เจอร์รี่ อัลเฟรด วิทเวิร์ธ
เจอร์รี่ อัลเฟรด วิทเวิร์ธ ประมาณปี 1985
เกิด	( 1939-08-10 ) 10 สิงหาคม พ.ศ. 2482 [ 1 ] มัลโดรว์ , โอคลาโฮมา , สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	ผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
สถานะทางอาญา	ถูกคุมขัง: เรือนจำกลางวิกเตอร์วิลล์
แรงจูงใจ	ผลประโยชน์ทางการเงิน
การตัดสินลงโทษ	การจารกรรม
ข้อหาทางอาญา	การจารกรรม
การลงโทษ	จำคุก 365 ปี ปรับ 410,000 ดอลลาร์

เจอร์รี อัลเฟรด วิทเวิร์ธ (เกิด 10 สิงหาคม พ.ศ. 2482) ถูกตัดสินจำคุก 365 ปี จากการมีส่วนร่วมในเครือข่ายสายลับตระกูลวอล์คเกอร์ [ ^{2 ] ซึ่งในขณะที่วิทเวิร์ธถูกจับกุม ทางการสหรัฐฯ อธิบายว่าเป็น "เครือข่ายจารกรรมที่ สร้าง}ความเสียหายมากที่สุดที่ถูกเปิดเผยในสหรัฐอเมริกาในรอบสามทศวรรษ" ^{[ 3 ]}

วิทเวิร์ธเกิดในบ้านของปู่ย่าตายายของเขาที่อยู่ติดกับโบสถ์ New Covenant Free Will Baptist Church ในบริเวณ Paw Paw Bottoms ^{[ 3 ]}ของแม่น้ำอาร์คันซอ ห่างจาก เมืองมัลโดรว์^ไป ทางตะวันออกเฉียงใต้ 7 ไมล์[ ^{4 ]}โอคลาโฮมา

วิทเวิร์ธมาจากครอบครัวที่แตกแยก พ่อของเขาทิ้งแม่ของเขาและย้ายไปแคลิฟอร์เนียก่อนที่เขาจะอายุครบหนึ่งขวบ แม่ของเขาเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ดังนั้นปู่ย่าตายายฝ่ายแม่และลุงคนหนึ่งจึงได้รับสิทธิ์ในการดูแล การแตกแยกของครอบครัวส่งผลกระทบอย่างหนักต่อวิทเวิร์ธในวัยเด็ก และเขามีปัญหาในการหาเพื่อนที่โรงเรียน ในขณะที่เขาถูกจับกุม ครูที่เกษียณแล้วซึ่งเคยเป็นหนึ่งในครูของวิทเวิร์ธในโรงเรียนประถมได้กล่าวว่าเขา "ดูเหมือนจะดิ้นรนเพื่อหาที่ที่จะเป็นส่วนหนึ่ง" ^{[ 3 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2499 เมื่ออายุ 17 ปี วิทเวิร์ธเข้าร่วมกองกำลังสำรองกองทัพเรือที่ฟอร์ตสมิธ รัฐอาร์คันซอเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่คลังสินค้าชั้นสามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2492 ^{[ 5 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2503 วิทเวิร์ธออกจากกองทัพเรือและเป็นนักศึกษาที่วิทยาลัยโคอาลิงกา ซึ่งเป็นวิทยาลัยชุมชนในโคอาลิงกาปัจจุบันรู้จักกันในชื่อวิทยาลัยเวสต์ฮิลส์ โคอาลิงกาและวางแผนที่จะศึกษาต่อด้านวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจว่ามันจะใช้เวลานานเกินไป จึงตัดสินใจกลับเข้าร่วมกองทัพเรือและทำให้เป็นอาชีพถาวร เขาเข้ารับราชการที่สถานีการบินนาวิกโยธินอลาเมดาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2505 ^{[ 5 ]}วิทเวิร์ธใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์แรกจากอลาเมดาไปที่เมนโดตาซึ่งเขาได้รู้ว่าพ่อของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น โดยไม่ได้พบหน้ากันตั้งแต่ยังเป็นทารก

วิทเวิร์ธถูกย้ายไปประจำการที่ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินลอสอะลามิโตสในเดือนมกราคมปี 1965 ซึ่งเขาตัดสินใจเปลี่ยนจากเจ้าหน้าที่คลังสินค้าเป็นพลวิทยุเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพลวิทยุระดับ A ที่ศูนย์ฝึกอบรมกองทัพเรือสหรัฐฯ เบนบริดจ์ในปี 1966 และใช้เวลาหนึ่งปีกับ ฝูงบิน บัญชาการยุทธวิธีทางอากาศ TACron 12 เขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นพลวิทยุชั้นสองในเดือนเมษายนปี 1967 และกลับไปเรียนที่ศูนย์ฝึกอบรมกองทัพเรือซานดิเอโกหลังจากสำเร็จการฝึกอบรมในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1968 และฝึกอบรมเพิ่มเติมอีกไม่กี่เดือนในวอชิงตัน ดี.ซี.เขาถูกย้ายไปประจำการบนเรือถ่ายทอดสัญญาณสื่อสารUSS Arlington  วิท เวิร์ธได้รับการเลื่อนขั้นเป็นพลวิทยุชั้นหนึ่งในเดือนเมษายนปี 1969 และย้ายไปประจำการบนเรือ บรรทุกเครื่องบิน USS Ranger (CVA-61)  ในเดือนสิงหาคมสำหรับการปฏิบัติภารกิจรบครั้งที่ห้าของเรือบรรทุกเครื่องบินลำนี้ในเวียดนามจากนั้นวิทเวิร์ธได้รับคำสั่งให้เข้าเรียนโรงเรียนสื่อสารผ่านดาวเทียมที่ศูนย์ฝึกอบรมกองทัพเรือซานดิเอโก ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาและทำได้ดีพอที่จะได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งครูที่โรงเรียนเดียวกัน ในขณะที่สอน เขาขึ้นตรงกับผู้อำนวยการโครงการ จอห์น แอนโทนี วอล์คเกอร์^{[ 5 ]}วิทเวิร์ธได้รับชื่อเสียงจากการอุทิศตนให้กับงานในกองทัพเรือ แต่คนอื่นๆ ก็สังเกตเห็นความพยายามอย่างมากของเขาที่จะปรับตัวให้เข้ากับสังคม วอล์คเกอร์ก็สังเกตเห็นเช่นกัน เขาจึงมองเห็นโอกาสที่จะขยายเครือข่ายสายลับของเขาได้ง่าย และผูกมิตรกับวิทเวิร์ธโดยเสนอที่จะใช้เวลาสุดสัปดาห์ด้วยกันในการแล่นเรือ เรือลำนี้ซึ่งได้มาด้วยเงินของโซเวียตจากการสอดแนม ได้รับการตั้งชื่อว่าDirty Old Man

Whitworth ออกจากซานดิเอโกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 เพื่อไปทำงานที่ศูนย์สื่อสารบนเกาะดิเอโก การ์เซียซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานีถ่ายทอดสัญญาณสื่อสารหลักสำหรับเครื่องบินลาดตระเวน ดาวเทียมสอดแนม และ ปฏิบัติการดักฟัง ของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติในและรอบมหาสมุทรอินเดียหลังจากได้รับคำชมเชยสำหรับการทำงานบนเกาะดิเอโก การ์เซียในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 เขาได้กลับเข้ารับราชการอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 โดยได้รับคำสัญญาว่าจะได้รับการฝึกอบรมด้านปฏิบัติการสื่อสารผ่านดาวเทียมที่โรงเรียนการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ของกองทัพบกที่ฟอร์ตมอนมัธ Whitworth กลับไปที่เกาะดิเอโก การ์เซียในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารผ่านดาวเทียมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 ซึ่งเขาได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพเรือสำหรับผลงานของเขาในฐานะจ่าสิบเอกผู้รับผิดชอบแผนกการสื่อสารผ่านดาวเทียมและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการควบคุมทางเทคนิค ในปีสุดท้ายของเขาบนเกาะดิเอโก การ์เซีย กองทัพเรือได้เริ่มก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านข่าวกรองดาวเทียมลับที่มีชื่อรหัสว่าClassic Wizardซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อดักฟังสัญญาณเรดาร์และการสื่อสารของเรือโซเวียต^{[ 5 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519 วิทเวิร์ธได้เข้ารายงานตัวประจำการบนเรือบรรทุกเครื่องบินUSS Constellation โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิบัติงานและบำรุงรักษาระบบสื่อสารทั้งหมด รวมถึง ระบบสื่อสารผ่านดาวเทียม Gapfiller ใหม่ของกองทัพเรือ และการกำกับดูแลการใช้งานอุปกรณ์เข้ารหัสลับของเรือ วิทเวิร์ธออกจากConstellationในปี พ.ศ. 2521 และได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่วิทยุและผู้ดูแลระบบข้อมูลลับบนเรือเสบียงUSS Niagara Falls ซึ่งเป็นเรือลำเดียวกับที่จอห์น วอล์คเกอร์เคยดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่สื่อสารหลังจากออกจากศูนย์ฝึกอบรมกองเรือซานดิเอโกในปี พ.ศ. 2514 วิทเวิร์ธได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ศูนย์โทรคมนาคมที่ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินอลาเมดาตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2522 จากนั้นไปที่สถานีสื่อสารผ่านดาวเทียมของกองเรือที่สต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนียก่อนที่จะกลับไปประจำการในทะเลในฐานะเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังการสื่อสารที่ดูแลช่างเทคนิคเข้ารหัสลับบนเรือบรรทุกเครื่องบินUSS Enterprise ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2525 จนกระทั่งเกษียณอายุจากกองทัพเรือในอีกหนึ่งปีต่อมา^{[ 5 ]}

ในปี 1973 วิทเวิร์ธตกลงที่จะช่วยเหลือจอห์น วอล์คเกอร์ในการเข้าถึงข้อมูลการสื่อสารที่เป็นความลับสูงมาก ตั้งแต่นั้นมาจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1983 งานของเขาในกองทัพเรือเกี่ยวข้องกับการสื่อสารที่เข้ารหัสและต้องมีการอนุมัติการรักษาความปลอดภัย ในตอนแรก วอล์คเกอร์บอกวิทเวิร์ธว่าข้อมูลจะส่งไปยังอิสราเอลซึ่งทำให้การจารกรรมฟังดูน่าเชื่อถือมากขึ้นเมื่อมีพันธมิตร แต่หลังจากที่ทราบว่าผู้รับคือสหภาพโซเวียตความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ตึงเครียดขึ้น วิทเวิร์ธยังคงให้ข้อมูลต่อไป แต่รู้สึกว่าวอล์คเกอร์ถูกหลอกที่ได้รับเงินเพียงไม่กี่พันดอลลาร์ต่อเดือนสำหรับข้อมูลที่สหภาพโซเวียตจะต้องเสียเงินหลายสิบล้านดอลลาร์หากพวกเขาใช้การเจาะระบบทางเทคนิค เช่น "เครื่องดักฟัง"

วิทเวิร์ธแต่งงานครั้งแรกในปี 1967 แต่ภรรยาของเขาทิ้งเขาไปภายในหนึ่งปี เธอฆ่าตัวตายในปี 1974 แต่เขาเพิ่งรู้เรื่องนี้ประมาณปี 1980 เขาแต่งงานครั้งที่สองในปี 1976 กับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าเขา 15 ปี และยังคงแต่งงานกับเธออยู่จนกระทั่งถูกจับกุม

ไม่ถึงหกเดือนหลังจากที่เขาเกษียณจากกองทัพเรือ วิทเวิร์ธดูเหมือนจะพยายามเลิกอาชีพสายลับ ในต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2527 เขาเขียนจดหมายถึงFBIในซานฟรานซิสโก โดยใช้นามแฝงว่า "รัส" เขาบอกว่าเขาได้ทำการสอดแนมมาหลายปีแล้ว โดยส่งรายชื่อรหัสลับสำหรับการสื่อสารทางทหาร เขาบอกว่ามีคนอื่นอย่างน้อยสามคนในเครือข่ายสายลับของเขา และเสนอที่จะให้ความร่วมมือกับทางการหากเขาได้รับการยกเว้นโทษ เขาเขียนจดหมายอีกครั้งในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2527 โดยขอการยกเว้นโทษอีกครั้งและบอกว่าเครือข่ายสายลับนี้ดำเนินการมานานกว่า 20 ปีแล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะเปลี่ยนใจในช่วงฤดูร้อนนั้น จดหมายฉบับสุดท้ายของเขาลงวันที่กลางเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2527 ระบุว่าเขาคิดว่า "จะเป็นการดีที่สุดที่จะเลิกความคิดที่จะช่วยเหลือในการยุติเครือข่ายสายลับที่ได้พูดคุยกันไว้ก่อนหน้านี้" ^{[ 3 ]}

การเกษียณอายุราชการของวิทเวิร์ธได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากกองทัพเรือเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1983 จากนั้นเขาได้เข้าเรียนเพื่อเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และสอบผ่านใบอนุญาตนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในปี 1985 ไม่นานหลังจากนั้น วิทเวิร์ธก็ถูกจับกุม ในระหว่างที่ถูกคุมขัง เขาได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ว่าเขาจะไม่ได้รับใบอนุญาตนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์เนื่องจากสอบไม่ผ่าน

อดีตภรรยาของจอห์น วอล์คเกอร์ รายงานการสอดแนมของเขาต่อ FBI ^{[ 6 ]}เพื่อแก้แค้นที่เขาไม่จ่ายค่าเลี้ยงดู ไม่นานหลังจากที่วอล์คเกอร์ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1985 ไมเคิล ลูกชายของวอล์คเกอร์ และอาร์เธอร์ น้องชายของวอล์คเกอร์ ก็ถูกจับกุม บาร์บารา วอล์คเกอร์ ไม่เคยพบกับเจอร์รี วิทเวิร์ธ และบทบาทของเขาในเครือข่ายสอดแนมนั้นยากที่จะเปิดเผย ผ่านจดหมายของวิทเวิร์ธถึง FBI ในปี 1984 จดหมายที่เข้ารหัสไม่ดีของจอห์น วอล์คเกอร์ ถึง KGB ซึ่งระบุตัวเขาว่า "D" และความทรงจำของบาร์บารา วอล์คเกอร์ ที่อดีตสามีของเธอมักพูดถึงเพื่อนคนหนึ่ง (แม้ว่าเธอจะจำไม่ได้ว่าชื่อจริงของเขาคือ "เวนท์เวิร์ธ" หรือ "วิทเวิร์ธ") ในที่สุด FBI ก็สามารถระบุตัวเจอร์รี วิทเวิร์ธได้ และเขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1985 วอล์คเกอร์ทำข้อตกลงยอมรับผิด โดยตกลงที่จะเป็นพยานต่อต้านวิทเวิร์ธ เห็นได้ชัดว่าส่วนใหญ่เป็นการแลกเปลี่ยนกับการปฏิบัติอย่างผ่อนปรนต่อลูกชายของเขา แต่วอล์คเกอร์ยังได้รับการปฏิบัติที่ผ่อนปรนกว่าชายที่เขาชักชวนมาด้วย—วอล์คเกอร์จะมีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม 2015 (เขาเสียชีวิตในเรือนจำเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2014) วิทเวิร์ธได้รับโทษหนักที่สุดในบรรดาสายลับทั้งสี่คน โดยถูกปรับ 410,000 ดอลลาร์และถูกตัดสินจำคุก 365 ปี^{[ 7 ] [ 8 ]}