ห้องสมุดเจฟเฟอร์สัน มาร์เก็ต(ศาลยุติธรรมเขตที่สาม)
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา – อาคารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐนิวยอร์ก
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินในปี 2024
ที่ตั้ง	425 ถนนอเวนิวออฟดิอเมริกาแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก
พิกัด	40°44′5″เหนือ73°59′57″ตะวันตก / 40.73472°เหนือ 73.99917°ตะวันตก / 40.73472; -73.99917
สร้าง	1874–1877
สถาปนิก	เฟรเดอริค คลาร์ก วิเธอร์ส
สไตล์สถาปัตยกรรม	โกธิคยุควิคตอเรียนตอนปลาย[ 1 ]
ส่วนหนึ่งของ	เขตประวัติศาสตร์กรีนวิชวิลเลจ ( ID79001604 )
หมายเลขอ้างอิง NRHP	72000875
หมายเลข NYSRHP	06101.000423
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2515 [ 3 ]
NHL ที่ได้รับการกำหนด	22 ธันวาคม พ.ศ. 2520 [ 4 ]
NYSRHP ที่ได้รับการกำหนด	23 มิถุนายน พ.ศ. 2523 [ 2 ]

อาคารสาขาเจฟเฟอร์สันมาร์เก็ตของหอสมุดสาธารณะนิวยอร์กซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อศาลเจฟเฟอร์สันมาร์เก็ตเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติตั้งอยู่ที่ 425 ถนนอเวนิวออฟดิอเมริกา (ถนนสายที่ 6) บริเวณมุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนนเวสต์ที่ 10ในย่านกรีนิชวิ ล เลจ แมนฮัตตัน นครนิวยอร์กบนที่ดินรูปสามเหลี่ยมที่เกิดจากถนนกรีนิชอเวนิวและถนนเวสต์ที่ 10 เดิมทีอาคารนี้สร้างขึ้นเป็นศาลยุติธรรมเขตที่ 3ระหว่างปี 1874 ถึง 1877 และได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกเฟรเดอริก คลาร์ก วิเธอร์สจากบริษัทวอกซ์แอนด์วิเธอร์ส

แม้ว่าจะเผชิญกับการรื้อถอนในปี 1958 แต่เสียงคัดค้านจากสาธารณชนนำไปสู่การนำกลับมาใช้ใหม่เป็นสาขาของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก ปัจจุบันอาคารนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์กรีนวิชวิลเลจของคณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่ สำคัญของเมืองนิวยอร์ก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1969 ^{[ 1 ]}นอกจากนี้ อาคารนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1972 ^{[ 3 ]}และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1977 ^{[ 4 ]}คู่มือAIA สำหรับเมืองนิวยอร์กเรียกอาคารนี้ว่า " การประกอบแบบ นอยชวานสไตน์ จำลอง ... ของกระจกตะกั่ว หลังคาลาดชันหน้าจั่วยอดแหลมการตกแต่งแบบโกธิคเวนิส และหอคอยและนาฬิกาที่ซับซ้อน หนึ่งในอาคารที่โดดเด่นที่สุดของเมือง" ^{[ 5 ]}

หอ สังเกการณ์ไฟป่าทรงแปดเหลี่ยมสูงตระหง่านทำจากไม้เป็นอาคารหลังแรกที่สร้างขึ้นในบริเวณนี้ราวปี ค.ศ. 1833 ตั้งอยู่ใจกลางแผงลอยของพ่อค้าในตลาดเจฟเฟอร์สัน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในบริเวณนี้ในปี ค.ศ. 1832 และตั้งชื่อตามอดีตประธานาธิบดีการพิจารณาคดีในศาลจะจัดขึ้นในห้องประชุมเจฟเฟอร์สัน ซึ่งตั้งอยู่เหนือแผงลอยในตลาด หอคอยไม้และอาคารตลาดถูกรื้อถอนโดยเทศบาลเมืองเพื่อสร้างศาลใหม่ อาคาร เรือนจำตลาดเจฟเฟอร์สัน ที่อยู่ติดกัน ซึ่งตั้งอยู่ตรงมุมถนนเวสต์ที่ 10 และถนนกรีนวิช และที่อยู่อาศัยในตลาดที่สร้างขึ้นใหม่ (สร้างในปี ค.ศ. 1883) จากกลุ่มอาคารที่ผสมผสานและงดงามอย่างลงตัว ปัจจุบันเหลือเพียงศาลเดิมเท่านั้น

คณะทำงานออกแบบศาลใหม่ตกเป็นของบริษัท Vaux and Withers แต่เนื่องจากCalvert Vauxยุ่งอยู่กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันและพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิ แทน การออกแบบจึงตกเป็นของ Frederick Clarke Withersหุ้นส่วนชาวอังกฤษของเขา^{[ 6 ]} Withers มาจากภูมิหลังเดียวกันกับ Vaux ^{[ 6 ]}ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ การออกแบบ สไตล์โกธิคยุควิกตอเรียตอนปลาย ของเขา จะคล้ายคลึงกับสุนทรียศาสตร์แบบ " Ruskinian Gothic " ของอาคารยุคแรกๆ ของ Vaux ในบางแง่มุม เช่น วัสดุหลากสีสัน ได้แก่ อิฐสีแดง หินสีดำ หินแกรนิตสีขาวหินทราย สีเหลือง สำหรับตกแต่ง และกระเบื้องหลังคาหลากสี Withers ให้เหตุผลว่าอาคารที่มีหอคอยนาฬิกาจะดูเหมือนโบสถ์ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตาม เขาจึงตัดสินใจเพิ่มสัมผัสแบบโบสถ์ด้วยเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวกับศาสนา เช่นหน้าบันที่แสดงฉากจากเรื่องThe Merchant of Veniceแทนที่จะเป็นฉากปกติของพระคริสต์ประทับนั่งพิพากษาหรือเนื้อหาทางศาสนาอื่นๆ^{[ 6 ]} อาคารนี้ยังมีหน้าต่างกระจกสีและน้ำพุที่ตกแต่งด้วยรูปนกและสัตว์ต่างๆ^{[ 1 ]}

อาคารศาลสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2420 และในปี พ.ศ. 2428 คณะสถาปนิกชาวอเมริกันที่ได้รับการสนับสนุนจากAmerican Architect and Building Newsได้ลงคะแนนให้เป็นอาคารที่สวยงามที่สุดเป็นอันดับ 5 ในอเมริกา^{[ 1 ]}

อาคารนี้ถูกใช้เป็นศาลเป็นจำนวนมาก เนื่องจากเขตศาลยุติธรรมที่สามครอบคลุม พื้นที่ เมดิสันสแควร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของย่านบันเทิงของเมือง หรือที่รู้จักกันในชื่อเดอะเทนเดอร์ลอยน์ การจราจรหนาแน่นมากจน ศาลกลางคืนแห่งแรกของประเทศเริ่มขึ้นที่นี่^{[ 6 ]}ในบรรดาบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ถูกนำตัวขึ้นศาลในศาลแห่งนี้ ได้แก่แฮร์รี่ เค. ธาวผู้ฆาตกรรมสแตนฟอร์ด ไวท์สถาปนิก ชื่อดัง ^{[ 6 ]}

อาคารนี้เลิกใช้เป็นศาลในปี พ.ศ. 2488 ^{[ 7 ]}อนาคตของอาคารไม่แน่นอน และเสี่ยงต่อการถูกรื้อถอน กลุ่มอนุรักษ์ชุมชนที่นำโดยมาร์ก็อต เกย์ลและรูธ วิตเทนเบิร์กได้ก่อตั้งคณะกรรมการเพื่อนบ้านเพื่อขอให้เริ่มเดินนาฬิกาที่ศาลเจฟเฟอร์สันมาร์เก็ต และรณรงค์ให้เปลี่ยนอาคารเป็นห้องสมุด^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2504 หอสมุดสาธารณะนิวยอร์กเห็นด้วยกับแผนดังกล่าว และได้ว่าจ้างสถาปนิกจอร์โจ คาวาเกลียรีมาบูรณะภายนอก^{[ 5 ]}และออกแบบภายในอาคารใหม่เพื่อการใช้งานใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งใน โครงการ ปรับปรุง อาคารเก่าเพื่อใช้ประโยชน์ใหม่ครั้งแรก ในสหรัฐอเมริกา และเป็นเหตุการณ์สำคัญในขบวนการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์^{[ 1 ]}คาดว่าการบูรณะมีค่าใช้จ่าย 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 8 ]} ห้องสมุดเปิดทำการในปี พ.ศ. 2510 ^{[ 1 ]}โดยศาลตำรวจกลายเป็นห้องอ่านหนังสือสำหรับเด็ก และศาลแพ่งกลายเป็นห้องอ่านหนังสือสำหรับผู้ใหญ่^{[ 9 ]} การตัดงบประมาณในปี พ.ศ. 2517 ทำให้คณะกรรมการบริหารห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กลงมติให้ปิดสาขานี้ รวมถึงอีกสองสาขาด้วย^{[ 8 ]} หลังจากมีการประท้วงจากผู้อยู่อาศัย การตัดสินใจดังกล่าวก็ถูกยกเลิกในอีกหนึ่งเดือนต่อมา^{[ 10 ]}

อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2515 และได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2520 โดยใช้ชื่อ "ศาลยุติธรรมเขตที่สาม" ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 12 ]}

อาคารได้รับการบูรณะเพิ่มเติมในปี 1994 โดยสถาปนิกผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์Joseph Pell Lombardi ^{[ 5 ]}

ในปี 1996 “โอล เจฟฟ์” ระฆังเตือนภัยที่เงียบงันในหอคอยมานาน 135 ปี ได้กลับมาส่งเสียงอีกครั้งด้วยความช่วยเหลือของมาร์โกต์ เกย์ล โดยได้รับความอนุเคราะห์จากซินเธีย เครน และมาริลีน โดราโต ระฆังจะตีบอกเวลาตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 10 โมงกลางคืน ในวันที่ 13 เมษายน 1997 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เขียนว่า “ระฆังได้เชื่อมโยงชุมชนรอบอาคารบนถนนอเวนิวออฟดิอเมริกาที่ถนนสายที่ 10 เข้าด้วยกันอย่างไม่คาดคิด ช่วยนำแนวคิดของหมู่บ้านกลับคืนสู่กรีนวิชวิลเลจ มันทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลังทุกชั่วโมงถึงคุณค่าของการอนุรักษ์สถาปัตยกรรม ” ^{[ 13 ]}

มีการจัดทัวร์ชมหอคอยเป็นประจำทุกปี โดยปกติจะจัดใน ช่วงสุดสัปดาห์ งาน Open House New Yorkในเดือนตุลาคม

ในปี 2012 ภายนอกอาคารจำเป็นต้องได้รับการบูรณะอีกครั้ง ส่วนประดับตกแต่งที่ชำรุดได้รับการแกะสลักใหม่จากหินทรายโอไฮโอเดิม ราวบันไดและยอดหอคอยได้รับการซ่อมแซมและยึดให้แน่นหนา กระเบื้องหลังคาที่ชำรุดและหายไปได้รับการเปลี่ยนใหม่ และติดตั้งระบบระบายน้ำทองแดงใหม่ อิฐและหินได้รับการซ่อมแซมและทำความสะอาด บริษัท SUPERSTRUCTURES Engineers + Architects เป็นผู้นำในการบูรณะ เจ้าของและทีมงานได้รับรางวัล Lucy G. Moses Preservation Award จากNew York Landmarks Conservancyในปี 2014

อาคารได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมในปี 2019 เพื่อให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติคนพิการแห่งอเมริกาปี 1990 [ ^{14 ] และ}เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2022 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ผู้จัดการห้องสมุดคือแฟรงค์ คอลเลอริอุส ซึ่งเป็นผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์ The Librarian Is Inของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กด้วย^{[ 17 ]}

• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในนครนิวยอร์ก
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในแมนฮัตตันทางใต้ของถนนสายที่ 14

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสาขาเจฟเฟอร์สันมาร์เก็ตของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก (NYPL )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ห้องสมุดเจฟเฟอร์สันมาร์เก็ตในนิวยอร์ก สถาปัตยกรรม
• "ตลาดเจฟเฟอร์สัน: จากศาลสู่ห้องสมุด"มหาวิทยาลัยลองไอส์แลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(ไทม์ไลน์)เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2546
• http://www.nylandmarks.org/events/moses_awards/the_24th_lucy_g._moses_preservation_awards/ New York Landmarks Conservancy]
• สมาคมอนุรักษ์ประวัติศาสตร์กรีนวิชวิลเลจ