เจฟฟรีย์ ลูอิส
เจฟฟรีย์ ลูอิส แสดงคอนเสิร์ตที่ Super Happy Fun Land เมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัส เดือนมกราคม 2018
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เจฟฟรีย์ ลูอิส ( 20 พฤศจิกายน 1975 )20 พฤศจิกายน 2518 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
ประเภท	แอนตี้โฟล์ก , โฟล์คพังก์ , อินดี้ร็อค
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1997–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	Rough Trade , Don Giovanni Records
เว็บไซต์	thejeffreylewissite.com​

เจฟฟรีย์ ลูอิส (เกิด 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงและศิลปินหนังสือการ์ตูนชาวอเมริกัน^{[ 1 ]}

ลูอิสเกิดในนครนิวยอร์กและเติบโตในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ [ ^{2 ] [ 3 ] เขา}เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่เพอร์เชสและสำเร็จการศึกษาในปี 1997 ด้วยปริญญาด้านวรรณกรรม วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรีของเขาเกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนเรื่องวอตช์เมน ^{[ 4 ]}

นอกจากนี้ ลูอิสยังบรรยายเกี่ยวกับหัวข้อWatchmenที่สถาบันเพื่อการศึกษาวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยลูเวน ประเทศเบลเยียม ในปี 2000 และข้อความของการบรรยายของเขา ("ธรรมชาติสองด้านของวันสิ้นโลกใน Watchmen") ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือThe Graphic Novelซึ่งแก้ไขโดย Jan Baetens ในปี 2001 ^{[ 5 ]}

ตั้งแต่ปี 2000 เขาใช้เวลาประมาณสองปีอาศัยอยู่ในเมืองออสติน รัฐเท็กซัสโดยเล่นดนตรี ในงาน เปิดไมค์ ทำงานจิปาถะ และแจกจ่ายหนังสือการ์ตูนอัตชีวประวัติของเขาให้กับร้านกาแฟในท้องถิ่น

อิทธิพลทางดนตรีหลายอย่างของเขาได้รับการกล่าวถึงในเพลงต่างๆ เช่น "Williamsburg Will Oldham Horror" และ "The History of The Fall " เนื้อเพลงของลูอิสมีความซับซ้อนและสละสลวย มักผสมผสานมุมมองโลกแบบนิฮิลิสต์เข้ากับข้อความแห่งความหวังและอารมณ์ขันที่เฉียบคม การเติบโตในย่านโลว์เวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตันทำให้เพลงของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสภาพแวดล้อมในบ้าน โดยมีการเอ่ยถึงสถานที่ต่างๆ เช่นวิลเลียมส์เบิร์กถนนเอฟดีอาร์และ แม่น้ำอีสต์ริเวอร์ ในเพลงของเขา

ลูอิสมักถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการแอนติโฟล์ก^{[ 6 ]}ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาเป็นหนึ่งในวงดนตรีและนักแสดงมากมาย (รวมถึงThe Moldy Peaches , Kimya Dawson , Diane Cluck , Regina Spektor , Major Matt Mason USAและLach ) ที่เล่นในช่วงทศวรรษ 1990 ที่ SideWalk Cafeในนิวยอร์กและเทศกาลแอนติโฟล์กและ งาน เปิดไมค์ ที่จัดขึ้นทุกสองปี ดนตรีของเขายังมีคุณลักษณะบางอย่างของสไตล์แอนติโฟล์กที่รับรู้ได้ เช่น อารมณ์ขันแบบหดหู่ที่ถ่อมตน สไตล์การร้องที่แปลกประหลาด การผสมผสานระหว่างเพลงอะคูสติกและเพลง 'พังก์' ที่มีธีมเกี่ยวกับเหตุการณ์และความรู้สึกในชีวิตประจำวัน ลูอิสเองก็ไม่รังเกียจฉายา 'แอนติโฟล์ก': "ผมคิดว่ามันเป็นชื่อที่เจ๋งดี ความจริงที่ว่าไม่มีใครรู้ว่ามันหมายถึงอะไร รวมถึงตัวผมเองด้วย ทำให้มันดูลึกลับและน่าสนใจกว่าการบอกว่าคุณเป็นนักร้อง/นักแต่งเพลงหรือว่าคุณเล่นอินดี้ร็อก" ^{[ 7 ]}

หลังจากเซ็นสัญญากับค่ายเพลงอังกฤษRough Tradeในปี 2001 เจฟฟรีย์ ลูอิสได้ปล่อยอัลบั้มแรกอย่างเป็นทางการของเขาชื่อThe Last Time I Did Acid I Went Insaneในปีเดียวกันนั้น (ในเดือนกุมภาพันธ์) ลูอิสได้รับการเยี่ยมเยียนจากคิมยา ดอว์สันขณะที่อาศัยอยู่ในออสติน รัฐเท็กซัสในช่วงสัปดาห์ที่เธอพักอยู่ที่นั่น พวกเขาได้แต่งเพลงห้าเพลง เพลงเหล่านี้ได้รับการบันทึกเสียงใหม่ในภายหลังโดยมีวงดนตรีเต็มรูปแบบและปล่อยออกมาโดย K Records ภายใต้ชื่อ " The Bundles " ในอัลบั้มชื่อเดียวกันในปี 2010 ^{[ 8 ]}

ในปี 2003 ค่าย Rough Trade ได้ออกอัลบั้มชื่อIt's the Ones Who've Cracked That the Light Shines Throughซึ่งใช้ชื่อของ Jeffrey Lewis ร่วมกับ Jack Lewis และมือกลองAnders Griffenอัลบั้มที่สามของเขาภายใต้สังกัด Rough Trade ชื่อCity and Eastern Songsวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในเดือนพฤศจิกายน 2005 และในสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายน 2006 อัลบั้มส่วนใหญ่ของ Lewis ยังมีพี่ชายของเขาJack Lewisร่วมแต่งหรือร่วมแต่งเพลง ร้องเพลง และเล่นเบสในหลายเพลงด้วย ในเดือนตุลาคม 2007 Rough Trade ได้ออกอัลบั้ม 12 Crass Songsซึ่งเป็นอัลบั้มของ Jeffrey Lewis ที่ประกอบด้วยเพลงทั้งหมดที่แต่งโดยวงพังก์อังกฤษCrass โดย นำมาเรียบเรียงใหม่ให้เข้ากับสไตล์แอนตี้โฟล์กของ Lewis

เขายังเคยแสดงและร่วมงานกับKimya DawsonจากวงThe Moldy PeachesและDiane Cluck อีก ด้วย ภาพการ์ตูนที่เขาวาดด้วยมือบางส่วนปรากฏอยู่ในภาพปกซีดีของเขา

ในเดือนมิถุนายน ปี 2008 เจฟฟรีย์ได้เป็นศิลปินเปิดการแสดงให้กับStephen Malkmus and the Jicksในยุโรป ศิลปินชื่อดังอื่นๆ ที่ลูอิสเคยร่วมแสดงหรือทัวร์คอนเสิร์ตด้วย ได้แก่The Presidents of the United States of America , Devendra Banhart , Jarvis Cocker , Black Dice , Adam Green , Thurston Moore , R. Stevie Moore , the Fall , Kimya Dawson , Beth Orton , Frank Black , the Fiery Furnaces , Daniel Johnston , Scout Niblett , the Mountain Goats , Dr. Dog , The Moldy Peaches , Cornershop , Trachtenburg Family Slideshow Players , Wooden Wand , the Cribs , Danielson , Herman Dune , Los Campesinos , Roky EricksonและSuper Furry Animals

นิวยอร์กไทมส์ได้ตีพิมพ์งานเขียนและงานกราฟิกของเขา ^{[ 9 ]}

หน้า Op-Ed ออนไลน์ ของ The New York Timesชื่อ "Measure For Measure" ได้ว่าจ้าง Jeffrey Lewis ให้เขียนบทความสั้น ๆ เกี่ยวกับหัวข้อการแต่งเพลง ซึ่งบางส่วนเขาได้วาดภาพประกอบในรูปแบบการ์ตูน บทความทั้งหมดถูกเผยแพร่บน เว็บไซต์ ของ The New York Timesเป็นระยะ ๆ ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2013 ^{[ 10 ] [ 9 ]}

ลูอิสได้สร้างเพลงประวัติศาสตร์ประกอบภาพจำนวนหนึ่ง ซึ่งมักจะร้องขณะพลิกดูหนังสือภาพวาดสีประกอบ รวมถึงเพลงดังกล่าวจำนวน 10 เพลงที่The History Channel นำไปใช้ บนเว็บไซต์ของพวกเขา^{[ 11 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 หนังสือพิมพ์ The New York Timesได้ลงบทความพิเศษเกี่ยวกับ Jeffrey Lewis ในส่วนศิลปะของวันที่ 23 พฤศจิกายน ซึ่งเขียนโดยBen Sisario ^{[ 12 ]}

ลูอิสตีพิมพ์การ์ตูนช่องใน หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียนในลอนดอน ชื่อเรื่องว่า "พุสซี่ ไรออตจะทำอย่างไร?" และตีพิมพ์เนื่องในโอกาสการออกซิงเกิลใหม่ที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 13 ]}

ในการสัมภาษณ์ "MusicMakers" กับ Adafruitเมื่อเดือนมกราคม 2018 ลูอิสได้ประกาศว่าเขากำลังทำงานในโครงการใหม่หลายโครงการ รวมถึง "การเขียนหนังสือการ์ตูนชุดใหม่ของผม การมาสเตอร์อัลบั้มที่ผมบันทึกเพลงคัฟเวอร์ของTuli Kupferbergการมิกซ์อัลบั้มที่ผมบันทึกร่วมกับPeter Stampfelและการเขียนและบันทึกเพลงใหม่กับวงดนตรีของผมสำหรับอัลบั้มต่อไปของผมเอง การรีมาสเตอร์และจัดทำแพ็กเกจอัลบั้มเก่าปี 2005 ของผม "City & Eastern Songs" ใหม่สำหรับการออกใหม่ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลสุดหรู" ^{[ 14 ]}

เจฟฟรีย์มีหนังสือการ์ตูนชุดของตัวเองชื่อFuff (เดิมชื่อGuff ) ซีรีส์นี้จบลงในปี 2020 ด้วยฉบับที่ 12 ในปี 2021 ได้มีการวางจำหน่าย Complete Fuff Comix Collectionซึ่งเป็นชุดรวมหนังสือการ์ตูนทั้ง 13 ฉบับ พร้อมปกพิเศษและหนังสือการ์ตูนโบนัส 3 หน้า^{[ 15 ]}

ในเดือนมีนาคม ปี 2009 เขาได้ออกแบบปกนิตยสาร Bearded ฉบับที่หก

การ์ตูน

• ภาพสะท้อนของวันพรุ่งนี้ เช่นเดียวกับเมื่อวาน ดอกไม้จะนำมาซึ่งความหายนะ (1998)
• การตามล่าหาหนังสือการ์ตูนทั่วโลก เล่ม 1 (1998–2003)
• บันทึกความทรงจำ #2 (1998–2003)
• ทริปเที่ยวคีย์เวสต์ (ปี 1999)
• บันทึกการเดินทางในยุโรป ปี 1999 (1999)
• บันทึกประจำวันของเจฟฟ์ในออสติน (2001)
• Come to My Show (2004) (ออกวางจำหน่ายใหม่ในชื่อ "Fuff # 0" ในปี 2011)
• Guff # 1 (2004) (ออกวางจำหน่ายใหม่ในชื่อ "Fuff # 1" ในปี 2005)
• Guff # 2 (2005) (ออกวางจำหน่ายใหม่ในชื่อ "Fuff # 2" ในปี 2008)
• Guff # 3 (2005) (พิมพ์ซ้ำในชื่อ "Fuff # 3" ในปี 2008)
• ฟัฟ # 4 (2006)
• ฟัฟ # 5 (2006)
• ฟัฟ # 6 (2007)
• ฟัฟ # 7 (2008)
• ฟัฟ # 8 (2010)
• ฟัฟ # 9 (2014)
• ฟัฟ # 10 (2014)
• ฟัฟ # 11 (2016)
• ฟัฟ # 12 (2020)
• รวมหนังสือการ์ตูน Fuff Comix ครบชุด (ปี 2021)
• ศิลปะแห่งการทัวร์ (2007) (หนังสือรวมเรื่องสั้นที่มีเรื่องราวการ์ตูนซึ่งปรากฏใน Fuff ฉบับที่ 6 ด้วย)
• ชุดเอกสารประชาสัมพันธ์ฉบับการ์ตูนสำหรับอัลบั้ม Heretic Pride (2008) ของวง Mountain Goats
• บทที่ "Tuli Kupferberg" ในThe Beats: A Graphic History (2009) (ผู้เขียนร่วม) ^{[ 16 ]}
• สถิติ: ฉบับที่ 1 (2022)
• สถิติ: ฉบับที่ 2 (2023)

• เมื่อความบ้าคลั่งเป็นสิ่งที่ดี - เวอร์ชันหนึ่ง (1997)
• เมื่อความบ้าคลั่งเป็นสิ่งที่ดี - เวอร์ชันสอง (1998)
• คุกกี้เสี่ยงทายแนวอินดี้ร็อก (1998)
• การเดินทางสู่ใจกลางโลก (1999)
• ช่วงเวลาเดียวที่ฉันรู้สึกดีคือตอนที่ฉันวาดหนังสือการ์ตูน (2000)
• ฉันดีใจแน่นอน (2000)
• คิมยา ดอว์สัน และ เจฟฟ์ ลูอิส (2001)
• เพลงจากออสติน (2001)
• ไดแอน คลัค และ เจฟฟรีย์ ลูอิส (2001)
• ครั้งสุดท้ายที่ฉันเสพยา LSD ฉันเสียสติ (Rough Trade, 2001)
• สถานการณ์การเล่นกีตาร์: การอำนวยเพลง (2002)
• AntiFolk Collaborations เล่ม 1 (2002)
• แสงสว่างจะส่องผ่านไปยังผู้ที่แตกสลาย (Rough Trade, 2003)
• ชุดบ็อกซ์เซ็ต "Four Seasons" ของ Jeffrey Lewis (Hallso, 2004)
• เพลงประจำเมืองและเพลงประจำภาคตะวันออก (เจฟฟรีย์และแจ็ค ลูอิส) (รัฟเทรด, 2005)
• Gas Money EP (2005) (แยกทางกับSchwervon! )
• เทปจากสุสาน (2006)
• 12 เพลงของวง Crass (Rough Trade, 2007)
• เทปเมืองและตะวันออก (2008)
• 'Em Are I (Jeffrey Lewis & the Junkyard) (Rough Trade, 2009)
• อัลบั้มรวมเพลง The Bundles (ค่าย K Records, 2010)
• Come On Board (ปีเตอร์ สแตมป์เฟล และ เจฟฟรีย์ ลูวิส) (2011)
• การเปลี่ยนแปลงในเพลงแห่งความฝัน (Rough Trade, 2011) ^{[ 17 ]}
• เฮ้ เฮ้ มัน... The Jeffrey Lewis & Peter Stampfel Band (2013) (ร่วมกับPeter Stampfel )
• เจฟฟรีย์ ลูอิส แอนด์ เดอะ เจแรมส์ (2014)
• แมนฮัตตัน (Rough Trade, 2015)
• ...ไม่ได้เป็นผู้เลือกเส้นทาง... (PIAPTK, 2016)
• A Loot-Beg Bootleg (Jeffrey Lewis & The Jrams) (2016)
• ผลงานของ Tuli Kupferberg (1923–2010) (Jeffrey Lewis & The Deposit Returners) (Don Giovanni Records, เมษายน 2018) ^{[ 18 ]}
• 13 เพลงฤดูใบไม้ร่วง (เจฟฟรีย์ ลูอิส แอนด์ ลอส โบลต์ส) (2018)
• Bad Wiring (Jeffrey Lewis & The Voltage) (2019)
• เทปปี 2019: ขี้ขลาด กล้าหาญ โง่เขลา ฉลาด มีความสุขชั่วนิรันดร์ และถึงคราวพินาศ (เจฟฟรีย์ ลูอิส) (2020)
• เทปปี 2020: บันทึกระหว่างกักตัวอยู่บ้านและเดโมช่วงการระบาด (เจฟฟรีย์ ลูอิส) (2020)
• Both Ways (The Jeffrey Lewis & Peter Stampfel Band) (2021)
• เทปปี 2021: จู่ๆ ก็สายเกินไปนานแล้ว (เจฟฟรีย์ ลูอิส) (2021)
• เทปปี 2022! Slices of Water (and Song Junk) (เจฟฟรีย์ ลูอิส) (2023)
• เพลงเสริมและเพลงรอง (2014–2018) (2023)
• มันอาจจะแย่กว่านี้ก็ได้ (2024)
• เดอะ เกรท แกตส์บี้ (2024)
• เทปปี 2023 (2024)
• เจฟฟรีย์ ลูอิส ผู้มีความอิสระยิ่งกว่าเดิม (2025)

• "เพลงเซ็กซ์ทางปากของโรงแรมเชลซี" (2001)
• "ตอนที่ฉันอายุสี่ขวบ" (2002)
• "สุสาน/จิตวิญญาณแห่งความรัก" (2002)
• "คืนนี้ไม่เสพ LSD/อย่าปล่อยให้ค่ายเพลงพาคุณไปทานอาหารกลางวัน" (2003)
• "วิลเลียมส์เบิร์ก วิล โอลด์แฮม ฮอร์เรอร์" (2005)
• "เคยมีทุกอย่าง" (2005)
• "การถูกทำให้เป็นวัตถุ" (2009)
• "รถบัสวิ่ง" (2010)
• "แฟนหนุ่มลัทธิ" (2011)
• "WWPRD/แสงอาทิตย์/การล่มสลายของสหภาพโซเวียต" (2013)
• "LP" (2019) Spotify ^{[ 19 ]}
• "ในคำสั่งที่แน่นอน" (2019) Spotify ^{[ 20 ]}
• "ยกเว้นความจริงที่ว่ามันไม่ใช่" (2019) Spotify ^{[ 21 ]}
• "Exactly What Nobody Wanted" (2019) Spotify ^{[ 22 ]}
• "Keep it Chill! (in the East Vill)" (2020) Spotify ^{[ 23 ]} YouTube ^{[ 24 ]}
• "ตอนนี้เราเอาชนะไวรัสโง่ๆ นั่นได้แล้ว เราก็กลับไปใช้ชีวิตโง่ๆ ของเราได้เสียที" (2021)
• "บาร์โธโลมิว" (2023)
• "ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาเพลงพังก์ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ปี 1950-1975" (2024)

• Antifolk เล่ม 1 (2002) – "คุณไม่จำเป็นต้องเป็นนักวิทยาศาสตร์ก็สามารถทำการทดลองกับหัวใจของคุณเองได้"
• เรียกมันว่าอะไรก็ได้ นี่คือแอนตี้โฟล์ค (2002) – "ลาก่อน (ฉันจะไปวาดรูปคนเดียวในกระท่อมของฉัน)"
• หยุดฉันทีถ้าคุณคิดว่าเคยได้ยินเพลงนี้มาก่อน (2003) – "Part-Time Punks"
• อัลบั้มรวมเพลง Art Star Sounds (2005) – "Williamsburg Will Oldham Horror"
• R. Stevie Moore นำเสนอ: "สุนทรียศาสตร์" (2005) – "ใครฆ่าเดวี่ มัวร์ (ดีแลน)"
• Still Unravished - A Tribute to June Brides (2006) – "Waiting For A Change"
• Anticomp Folkilation (2007) – "The River" (ร่วมกับ Diane Cluck )
• Tallahassee ครบรอบ 10 ปี: อัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ของ Mountain Goats (2012) ^{[ 25 ]}
• Audio Antiheroนำเสนอ: "Some.Alternate.Universe" สำหรับFSID (2012) – "Dog Eat Dog" ^{[ 26 ]}
• Weary Engine Blues: Crossroads (2013) – "Farewell Transmission"
• Audio Antihero นำเสนอ: "Regal vs Steamboat" สำหรับRape Crisis (2013) – "Infinite Monkeys" ^{[ 27 ]}
• Audio Antihero นำเสนอ: "Unpresidented Jams" สำหรับ SPLC & NILC (2017) – "Dictator Seeks Reichstag Fire" ^{[ 28 ]}
• Punk Against Trump Vol. 2 (2020) – "เพลงแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 2" ^{[ 29 ]}
• Coalition (2020) – "Oh My Little Life On Earth" ^{[ 30 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ ลูอิส

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเจฟฟรีย์ ลูอิส
• พอดแคสต์รัสเซีย-อังกฤษเกี่ยวกับเจฟฟรีย์ ลูอิสในมอสโก
• บทสัมภาษณ์นิตยสาร Efe Emeของสเปน โดย Eduardo Tébar