เจสสิก้า ดาร์ลิ่ง

ครั้งแรกที่ไม่เรียบร้อย •  ครั้งที่สอง •  ครั้งที่สามที่แสนวิเศษ •  ครั้งที่สี่ •  ครั้งที่ห้าที่สมบูรณ์แบบ
ผู้เขียน	เมแกน แมคคาเฟอร์ตี้
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นวนิยายสำหรับเยาวชน
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ทรีริเวอร์ส์คราวน์
ที่ตีพิมพ์	ปี 2001-ปัจจุบัน
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกอ่อนและปกแข็ง )

หนังสือ ชุด เจสสิกา ดาร์ลิ่งเป็น หนังสือ ขายดี ของ นิวยอร์กไทมส์ ประกอบด้วย นวนิยายสำหรับวัยรุ่น 5 เล่ม เขียน โดยเมแกน แมคคาเฟอร์ตี้ตีพิมพ์ระหว่างปี 2001 ถึง 2009 ^{[ 1 ]}เรื่องราวเล่าจากมุมมองแบบไดอารี่ของตัวละครเจสสิกา ดาร์ลิ่ง โดยบันทึกเรื่องราวการผจญภัยสุดป่วนของเธอในช่วงมัธยมปลาย มหาวิทยาลัย และหลังจากนั้น^{[ 2 ]}แมคคาเฟอร์ตี้ยังได้ตีพิมพ์เรื่องสั้น เจสสิกา ดาร์ลิ่ ง ชื่อ "Fifteen Going On ..." ในหนังสือ รวมเรื่องสั้น ที่เธอเป็นบรรณาธิการชื่อSixteen: Stories About That Sweet and Bitter Birthday ในปี 2004 อีกด้วย ^{[ 3 ]}

ในปี 2549 นักศึกษาฮาร์วาร์ดชื่อKaavya Viswanathanถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบนวนิยาย Jessica Darling สองเล่มแรก รวมถึงผลงานของนักเขียนคนอื่นๆ ในนวนิยายเปิดตัวที่ ได้รับความสนใจอย่างมากของเธอ เรื่องHow Opal Mehta Got Kissed, Got Wild, and Got a Life ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

1. ครั้งแรกที่ไม่เรียบร้อย (28 สิงหาคม 2544) ^{[ 7 ]}
2. อาหารเสริมรอบสอง (22 เมษายน 2546) ^{[ 8 ]}
3. Charmed Thirds (11 เมษายน 2549) ^{[ 9 ]}
4. การเสด็จมาครั้งที่สี่ (7 สิงหาคม พ.ศ. 2550) ^{[ 10 ]}
5. คู่ห้าสมบูรณ์ (14 เมษายน 2552) ^{[ 11 ]}

นวนิยายสองเล่มแรกในชุดนี้Sloppy FirstsและSecond Helpingsได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน^รูปแบบปกอ่อนโดย สำนักพิมพ์ Three Rivers Press [ ^{7 ] [ 8 ] นวนิยาย}สามเล่มถัดมาได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบปกแข็งโดย สำนักพิมพ์ Crown [ ^{9 ] [ 10 ] [ 11 ]}และต่อมาได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบปกอ่อนโดยสำนักพิมพ์ Three Rivers Press ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ซีรีส์ภาคก่อนหน้าชื่อJessica Darling's IT Listออกฉายระหว่างปี 2013 ถึง 2015 ^{[ 14 ]}ภาพยนตร์ดัดแปลงชื่อJessica Darling's It Listออกฉายในปี 2016 นำแสดงโดยChloe East ^{[ 15 ]}

McCafferty ได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นของ Jessica Darling ชื่อ "Fifteen Going On ..." ในหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อSixteen: Stories About That Sweet and Bitter Birthday ในปี 2004 ซึ่งเธอยังเป็นบรรณาธิการอีกด้วย^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2549 หนังสือพิมพ์ The Harvard Crimsonรายงานว่าเนื้อหาบางส่วนของนวนิยายเปิดตัวที่ได้รับความสนใจอย่างมากของ Kaavya Viswanathan เรื่อง How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild, and Got a LifeดูเหมือนจะถูกลอกเลียนแบบมาจากSloppy Firsts and Second Helpingsโดยระบุว่ามีข้อความที่คล้ายคลึงกันมากกว่าสิบข้อความ [ ^{4 ] [ 16 ] ใน}ขณะนั้น นวนิยายของ Viswanathan ติดอันดับที่ 32 ในรายชื่อหนังสือขายดีประเภทนิยายปกแข็งของThe New York Times ^{[ 4 ]}นวนิยายเรื่องที่สามของ McCafferty เรื่อง Jessica Darling ชื่อCharmed Thirdsเพิ่งวางจำหน่ายหลังจากOpal Mehta เพียงหนึ่งสัปดาห์ และอยู่ในอันดับที่ 19 ในรายชื่อเดียวกัน^{[ 17 ]} McCafferty ได้รับทราบข้อกล่าวหาเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2549 ^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นวันเดียวกับ ที่ Charmed Thirdsวางจำหน่าย^{[ 9 ]}และเกือบสองสัปดาห์ก่อนที่เรื่องราวจะเปิดเผยต่อสาธารณะ^{[ 18 ]}ต่อมาเธอกล่าวว่าการอ่านหนังสือของวิศวนาธานนั้นเหมือนกับ "การจำใบหน้าของลูกตัวเองได้ คำพูดของฉันเองก็กระโดดออกมาให้ฉันเห็นทีละหน้าๆ" ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2549 สำนักพิมพ์ Little, Brown ได้ออกแถลงการณ์จาก Viswanathan ซึ่งผู้เขียนยอมรับว่าได้อ่านนวนิยายของ McCafferty แต่ระบุว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างนวนิยายเหล่านั้นกับงานเขียนของเธอเองนั้น "เป็นไปโดยไม่ได้ตั้งใจและไม่รู้ตัวโดยสิ้นเชิง" ^{[ 5 ] [ 19 ] [ 20 ]} ในวันถัดมา สำนักพิมพ์ Crownซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ของ McCafferty ได้ออกแถลงการณ์ตอบโต้ โดยระบุว่าแถลงการณ์ของ Viswanathan นั้น "น่ากังวลอย่างยิ่งและไม่จริงใจ" และยืนยันว่าคำกล่าวอ้างของเธอ "ที่ว่าความคล้ายคลึงกันในถ้อยคำของเธอเป็น 'ไม่รู้ตัว' หรือ 'ไม่ได้ตั้งใจ' นั้นเป็นที่น่าสงสัย" ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ]} Crown สังเกตเห็นข้อความมากกว่า 40 ข้อความจากOpal Mehtaที่มี "ภาษาที่เหมือนกันและ/หรือโครงสร้างฉากหรือบทสนทนาที่เหมือนกัน" จากนวนิยายของ McCafferty จึงเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "เป็นการขโมยเอกลักษณ์ทางวรรณกรรมอย่างแท้จริง" และระบุว่า "เมื่อพิจารณาจากขอบเขตและลักษณะของความคล้ายคลึงกันแล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่จะคิดว่านี่เป็นการแสดงความไร้เดียงสาในวัยเยาว์หรือการกระทำโดยไม่รู้ตัวหรือไม่ตั้งใจ" ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ]}ในการสัมภาษณ์กับThe New York Times เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2549 Viswanathan แนะนำว่าการลอกเลียนแบบบางส่วนอาจเกิดขึ้นเพราะเธออ่านหนังสือของ McCafferty ทั้งสองเล่มหลายครั้งและมี ความจำ แบบภาพถ่าย^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} "ฉันจำได้จากการอ่าน" เธอกล่าว "ฉันไม่เคยจดบันทึก" ^{[ 22 ] [ 23 ]}เธอเสริมว่า "ฉันไม่เคยอ่านนิยายที่มีตัวเอกเป็นชาวอินเดีย-อเมริกันมาก่อน ... เนื้อเรื่องสะท้อนถึงประสบการณ์ของฉันเอง ฉันเป็นชาวอินเดีย-อเมริกัน" ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในแถลงการณ์ฉบับแรกของเธอเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2549 วิศวนาธานได้ระบุว่าเธอและสำนักพิมพ์จะแก้ไขนวนิยายของเธอสำหรับการพิมพ์ครั้งต่อไป "เพื่อขจัดความคล้ายคลึงที่ไม่เหมาะสม" ^{[ 19 ] [ 25 ]}ต่อมาสำนักพิมพ์ Little, Brown ได้ระบุว่าจะมีการเพิ่มคำขอบคุณถึง McCafferty ด้วย^{[ 5 ]} และเรียกคืนหนังสือ Opal Mehtaทั้งหมดเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2549 ^{[ 23 ] [ 25 ]} เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2549 หลังจากมีรายงานเพิ่มเติมที่กล่าวหาว่าวิศวนาธานได้ลอกเลียนแบบจากแหล่งอื่นด้วย สำนักพิมพ์ Little, Brown ได้ออกแถลงการณ์ว่าพวกเขาจะไม่ตีพิมพ์ Opal Mehtaฉบับแก้ไขหรือหนังสือเล่มที่สองของวิศวนาธานอีกต่อไป" ^{[ 25 ]}

แมคคาเฟอร์ตี้ตั้งข้อสังเกตว่า "หนังสือสำหรับวัยรุ่นถูกโจมตีอย่างหนักในสื่อ" หลังเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 18 ]} "ความคิดเห็นที่ดูถูกดูแคลนเกี่ยวกับ 'หนังสือสำหรับวัยรุ่นทั้งหมดเป็นเรื่องไร้สาระ ดังนั้นนี่ไม่ใช่แค่การขโมยผลงานไร้สาระจากผลงานไร้สาระ' หนังสือของฉันไม่ใช่ผลงานไร้สาระ" ^{[ 18 ]}แมคคาเฟอร์ตี้ตั้งข้อสังเกตว่าเธอรู้สึกถูกดูหมิ่นจากจดหมายแสดงความคิดเห็นที่ตีพิมพ์ในเดอะนิวยอร์กไทมส์ซึ่งนักเขียนคนหนึ่งเขียนว่าหนังสือสำหรับวัยรุ่นเป็น "วรรณกรรมที่ไม่ซับซ้อนสำหรับผู้อ่านที่ไม่ซับซ้อน" ^{[ 18 ]} "ตอนนี้มีงานเขียนที่ดีมากมายสำหรับวัยรุ่น" เธอกล่าว "ผู้คนตัดสินแบบเหมารวม" ^{[ 18 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Megan McCafferty