Jean Jay Macpherson (13 มิถุนายน 1931 – 21 มีนาคม 2012) เป็นกวีและนักวิชาการชาวแคนาดาสารานุกรมบริแทนนิกาเรียกเธอว่า "สมาชิกของ ' สำนักกวีนิพนธ์ เชิงตำนาน ' ซึ่งแสดงออกถึงประเด็นทางศาสนาและปรัชญาที่จริงจังในบทกวีเชิงสัญลักษณ์ที่มักจะเป็นบทกวีหรือเรื่องตลก" ^{[ 1 ]}

เจย์ แมคเฟอร์สัน เกิดที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ^ในปี 1931 ^{[ 2 ]}เธอถูกพาตัวไปยังนิวฟาวนด์แลนด์ในปี 1940 ในฐานะ ' แขกสงคราม ' เธอเรียนมัธยมปลายที่วิทยาลัยบิชอป สเปนเซอร์เซนต์จอห์นส์และวิทยาลัยเกลบออตตาวา^{[ 3} ]

ในปี พ.ศ. 2494 แมคเฟอร์สันได้รับปริญญาตรีจากวิทยาลัยคาร์ลตัน (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยคาร์ลตัน) ตามด้วยการเรียนที่วิทยาลัยยูนิเวอร์ซิตี้ในลอนดอนเป็นเวลาหนึ่งปี เธอได้รับปริญญาตรีด้านศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแมคกิลล์จากนั้นจึงสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทและปริญญาเอกที่วิทยาลัยวิกตอเรียมหาวิทยาลัยโทรอนโตโดยมีศาสตราจารย์และนักวิจารณ์นอร์ธรอป ฟรายเป็น อาจารย์ที่ปรึกษา ^{[ 3 ]}

แมคเฟอร์สันตีพิมพ์บทกวีในContemporary Verseในปี พ.ศ. 2492 หนังสือเล่มแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2497 แมคเฟอร์สันได้ก่อตั้ง สำนักพิมพ์ขนาดเล็กของตนเองชื่อEmblem Books ซึ่งตีพิมพ์ผลงานเล่มที่สองของเธอชื่อO Earth Returnระหว่างปี พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2506 Emblem Books ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวี ขนาดเล็กแปดเล่ม ที่รวบรวมผลงานของกวีชาวแคนาดา^{[ 2 ]}รวมถึงDorothy Livesay , Alden NowlanและAl Purdy ^{[ 4 ]}

ผลงานสองเล่มก่อนหน้าของแมคเฟอร์สันถูกรวมเข้าไว้ใน หนังสือ The Boatman (1957) ซึ่ง "ทำให้เธอมีชื่อเสียงอย่างมาก หนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับนอร์ธรอป ฟรายและภรรยาของเขา โดยสะท้อนให้เห็นถึงการเน้นย้ำของฟรายเกี่ยวกับคุณสมบัติเชิงตำนานและต้นแบบของบทกวี" The Boatmanได้รับรางวัล Governor General's Awardในปี1958 ^{[ 5 ]}

แมคเฟอร์สันสอนภาษาอังกฤษที่วิทยาลัยวิคตอเรียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 จนถึงปี พ.ศ. 2539 ^{[ 2 ] [ 5 ]}เธอได้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2517

หนังสือของเธอในปี 1982 เรื่องThe Spirit of Solitudeเป็น "งานศึกษาที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเกี่ยวกับ ประเพณีบท กวีไว้อาลัยและบทกวีเกี่ยวกับชนบทตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา"

เจย์ แมคเฟอร์สัน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2555

แมคเฟอร์สันได้รับการอธิบายว่าเป็น "กวี 'มิโธโปเออิก' – มีรากฐานมาจากคำสอนของฟราย ต้นแบบของคาร์ล จุงและวิสัยทัศน์ทางสังคมที่อนุรักษ์นิยมอย่างมากของ ที . เอส. เอเลียต " ^{[ 3 ]}ในงานของเธอ "ธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ได้แก่การสร้างการล่มสลายน้ำท่วมการไถ่บาปและวันสิ้นโลก " ^{[ 3 ]}ความสนใจของเธออยู่ที่ "ตำนานที่แท้จริง" "ตำนานที่มีพลังแห่งจินตนาการอยู่เบื้องหลัง" ^{[ 3 ]}

ในด้านเทคนิค Macpherson ได้รับการจัดวางไว้ "เคียงข้างMargaret Avison , PK Page , Phyllis Webbแต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งAnne Hébertโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้ธีมและกลวิธีแบบโกธิคและสยองขวัญ " ^{[ 3 ]}

ผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกของแมคเฟอร์สันคือThe Boatman (1957) ซึ่ง "บรรยายถึงโลกที่การไถ่บาปยังคงเป็นไปได้" ^{[ 3 ]}นอร์ธรอป ฟราย (ผู้ที่The Boatmanอุทิศให้) เรียกบทกวีนี้ว่า "หนังสือที่ดีเพียงเล่มเดียว" ของบทกวีแคนาดาในปีนั้น เขากล่าวเสริมว่า "การมองหาบรรทัดที่ไม่ดีหรือข้อบกพร่องในรสนิยมนั้นแทบไม่มีประโยชน์ The Boatman ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ภายใต้แบบแผนที่ใช้ และใครก็ตามที่ไม่พอใจกับหนังสือเล่มนี้จะต้องโต้แย้งกับแบบแผนเหล่านั้น ในบรรดาแบบแผนเหล่านั้น ได้แก่ การใช้เสียงสะท้อนที่หลากหลาย บางส่วนเป็นการอ้างอิงโดยตรงจากบทกวีอื่น ๆ และความสนใจในตำนาน ทั้งในพระคัมภีร์และคลาสสิก" ^{[ 6 ]}

คนพายเรือในชื่อเรื่อง "คือโนอาห์แต่ทั้งโนอาห์และเรือโนอาห์เองก็เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับศิลปินและประสบการณ์ทางศิลปะ โดยเรือโนอาห์เป็นตัวแทนของจิตไร้สำนึกส่วนรวม ของจุง " ^{[ 3 ]} "การสร้างสรรค์อยู่ภายในผู้สร้าง และเรือโนอาห์ก็พยายามอธิบายให้โนอาห์เข้าใจในทำนองเดียวกันว่า...มันอยู่ภายในตัวเขาจริงๆ เหมือนกับที่อีฟเคยอยู่ภายในอาดัม:

"เมื่อเรือโนอาห์ขยายตัวออกไปสู่โลกที่ถูกน้ำท่วม ร่างกายของเลวีอาธาน ในพระคัมภีร์ และระเบียบของธรรมชาติ การออกแบบของหนังสือทั้งเล่มก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง คน พายเรือเริ่มต้นด้วยบทกวีชื่อ 'คนธรรมดาในวันสุดท้าย' บทกวีที่เศร้าโศกเกี่ยวกับวันสิ้นโลกที่เกิดขึ้นกับทุกคนยกเว้นกวี และจบลงด้วยนิมิตของ 'ชาวประมง' ผู้ซึ่ง...จับ 'สิ่งมีชีวิตหลากหลายรูปแบบ' กินพวกมัน ดื่มน้ำในทะเลสาบที่พวกมันอยู่ และในที่สุดก็ถูกพระเจ้าจับได้" ^{[ 6 ]}

ผลงานชิ้นสำคัญถัดมาของแมคเฟอร์สัน เรื่องWelcoming Disaster (1974) "ใช้รูปแบบที่ซับซ้อนมากขึ้นเพื่อแสวงหาความหมาย บทกวีเหล่านี้มักประสบความสำเร็จในการรักษาความเชื่อมโยงทางจินตนาการกับความเป็นจริงทางสังคม ในขณะเดียวกันก็ขยายความสนใจที่สำคัญของแมคเฟอร์สันเกี่ยวกับสภาวะทางจิตวิทยาและอภิปรัชญา"

George Woodcockมองว่าWelcoming DisasterและThe Boatmanมีความคล้ายคลึงกัน หรือแม้แต่เสริมกัน: "ทั้งสองเป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับการเดินทางสู่จิตวิญญาณทั้งกลางวันและกลางคืน ซึ่งถูกปกปิดไว้ด้วยวิธีการปกปิดตัวตน แต่ก็ยังคงมาจากประสบการณ์ภายในที่แท้จริง" Margaret Atwoodเน้นย้ำถึงความแตกต่างของทั้งสองเรื่อง: "ถ้าThe Boatmanเป็น 'วรรณกรรมคลาสสิก' ... แล้วWelcoming Disasterก็เป็น 'วรรณกรรมโรแมนติก' ในทำนองเดียวกัน: มีความเป็นส่วนตัวมากกว่า ซับซ้อนกว่า มืดมนกว่า และแปลกประหลาดกว่า จังหวะของมันซับซ้อนกว่า" ^{[ 7 ]}

“ การยินดีต้อนรับภัยพิบัติทำให้นักวิจารณ์งุนงง พวกเขาไม่สามารถตกลงกันได้เกี่ยวกับการตีความที่ถูกต้อง - มันเป็นวิสัยทัศน์ที่มืดมนและโศกนาฏกรรมมากขึ้น หรือมีความเป็นไปได้ของการไถ่บาปอยู่หรือไม่” ^{[ 3 ]} Suniti Namjoshi มองว่ามันเป็นหนังสือเกี่ยวกับการไถ่บาป: เกี่ยวกับความจำเป็น “ที่จะต้องตกต่ำถึงที่สุดแล้วจึงเดินทางขึ้นไป”; “หลังจากลงไปสู่โลกใต้ดิน... เป็นไปได้ที่จะกลับคืนสู่โลกธรรมดาของชีวิตประจำวัน” David Bromwich ผู้วิจารณ์หนังสือเล่มนี้ในPoetryมองว่ามันเป็นไปในทางบวกมากกว่านั้น: สำหรับเขา มัน “เคลื่อนจากความปลอบโยนไปสู่ความรู้สึกผิด ไปสู่ความหวาดกลัว และในที่สุดก็ไปสู่ความปลอบโยนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น” ^{[ 7 ]}ในทางกลับกัน Lorraine Weir ตีความหนังสือเล่มนี้ว่ากำลังบอกว่า “การเดินทางสู่โลกใต้ดินเพื่อการไถ่บาป... ล้มเหลว” “ความอุดมสมบูรณ์ไม่ได้รับการฟื้นฟู โลกใต้ดินไม่ได้ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง” Weir เรียกวิสัยทัศน์ของ Macpherson ว่า “เป็นโศกนาฏกรรมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” ^{[ 7 ]}

แมคเฟอร์สันได้รับ รางวัลเลวินสันจากนิตยสาร Poetryและเหรียญประธานมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอ ในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 5 ]}

เธอได้รับรางวัล Governor General's Award สำหรับผลงานเรื่อง The Boatmanใน ปี พ.ศ. 2491 ^{[ 5 ]}

สวนสาธารณะขนาดเล็กแห่งหนึ่งในย่านที่เธอเคยอาศัยอยู่ ในเมืองโตรอนโต ชื่อว่า เจย์ แมคเฟอร์สัน กรีน (Jay Macpherson Green) ตั้งอยู่ใกล้กับถนนอเวนิวและถนนดูปองต์ (Dupont Street) ตั้งชื่อตามเธอ

• ประเทศที่ปราศจากตำนาน.หน้า: 195?
• 1952 : บทกวีสิบเก้าบท.มายอร์กา สเปน: สำนักพิมพ์เซซิน
• 1954 : O Earth Return.โทรอนโต: Emblem Books
• พ.ศ. 2490 : ชาวประมง: หนังสือปริศนา^{[ 8 ]}
• 1957 : คนพายเรือ.โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• 1959 : แสงแห้งและอากาศมืดมิด โทรอนโต: สำนักพิมพ์ฮอว์กส์เฮด
• 1968 : คนพายเรือและบทกวีอื่นๆโทรอนโต: สำนักพิมพ์ออกซ์ฟอร์ด
• 1974 : การต้อนรับภัยพิบัติ: บทกวี, 1970-74.โทรอนโต: สำนักพิมพ์ Saannes
• 1981 : บทกวีที่เล่าซ้ำสองครั้ง: คนพายเรือและภัยพิบัติที่รอต้อนรับโทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

• 1962: สี่ช่วงวัยของมนุษย์: ตำนานคลาสสิกโทรอนโต: แม็กมิลแลน

• 1972: ตำนานโรแมนติกของแพรตต์: น้ำยาปรุงยาของแม่มดเซนต์จอห์นส์ นิวฟาวนด์แลนด์: มหาวิทยาลัยเมโมเรียล
• 1974: "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร" และญาติๆโทรอนโต: หอสมุดสาธารณะโทรอนโต
• 1982: จิตวิญญาณแห่งความสันโดษ: ขนบธรรมเนียมและความต่อเนื่องในวรรณกรรมโรแมนติกยุคปลายนิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ข้อมูลบรรณานุกรมได้รับความอนุเคราะห์จากมหาวิทยาลัยบร็อค^{[ 5 ]}

• ชีวประวัติและบทกวีคัดสรรของ เจย์ แมคเฟอร์สัน
• บทความ ของ Jay Macpherson ที่เก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2011 ในWayback Machineในสารานุกรมแคนาดา