เจอร์รี่ บัตเลอร์
บัตเลอร์ในปี 1998
สมาชิกคณะกรรมการบริหารเทศมณฑลคุกจากเขตที่ 3
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1994–2018
นำหน้าโดย	เขตเลือกตั้งที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	บิล โลว์รี
สมาชิกคณะกรรมการบริหารเขตคุกเคาน์ตี้จากเมืองชิคาโก
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1986–1994
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 8 ธันวาคม 1939 )8 ธันวาคม พ.ศ. 2482 ซันฟลาวเวอร์ รัฐมิสซิสซิปปีสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	20 กุมภาพันธ์ 2025 (2025-02-20)(อายุ 85 ปี) ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	แอนเน็ตต์ บัตเลอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1959; เสียชีวิตปี 2019 )
เด็ก	4
อาชีพ	นักร้องนักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง นักดนตรีผู้เล่นเครื่องดนตรีได้หลายชนิด นักการเมือง
รางวัล	หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล (1991)
อาชีพนักดนตรี
หรือรู้จักกันในชื่อ	มนุษย์น้ำแข็ง
ประเภท	อาร์แอนด์บี วิญญาณ ชิคาโกโซล ฟิลาเดลเฟียโซล
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง กีตาร์ เบส แซกโซโฟน เปียโน กลอง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1958–2018
ป้ายกำกับ	แอบเนอร์ วีเจย์ ปรอท โมทาวน์ แรด
เดิมทีเป็นของ	ความประทับใจ

เจอร์รี บัตเลอร์ จูเนียร์ (8 ธันวาคม 1939 – 20 กุมภาพันธ์ 2025) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงแนวโซลชาวอเมริกัน โปรดิวเซอร์ นักดนตรี และนักการเมือง^{[ 1 ]}เขาเป็นนักร้องนำคนแรกของวงดนตรีอาร์แอนด์บีThe Impressionsซึ่งได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 1991 หลังจากออกจากวงในปี 1960 บัตเลอร์ประสบความสำเร็จ ในฐานะศิลปินเดี่ยว โดยมีเพลงฮิตติดชาร์ต Billboard Pop และ R&B มากกว่า 55 เพลง รวมถึง " He Will Break Your Heart ", " Let It Be Me " และ " Only the Strong Survive " เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศแห่งชาติแนวริธึมแอนด์บลูส์ในปี 2015

บัตเลอร์ดำรงตำแหน่งเป็นกรรมาธิการประจำเขตคุกเคาน์ตี้ รัฐอิลลินอยส์ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 2018 ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการรัฐบาลประจำเขตจำนวน 17 คน เขาเป็นประธานคณะกรรมการด้านสุขภาพและโรงพยาบาล และดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการด้านการก่อสร้าง^{[ 2 ]}

บัตเลอร์เกิดที่ซันฟลาวเวอร์ รัฐมิสซิสซิปปีสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2482 ^{[ 3 ] [ 4 ]}เมื่อบัตเลอร์อายุได้ 3 ขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปชิคาโกรัฐอิลลินอยส์และเขาเติบโตในโครงการที่อยู่อาศัยคาบรินี-กรีน^{[ 3 ]}ช่วงกลางทศวรรษ 1950 มีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของบัตเลอร์ เขาได้ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ร่วมกับเคอร์ติส เมย์ฟิลด์ในช่วงวัยรุ่น บัตเลอร์ร้องเพลงใน วง ประสานเสียงกอสเปลชื่อ Northern Jubilee Gospel Singers ร่วมกับเมย์ฟิลด์ เมย์ฟิลด์ซึ่งเป็นนักกีตาร์ กลายเป็นนักดนตรีเพียงคนเดียวของวง Roosters ที่มีสมาชิก 6 คน^{[ 1 ]}ซึ่งต่อมากลายเป็นวง The Impressions ด้วยแรงบันดาลใจจากSam Cooke and the Soul Stirrers , the Five Blind Boys of Mississippiและ the Pilgrim Travelersการเข้าสู่วงการเพลงจึงดูเหมือนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

บิลลี่ บัตเลอร์น้องชายของบั ตเลอร์ ก็มีอาชีพในวงการดนตรีเช่นกัน รวมถึงการเล่นกีตาร์กับวงของเจอร์รี่ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2015 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

บัตเลอร์ร่วมแต่งเพลง " For Your Precious Love " (ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 327 ใน รายชื่อ 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาลของนิตยสารโรลลิ่งสโตน ) และต้องการบันทึกเสียงลงแผ่นเสียง วงThe Impressions (สมาชิกดั้งเดิมประกอบด้วย บัตเลอร์, เคอร์ติส เมย์ฟิลด์ , แซม กู๊ดเดน , เฟร็ด แคชซึ่งออกจากวงไปในช่วงแรกและกลับมาร่วมวงอีกครั้งในภายหลัง และพี่น้องอาร์เธอร์และริชาร์ด บรูคส์) ได้ไปออดิชั่นที่Chess RecordsและVee-Jay Records ในที่สุดวงก็ได้เซ็นสัญญากับ Vee-Jay ซึ่งพวกเขาได้ปล่อยเพลง "For Your Precious Love" ในปี 1958 เพลงนี้กลายเป็น เพลงฮิตและแผ่นเสียงทองคำเพลงแรกของ The Impressions ^{[ 6 ]}

บัตเลอร์ได้รับฉายา "ไอซ์แมน" ครั้งแรกจากจอร์จี้วูดส์ ดีเจ ของสถานีวิทยุ WDAS ฟิลา เดลเฟีย ขณะที่เขากำลังแสดงในโรงละครแห่งหนึ่ง ในฟิลาเดลเฟีย ^{[ 10 ]}เขาปล่อยซิงเกิล " He Will Break Your Heart " ในปี 1960 และเพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ในชาร์ตเพลงป๊อปของบิลบอร์ด^{[ 11 ]}บัตเลอร์ร่วมเขียนเพลงฮิต " I've Been Loving You Too Long " กับ โอทิส เรดดิง ในปี 1965 ^{[ 12 ]}อาชีพนักร้องเดี่ยวของบัตเลอร์ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง รวมถึงเพลงฮิตติดท็อป 10 อย่าง " He Will Break Your Heart ", "Find Another Girl", "I'm A-Telling You" (ทั้งหมดร่วมเขียนกับเคอร์ติส เมย์ฟิลด์ เพื่อนร่วมวง Impression และมีเมย์ฟิลด์ร้องประสานเสียง) เพลงที่ขายได้มากกว่าล้านแผ่น^{[ 4 ]}อย่าง " Only the Strong Survive ", " Moon River ", "Need To Belong" (บันทึกเสียงกับวง Impressions หลังจากที่เขาออกอัลบั้มเดี่ยว), " Make It Easy on Yourself ", " Let It Be Me " (กับเบ็ตตี้ เอเวอเร็ตต์ ), "Brand New Me", " Ain't Understanding Mellow " (กับเบรนดา ลี อีเกอร์ ), " Hey, Western Union Man " และ " Never Give You Up " ^{[ 13 ]}

ผลงานเพลง "Moody Woman" ของเขาในปี 1969 กลายเป็น เพลงโปรดของ แนวเพลงนอร์เทิร์น โซล และติดอันดับที่ 369 ในชาร์ตเพลงนอร์เทิร์นโซลท็อป 500 ^{[ 14 ]}บัตเลอร์ออกอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จสองอัลบั้ม ได้แก่The Ice Man Cometh (1968) และIce on Ice (1969) ^{[ 15 ]}เขาร่วมงานกับทีมแต่งเพลง Gamble and Huff จากฟิลาเดลเฟียในการบันทึกเสียงที่ประสบความสำเร็จหลายเพลง^{[ 13 ]}ในปี 1972 เขาได้รับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องThe Thing with Two Headsในบทผู้คุมเรือนจำ^{[ 16 ]}ในปี 1976 และ 1977 บัตเลอร์ได้ผลิตและร่วมผลิต (กับ Paul David Wilson) อัลบั้มสองอัลบั้มกับค่าย Motown ได้แก่Suite for the Single GirlและIt All Comes Out in My Song ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2518 วงดนตรีป๊อปTony Orlando and Dawnได้นำเพลง " He Will Break Your Heart " ของ Butler ที่แต่งในปี พ.ศ. 2503 มาทำใหม่ในชื่อ "He Don't Love You (Like I Love You)" ซึ่งประสบความสำเร็จมากกว่าเพลงต้นฉบับของ Butler (อันดับ 7) โดยขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ^{[ 17 ]}

บัตเลอร์ยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อไปในขณะที่ดำรงตำแหน่งเป็นคณะกรรมการบริหารเขตคุกเคาน์ตี้ตั้งแต่ปี 1985 ก่อนที่จะเกษียณจากตำแหน่งราชการในปี 2018 ^{[ 6 ] [ 18 ]}ในฐานะคณะกรรมการบริหารเขตคุกเคาน์ตี้ บัตเลอร์ได้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเพิ่มภาษีขายของเขตคุกเคาน์ตี้ในปี 2008 ซึ่งยังคงสูงที่สุดในประเทศ ส่งผลให้หนังสือพิมพ์ Chicago Tribuneสนับสนุนให้ประชาชนลงคะแนนเสียงต่อต้านเขาในการเลือกตั้งปี 2010 ^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม บัตเลอร์ได้รับเลือกตั้งใหม่ในเดือนมีนาคม 2014 ด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์^{[ 20 ]}

ต่อมาเขาทำหน้าที่เป็นพิธีกร รายการเพลงพิเศษทางโทรทัศน์ ของ PBSเช่นDoo Wop 50และ51 , Rock Rhythm and Doo WopและSoul Spectacular: 40 years of R&Bเป็นต้น นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งประธานกรรมการของมูลนิธิ Rhythm and Blues อีกด้วย ในปี 1991 บัตเลอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Rock and Roll Hall of Fame ร่วมกับสมาชิกดั้งเดิมคนอื่นๆ ของวง Impressions (Curtis Mayfield, Sam Gooden , Fred CashและArthurและ Richard Brooks) ^{[ 7 ] [ 21 ] [ 22 ]}บัตเลอร์ออกอัลบั้มTime & Faithในปี 1992 ^{[ 23 ]}

วง The Hivesนำเพลง "Find Another Girl" มาทำใหม่ในอัลบั้มVeni Vidi Viciousใน ปี 2000 ส่วน วง The Black Keysนำเพลง " Never Give You Up " มาทำใหม่ในอัลบั้มBrothersใน ปี 2010 ^{[ 24 ]}

แอนเน็ตต์ ภรรยาของเขา ซึ่งเดิมทีเป็นหนึ่งในนักร้องสำรองของเขา เสียชีวิตในปี 2019 ^{[ 25 ]}ทั้งคู่มีลูกชายฝาแฝดชื่อ แรนดัล และ แอนโทนี^{[ 26 ]}

หลังจากที่เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล ในปี 1991 ในฐานะสมาชิกของวง Impressions ^{[ 27 ]}นักเขียนและนักวิจารณ์ดนตรีบางคน^{[ 28 ]}ระบุว่าบัตเลอร์สมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศเป็นครั้งที่สองในฐานะศิลปินเดี่ยว โดยพิจารณาจากอาชีพที่ประสบความสำเร็จของเขาในฐานะศิลปินบันทึกเสียงและนักแต่งเพลงหลังจากออกจากวงดังกล่าว

บัตเลอร์เสียชีวิตจากผลกระทบของโรคพาร์กินสันที่บ้านของเขาในชิคาโกเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 85 ปี^{[ 29 ]}

• รายชื่อนักดนตรีแนวโซล
• เพลง R&B ฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1960 (สหรัฐอเมริกา)
• เพลงฮิตอันดับหนึ่งแนวอาร์แอนด์บีประจำปี 1961 (สหรัฐอเมริกา)
• เพลงฮิตอันดับหนึ่งแนวอาร์แอนด์บีประจำปี 1968 (สหรัฐอเมริกา)
• เพลง R&B ฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1969 (สหรัฐอเมริกา)

• พรูเตอร์, โรเบิร์ต (1991). ชิคาโกโซล . เออร์บานา, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 978-0-252-06259-9.

• เจอร์รี่ บัตเลอร์ที่IMDb
• นักดนตรีจากมิสซิสซิปปี: เจอร์รี บัตเลอร์ ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2015 ที่Wayback Machine ) โดย เอริกา โควิน
• ประวัติของเจอร์รี่ บัตเลอร์บนเว็บไซต์VH1.com
• เจอร์รี่ บัตเลอร์ พูดถึงเพลงโซลคลาสสิกจากฟิลาเดลเฟีย
• "ผู้สร้างประวัติศาสตร์: เจอร์รี่ บัตเลอร์"
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Jerry Butlerที่Discogs
• เจอร์รี่ บัตเลอร์ พูดคุยเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของเขาในรายการ Soul Express