เจฟฟ์ แชนด์เลอร์
แชนด์เลอร์ในปี 1958
เกิด	ไอรา กรอสเซล ( 15 ธันวาคม 1918 )วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2461 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	17 มิถุนายน 2504 (17 มิถุนายน 1961)(อายุ 42 ปี) เมืองคัลเวอร์ซิตี รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานฮิลล์ไซด์ เมโมเรียล พาร์ค
อาชีพ	นักแสดง โปรดิวเซอร์ นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2488–2504
คู่สมรส	มาร์จอรี โฮเชลล์ ​ ​ ( สมรสปี  1946; หย่าร้างปี  1959 )
เด็ก	2 [ 1 ]

เจฟฟ์ แชนด์เลอร์ (ชื่อเดิมไอรา กรอสเซล ; 15 ธันวาคม 1918 – 17 มิถุนายน 1961) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการรับบทเป็นโคชิสในภาพยนตร์เรื่อง Broken Arrow (1950) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดง สมทบชายยอดเยี่ยม เขาเป็นหนึ่งในดาราชายยอดนิยมของยูนิเวอร์แซ ล พิคเจอร์สในช่วงทศวรรษ 1950 ผลงานอื่นๆ ของเขา ได้แก่ Sword in the Desert (1948), Deported (1950), Female on the Beach (1955) และAway All Boats (1956) นอกจากนี้เขายังเป็นนักแสดงวิทยุและนักร้องอีกด้วย

แชนด์เลอร์เกิดในชื่อไอรา กรอสเซลในบรูคลิน นิวยอร์กซิตี้ เป็นบุตรคนเดียวของพ่อแม่ชาวยิว แอนนา (นามสกุลเดิม เฮอร์แมน) และฟิลิป กรอสเซล^{[ 2 ]}เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยแม่ของเขาหลังจากที่พ่อแม่ของเขาแยกทางกันเมื่อเขายังเป็นเด็ก

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Erasmus Hallซึ่งเขาได้แสดงละครเวทีของโรงเรียน เพื่อนร่วมโรงเรียนของเขารวมถึงSusan Haywardด้วย พ่อของ Chandler เกี่ยวข้องกับธุรกิจร้านอาหารและได้หางานให้ลูกชายเป็นพนักงานเก็บเงินในร้านอาหาร Chandler กล่าวว่าเขาอยากเป็นนักแสดงมาโดยตลอด แต่หลักสูตรศิลปะเชิงพาณิชย์มีราคาถูกกว่า ดังนั้นเขาจึงเรียนศิลปะเป็นเวลาหนึ่งปีและทำงานเป็นนักออกแบบเลย์เอาต์สำหรับแคตตาล็อกสั่งซื้อทางไปรษณีย์ในราคา 18 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในที่สุด เขาก็เก็บเงินได้มากพอที่จะเรียนหลักสูตรการแสดงที่โรงเรียนศิลปะการละครเฟกินในนิวยอร์ก เขาทำงานในวิทยุช่วงสั้นๆ จากนั้นก็ได้งานในคณะละครประจำที่ลองไอส์แลนด์ในตำแหน่งนักแสดงและผู้จัดการเวที เขาทำงานในคณะละครประจำเป็นเวลาสองปี รวมถึงการแสดงเรื่องThe Trojan Horseร่วมกับนักร้องและนักแสดงชื่อดังอย่างกอร์ดอน แมคเรและภรรยาของเขาชีลา แมคเรซึ่งต่อมากลายเป็นเพื่อนที่ดีของเขา^{[ 5 ] [ 6 ]}

แชนด์เลอร์ก่อตั้งบริษัทของตัวเองชื่อ Shady Lane Playhouse ในรัฐอิลลินอยส์ในช่วงฤดูร้อนปี 1941 บริษัทได้ออกทัวร์ในแถบมิดเวสต์และประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง โดยนำเสนอละครเช่นThe Bad Man , Seventh Heaven , The New MinisterและPigs ^{[ 7 ]}เมื่ออเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง แชนด์เลอร์ได้สมัครเข้ากองทัพ^{[ 4 ]}เขาประจำการอยู่สี่ปี ส่วนใหญ่ในหมู่เกาะอะลูเชียน และจบการประจำ การด้วยยศร้อยโท^{[ 8 ]}

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ แชนด์เลอร์ย้ายไปลอสแอนเจลิสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 พร้อมกับเงิน 3,000 ดอลลาร์ที่เขาเก็บสะสมไว้ ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง เขาก็ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรงระหว่างทางไปทดสอบหน้าจอ ซึ่งส่งผลให้เขามีแผลเป็นขนาดใหญ่บนหน้าผาก^{[ 9 ]}

ในช่วงแรก แชนด์เลอร์ประสบปัญหาในการหางานในฮอลลีวูด และใช้เงินเก็บทั้งหมดไปเมื่อเขาได้งานแรกเป็นนักแสดงวิทยุในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 ^{[ 10 ]}ต่อมาเขาได้ปรากฏตัวในตอนต่างๆ ของซีรีส์ละครชุด เช่นEscapeและAcademy Award Theaterและกลายเป็นที่รู้จักจากการรับบทนำในMichael Shayneแชนด์เลอร์เป็นนักแสดงคนแรกที่รับบทเป็น Chad Remington ในFrontier Town

แชนด์เลอร์เคยปรากฏตัวในรายการRogue's Galleryร่วมกับดิ๊ก พาวเวลล์ซึ่งประทับใจในตัวนักแสดงคนนี้ และกดดันให้โคลัมเบียให้แชนด์เลอร์รับบทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ซึ่งเป็นบทเล็กๆ ในฐานะนักเลงในเรื่องJohnny O'Clock (1947) ^{[ 11 ] [ 12 ]} เขาได้ไปทดสอบบทในภาพยนตร์เรื่อง The Loves of Carmenของโคลัมเบีย^{[ 13 ]}แต่ไม่ได้รับบทนั้น ต่อมาเขาก็ได้เล่นบทเล็กๆ ในฐานะนักเลงในเรื่องRoses are RedและThe Invisible Wallและรับบทเป็นตำรวจในเรื่องMr Belvedere Goes to Collegeแชนด์เลอร์ได้รับความสนใจมากขึ้นจากการรับบทเป็นคู่รักของอีฟ อาร์เดน ในรายการวิทยุ Our Miss Brooksซึ่งออกอากาศครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม 1948 และกลายเป็นรายการยอดฮิต^{[ 14 ]}

การแสดงของเขาในOur Miss Brooksดึงดูดความสนใจของผู้บริหารที่ Universal ซึ่งกำลังมองหาคนมารับบทผู้นำชาวอิสราเอลในSword in the Desert (1949) เขาได้รับคัดเลือกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 ^{[ 15 ]}แชนด์เลอร์สร้างความประทับใจให้กับผู้บริหารสตูดิโอเป็นอย่างมาก จนกระทั่งหลังจากเริ่มถ่ายทำได้ไม่นาน Universal ก็เซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลาเจ็ดปี ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาภายใต้สัญญานี้คือบทบาทสมทบในAbandoned (1949) ^{[ 16 ]}

ผู้กำกับและนักเขียนบท เดลเมอร์ เดฟส์กำลังมองหานักแสดงที่จะมารับบทโคชิสใน ภาพยนตร์เรื่อง Broken Arrow (1950) ที่20th Century Foxการคัดเลือกนักแสดงสำหรับบทนี้ค่อนข้างยาก แชนด์เลอร์กล่าวว่า "ฟ็อกซ์กำลังมองหาผู้ชายที่มีรูปร่างใหญ่พอที่จะเล่นบทนี้ได้ และผู้ชมภาพยนตร์ไม่คุ้นเคยกับเขามากพอที่จะทำให้ดูสมจริง" ^{[ 6 ]}การแสดงของแชนด์เลอร์ในบทบาทผู้นำการต่อต้านที่คล้ายกันในภาพยนตร์เรื่องSword of the Desertทำให้เขาได้รับความสนใจจากสตูดิโอ และเขาถูกยืมตัวมาจากยูนิเวอร์แซลเพื่อรับบทนี้ในเดือนพฤษภาคม 1949 ^{[ 17 ]}ตามข้อตกลง แชนด์เลอร์เซ็นสัญญากับฟ็อกซ์เพื่อสร้างภาพยนตร์ปีละเรื่องกับพวกเขาเป็นเวลาหกปี เขายังต้องถูกตัดออกจากรายการวิทยุของเขาMichael Shayne and Our Miss Brooksเป็นเวลาหลายสัปดาห์^{[ 12 ] [ 18 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Broken Arrowประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้แชนด์เลอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และกลายเป็นดาราชื่อดัง เขาเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากการรับบทเป็นชาวอเมริกันพื้นเมือง

แม้ก่อนที่Broken Arrowจะออกฉาย แชนด์เลอร์ก็ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นนักแสดงนำที่ยูนิเวอร์แซล เขาตั้งใจจะสร้างDeath on a Sidestreet ^{[ 19 ]}และThe Lady Count ^{[ 20 ]}แต่สุดท้ายก็ไม่ได้สร้างทั้งสองเรื่อง แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาได้รับบทที่เดิมทีตั้งใจให้ดาน่า แอนดรูว์ส เล่น ซึ่งเป็น บทนักเลงสไตล์ ลัคกี้ ลูเซียโนในDeportedให้กับโปรดิวเซอร์โรเบิร์ต บัคเนอร์ ซึ่งเลือกเขาให้แสดงในSword in the Desert “ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึงได้บทนี้” แชนด์เลอร์พูดติดตลกในเวลานั้น “บางทีอาจเป็นเพราะผมช่วยประหยัดเงินให้พวกเขา” ^{[ 21 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงในอิตาลี แม้ว่าภาระงานทางวิทยุของแชนด์เลอร์จะทำให้บางส่วนต้องถ่ายทำในฮอลลีวูดก็ตาม

เขากลับไปร่วมงานกับ Fox อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขา โดยรับบทเป็นทหารม้าฝ่ายสหภาพผู้ขมขื่นใน ภาพยนตร์เรื่อง Two Flags WestกำกับโดยRobert Wise Chandler รับบทแทนLee J. Cobbและเป็นหนึ่งในบทบาทที่แตกต่างจากบทบาทปกติของเขามากที่สุด เป็นบทตัวประกอบมากกว่าบทพระเอก การถ่ายทำนอกสถานที่ทำให้เขาต้องเดินทางไปกลับฮอลลีวูดเป็นประจำตลอดการถ่ายทำ^{[ 22 ]}

เมื่อกลับมาที่ Universal แชนด์เลอร์รับบทเป็นนักผจญภัยในSmuggler's Islandซึ่งเป็นบทบาทที่เขาชอบเพราะเขาบอกว่ามันใกล้เคียงกับบุคลิกที่แท้จริงของเขา^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม ฮอลลีวูดมักจะเลือกเขาให้รับบทที่มีเชื้อชาติแตกต่างกัน ตามโปรไฟล์หนึ่งระบุว่า "เขามีใบหน้าที่แปลกตา มีลักษณะที่ตึงและผอมบาง ซึ่งดูเหมือนจะเข้ากับบทบาททุกประเภทได้อย่างลงตัว" ^{[ 23 ]}

เขาได้กลับมาร่วมงานกับ Fox และ Delmer Daves อีกครั้งเพื่อรับบทเป็นหัวหน้าเผ่าโพลินีเซียในภาพยนตร์เรื่องBird of Paradise (1951) ซึ่ง Chandler ยอมรับว่าเป็นบทบาทที่แตกต่างจากบทบาท Cochise ของเขา^{[ 10 ] [ 12 ]}นับเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เขาแสดงนอกค่าย Universal เป็นเวลาหลายปี

เมื่อกลับมาที่ Universal เขารับบทเป็นนักมวยในIron Man (1951) ซึ่งเป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์เก่าของLew Ayresเขาได้รับการประกาศให้แสดงในภาพยนตร์อีกเรื่องกับ Buckner เรื่อง^The Wild Bunch [ ^{24 ]}ซึ่งไม่ได้สร้างขึ้น แต่เขารับบทเป็นหัวหน้าเผ่าอาหรับในFlame of Araby (1951) แทน โดยแสดงคู่กับMaureen O'Hara

ในช่วงเวลานี้ แชนด์เลอร์แสดงความไม่พอใจกับการแสดงในภาพยนตร์เมื่อเทียบกับการแสดงในวิทยุ:

[นักแสดงวิทยุ] ต้องทำให้บทบาทของพวกเขามีชีวิตชีวา และพวกเขามีเพียงเสียงของพวกเขาเท่านั้นที่จะใช้ในการแสดง แต่ในภาพยนตร์ เทคนิคจะแตกต่างออกไป นักแสดงเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของการแสดง เขาถ่ายทอดสติปัญญาและบุคลิกภาพของเขาให้กับบทบาท แต่ส่วนที่สำคัญที่สุดของการแสดงเป็นของโปรดิวเซอร์ ผู้ที่เลือกบทบาทประเภทใดประเภทหนึ่งให้กับเขา ผู้กำกับ ผู้บอกเขาว่าควรแสดงอย่างไร และผู้ตัดต่อ ผู้ตัดต่อสิ่งที่ทำไปแล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกว่าการเป็นนักแสดงภาพยนตร์ไม่น่าพึงพอใจเป็นพิเศษ ฉันอยากจะแยกตัวออกไปเขียนบทและกำกับในที่สุด^{[ 10 ]}

แชนด์เลอร์กลับมารับบทโคชิสอีกครั้งในภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่องThe Battle at Apache Passของยูนิเวอร์แซล จากนั้นเขาก็ไปสร้างภาพยนตร์สงครามเรื่องRed Ball Expressและภาพยนตร์ผจญภัยเรื่องYankee Buccaneerเขาปรากฏตัวสั้นๆ ในMeet Danny Wilson ^{[ 25 ]}และเปลี่ยนบทบาทมาสนับสนุนลอเร็ตตา ยังในBecause of Youซึ่งอีกไม่กี่ปีต่อมาเขาก็บอกว่าเป็นบทบาทที่เขาชื่นชอบที่สุด^{[ 26 ]}ต่อมายังกล่าวว่าแชนด์เลอร์ "เป็นมากกว่านักแสดง... เป็นคนที่มีเสน่ห์" ^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 ผู้จัดฉายภาพยนตร์ลงคะแนนให้แชนด์เลอร์เป็นดารายอดนิยมอันดับ 22 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 28 ]} 20th Century-Foxต้องการใช้แชนด์เลอร์อีกครั้งและเสนอให้เขารับบทในThe Day the Earth Stood Still , Lydia Bailey , Les MisérablesและThe Secret of Convict Lake [ ^{3 ] อย่างไรก็ตาม}ยูนิเวอร์แซลปฏิเสธที่จะให้เขายืมตัว เนื่องจากตอนนี้เขาเป็นหนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาแล้ว

มิสบรูคส์ของเราย้ายไปออกอากาศทางโทรทัศน์ แต่แชนด์เลอร์ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในทีวีตามสัญญา บทบาทของเขาจึงตกเป็นของโรเบิร์ต ร็อคเวลล์ [ ^{29 ] ใน}รายการ วิทยุของ เพ็กกี้ ลีเขาได้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ด้านการร้องเพลง และเขาก็ได้พัฒนาความสามารถนี้ต่อไปตลอดทศวรรษ^{[ 30 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2495 แชนด์เลอร์ได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับยูนิเวอร์แซลซึ่งทำให้เงินเดือนของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า^{[ 31 ] [ 32 ]}ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาภายใต้สัญญานี้เป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่องThe Great Sioux Uprisingตามมาด้วยภาพยนตร์แนวผจญภัยอีกหลายเรื่อง ได้แก่East of SumatraและWar Arrowร่วมกับมอรีน โอฮารา

นั่นหมายความว่าแชนด์เลอร์พลาดบทเดเมทริอุสใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Robe (1953) ที่ฟ็อกซ์ ซึ่งเขาเคยได้รับการพิจารณาและในที่สุดบทนี้ก็ตกเป็นของวิคเตอร์ มาทัวร์ [ ^{33 ] เขา}ยังพลาดบทนำในภาพยนตร์รีเมคเรื่องMagnificent Obsessionซึ่งเขาเคยถูกพูดถึง บทนี้ตกเป็นของร็อค ฮัดสันผู้ซึ่งเคยร่วมงานกับแชนด์เลอร์ในIron Man ^{[ 34 ]}ทั้งThe RobeและMagnificent Obsessionประสบความสำเร็จอย่างมาก แชนด์เลอร์รับบทเป็นโคชีสเป็นครั้งที่สาม ในบทรับเชิญในTaza, Son of Cochise ซึ่งนำแสดงโดยฮัดสัน ผู้ซึ่งในไม่ช้าก็แซงหน้าแชน ด์เลอร์ขึ้นเป็นดาราชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยูนิเวอร์แซล^{[ 3 ]}

Universal ประกาศให้เขารับบท^Chief Crazy Horse [ ^{35 ]}แต่บทบาทนี้กลับตกเป็นของ Victor Mature แทน เขาได้ไปปรากฏตัวในYankee Pashaและเริ่มร้องเพลงในไนต์คลับ^{[ 36 ]}เขาออกจากรายการวิทยุOur Miss Brooksหลังจากห้าปี "เพื่อพักผ่อน" เขากล่าว "ถึงแม้ว่ารายการจะไม่ได้ใช้เวลานาน แต่ก็ทำให้ผมต้องทำงานทุกวันอาทิตย์" ^{[ 37 ]}

แชนด์เลอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์มหากาพย์ราคาแพง (สำหรับยูนิเวอร์แซล) โดยรับบทเป็นจักรพรรดิมาร์เซียนในSign of the Paganและร่วมแสดงกับเจน รัสเซลล์ในFoxfire (1955) ซึ่งเขาชื่นชอบเพราะ "ผมไม่ต้องพูดคำเดียวซ้ำซากในเรื่องนี้" ^{[ 38 ]}จากนั้นเขาก็สร้างFemale on the Beachกับโจแอน ครอว์ฟอร์ดและเริ่มออกอัลบั้มเพลง

ในปี 1954 แชนด์เลอร์เริ่มตระหนักว่าภาระงานของเขานั้นหนักเพียงใด:

คุณไม่สามารถกำหนดเวลาของคุณเองได้ เมื่อคุณเดินทางไปทั่วประเทศ – อย่างที่ผมกำลังทำอยู่ตอนนี้เพื่อบันทึกเสียงให้กับ Decca Records เพลง "I Should Care" และ "More Than Anyone" และสำหรับ Universal International ซึ่งเป็นสตูดิโอที่บ้านของผม – ทุกชั่วโมงของวัน ตั้งแต่ดีเจตอนเช้าไปจนถึงรายการเที่ยงคืนล้วนเต็มไปด้วยงาน และในฮอลลีวูด ถ้าคุณไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์หรือเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่ง คุณก็ต้องศึกษาหาความรู้ต่อไป ผมตั้งใจที่จะตอบจดหมายทุกฉบับ และเมื่อมีใครขอให้ผมเซ็นลายเซ็น ผมไม่ได้แค่รู้สึกปลื้มใจ ผมมองว่านั่นเป็นสิ่งเล็กน้อยที่สุดที่ผมสามารถทำได้เพื่อตอบแทนผู้คนที่มอบสิ่งดีๆ ในโลกนี้ให้กับผม^{[ 3 ]}

ในเดือนพฤษภาคม แชนด์เลอร์ปฏิเสธที่จะรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องSix Bridges to Crossและทางยูนิเวอร์แซลจึงสั่งพักงานเขา^{[ 39 ]} จอร์ จ นาเด อร์ จึงมารับบท แทน แชนด์ เลอร์พูดถึงการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Young Mosesและภาพยนตร์แนวตะวันตกกับเพื่อนๆอย่างโทนี่ เคอร์ติสและเจเน็ต ลีห์แต่ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องก็ไม่ได้สร้างขึ้น^{[ 40 ]}เขากล่าวว่า "การเป็นดาราภาพยนตร์นั้นไม่คุ้มค่า"

ผมไปไหนมาไหนในฐานะคนธรรมดาไม่ได้เลย เคยมีช่วงหนึ่งที่ผมเดินเล่นรอบไทม์สแควร์ในนิวยอร์ก (บ้านเกิดของผม) แล้วมองดูสินค้าในร้านค้า หรือเข้าไปนั่งกินข้าวในคาเฟ่ได้อย่างสงบ แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว ผมไปไหนมาไหนโดยไม่มีใครสังเกตเห็นไม่ได้เลย แฟนหนังดูเหมือนจะคิดว่านักแสดงเป็นของพวกเขา แต่เราชอบที่จะรู้สึกว่าเราเป็นของตัวเอง อย่าเข้าใจผิด – ผมอยากได้ชื่อเสียงและเงินทองเมื่อผมตัดสินใจมาเป็นนักแสดง ผมชอบให้คนจำได้ – มันทำให้ผมรู้สึกดีใจ แต่ก็จะมีคนประเภทหนึ่งที่ทำให้ทุกอย่างพังเสมอ... ผมเดินเข้าไปในร้านอาหารแล้วได้โต๊ะติดขอบเวที – แต่คุณจำได้ไหมว่าผมต้องให้ทิปเยอะที่สุดด้วย ถ้าไม่ให้ ผมจะถูกตราหน้าว่าเป็นคนขี้เหนียวที่สุดในเมือง และยอมรับเถอะ การแสดงเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดที่ผมรู้จักในการหาเงิน แต่ผมคิดว่าผมเป็นเด็กที่ค่อนข้างฉลาด – ผมคิดว่าผมอาจจะหาเงินได้มากพอๆ กันในธุรกิจอื่นๆ... ใครก็ตามในโลกที่มีจินตนาการและความริเริ่มสามารถประสบความสำเร็จได้ ส่วนผม? ผมชอบที่จะผลักดันสิ่งต่างๆ ผมเกิดมาเพื่อเป็นผู้บริหาร – เป็นคนคิดไอเดีย ผู้บริหารคือคนที่คิดค้นสิ่งต่างๆ และให้คนอื่นนำไปปฏิบัติ ผมจะลาออกจากงานทันทีถ้ามีเงิน แล้วเดินทางท่องเที่ยวสักพัก ผมอยากเขียนหนังสือ ผมตรวจบทวิทยุไปแล้วสองบท และเขียนบทสรุปและเรื่องราวภาพยนตร์เสร็จแล้วห้าเรื่อง^{[ 26 ]}

แชนด์เลอร์คืนดีกับยูนิเวอร์แซล^{[ 41 ]}ซึ่งให้เขาแสดงในLady Godiva of Coventryแชนด์เลอร์ปฏิเสธบทบาทนี้และถูกแทนที่อีกครั้งโดยจอร์จ นาเดอร์ แต่คราวนี้ข้อพิพาทไม่ได้เกี่ยวกับเงิน แต่เป็นเพราะแชนด์เลอร์ทำงานหนักเกินไป^{[ 42 ]}

Universal เลือก Chandler ให้แสดงในThe Spoilers เวอร์ชันรีเมคที่มีราคาแพง จากนั้นก็ให้เขารับบทนำในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่งของสตูดิโอในปีนั้น คือAway All Boats ^{[ 43 ]}

ในเดือนพฤษภาคม แชนด์เลอร์แสดงที่โรงแรมริเวียร่าในลาสเวกัส หนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์เขียนว่าแชนด์เลอร์ "พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามีความสามารถโดดเด่นในการร้องเพลง แม้ว่าเขาจะไม่ใช่นักร้องโดยแท้จริงก็ตาม" ^{[ 44 ]}

เขาแสดงเป็นตัวละครแนวตะวันตกชื่อPillars of the Skyจากนั้นก็เปลี่ยนแนวมาแสดงเป็นตัวละครตลกชื่อThe Toy Tigerซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สี่ที่เขาแสดงในปีนั้นลูเอลลา พาร์สันส์เรียกแชนด์เลอร์ว่า "นักแสดงที่ยุ่งที่สุดในเมือง... เจฟฟ์มีความสุขในชีวิตส่วนตัวมากในทุกวันนี้ เขาจึงทำทุกอย่างที่สตูดิโอต้องการ" ^{[ 45 ]}

เมื่อใกล้สิ้นปี แชนด์เลอร์ได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ของตัวเองชื่อ เอิร์ลมาร์ ร่วมกับเมเยอร์ มิชกิน ตัวแทนของเขา ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 เป็นต้นไป เมื่อสัญญาผูกขาดของแชนด์เลอร์กับยูนิเวอร์แซลหมดอายุลง อย่างไรก็ตาม แชนด์เลอร์ตั้งใจที่จะสร้างภาพยนตร์ให้กับยูนิเวอร์แซลต่อไปภายใต้สัญญาหลายเรื่อง^{[ 46 ]}เขาได้รับการโหวตให้เป็นดารายอดนิยมอันดับ 7 ในหมู่ผู้ชมภาพยนตร์ชาวอังกฤษ^{[ 47 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 ยูนิเวอร์แซลได้อนุญาตให้แชนด์เลอร์ลาพักงานจากสัญญากับพวกเขา "เป็นระยะเวลาหลายเดือน" เพื่อให้เขาสามารถสร้างภาพยนตร์ของตัวเองให้กับเอิร์ลมาร์ได้ โดยแลกกับการที่แชนด์เลอร์จะต้องสร้างภาพยนตร์อีกสองเรื่องให้กับยูนิเวอร์แซลภายใต้สัญญาเดิมของเขากับพวกเขา จากนั้นจึงเข้าสู่ข้อตกลงใหม่ซึ่งเขาจะต้องปรากฏตัวในภาพยนตร์สองเรื่องต่อปีเป็นเวลาสามปี^{[ 48 ]}

เอิร์ลมาร์เซ็นสัญญาสร้างภาพยนตร์ 6 เรื่องกับยูไนเต็ด อาร์ทิสต์โดยแชนด์เลอร์จะต้องปรากฏตัวในภาพยนตร์อย่างน้อย 3 เรื่อง^{[ 49 ]}เขาแสดงและเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเอิร์ลมาร์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่องDrango “มันไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับชาวอินเดียนแดง” แชนด์เลอร์กล่าว “ปล่อยให้โคชิสได้พักผ่อนอย่างสงบเถอะ” ^{[ 50 ] [ 51 ]}แชนด์เลอร์ซื้อลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องLincoln McEeverแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์Drangoจึงกลายเป็นผลงานการผลิตเพียงเรื่องเดียวของเอิร์ลมาร์

หลังจากDrangoแชนด์เลอร์ได้แสดงภาพยนตร์สองเรื่องสุดท้ายตามสัญญาเดิมกับยูนิเวอร์แซล ได้แก่The Tattered Dressโดยรับบทเป็นทนายความในละครดราม่า และMan in the Shadowโดยแสดงร่วมกับออร์สัน เวลส์เขามีข้อผูกมัดที่จะต้องแสดงภาพยนตร์สองเรื่องต่อปีกับยูนิเวอร์แซลจนถึงปี 1959 ^{[ 52 ]}

แชนด์เลอร์ย้ายไปอยู่กับโคลัมเบีย พิคเจอร์ส และแสดงร่วมกับคิม โนแวกใน ภาพยนตร์ เรื่อง Jeanne Eagles

หลังจากนั้นเขาได้แสดงภาพยนตร์สองเรื่องให้กับ Universal ได้แก่The Lady Takes a Flyerร่วมกับLana TurnerและRaw Wind in Edenร่วมกับEsther Williams [ ^{53 ] ผล}สำรวจความคิดเห็นของผู้จัดฉายภาพยนตร์ระบุว่าเขาเป็นดาราชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 10 ในสหรัฐอเมริกาในปี 1957 ^{[ 54 ]}

แชนด์เลอร์สร้างภาพยนตร์อีกเรื่องให้กับยูนิเวอร์แซล เรื่องA Stranger in My Armsร่วมกับจูน อัลลิสันเขาจะได้แสดงนำคู่กับโทนี่ เคอร์ติสในเรื่อง Operation Petticoat (1959) แต่ล้มป่วยและต้องถอนตัว^{[ 9 ] [ 55 ]}

ภาพยนตร์สองเรื่องถัดมาของแชนด์เลอร์สร้างขึ้นสำหรับบริษัทใหม่เอี่ยมSeven Artsได้แก่Ten Seconds to Hellภาพยนตร์ดราม่าที่แสดงร่วมกับแจ็ค พาแลนซ์กำกับโดยโรเบิร์ต อัลดริชและThunder in the Sun ภาพยนตร์แนวคาวบอยตะวันตกที่แสดงร่วมกับซูซาน เฮย์เวิร์ด

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่จัดจำหน่ายโดย Paramount ซึ่งได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่องถัดไปของ Chandler ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกอีกเรื่องคือThe Jayhawkers! ^{[ 56 ]}ในTen Seconds to HellและThe Jayhawkers! Chandler รับบทเป็นตัวร้าย ต่อมาเขาได้กล่าวว่า "ผมเคยลองเล่นบทตัวร้ายมาแล้ว แต่ดูเหมือนผู้ชมจะไม่ค่อยชอบ" ^{[ 57 ]}

แชนด์เลอร์ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์อีกแห่งหนึ่งชื่อ August ซึ่งเขาได้สร้างภาพยนตร์เรื่องThe Plunderersซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกที่จัดจำหน่ายโดยAllied Artists ^{[ 58 ]} Allied พอใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก พวกเขาจึงขอให้ August สร้างภาพยนตร์เพิ่มอีกสามเรื่อง แต่แชนด์เลอร์ก็ไม่เคยได้สร้างภาพยนตร์เหล่านั้น^{[ 57 ]}

ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาA Story of Davidถ่ายทำเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ของอเมริกา ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกของเขาในสื่อดังกล่าว แต่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศอื่นๆ^{[ 59 ]}ถ่ายทำในลอนดอนและอิสราเอล แชนด์เลอร์กล่าวว่า:

ฉันไม่อยากถ่ายทำภาพยนตร์ในต่างประเทศ ฉันอยากอยู่บ้าน แต่จู่ๆ ก็มีภาพยนตร์ที่ผลิตในประเทศไม่เพียงพอ ประเทศอื่นๆ ต่างให้สิ่งจูงใจแก่บริษัทและผู้เล่น แม้แต่ประเทศเล็กๆ อย่างอิสราเอลก็พยายามวางแผนให้เงินอุดหนุน รัฐบาลของเรายังคงเก็บภาษีจากประชาชนอย่างหนัก ใครสักคนควรปลุกพวกเขาให้ตื่น^{[ 57 ]}

แชนด์เลอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Return to Peyton Placeของฟ็อกซ์ จากนั้นเขาก็ย้ายไปอยู่กับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เพื่อสร้าง ภาพยนตร์ เรื่อง Merrill's Maraudersซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา

แชนด์เลอร์แต่งงานกับนักแสดงหญิงมาร์จอรี โฮเชลล์ในปี 1946 ทั้งคู่มีลูกสาวสองคนคือ เจมี ทักเกอร์ (เกิดปี 1947) และดานา กรอสเซล (เกิดปี 1949) พวกเขาแยกทางกันในปี 1951 ^{[ 60 ]}อีกครั้งในปี 1954 ^{[ 61 ]}และยื่นฟ้องหย่าในปี 1954 ภรรยาของเขาบ่นว่าแชนด์เลอร์ "เหนื่อยล้าเรื้อรังจนหลับไปทุกที่ที่เราอยู่" ^{[ 62 ]}พวกเขากลับมาคืนดีกันในเดือนมีนาคม 1955 ^{[ 63 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 เขามีความสัมพันธ์ชู้สาวกับเอสเธอร์ วิลเลียมส์ขณะที่ทั้งคู่กำลังถ่ายทำภาพยนตร์ด้วยกัน และภรรยาของเขายื่นฟ้องหย่าเมื่อสิ้นปี^{[ 64 ]}

ในการดำเนินการหย่าร้างในปี 1958 แชนด์เลอร์ถูกเปิดเผยว่าเขาจ่ายเงินค่าเลี้ยงดูภรรยาเดือนละ 1,500 ดอลลาร์ เขาบอกว่าเขาทำสัญญากับยูนิเวอร์แซลให้สร้างภาพยนตร์ปีละสองเรื่องในราคาเรื่องละ 60,000 ดอลลาร์สำหรับปี 1957 และเรื่องละ 75,000 ดอลลาร์สำหรับปี 1958 เขาบอกว่าเขามีรายได้ 250,000 ดอลลาร์ในปี 1957 จากการแสดงและการร้องเพลง แต่มีค่าใช้จ่ายมากมาย โดยผู้จัดการส่วนตัว ผู้จัดการธุรกิจ และตัวแทนของเขาหักรายได้ไป 25% ^{[ 65 ]}ศาลสั่งให้แชนด์เลอร์จ่ายเงินเดือนละ 1,500 ดอลลาร์ต่อไป^{[ 66 ]}การหย่าร้างของพวกเขาได้รับการอนุมัติในเดือนมิถุนายน 1959 โดยแชนด์เลอร์จ่ายเงินให้ภรรยา 100,000 ดอลลาร์ และค่าเลี้ยงดูเดือนละกว่า 2,166 ดอลลาร์ บวกกับค่าเลี้ยงดูบุตรเดือนละ 500 ดอลลาร์ “เขาหมกมุ่นอยู่กับอาชีพการงานมากจนใช้เวลาทั้งหมดเมื่อไม่ได้ทำงานในภาพยนตร์อยู่ในสำนักงานธุรกิจของเขา” ภรรยาของเขากล่าว "ฉันเป็นแผลในกระเพาะอาหาร" ^{[ 67 ]}

แชนด์เลอร์มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องพินัยกรรมเกี่ยวกับพ่อเลี้ยงของเขาในปี พ.ศ. 2503 ^{[ 68 ]}

แชนด์เลอร์เป็นลูกพี่ลูกน้องของเดวิด รอยา นักแสดงที่รับบทเป็นเบอร์นาร์ด โพสเนอร์ ตัวร้ายวัยหนุ่มในภาพยนตร์เรื่องบิลลี่ แจ็ค

เมื่อแซมมี่ เดวิส จูเนียร์ เพื่อนของเขา เสียตาข้างหนึ่งจากอุบัติเหตุและกำลังเสี่ยงที่จะเสียตาอีกข้าง แชนด์เลอร์จึงเสนอที่จะให้ตาข้างหนึ่งของเขาแก่เดวิส^{[ 69 ]}แชนด์เลอร์เองก็เกือบเสียตาไปข้างหนึ่งและมีรอยแผลเป็นที่เห็นได้ชัดจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อหลายปีก่อน

แชนด์เลอร์มีความสัมพันธ์กับกลอเรีย เดอเฮเวนซึ่งถูกเปิดเผยใน นิตยสาร Confidentialในระหว่างการพิจารณาคดีเฟรด โอทาชกล่าวว่านักสืบได้ติดตามพวกเขาเพื่อหาเรื่องราวมาลง^{[ 70 ]}

เอสเธอร์ วิลเลียมส์ เขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอในปี 1999 ว่าเธอเลิกกับเขาหลังจากที่เขาขอแต่งงาน เพราะแชนด์เลอร์เปิดเผยว่าเขาเป็นคนชอบแต่งตัวเป็นผู้หญิงตามรายงานของLos Angeles Timesเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของแชนด์เลอร์หลายคนปฏิเสธคำกล่าวอ้างของเธอเจน รัสเซลล์แสดงความคิดเห็นว่า "ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน การแต่งตัวเป็นผู้หญิงเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันคาดหวังจากเจฟฟ์ เขาเป็นคนดี เป็นผู้ชายเต็มตัวแน่นอน" ^{[ 71 ]}

เขายังมีความสัมพันธ์กับแอนน์ เชอริแดนอีก ด้วย ^{[ 72 ]}

การสนับสนุนอย่างเปิดเผยของแชนด์เลอร์ต่อการโจมตีอียิปต์ของอิสราเอลในปี 1956 ระหว่างวิกฤตการณ์คลองสุเอซทำให้สาธารณรัฐอาหรับรวมรณรงค์ให้แบนภาพยนตร์ของเขาในประเทศอาหรับในปี 1960 ^{[ 4 ]} แชนด์เลอร์เป็น สมาชิกพรรคเดโมแครตที่กระตือรือร้น^{[ 73 ]}

เขาเป็นตัวแทนของสมาคมนักแสดงภาพยนตร์ในระหว่างการเจรจาตลอดช่วงการประท้วงของนักแสดงในปี พ.ศ. 2503 ^{[ 74 ]}

ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องMerrill's Maraudersในฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2504 แชนด์เลอร์ได้รับบาดเจ็บที่หลังขณะเล่นเบสบอลกับทหารหน่วยรบพิเศษของกองทัพสหรัฐฯ ที่เป็นตัวประกอบในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาได้รับการฉีดยาเพื่อระงับความเจ็บปวดและทำให้เขาสามารถถ่ายทำจนเสร็จสิ้นได้^{[ 75 ]}

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่เมืองคัลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียและเข้ารับการผ่าตัดเนื่องจากหมอนรองกระดูกสันหลังเคลื่อนเกิดภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงขึ้น เส้นเลือดแดงได้รับความเสียหาย และแชนด์เลอร์มีเลือดออก เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ในการผ่าตัดฉุกเฉินที่กินเวลานานเจ็ดชั่วโมงครึ่งหลังจากการผ่าตัดครั้งแรก เขาได้รับเลือด 55 ไพนต์สหรัฐ (26 ลิตร; 46 ไพนต์อังกฤษ) มีการผ่าตัดครั้งที่สามตามมาในวันที่ 27 พฤษภาคม ซึ่งเขาได้รับเลือดเพิ่มอีก 20 ไพนต์สหรัฐ (9.5 ลิตร; 17 ไพนต์อังกฤษ) ^{[ 76 ]}เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2504 สาเหตุเกิดจากการติดเชื้อในกระแสเลือดที่มีภาวะแทรกซ้อนเป็นปอดบวม^{[ 77 ]}

ในขณะที่เขาเสียชีวิต แชนด์เลอร์กำลังคบหากับบาร์บารา เชลลีย์นัก แสดงชาวอังกฤษ โทนี่ เคอร์ติสและเจอรัลด์ โมห์รเป็นหนึ่งในผู้แบกหามโลงศพในงานศพของแชนด์เลอร์ ซึ่งมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 1,500 คน^{[ 78 ]}เขาถูกฝังที่สุสานฮิลล์ไซด์ เมโมเรียล พาร์คในเมืองคัลเวอร์ซิตี้^{[ 79 ]}

การสอบสวนการเสียชีวิตของแชนด์เลอร์^{[ 80 ]}พบว่าเกิดจากการประมาททางการแพทย์ และลูกๆ ของเขาได้ฟ้องร้องโรงพยาบาลและแพทย์ที่เกี่ยวข้องเป็นเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์^{[ 11 ] [ 81 ] [ 82 ]}คดีความดังกล่าวได้รับการไกล่เกลี่ยเป็นเงิน 233,258 ดอลลาร์ มีการออกแถลงการณ์ร่วมกันซึ่งทุกฝ่ายเห็นพ้องต้องกันว่าโรงพยาบาลหรือแพทย์ไม่ได้ยอมรับความผิดใดๆ^{[ 83 ]}

ทรัพย์สินของแชนด์เลอร์มีมูลค่า 600,000 ดอลลาร์ ซึ่งเขายกให้แก่ลูกสาวของเขา^{[ 80 ] [ 84 ]}อดีตภรรยาของเขาฟ้องร้องเรียกเงินจากกองมรดกของเขาเป็นจำนวน 80,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นเงินที่ค้างชำระตามข้อตกลงการหย่าร้าง^{[ 85 ]}

ด้วยคุณูปการที่เขามีต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ แชนด์เลอร์จึงได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดที่เลขที่ 1770 ถนนไวน์

เดวิด ชิปแมนนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ได้เขียนบทวิเคราะห์เกี่ยวกับภาพของแชนด์เลอร์ไว้ดังนี้:

เจฟฟ์ แชนด์เลอร์ดูราวกับว่าเขาถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการของศิลปินที่เชี่ยวชาญด้านการศึกษาเกี่ยวกับสรีระของผู้ชาย หรือหากมองในระดับศิลปะที่สูงขึ้นไปอีกหน่อย เขาอาจถูกดึงออกมาจากภาพจิตรกรรมฝาผนังสมัยใหม่เกี่ยวกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลก็ได้ ด้วยเหตุนี้เขาจึงมีเชื้อสายยิวที่จำเป็น (ซึ่งเขาภาคภูมิใจมาก) – และเขาดูไม่เหมือนจริงเสียทีเดียว เหนือสิ่งอื่นใด เขาหล่อเหลาอย่างเหลือเชื่อ เขาจะไม่มีวันหายไปในฝูงชน ด้วยใบหน้าเหลี่ยมใหญ่ที่ได้รูปในศตวรรษที่ 20 และผมหงอกก่อนวัยที่เป็นลอน หากภาพยนตร์ไม่พบเขา บริษัทโฆษณาคงพบเขาไปแล้ว อันที่จริง ทุกครั้งที่คุณเห็นภาพนิ่งของเขา คุณจะมองไปที่นาฬิกาข้อมือหรือไปป์ของเขาก่อนที่จะรู้ว่าเขาไม่ได้กำลังโปรโมตอะไรอยู่ ในภาพนิ่งสีและโปสเตอร์ สตูดิโอของเขามักจะแสดงผมของเขาเป็นสีน้ำเงิน ซึ่งยิ่งเพิ่มความไม่สมจริง ชื่อจริงของเขาคือ ไอรา กรอสเซล และชื่อในภาพยนตร์ของเขาก็เหมาะสมอย่างยิ่ง^{[ 8 ]}

ในบทความไว้อาลัยของแชนด์เลอร์ระบุว่า:

แชนด์เลอร์เป็นที่รู้จักในเรื่องความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันในการสร้างภาพยนตร์ และมักถูกอธิบายว่าเป็นคนเก็บตัว แต่เพื่อนร่วมงานที่ทำงานใกล้ชิดกับเขากล่าวว่าเขามีท่าทีสบายๆ ร่าเริงในกองถ่าย ซึ่งช่วยบรรเทาความเครียดจากการผลิตได้บ้าง^{[ 4 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2503 แชนด์เลอร์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาคือBroken Arrow , Battle of Apache Pass , Two Flags West , Because of You ("เรื่องราวความรักครั้งแรกของผม"), Sign of the Pagan , The Toy Tiger ("เป็นการเปลี่ยนแปลงสำหรับผม"), Drango , Raw Wind in Eden ("สถานที่สวยงาม") และThe Lady Takes a Flyer ("ผมมีลานา เทอร์เนอร์อยู่ด้วย") ^{[ 86 ]}

การออกแบบตัวละคร เรซ แบนนอน เจ้าหน้าที่พิเศษหนุ่มหล่อผมขาวผู้มาก ประสบการณ์จากซีรีส์แอนิเมชั่นแอ็คชั่นผจญภัยชื่อดังเรื่องJonny Questนั้นได้รับแรงบันดาลใจมาจาก เจฟฟ์ แชนด์เลอร์ โดยดั๊ก ไวลด์ลีย์ผู้ สร้างซีรีส์เรื่องนี้

• ถนนวันเวย์ (1950) – เดิมทีประกาศให้เป็นตัวนำ ^{[ 19 ]}
• Steel Townกับ Ann Sheridan (1951) ^{[ 72 ]}
• แม่น้ำโกรธ (พ.ศ. 2495) – เรื่องราวของคณะสำรวจทางภูมิศาสตร์ของพาวเวลล์ในปี พ.ศ. 2402 ^{[ 88 ]}
• เวอร์มิลเลียน โอทูลกับ แอนน์ เชอริแดน (1952) ^{[ 89 ]}
• จอกศักดิ์สิทธิ์ (1953) – ภาพยนตร์มหากาพย์ทางศาสนาที่ดำเนินเรื่องในยุคคริสต์ศักราช 6 สำหรับ Universal ^{[ 90 ]}
• Huk (1954) – ภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง เขียนบทโดยStirling Silliphant ^{[ 91 ]}
• โมเสสหนุ่ม (พ.ศ. 2497) ^{[ 40 ]}
• Chief Crazy Horse (1955) – กล่าวถึงบทบาทที่แสดงโดยVictor Mature ^{[ 92 ]}
• Lincoln McKeever (1956) – สร้างจากนวนิยายของ Eliezar Lipsky เกี่ยวกับชาวชายแดนที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา ตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่ Chandler สร้างให้กับบริษัทของเขาเองและ United Artists หลังจากDrango ^{[ 93 ]}
• ชาวกัลลิเลียน (1956) สำหรับโปรดิวเซอร์แอรอน โรเซนเบิร์ก^{[ 94 ]}

• ม้าโทรจัน – ตุลาคม 1940 – ลองไอส์แลนด์
• Meet the WorldโดยPeg Fenwick – 30 มีนาคม พ.ศ. 2493 – ละครที่ได้รับการสนับสนุนจาก UNESCO เกี่ยวกับสหประชาชาติที่ UCLA ^{[ 95 ]}
• Newsbeat 1950โดย Joseph Roos – มีนาคม 1950 – การแสดงครั้งเดียวสำหรับสหพันธ์องค์กรสวัสดิการชาวยิว^{[ 96 ]}
• ขบวนพาเหรดแห่งดวงดาว – 11 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 97 ]}

• ไมเคิล เชย์น (1948–49)
• การผจญภัยครั้งใหม่ของไมเคิล เชย์น (1949) ^{[ 98 ]}
• มิสบรู๊คส์ของเรา 1948–1953 ^{[ 3 ]}
• Frontier Town 1952–1953 (โฆษณาในชื่อ "Tex Chandler")

• " มิสเตอร์ลินคอล์นหนุ่ม " – โรงละครออสการ์ (10 กรกฎาคม 1946)
• "Photo Finish" – Suspense (กรกฎาคม 1946)
• "With Cradle and Clock" – Cavalcade of America (2 กุมภาพันธ์ 1946)
• "เกรกอรี ฮูด ผู้ต้องสงสัย" – บันทึกคดีของเกรกอรี ฮูด (30 กันยายน 1946)
• "Blood On Sun" – พิธีมอบรางวัลออสการ์ (16 ตุลาคม 1946)
• "ม่านดำ" – ระทึกขวัญ (3 มกราคม 1948)
• "หมองู" – การหลบหนี (8 กุมภาพันธ์ 1948)
• "Blond Mink", "Leopard's Spots", "Social Error", "Palm Beach Santa Claus" – โรงละครเดมอน รันยอน (1949)
• " All My Sons " – Screen Directors Playhouse (ธันวาคม 1949) – นำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน
• "Lifeboat" – Screen Directors Playhouse (16 พฤศจิกายน 1950) – นำแสดงโดยทัลลูลาห์ แบงค์เฮด
• " ภรรยารับจ้าง " – รายการ Screen Directors Playhouse (1951) – นำแสดงโดยโรซาลินด์ รัสเซลล์
• "Only Yesterday" – Screen Directors Playhouse (กรกฎาคม 1951) – กับMercedes McCambridge ^{[ 99 ]}
• "การแหกคุกสตีลริเวอร์" – ระทึกขวัญ (3 กันยายน 1951)
• "ชั่วโมงแห่งความสุข" (ธันวาคม พ.ศ. 2494) ^{[ 100 ]}
• "เบน เฮอร์" – โรงละครฮอลมาร์ก (10 เมษายน พ.ศ. 2495) ^{[ 101 ]}
• "คนตัดไม้" – คนตัดไม้ (20 กรกฎาคม 1952)
• "The Web" – Broadway Playhouse (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2496) ^{[ 102 ]}
• "สีดำคือสีผมของคนรักแท้ของฉัน" – Suspense (19 ตุลาคม พ.ศ. 2496) ^{[ 103 ]}
• "The Thief" – Suspense (1957) ^{[ 104 ]}
• "เพื่อนบ้านที่ดี" – ระทึกขวัญ (31 มีนาคม 1957)

เจฟฟ์ แชนด์เลอร์มีอาชีพควบคู่กันไปทั้งเป็นนักร้องและศิลปินบันทึกเสียง โดยออกอัลบั้มหลายชุดและเล่นในไนต์คลับต่างๆ ในปี 1955 เขาเป็นดาราคนที่สองที่ได้แสดงที่ริเวียร่าต่อจากลิเบอ ราซี ที่เป็นศิลปินหลัก ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอเรื่อง Hold the Roses (2002) โรส มารีเขียนว่า "เจฟฟ์ แชนด์เลอร์เป็นคนดีมาก แต่เขาไม่ใช่คนร้องเพลงเก่ง เขาจัดวงและพวกเราได้เปิดการแสดงที่ริเวียร่า เขามาพร้อมกับวาทยกร นักเปียโน ช่างไฟ ตัวแทนประชาสัมพันธ์ และผู้จัดการ ไม่มีอะไรช่วยได้เลย และทุกคนต่างชื่นชมการร้องเพลงของเจฟฟ์ แต่เอาตรงๆ นะ เขาไม่ได้ร้องเพลงได้ดีเท่าไหร่หรอก เขาช่างกล้าหาญจริงๆ ที่มาเปิดการแสดงที่เวกัส" เขาจากไปเพื่อไปทำงานภาพยนตร์หลังจากนั้นสามสัปดาห์ครึ่ง

บทวิจารณ์การแสดงสดของแชนด์เลอร์ใน Varietyเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2498 ระบุว่า "ในขอบเขตของเพลงบริสุทธิ์" แชนด์เลอร์ "ล้มเหลวและแสดงจุดอ่อน" ^{[ 105 ]}

เป็นเวลาหลายปีที่ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ลงคะแนนให้แชนด์เลอร์เป็นหนึ่งในดาราที่ทำรายได้สูงสุดจากบ็อกซ์ออฟฟิศ

• พ.ศ. 2495 – ครั้งที่ 22 (สหรัฐอเมริกา) ^{[ 108 ]}
• 1953 – ลำดับที่ 18 (สหรัฐอเมริกา)
• 1954 – อันดับที่ 16 (สหรัฐอเมริกา)
• พ.ศ. 2498 – อันดับที่ 20 (สหรัฐอเมริกา), อันดับที่ 7 (สหราชอาณาจักร) ^{[ 109 ]}
• ปี 1956 – อันดับที่ 18 (สหรัฐอเมริกา), อันดับที่ 5 (สหราชอาณาจักร)
• ปี 1957 – อันดับที่ 22 (สหรัฐอเมริกา), อันดับที่ 6 (สหราชอาณาจักร)

• ฮอฟฟ์แมน, เฮนริก. "ผู้สร้างภาพยนตร์แนวตะวันตก" . แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ โค, 2000.
• เคิร์ก, มาริลิน. เจฟฟ์ แชนด์เลอร์ . สำนักพิมพ์ 1st Books Library/AuthorHouse, 2003.
• มารี, โรส. ถือดอกกุหลาบไว้ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้, 2002.
• เวลส์, เจฟฟ์. เจฟฟ์ แชนด์เลอร์: ผลงานภาพยนตร์ บันทึกเสียง วิทยุ โทรทัศน์ และการแสดงละครเวที . แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ โค, 2005.
• วิลเลียมส์, เอสเธอร์. นางเงือกล้านดอลลาร์ . สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt, 2000.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟ์ แชนด์เลอร์

• เจฟฟ์ แชนด์เลอร์ที่IMDb 
• เจฟฟ์ แชนด์เลอร์ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรไว้)
• เจฟฟ์ แชนด์เลอร์จากFind a Grave
• เจฟฟ์ แชนด์เลอร์ รับบทเป็น โคชิส ใน Broken Arrow (ฉบับวิทยุปี 1951)