายในชื่อเดียวกันในภาษาเตลูกูโดยโปรดิวเซอร์ Seetharam Reddy และ Hema Babu ^{[ 21 ]}

• เจย์ เจย์ที่ IMDb