เจเรมี ดัตเชอร์
เจเรมี ดัตเชอร์ แสดงสดที่เดอะเกรทฮอลล์ ในโทรอนโต รัฐออ นแทรีโอปี 2018
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 8 พฤศจิกายน 1990 )8 พฤศจิกายน 2533 เฟรเดอริคตันรัฐนิวบรันสวิกประเทศแคนาดา
ต้นทาง	เฟรเดอริคตัน
ประเภท	คลาสสิก ชนพื้นเมือง โอเปร่า
อาชีพ	นักร้อง นักเปียโน นักแต่งเพลง นักเคลื่อนไหว
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2014–ปัจจุบัน
ฉลาก	บันทึกเมืองลับ
เว็บไซต์	jeremydutcher.com​

Jeremy Dutcherเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์ชาวพื้นเมืองแคนาดาที่ ได้รับการฝึกฝนด้านดนตรีคลาสสิ กเป็นนักแต่ง เพลง นัก ดนตรีวิทยานักแสดง และนักเคลื่อนไหว^{[ 1 ]}ซึ่งก่อนหน้านี้อาศัยอยู่ในเมืองโทรอนโต รัฐออ นแทรีโอและปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมืองมอนทรีออลรัฐควิเบก [ ^{2 ] เขา}เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากอัลบั้มแรกของเขาWolastoqiyik Lintuwakonawaซึ่งได้รับรางวัล Polaris Music Prize ประจำปี 2018 ^{[ 3 ]}และรางวัล Juno Award สาขาอัลบั้มเพลงพื้นเมืองยอดเยี่ยมแห่งปีในงานJuno Awards ปี 2019 ^{[ 4 ]}

ดั ตเชอร์เป็นสมาชิก Wolastoqiyik (Maliseet) ของชนเผ่า Tobique First Nation ใน นิวบรันสวิกตะวันตกเฉียงเหนือเขาศึกษาดนตรีและมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยดัลฮาวซี [ ^{5 ] หลังจาก}ฝึกฝนเป็นนักร้องโอเปร่าเสียงเทเนอร์ใน แบบ คลาสสิกตะวันตกเขาได้ขยายขอบเขตผลงานระดับมืออาชีพของเขาให้ครอบคลุมถึงรูปแบบการร้องเพลงและเพลงดั้งเดิมของชุมชนของเขา^{[ 2 ]}

เขาบันทึกWolastoqiyik Lintuwakonawaหลังจากโครงการวิจัยเกี่ยวกับการบันทึกเพลง Maliseet ดั้งเดิมในคลังข้อมูลที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดาซึ่งหลายเพลงไม่ได้ถูกส่งต่อให้กับเยาวชน Maliseet ในปัจจุบันอีกต่อไป^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในปี 2021 ดัตเชอร์ได้ร่วมงานกับนักเชลโลโยโย่ มาในเพลง "Honor Song" ของนักแต่งเพลง จอร์จ พอล เพลงนี้รวมอยู่ในอัลบั้ม "Notes for the Future" ของมา ดัตเชอร์ร้องเพลงนี้เป็นภาษา Mi'kmaq ดั้งเดิม รวมถึง ภาษา Wolastoqeyซึ่งเป็นภาษาของเขาเองด้วย^{[ 8 ]}

เขาปรากฏตัวในฐานะกรรมการรับเชิญในตอนหนึ่งของซีซั่นที่สามของ รายการ Canada's Drag Raceในปี 2022 ^{[ 9 ]}

ดัตเชอร์จัดคอนเสิร์ตระดมทุนและบริจาคให้กับโรงเรียนสอนภาษาเคห์คิมิน วอลาสโตคีย์ ซึ่งก่อตั้งโดยลิซ่า เพอร์ลีย์-ดัตเชอร์ ผู้เป็นมารดา “ผมคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับการฟื้นฟูภาษาในดินแดนวอลาสโตคีย์” ดัตเชอร์กล่าวกับAPTN News ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในปี 2023 เขาได้ออกอัลบั้มMotewolonuwokบนค่ายเพลง Secret City Records [ ^{12 ] อัลบั้ม}นี้ยังมีเพลงที่ร้องเป็นภาษา Maliseet-Passamaquoddyเหมือนกับอัลบั้มแรกของเขา แต่ก็มีเพลงภาษาอังกฤษรวมอยู่ด้วย^{[ 13 ] อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Juno Award สาขา Adult Alternative Album of the Year ในงาน Juno Awards ปี 2024 [ 14 ] และ}ได้รับรางวัลPolaris Music Prizeปี^{2024 [} 15 ]ทำให้^{Dutcher เป็น}ศิลปินคนแรกในประวัติศาสตร์ของ Polaris ที่ได้รับรางวัลนี้ถึงสอง^{ครั้ง[ 16 ]}

ดัตเชอร์เป็น ผู้ได้รับ รางวัลศูนย์ศิลปะแห่งชาติ ประจำปี 2025 ซึ่งมอบโดยท่าน แมรี ไซมอนผู้ว่าการทั่วไปแห่งแคนาดาในงาน กาล่า ประกาศรางวัลศิลปะการแสดงของผู้ว่าการทั่วไป ดัตเชอ ร์ได้แสดงร่วมกับซูซาน อากลูคาร์กนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอินุก^{[ 17 ] [ 18 ]}

ดัตเชอร์ระบุว่าตนเองเป็นสองวิญญาณ [ ^{19 ] [ 20 ]} ซึ่ง เป็นคำศัพท์สมัยใหม่ ที่ใช้กันทั่วไป ในอินเดีย ซึ่งชาวพื้นเมืองอเมริกาเหนือบางกลุ่มใช้^{เพื่อ}อธิบายชนพื้นเมืองที่ทำหน้าที่ตาม บทบาททางวัฒนธรรมพิธีกรรม ของเพศที่สามแบบ ดั้งเดิม (หรือเพศอื่น ๆ ที่แตกต่างกัน ) ในชุมชนของพวกเขา

• โวลาสโตกียิก ลินตูวาโกนาว่า (2018)
• โมเตโวโลนูวอก (2023)

ดัตเชอร์ตั้งเป้าที่จะอนุรักษ์ทั้งวัฒนธรรมและภาษาโวลาสตอค ผ่านทางดนตรีของเขา ^{[ 2 ]}และสร้างแรงบันดาลใจให้เยาวชนพื้นเมืองคิดถึงความสำคัญของภาษา^{[ 28 ]}เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการตัดสินใจบันทึกเสียงในภาษาโวลาสตอคซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของเขา ดัตเชอร์กล่าวว่า "มันไม่ใช่การขอให้ผู้คนเรียนรู้ภาษาใหม่ แต่เป็นการขัดขวางเรื่องราวทางดนตรีของแคนาดาที่เน้นภาษาอังกฤษเป็นหลักแบบสองภาษา จนถึงตอนนี้ ทำไมถึงไม่มีเพลงยอดนิยมในภาษาของผมเลยล่ะ?" ^{[ 29 ]}

ในงานเลี้ยงอาหารค่ำก่อนการถ่ายทอดสดงานประกาศรางวัลJuno Awards เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 ดัตเชอร์ใช้คำกล่าวรับรางวัลของเขาเพื่อวิพากษ์วิจารณ์ แนวทางการปรองดองกับชนพื้นเมืองของรัฐบาลทรูโด^{[ 30 ]}แม้ว่าคำพูดของเขาจะถูกขัดจังหวะกลางคันเมื่อเขาถูกนำตัวออกจากเวที แต่ในเย็นวันนั้นวง Arkellsได้ให้เวลาพูดของตนเองเพื่อให้เขาสามารถกล่าวจบได้^{[ 31 ] [ 32 ]}เขาได้ทำการแสดงทางโทรทัศน์ระดับชาติครั้งแรกในงานประกาศรางวัล Juno Awards ในคืนถัดมา วันที่ 17 มีนาคม 2019 โดยแสดงเพลง “Sakomawit” จากอัลบั้มWolastoqiyik Lintuwakonawaภายใต้ภาพถ่ายขาวดำของบรรพบุรุษ Wolastoq ของเขา^{[ 33 ]}

ก่อนหน้านี้ Dutcher รับผิดชอบด้านการประสานงานการพัฒนาและการเข้าถึงชนพื้นเมืองที่Egale Canadaซึ่งปัจจุบันเป็นองค์กรสิทธิมนุษยชนLGBT ระดับชาติเพียงแห่งเดียวของประเทศ ^{[ 34 ]}

การที่ดัตเชอร์ระบุตนเองว่าเป็นทั้งชนพื้นเมืองและสองวิญญาณทำให้ดัตเชอร์สามารถพูดถึงการทำให้พื้นที่ของกลุ่มคนรักเพศเดียวกันเป็นแบบพื้นเมืองได้ ในโครงการ Two-Spirit Roundtable เขาพูดถึงการขาดสรรพนามที่ระบุเพศใน ภาษา มาลิซีทและสนับสนุนแนวคิดเรื่องเพศที่ "ไม่เป็นตะวันตก" มากนัก^{[ 34 ]}