เจสมอนด์
โบสถ์เซนต์จอร์จ เจสมอนด์
เจสมอนด์ ตั้งอยู่ในไทน์แอนด์แวร์
พิกัดกริด OS	NZ253654
•  ลอนดอน	242 ไมล์ (389 กิโลเมตร)
เขตมหานคร	นิวคาสเซิลอะพอนไทน์
เขตมหานคร	ไทน์แอนด์แวร์
ภูมิภาค	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นิวคาสเซิลอะพอนไทน์
เขตไปรษณีย์	NE2
รหัสโทรศัพท์	0191
ตำรวจ	นอร์ธัมเบรีย
ไฟ	ไทน์แอนด์แวร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ตะวันออก
สมาชิกสภา	เขตเลือกตั้งนอร์ธเจสมอนด์:เวนดี้ ยัง ( พรรคแรงงาน ) , สเตลล่า โพสต์เลทเวท ( พรรคแรงงาน ) , เจอร์รี่ คีติ้ง ( พรรคเสรีประชาธิปไตย ) เซาท์ เจสมอนด์เลสลีย์ สตอรีย์ ( พรรคแรงงาน ) เฟลิซิตี้ เมนเดลสัน ( พรรคแรงงาน ) อาร์ลีน เอนสลีย์ ( พรรคแรงงาน )

เจสมอนด์ ( / ˈ dʒ ɛ z m ə n d / JEZ -mənd ) เป็นชานเมืองของนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ไทน์แอนด์แวร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองและทางตะวันออกของทาวน์มัวร์เจสมอนด์ถือเป็นหนึ่งในชานเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ โดยมีราคาบ้านเฉลี่ยสูงกว่าพื้นที่อื่นๆ ส่วนใหญ่ของเมือง^{[ 1 ]}

ตามประเพณีท้องถิ่น ไม่นานหลังจากที่ชาวนอร์มันพิชิตดินแดน ได้ ก็มี การปรากฏตัวของ พระแม่มารี ในหุบเขาโอส ซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์ แมรีซึ่งได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในปี 1272 ตั้งอยู่ในเจสมอนด์ เดน^{[ 1 ]}ทางด้านตะวันตกของหุบเขา

ร่องรอยของการแห่ขบวนไปยังศาลเจ้าที่เกิดขึ้นในยุคกลางนั้นพบได้ในชื่อของส่วนหนึ่งของถนนสายเหนือ เดิม ที่วิ่งไปทางเหนือของแม่น้ำไทน์ซึ่งเรียกว่าถนนพิลกริม (Pilgrim Street) ในช่วงที่ศาลเจ้าต้องการการซ่อมแซม สมเด็จพระสันตะปาปามาร์ตินที่ 5 ได้พระราชทานอภัยโทษให้แก่ศาลเจ้าในวันสำคัญทางศาสนาบางวันของปีพิ liturgical นอกจากนี้ยังมีบ่อน้ำที่รู้จักกันในชื่อบ่อน้ำเซนต์แมรี (St Mary's Well) ซึ่งมีอายุไม่แน่ชัด ตั้งอยู่ใกล้กับโบสถ์น้อย มีคำว่า "Gratia" จารึกอยู่บนหินเหนือบ่อน้ำนั้น ประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของศาลเจ้า ต้นกำเนิด และปาฏิหาริย์ที่กล่าวกันว่าเกิดขึ้นที่นั่นได้สูญหายไปในศตวรรษที่ 16 เมื่อโบสถ์น้อยถูกยุบในยุคปฏิรูปศาสนาและทรุดโทรมลง ซากปรักหักพังและบริเวณโดยรอบต่อมาได้เปลี่ยนมือเจ้าของหลายราย (หนึ่งในนั้นพยายามเปลี่ยนบ่อน้ำให้เป็นสระว่ายน้ำ) ลอร์ดอาร์มสตรอง ได้ครอบครอง ในศตวรรษที่ 19 และมอบให้แก่เมืองนิวคาสเซิล ปัจจุบันมีการประกอบ พิธีมิสซาเป็นครั้งคราว ณ ที่แห่งนี้ โดยบาทหลวงโรมันคาทอลิกในท้องถิ่นและบิชอปโรมันคาทอลิกแห่งเฮ็กซ์แฮมและนิวคาสเซิลผู้แสวงบุญและคนอื่นๆ มักนำดอกไม้ จดหมาย และเทียนมาวางไว้ในซากปรักหักพัง สามารถขอรับหนังสือเล่มเล็กที่สรุปประวัติความเป็นมาของโบสถ์น้อยได้จากโบสถ์โรมันคาทอลิกแห่งพระนามศักดิ์สิทธิ์บนถนนนอร์ธเจสมอนด์อเวนิว

เดอะบีทเทิลส์เริ่มแต่งเพลงฮิตเพลงที่สองของพวกเขา " She Loves You " ที่โรงแรมอิมพีเรียลในเจสมอนด์ เมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2506 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 เขตปกครองพลเรือนมีประชากร 21,367 คน^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2457 เขตปกครองนี้ถูกยุบเพื่อจัดตั้งเป็นเมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2517 เขตปกครองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครนิวคาสเซิลอะพอนไทน์

บริเวณนี้มีชื่อเสียงจากโบสถ์ประจำตำบลเจสมอนด์โบสถ์โฮลีทรินิตี้ ป่าเจสมอนด์ดีน และโรงเรียนรอยัลแกรมมาร์ย่านการค้าหลักของพื้นที่ตั้งอยู่รอบถนนออสบอร์น ถนนเอคอร์น และถนนเซนต์จอร์จเทอร์เรซ โดยถนนออสบอร์นส่วนใหญ่เป็นที่ตั้งของโรงแรมและบาร์ ส่วนถนนเซนต์จอร์จเทอร์เรซเป็นที่ตั้งของร้านค้าและคาเฟ่

สภาเมืองนิวคาสเซิลได้กำหนด^{[ 5 ]}พื้นที่อนุรักษ์สามแห่งภายในเจสมอนด์ ได้แก่ หมู่บ้านแบรนด์ลิง เซาท์เจสมอนด์ และเจสมอนด์ดีน

แมนชั่นเฮาส์เป็นของอาเธอร์ ซัทเธอร์แลนด์ นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่ง บารอนเน็ตคนที่ 1 และเป็นหนึ่งในที่พักอาศัยที่น่าประทับใจที่สุดในเจสมอนด์ สร้างขึ้นในปี 1887 ซัทเธอร์แลนด์ได้บริจาคทรัพย์สินนี้ให้กับเมืองในปี 1953 และปัจจุบันเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกเทศมนตรี และสามารถใช้สำหรับจัดงานส่วนตัวได้^{[ 6 ]}บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ใจกลางเจสมอนด์ เดิมตั้งอยู่บนที่ดิน 5 เอเคอร์ (2 เฮกตาร์) ที่ดิน 1 เอเคอร์ (0.40 เฮกตาร์) รวมถึงคอกม้าเดิมถูกขายเป็นทรัพย์สินส่วนตัว ปัจจุบันเป็นของญาติของอาเธอร์ ซัทเธอร์แลนด์

เช่นเดียวกับลีดส์และเบลฟาสต์นิวคาสเซิลก็ประสบกับปรากฏการณ์นักศึกษา เพิ่มขึ้น เช่น กัน ^{[ 7 ]}เจสมอนด์เป็นย่านที่อยู่อาศัยยอดนิยมสำหรับนักศึกษาที่เรียนที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลและมหาวิทยาลัยนอร์ธัมเบรียถนนออสบอร์นในเจสมอนด์มีประชากรนักศึกษาจำนวนมาก พร้อมด้วยบาร์ ร้านอาหาร และที่พักสำหรับนักศึกษา

สโมสรคริกเก็ตนิวคาสเซิลเล่นเกมเหย้าที่ถนนออสบอร์นอเวนิว [ ^{8 ]}ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรคริกเก็ตนอร์ธัมเบอร์ แลนด์เคาน์ ^ตี้ด้วย ปัจจุบันสโมสรคริกเก็ตอยู่ภายใต้สัญญาเช่า 50 ปีกับโรงเรียนนิวคาสเซิลรอยัลแกรมมาร์ สโมสรเทนนิสเจสมอนด์ลอนก็เป็นที่นิยมสำหรับการพบปะสังสรรค์เช่นกัน

เจสมอนด์เป็นหนึ่งใน 26 พื้นที่ในอังกฤษที่มี สโมสร เทนนิสจริงซึ่งใช้จัดกิจกรรม^{[ 9 ]}

บุคคลสำคัญที่เคยอาศัยอยู่ในเจสมอนด์ ได้แก่:

• เอลวา ลอเรนซ์ ( ฟลอเรนซ์ อีวา ซิมป์สัน ) (1865–1923) นักแต่งเพลงและนักเขียน อาศัยอยู่ที่ 7 ถนนเฟิร์น เจสมอนด์^{[ 10 ] [ 11 ]}
• นักอุตสาหกรรม วิล ^{เลียม}อาร์มสตรอง [ ^{12 ]}
• สมาชิกหลายคนของราชวงศ์อุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 ตระกูล^ฮอว์กส์ [ ^{13 ]}
• นักกอล์ฟลี เวสต์วู^ด [ ^{14 ]}
• นักปรัชญาลุดวิก วิทเกนสไต^น์ [ ^{15 ]}
• นักแสดงเจมส์ สก็อตต์
• แมทธิว เทตนักรักบี้ทีมชาติอังกฤษ
• นักฟุตบอลโชลา อเมโอบี , เควิน โนแลนและโจนาส กูติเอเรซ
• นักข่าวและผู้ประกาศข่าวNancy ^Spain [ ^{16 ]}
• เดนิส แมทธิวส์ นักเปียโนคอนเสิร์ต
• นักเขียน^Catherine Cookson [ ^{17 ]}
• ไมเคิล โรเบิร์ตส์ นักเขียนและกวี
• นักร้องBryan Ferry ^{[ 18 ]}และSting
• นักร้องเสียงเคาน์เตอร์เทเนอร์เจมส์ โบว์แมน
• บิล สตีลผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์/วิทยุ
• ^{นัก แต่ง}เพลงและโปรดิวเซอร์เพลงSteve Hillier [ ^{19 ]}
• นักเขียนนวนิยายEva Ibbotson , ^{[ 20 ]}
• เยฟเกนี ซามยาติน^{[ 21 ]}
• เดนิส แมคอีโออิน (หรือที่รู้จักในนาม แดเนียล อีสเตอร์แมน และ โจนาธาน เอคลิฟฟ์) ^{[ 22 ]}
• อาเธอร์ ซัทเธอร์แลนด์บารอนเน็ตที่ 1 อดีตเจ้าของแมนชั่นเฮาส์
• John Dewhirstเกิดที่เมืองเจสมอนด์

• โรงเรียนประถมเวสต์เจสมอนด์

เวสต์เจสมอนด์เป็นโรงเรียนประถมศึกษาสำหรับเด็กอายุ 4-11 ปี^{[ 23 ]}อาคารเดิมถูกรื้อถอนในปี 2551 และมีการสร้างโรงเรียนใหม่ขึ้นบนพื้นที่เดิม อาคารเรียนใหม่เปิดทำการเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2552 ^{[ 24 ]}

• โรงเรียน Royal Grammar School, นิวคาสเซิล^{[ 25 ]}
• โรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลนิวคาสเซิล (สำหรับนักเรียนหญิงเท่านั้น) – ได้ควบรวมเข้ากับโรงเรียนใหม่แล้ว
• โรงเรียนมัธยม Church High School (สำหรับนักเรียนหญิงเท่านั้น) – ได้ควบรวมเข้ากับโรงเรียนใหม่แล้ว
• โรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลนิวคาสเซิลและโรงเรียนมัธยมเชิร์ชได้รวมกันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 เพื่อก่อตั้งโรงเรียนมัธยมนิวคาสเซิลสำหรับเด็กหญิง^{[ 26 ]}
• โรงเรียนนอร์เทิร์นเคาน์ตีส์^{[ 27 ]}
• โรงเรียนเตรียมประถมศึกษานิวคาสเซิล^{[ 28 ]}

• โบสถ์ยิวเจสมอนด์
• โบสถ์ประจำตำบลเจสมอนด์
• ห้องสมุดเจสมอนด์
• บ้านเฟิร์นวูด

สำหรับซีรีส์แรกของรายการเรียลลิตี้Geordie Shoreทางช่อง MTV UKถ่ายทำที่เจสมอนด์^{[ 29 ]}

โรงเรียนLa Sagesseใน Jesmond (ปัจจุบันปิดและเปลี่ยนเป็นที่อยู่อาศัยแล้ว) ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำThe Dumping Ground (2013–) ซึ่งเป็นภาคแยกของซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กยอดนิยมTracy Beaker Returns (2010–2012) นำแสดงโดยDani Harmer ^{[ 30 ]}

เจสมอนด์มี สถานีรถไฟใต้ดินไทน์แอนด์แวร์ให้บริการ 3 สถานี ได้แก่ เจสมอนด์เวสต์เจสมอนด์และอิลฟอร์ดโรด สถานีเจสมอนด์เป็นจุดที่รถไฟใต้ดินที่เดินทางไปทางเหนือออกมาจากส่วนใต้ดิน รถไฟจะเดินทางไปทางใต้ไปยังซันเดอร์แลนด์หรือเซาท์ชีลด์สผ่านใจกลางเมืองและเกตส์เฮดและเดินทางไปทางเหนือไปยังสนามบินผ่านคิงส์ตันพาร์ ค หรือไปยัง ไวท์ลี ย์เบย์เจสมอนด์ยังมีรางรถไฟส่วนพิเศษที่ไม่ใช่สำหรับผู้โดยสารเรียกว่า มานอร์สสต็อกเคิร์ฟ ซึ่งใช้สำหรับเปลี่ยนเส้นทางรถไฟ สถานีเจสมอนด์เก่า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายรถไฟชานเมืองก่อนที่จะมีเครือข่ายรถไฟใต้ดินไทน์แอนด์แวร์ ตั้งอยู่บนมานอร์สสต็อกเคิร์ฟและสามารถมองเห็นได้จากออสบอร์นเทอร์เรซ โดยมีชานชาลาที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ อาคารสถานีเดิมในปัจจุบันเป็นผับ^{[ 31 ]}

มี ชุมชน ศาสนาบาฮาอี ที่กระตือรือร้น ในเจสมอนด์มานานกว่า 25 ปี เมืองนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์บาฮาอีแห่งเดียวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษซึ่งตั้งอยู่บนจัตุรัสวิคตอเรีย^{[ 32 ]}ใกล้กับศูนย์กลางเมือง

โบสถ์ Jesmond Parish Church เป็น หนึ่งใน โบสถ์ แองกลิกันสายอีแวน เจลิคัลที่ใหญ่ที่สุด ในสหราชอาณาจักรและเป็นโบสถ์ในเครือของChristian Institute (ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Gosforth ที่อยู่ใกล้เคียง )

เนื่องจากจำนวนนักเรียนและคนหนุ่มสาววัยทำงานที่เพิ่มขึ้น ถนนออสบอร์นจึงกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับสถานบันเทิงยามค่ำคืน ร้านอาหาร และสถานที่พบปะสังสรรค์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยจำนวนบาร์และร้านอาหารจำนวนมาก^{[ 33 ]}ในบริเวณเดียวกัน อาจทำให้เกิดความแออัดในคืนที่มีผู้คนพลุกพล่าน นอกจากนี้ ถนนสายนี้ยังมีโรงแรมขนาดกลางอยู่หลายแห่ง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจสมอนด์

• JesmondLocal: เว็บไซต์ข่าว Hyperlocal ครอบคลุม Jesmond
• ข้อมูลเขตเลือกตั้งสภาเมืองนิวคาสเซิล: นอร์ทเจสมอนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2549 ที่Wayback Machine
• ข้อมูลเขตเลือกตั้งสภาเมืองนิวคาสเซิล: เซาท์เจสมอนด์ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550 ที่Wayback Machine
• เครือข่ายเจสมอนด์
• มีอะไรอยู่ในเจสมอนด์บ้าง
• เจอาร์เอ