ฌอง กียอง
ฌอง กียง ดู บุยซง | |
|---|---|
| รับบัพติศมา | วันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1592 |
| เสียชีวิต | 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1663 (อายุ 70 ปี) |
| อาชีพ | ช่างก่ออิฐ , ผู้อยู่อาศัย[ 1 ] |
| คู่สมรส | มาธูรีน โรบิน |
| เด็ก | ฌอง กียง ดู บุยซง และอีกเก้าคน |
ฌอง กียงดู บุยซง (รับบัพติศมา 18 กันยายน 1592 – 30 พฤษภาคม 1663) เป็นหัวหน้าครอบครัวหนึ่งในครอบครัวแรกๆ ที่ตั้งถิ่นฐานบนชายฝั่งทางเหนือของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ในนิ ว ฟรานซ์
กียงประกอบอาชีพเป็นช่างก่อสร้างฝีมือดีและตามที่มาดามมองตาญ นักลำดับวงศ์ตระกูลที่เกิดในแปร์ชกล่าวไว้ เขาได้รับการยกย่องว่ามีชื่อเสียงที่ดีเยี่ยมในฐานะช่างก่อสร้าง[ 2 ]ในปี 1615 เขาช่วยสร้างบันไดหินภายในหอระฆังโบสถ์แซงต์-โอแบง เดอ ตูรูฟร์ และในปี 1625 เขาได้รับมอบหมายให้สร้างป้อมปราการของมอร์ตาญ ขึ้นใหม่ [ 2 ]
ผู้อยู่อาศัยในนิวฟรานซ์

Guyon มาจากหมู่บ้านTourouvreในเขตแพริช Saint-Aubin ซึ่งอยู่ในสังฆมณฑลChartres จังหวัด Perche โบราณ และปัจจุบันอยู่ในเขตOrneของNormandy [ 3 ] [ 4 ] Guyon และครอบครัวอพยพจากจังหวัดPerche ไปยัง นิวฟรานซ์บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ใกล้กับเมือง ควิเบกในปัจจุบันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพ Percheron ซึ่งเป็นกลุ่มผู้บุกเบิกประมาณ 300 คนที่ตั้งถิ่นฐานในแคนาดาในช่วงสามทศวรรษเริ่มตั้งแต่ปี 1632 [ 5 ]
Robert Giffard de Moncelได้รับมอบที่ดินBeauport seigneurie จาก บริษัท Hundred Associates [ 6 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ดิน seigneurie แรกๆ ของนิวฟรานซ์ โดยปัจจุบัน Beauport เป็นเขตหนึ่งของเมืองควิเบกที่ดิน seigneurie Beauport จะเป็นการตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรแห่งแรกที่ต้องมีการสรรหาพ่อค้าเช่น Guyon เพื่อก่อตั้งอาณานิคมใหม่[ 6 ]เมื่อสิ้นสุดสัญญาบริการสามปีซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อเดินทางมาถึงแคนาดา Guyon ก็ได้รับ สัมปทานที่ดิน arrière- fief (subordinated-fief) จำนวนหนึ่ง พันอาร์แปงต์จาก Giffard [ 6 ]
กายองเดินทางมากับขบวนเรือสี่ลำภายใต้การบัญชาการของชาร์ลส์ ดูเพลสซิส-โบชาร์ต และมาถึงนิวฟรานซ์ในปี ค.ศ. 1634 เนื่องจากที่ดินศักดินาของกายองตั้งอยู่ใกล้กับ แม่น้ำ บุยซง (rivière du Buisson) กายองจึงใช้สิทธิในระบบเจ้าผู้ครองที่ดินของตนในการเรียกขานว่า กายอง ดู บุยซง หรือ เจ้า ผู้ครองที่ดินแห่งบุย ซง (sieur du Buisson )
เขาสร้างโรงสีขนาดเล็กและช่วยสร้างโบสถ์ประจำตำบลของเมืองควิเบกที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึงคฤหาสน์ของขุนนางกิฟฟาร์ดด้วย
เป็นเวลาเก้าปีที่เขาและแซคารี คลูติเยร์ โต้แย้ง สิทธิ์ใน ที่ดิน ของกิฟฟาร์ด ในการรับ ความจงรักภักดี และการแสดงความเคารพ ( foi et hommage ) โดยปฏิเสธที่จะยอมรับเขาในฐานะผู้เหนือกว่า พวกเขาไม่ยอมมอบที่ดินหรือจ่ายภาษีประจำปีให้เขา ในวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1646 ผู้ว่าการอาณานิคมได้ดำเนินการเพื่อบังคับให้คลูติเยร์และกียงปฏิบัติตามพันธะสัญญาของพวกเขา กรณีการดื้อรั้นของขุนนาง เช่นนี้ เกิดขึ้นบ่อยครั้งในศาลตลอดระยะเวลาของระบบขุนนาง ทั้งในสมัยการปกครองของฝรั่งเศสและอังกฤษ
ลูกชายคนโตของเขาซึ่งต่อมาได้เป็นผู้สำรวจ หลวง ของอาณานิคมและมีชื่อว่าฌอง กียอง ได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ คูยาร์ด ลูกสาวของกีโยม คูยาร์ดผู้ตั้งถิ่นฐานคนแรกของนิวฟรานซ์ที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14และเป็นหลานสาวของหลุยส์ เอแบร์ชาวฝรั่งเศสคนแรกที่ตั้งรกรากกับครอบครัวในนิวฟรานซ์ งานแต่งงานของพวกเขามี "ไวโอลินสองตัว...ซึ่งยังไม่เคยเห็นในแคนาดามาก่อน" [ 7 ] [ 8 ]
หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1693 ทายาทของเขาก็ได้เข้าสู่กระบวนการฟ้องร้องทางกฎหมายที่ยืดเยื้อเกี่ยวกับที่ดินของเขา
ลูกหลาน
กียองมีบุตร 10 คน โดย 8 คนแต่งงาน และเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นบรรพบุรุษของชาวฝรั่งเศสแคนาดา จำนวนมาก ในปี 2549 สื่อต่างๆ ระบุว่าอย่างน้อย 3 ใน 4 ของชาวควิเบกสืบเชื้อสายมาจากเขา ลูกหลานเหล่านี้มักถูกเรียกว่า ดิออน บางครั้งก็เรียกว่า เดสเปรส ดูมงติเยร์ เลอมัวน์ ในหลุยเซียน่าเรียกว่า เดอร์บานน์ และในเท็กซัสเรียกว่า เบอร์บาน[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
จากข้อมูลของ Charbonneau และคณะในปี 1993 พบว่ามีการบันทึกการเกิดของลูกหลานของ Guyon มากกว่า 2,150 รายภายในปี 1730 [ 12 ]และจากข้อมูลของโครงการวิจัยด้านประชากรศาสตร์ เชิงประวัติศาสตร์ (PRDH) ของมหาวิทยาลัยมอนทรีออลพบว่าภายในสิ้นศตวรรษที่ 19 Guyon มีลูกหลานที่แต่งงานแล้ว 9,674 ราย จึงอยู่ในอันดับที่สองในบรรดาผู้บุกเบิกนิวฟรานซ์ชั้นนำในแง่ของจำนวนลูกหลานที่แต่งงานแล้ว[ 13 ]โครงการ PRDH ช่วยให้นักวิจัยด้านประสาทวิทยาติดตามกรณีของโรคFriedreich's ataxia แบบคลาสสิก ซึ่งเป็นโรคทางพันธุกรรมที่หายาก จำนวน 40 ราย ใน 12 รุ่นของลูกหลานชาวฝรั่งเศส-แคนาดาที่เคยคิดว่าไม่เกี่ยวข้องกัน ไปจนถึงคู่บรรพบุรุษร่วมกันคู่หนึ่ง คือ Guyon และภรรยาของเขา Mathurine Robin โรคนี้ทำให้เกิดความเสียหายต่อระบบประสาท อย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เกิดอาการต่างๆ ตั้งแต่ความผิดปกติของการเดินและปัญหาการพูด ไปจนถึงโรคหัวใจ การค้นพบนี้ทำให้สามารถ ศึกษาตำแหน่ง โครโมโซม ของยีนได้ ซึ่งก่อนหน้านี้ถือว่าแทบเป็นไปไม่ได้เลยในโรคทางพันธุกรรมแบบด้อย ที่หายาก [ 14 ]
ชื่อสถานที่และอนุสรณ์สถาน
ในปี พ.ศ. 2527 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 350 ปีของการมาถึงของกียง เมืองควิเบกได้ตั้งชื่อสวนสาธารณะตามชื่อของเขา และมีการติดตั้งแผ่นป้ายอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่กียงบนโบสถ์ในโบปอร์ตโดยสมาคมเดส์ ดิออง ดอเมริก อิงค์[ 15 ] ในปี พ.ศ. 2549 เมืองนี้ได้เปลี่ยนชื่อถนนเป็นชื่อของเขา[ 16 ]
บรรณานุกรม
- CIEQ - ศูนย์ interuniversitaire d'études québécoises, Inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle-France, Université Laval
- DCB - พจนานุกรมชีวประวัติชาวแคนาดา มหาวิทยาลัยลาวัล / มหาวิทยาลัยโทรอนโต
- Fichier Origine - Répertoire informatisé de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie en partenariat avec la Fédération française de généalogie
- "Programme de recherche en démographie historique" [โครงการวิจัยทางประชากรศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์] (ในภาษาฝรั่งเศส) มหาวิทยาลัยมอนทรีออล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-11-05 . สืบค้นเมื่อ2018-04-08 .
- PREFEN เก็บถาวร2018-06-08 ที่Wayback Machine - Program de Recherche sur l'Émigration des Français En Nouvelle-France, Université de Caen
- เบลีย์, แพทริเซีย (6 ธันวาคม 2549). "ผู้นำพรรคเสรีนิยมและนักร้องมีบรรพบุรุษร่วมกัน: ฌอง กียอง แห่งนิวฟรานซ์ บิดาของลูก 10 คน เป็นพ่อพันธุ์ของสุนัขพันธุ์ควิเบกแท้ถึง 75%" . ออตตาวา ซิติเซน (ออนไลน์).
- Barbeau, A.; Sadibelouiz, M.; Roy, M.; Lemieux, B.; Bouchard, JP; Geoffroy, G. (พ.ย. 1984). "ต้นกำเนิดของโรค Friedreich ในชาวแคนาดาเชื้อสายควิเบก" . Can J Neurol Sci . 11 (4 Suppl). Journal of Neurologic Science: 506– 9. doi : 10.1017/S0317167100034971 . PMID 6391645 .
- CIEQ (ออนไลน์). "แผ่นป้ายอนุสรณ์ฌอง กียง" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2018-04-10 . เรียกดูเมื่อ2018-04-09 .
- พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงแห่งนิวฟรานซ์ (ออนไลน์) "กลุ่มสังคม"พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดา
- Charbonneau, Hubert; Desjardins, Bertrand; Boleda, Mario; Bates, Real (1993). ชาวฝรั่งเศสแคนาดากลุ่มแรก - ผู้บุกเบิกในหุบเขาเซนต์ลอว์เรนซ์แปลโดย Paola Colozzo สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ISBN 0-87413-454-4.
- "GUYON / BUISSON, Jean" . www.fichierorigine.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2025
- เกรเนียร์, เบอนัวต์ (nd). "โบปอร์ต ไซน์เญอรี"" สารานุกรมมรดกทางวัฒนธรรมฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือ (ฉบับออนไลน์ ) "
- "มาดอนน่า เซลีน และคามิลลา ต่างก็สืบเชื้อสายมาจากตระกูลเดียวกัน"จากInside Entertainment Online 23 มีนาคม 2549
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ลางเกอแว็ง, ฌอง (1860) Notes sur les archives ของ น็อทร์-ดาม เดอ โบปอร์ต เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-01-01 . สืบค้นเมื่อ2018-04-10 .
- เลเบล, เฌราร์ด (1983). บรรพบุรุษชาวฝรั่งเศส-แคนาดาของเรา.แปลโดย โทมัส เจ. ลาฟอเรสต์. ปาล์มฮาร์เบอร์, ฟลอริดา: สำนักพิมพ์ LISI. ISBN 0-914163-00-0.
- มงตาญ, ฟรองซัวส์ (1965) Tourouvre et les Juchereau –Un chapitre de l'émigration percheronne au Canada, ผลงานหมายเลข 13 Société canadienne de Généalogie (ควิเบก) / สมาคม Perche-Canada
- perche-quebec.com (ออนไลน์) "ฌอง กูยง (1592 Tourouvre - 1663 โบปอร์), Arbre de parenté avec Céline Dion" .
- PRDH (ออนไลน์) (กุมภาพันธ์ 2017). "ผู้บุกเบิก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-06-09 . เรียกดูเมื่อ2007-05-22 .
- "Jean GUYON, sieur du Buisson" (PDF) (PREFEN Fiche 8124, ประกาศเสริม) 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2561
- Provost, Honorius (1966). GUYON DU BUISSON, JEAN . หน้า ใน DCB เล่ม 1 (ออนไลน์).
- Ville de Québec, Répertoire des toponymes - Fiche toponymique (ออนไลน์) ปาร์ค ฌอง-กียง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30-03-2014