เจบ
โปสเตอร์ละครจากการแสดงบรอดเวย์ต้นฉบับ
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
เขียนโดย	โรเบิร์ต อาร์เดรย์
เรื่อง	ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
ประเภท	ละคร
รอบปฐมทัศน์
สถานที่	โรงละครมาร์ติน เบ็ค

Jebเป็นบทละครของโรเบิร์ต อาร์เดรย์ที่เปิดแสดงบนบรอดเวย์ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1946 โดยกล่าวถึงประเด็นเรื่องเชื้อชาติในอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง บทละครเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของทหารผ่านศึกผิวดำพิการที่กลับมาบ้านเกิดในชนบททางตอนใต้หลังจากรับราชการในต่างประเทศ

แม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยมและการตอบรับเชิงบวกอย่างมากจากนักวิจารณ์ แต่ละครเรื่องนี้ก็ปิดตัวลงหลังจากแสดงได้เพียงระยะเวลาสั้นๆ ทำให้นักวิจารณ์หลายคนกล่าวว่ามันล้ำยุค^{[ 1 ]}

โรเบิร์ต อาร์เดรย์ ผู้เขียนบทละคร ได้ให้บทสรุปของเรื่องเจ็บ ไว้ดังนี้ :

เรื่องราวนี้หลอกหลอนฉันมาตลอด มันเกี่ยวกับทหารผิวดำคนหนึ่งที่ฉันตั้งชื่อว่าเจ็บ ซึ่งกลับมาจากสงครามแปซิฟิกพร้อมกับขาเทียมอะลูมิเนียม การสูญเสียขาไม่ได้ทำให้เขาทุกข์ใจเลย เพราะด้วยความภาคภูมิใจ เขาได้เรียนรู้ทักษะในกองทัพ นั่นคือ เขาสามารถใช้เครื่องคิดเลขได้ และเรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อเขากลับไปหาครอบครัว กลับไปหาหญิงสาว และกลับไปเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ ที่ซึ่งการใช้เครื่องคิดเลขเป็นงานของคนผิวขาว เขาไล่ตามความทะเยอทะยานอันแรงกล้าของเขาฝ่าฟันอุปสรรคอย่างไม่ลดละ และในที่สุดเราก็พบเขาในฮาร์เล็มตอนเหนือ แม้จะพ่ายแพ้ทางร่างกายแต่ก็ไม่ยอมแพ้ พร้อมที่จะกลับไปทางใต้เพื่ออุดมการณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่า มันเป็นเรื่องราวของการสร้างนักรบ^{[ 2 ] : 91}

นักเขียนบทละครโรเบิร์ต อาร์เดรย์ในช่วงเวลาของเจ็บนั้นเขาเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว เขายังมีบทละครหลายเรื่องที่ได้รับการผลิตบนบรอดเวย์ บทละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา และเป็นผลงานชิ้นแรกของเขาในสิ่งที่เขาเรียกว่าthéâtre engagé [ ^{3 ] : 9} หรือ "โรงละครที่มีส่วนร่วมกับยุคสมัย" คือThunder Rockซึ่ง ก็ประสบปัญหาเช่น ^กันเนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับสังคมที่บุกเบิก อาร์เดรย์จะกลายเป็นนักมานุษยวิทยาบรรพกาลที่มีชื่อเสียงในเวลาต่อมา

JebผลิตและกำกับโดยHerman Shumlinเป็นหนึ่งในละครบรอดเวย์เพียงไม่กี่เรื่องในยุคนั้นที่มอบโอกาสสำคัญให้กับนักแสดงชาวแอฟริกันอเมริกัน และมีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำ^{[ 2 ] : 91} นำแสดงโดยOssie Davis (ซึ่งต่อมาจะเป็นหนึ่งในนักแสดงชาวแอฟริกันอเมริกันที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในยุคของเขาและเป็นที่ชื่นชอบของSpike Lee ) ^{[ 4 ]}ร่วมกับRuby Dee ภรรยาในอนาคตของเขา (ซึ่งต่อมาได้ร่วมแสดงในA Raisin in the Sun ) ^{[ 5 ]}และReri Gristใน บทบาทของเด็ก ^{[ 1 ]}

ส่วนหนึ่งเนื่องจากต้นทุนการผลิตสูงและรายได้ค่อนข้างต่ำ ละครเรื่องนี้จึงปิดตัวลงหลังจากแสดงไปเพียงเจ็ดรอบเท่านั้น^{[ 2 ] : 96} อย่างไรก็ตามเจบได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง^{[ 6 ]}นักวิจารณ์จากBillboardเขียนว่า “โรเบิร์ต อาร์เดรย์ได้เขียนบทละครที่มีความกล้าหาญและพลังที่จะทำให้คุณโกรธ… เจบน่าติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ” ^{[ 7 ]}จอร์จ จีน นาธาน เรียกมันว่า “ละครที่มีพลังมากกว่าละครเรื่องใดๆ ในช่วงไม่นานมานี้ที่กล่าวถึงความยากลำบากของคนผิวดำในประเทศที่ถูกครอบงำโดยคนผิวขาว” ^{[ 8 ]}และฮาวาร์ด บาร์นส์ นักวิจารณ์จากNew York Herald Tribuneเขียนว่า “ละครที่ผมจะไม่พลาด… ละครที่มีความสละสลวยและเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง… โรเบิร์ต อาร์เดรย์ได้พิจารณาหัวข้อนี้อย่างตรงไปตรงมาและรุนแรง” ^{[ 8 ]}

ความล้มเหลวของละครเรื่องนี้บนบรอดเวย์ แม้ว่าจะได้รับการยอมรับว่ามีคุณค่า ทำให้ผู้แสดงความคิดเห็นหลายคนมองว่ามันล้ำยุคเกินไป อัลเบิร์ต เวอร์ไทม์ เขียนไว้ในงานวิจัยปี 2004 ของเขาว่า:

อันที่จริงJebแสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมของชาวแอฟริกันอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่สองและการฝึกอบรมอาชีพที่พวกเขาได้รับในกองทัพเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับการต่อสู้ในยุคหลังสงครามในสงครามครั้งใหม่เพื่อยุติการเลือกปฏิบัติและการกดขี่ทางเชื้อชาติในประเทศ นี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและน่ากังวลในปี 1946 สำหรับผู้ชมบรอดเวย์และสังคมที่พยายามกลับคืนสู่ 'ความปกติ' ก่อนสงครามและนำทหารผิวขาวที่กลับมาเข้าสู่ตลาดแรงงาน จึงไม่น่าแปลกใจที่Jebซึ่งเปิดเผยรากฐานทางเศรษฐกิจของการเหยียดเชื้อชาติอย่างเฉียบคมและจบลงด้วยการต่อสู้ ได้ปิดตัวลงหลังจากการแสดงเพียงหกครั้ง^{[ 9 ]}

Ardrey เองก็มีความคิดเห็นเช่นเดียวกัน ในอัตชีวประวัติของเขา เขาเขียนว่า "ผมทำผิดซ้ำอีกแล้ว ในปี 1939 ผมเปิดThunder Rockเร็วเกินไปหกเดือน ในปี 1946 ผมเปิดJebเร็วเกินไปถึงยี่สิบปี" ^{[ 2 ] : 96}

• เจ็บจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกองมรดกของโรเบิร์ต อาร์เดรย์
• สามารถชมผลงานได้ที่เว็บไซต์ของกองมรดกโรเบิร์ต อาร์เดรย์