เจฟฟ์ เซนต์ จอห์น
เจฟฟ์ เซนต์ จอห์น แสดงในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกซิดนีย์ ปี 2000
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เจฟฟรีย์ ลีโอ นิวตัน ( 22 เมษายน 1946 ) 22 เมษายน 1946 นิวทาวน์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
ต้นทาง	ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	6 มีนาคม 2561 (2018-03-06) (อายุ 71 ปี) เพิร์ธรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
ประเภท	โซล, อาร์แอนด์บี, ร็อก
อาชีพ	นักร้อง
อุปกรณ์	เสียงร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1961–1983, 1999–
ป้ายกำกับ	สปิน , แอสไซลัม / วอร์เนอร์

เจฟฟ์ เซนต์ จอห์น (เกิดเจฟฟรีย์ ลีโอ นิวตัน ; 22 เมษายน 1946 – 6 มีนาคม 2018) เป็นนักดนตรีชาวออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงจากซิงเกิลฮิตในท้องถิ่น ได้แก่ "Big Time Operator" (1967), " Teach Me How to Fly " (1970) ^{[ 1 ]}และ "A Fool in Love" (1977) เขาเกิดมาพร้อมกับภาวะกระดูกสันหลังปิดและเป็นผู้สนับสนุนคนพิการ เขาเสียชีวิตในปี 2018 เมื่ออายุ 71 ปี

เซนต์จอห์นเกิดในชื่อเจฟฟรีย์ ลีโอ นิวตัน^{[ 2 ]}เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2489 ที่นิวทาวน์ซิดนีย์^{[ 3 ]}เขาเป็นบุตรคนเดียวของลีโอ ผู้เป็นพ่อ ซึ่งเป็นช่างซ่อมสายไฟ และคาร์เมล ผู้เป็นแม่ ซึ่งเป็นเลขานุการ^{[ 3 ]}เขาเกิดมาพร้อมกับภาวะกระดูกสันหลังเปิดและได้รับการผ่าตัดหลายครั้งเพื่อปรับปรุงการเคลื่อนไหว^{[ 2 ]}เซนต์จอห์นเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมชายคลีฟแลนด์สตรีทในเซอร์รีฮิลส์ รัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่ออายุ 15 ปี เขาได้ปรากฏตัวในรายการประกวดความสามารถทางโทรทัศน์Opportunity Knocksและกลายเป็นผู้เข้าร่วมรายการเป็นประจำในช่วงปี พ.ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2506 ^{[ 3 ]}เนื่องจากการสูญเสียการเคลื่อนไหวของขา เขาจึงสวมอุปกรณ์พยุง ขา (เครื่องช่วยพยุงขา) และตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2508 เขาใช้ไม้ค้ำยัน^{[ 4 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2503 หลังจากการผ่าตัดและการสูญเสียการเคลื่อนไหวเพิ่มเติม เขาจึงใช้รถเข็น^{[ 5 ]}

เซนต์จอห์นเป็นนักร้องนำของวงดนตรีโซล อาร์แอนด์บี และร็อกหลายวงในซิดนีย์ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ได้แก่ The Syndicate หรือ Wild Oats (1965) ^{[ 2 ]} The Id ^{[ 6 ]} (1966–67) ร่วมกับBob Bertles (แซกโซโฟนเทเนอร์ 1967), Jeff St John & Yama (1967–68), Jeff St John & Copperwine (1969–72) ร่วมกับHarry Brus (เบส 1970–72) และWendy Saddington (นักร้องนำร่วม 1970–71), Jeff St John Band (1972–73) และ Red Cloud (1975–76) ^{[ 3 ]}

การบันทึกเสียงครั้งแรกของเซนต์จอห์นคือซิงเกิลเปิดตัวของวง The Id ชื่อ "Lindy Lou" ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 ผ่านทางSpin Recordsแต่ไม่ติดชาร์ต^{[ 2 ]}นอกจากเซนต์จอห์นในตำแหน่งนักร้องนำแล้ว สมาชิกวงประกอบด้วย ปีเตอร์ แอนสัน เล่นกีตาร์, คิง ฟิชเชอร์ เล่นทรัมเป็ต, จอห์น เฮลแมน เล่นเบสกีตาร์, บรูซ จอห์นสัน เล่นแซกโซโฟนเทเนอร์, ดอน แมคคอร์แมค เล่นกลอง และเอียน วอลช์ เล่นออร์แกนและฟลุต^{[ 2 ]}ซิงเกิลที่สี่ของวงชื่อ "Big Time Operator" วางจำหน่ายในเดือนธันวาคมของปีนั้น ซึ่งเป็นการนำเพลงฮิตในสหราชอาณาจักรปี พ.ศ. 2509 ของ Zoot Money's Big Roll Band มาทำใหม่[ 2 ^{] [ 7 ]เวอร์ชันของ} The Id ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 12 ในชาร์ต Go-Set National Top 40ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 8 ]}และอันดับ 11 ใน ชาร์ตซิงเกิลของ Kent Music Report (KMR) (คำนวณย้อนหลังในปี พ.ศ. 2536) ^{[ 9 ]}

ซิงเกิลถัดมาของเขาที่ติดชาร์ตคือ " Teach Me How to Fly" ซึ่งเป็นเพลงในอัลบั้มAladdin (1968) อัลบั้มที่สองของวง Rotary Connectionจากสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ] [ 10 ]}เวอร์ชันของ Jeff St John & Copperwine ออกวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 1970 และขึ้นถึงอันดับ 16 ในGo-Set National Top 60 ^{[ 2 ] [ 11 ]}และอันดับ 11 ใน KMR ^{[ 9 ]} Copperwine มีแนวเพลงร็อกมากกว่า และก่อตั้งขึ้นในปี 1969 โดยมี Peter Figures เป็นมือกลอง, Ross East เป็นมือกีตาร์, Barry Kelly เป็นมือเปียโน, ออร์แกน และร้องประสานเสียง และ Alan Ingram เป็นมือเบสและร้องนำ Brus เข้ามาแทนที่ Ingram ในตำแหน่งมือเบส และ Saddington เข้าร่วมในตำแหน่งร้องนำร่วมในปี 1970 ^{[ 2 ]} Copperwine ได้รับการเปรียบเทียบในเชิงบวกโดยIan McFarlane นักดนตรีวิทยาชาวออสเตรเลีย กับ TullyและTamam Shud ซึ่งเป็นวงดนตรีร่วมสมัยใน ซิดนีย์ที่มีแนวเพลง "head music" ^{[ 2 ]}เซนต์จอห์นออกจากคอปเปอร์ไวน์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 หลังจากเกิดการโต้เถียงกันเรื่องผลงานการแต่งเพลงของเขา^{[ 2 ]}

St John ได้ออกซิงเกิลเพิ่มเติมกับวงดนตรีของเขาเองตั้งแต่ปี 1972 แต่ไม่มีเพลงใดติดชาร์ต^{[ 2 ]}พวกเขาสนับสนุนการทัวร์ของศิลปินต่างชาติที่มาเยือน ได้แก่ Bo Diddley, Chuck Berry และ Gary Glitter ^{[ 2 ]}เขาได้ยุบวงในช่วงปลายปี 1973 ก่อนที่จะย้ายไปสหราชอาณาจักรในฐานะศิลปินเดี่ยว^{[ 2 ]} St John ได้แสดงคอนเสิร์ตเล็กๆ น้อยๆ ในลอนดอนและกลับไปซิดนีย์ในเดือนสิงหาคม 1974 ^{[ 2 ]}ในปี 1975 วงดนตรีแบ็กอัพของเขาคือ Red Cloud ซึ่งประกอบด้วย Neil Bamford มือกลอง, Tony Lyon มือเบส และ Russell Moran มือกีตาร์^{[ 2 ]}ในช่วงกลางปี ​​1976 พวกเขาสนับสนุน Diddley ในการทัวร์ออสเตรเลียของเขา^{[ 2 ]}ในฐานะศิลปินเดี่ยว ในปี 1977 St John ได้เซ็นสัญญากับAsylum Records / Warner Musicซึ่งออกซิงเกิลของเขา "A Fool in Love" (1977) ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 10 บน KMR ในเดือนสิงหาคม^{[ 2 ] [ 9 ]}เพลงนี้แต่งโดยFrankie MillerและAndy Fraser [ ^{3 ] St} John มี ซิงเกิลติดอันดับท็อป 100 ได้แก่ "Rock 'n' Roll Man" (1977) และ "Starbrite" (1978) ^{[ 2 ] [ 9 ]}

ในปี 1980 เซนต์จอห์นเป็นหัวข้อของตอนหนึ่งในสารคดีชุดThe Australians ชื่อตอน "Jeff St. John - Rock 'n' Roll Man" ซึ่งนำเสนอโดยปีเตอร์ ลัค [ ^{12 ] ใน}ปี 1983 เขาประกาศเกษียณจากการแสดงสด^{[ 2 ] [ 3 ]}นักข่าวเพลงเกล็น เอ. เบเกอร์บรรยายการร้องเพลงของเซนต์จอห์นว่า "มีเสียงคำรามที่ควบคุมได้อย่างยอดเยี่ยม" ในขณะที่แมคฟาร์เลนจัดอันดับให้เขาเป็น "นักร้องร็อกที่ดีที่สุดของออสเตรเลีย" ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ^{[ 2 ]}ในปี 1985 เซนต์จอห์นได้รับบทเป็นตัวเองในละครโทรทัศน์เรื่องA Country Practice [ ^{13 ] เขา}รับบทเป็นผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่จัดคอนเสิร์ตการกุศลที่คลับท้องถิ่น^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 ในฐานะส่วนหนึ่งของ การเฉลิมฉลอง ครบรอบ 200 ปีของออสเตรเลียร่วมกับคนดังชาวออสเตรเลียอีกมากมาย เซนต์จอห์นได้เข้าร่วมการถ่ายทำวิดีโอที่อูลูรู (เดิมชื่อเอเยอร์ส ร็อก) ในชื่อ Celebration of a Nation ^{[ 15 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2533 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่เพิร์ธรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย และกลับมาประกอบอาชีพนักร้องอีกครั้งในปี พ.ศ. 2542 ^{[ 3 ]}

เซนต์จอห์นมีส่วนร่วมในการให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับความพิการและเป็นสมาชิกของกลุ่มสนับสนุนผู้ป่วยกระดูกสันหลังคด MOSAIC เขาปรากฏตัวในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2000ที่ซิดนีย์ โดยเขาร้องเพลงชาติออสเตรเลีย (ดูข้อมูลด้านบน) ^{[ 3 ] [ 16 ]}และเพลงที่แต่งขึ้นสำหรับพิธีเปิด "The Challenge" ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เขาเป็นนักร้องนำของวง Jeffrey St John & the Embers ร่วมกับ Bill Blissett เล่นคีย์บอร์ดและร้องเพลง, Ace Follington เล่นกลอง, Peter Slatter เล่นเบสและร้องเพลง และ Russell Smith เล่นกีตาร์และร้องเพลง^{[ 17 ]}วงได้ออกอัลบั้มชื่อWill the Real Jeff St. John Please Stand Upในปี 2001 ^{[ 3 ]}

หนังสืออัตชีวประวัติของเซนต์จอห์นเรื่อง The Jeff St John Story: The Inside Outsiderซึ่งเรียบเรียงโดยเจมส์ แอนฟูโซ ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สตาร์แมนบุ๊คส์ในปี 2015 ^{[ 18 ]}

เจฟฟ์ เซนต์ จอห์น เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2018 ที่โรงพยาบาลฟิโอน่า สแตนลีย์ใน เมืองเพิร์ธ รัฐเวสเทิร์ นออสเตรเลีย^{[ 19 ] [ 20 ]}การเสียชีวิตของเขาเกิดจากการติดเชื้อแบคทีเรียหลังการผ่าตัด