ในปี 2010 Swale ได้กำกับละครเรื่องแรกที่เขียนโดยผู้หญิงซึ่งเคยจัดแสดงที่Shakespeare's GlobeคือBedlamของNell Leyshon ^{[ 11 ]}สำหรับ Red Handed Theatre Company เธอได้กำกับThe Busy Body (2012) ^{[ 12 ]} The Rivals (2010) ^{[ 13 ]} Someone Who'll Watch Over Me (2012) ที่Southwark Playhouse , The School for Scandal (2013) ^{[ 14 ]}ที่Park TheatreและPalace of the End (2010) ^{[ 15 ]}ที่Arcola Theatreผลงานอื่นๆ ได้แก่Fallen Angels ( Salisbury Playhouse ) ^{[ 16 ]} Winter (Theatre Newfoundland, Canada), Sleuth , Sense and Sensibility ^{[ 17 ]}และFar from the Madding Crowd ( Watermill Theatre ) ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ในฐานะนักเขียนบทละคร บทละครเรื่องแรกของสเวลเรื่องBlue Stockingsเปิดตัวครั้งแรกที่ Shakespeare's Globe ในปี 2013 และทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลEvening Standard Most Promising Playwright ^{[ 2 ]} Nell Gwynnเปิดตัวครั้งแรกที่ Shakespeare's Globe ในปี 2015 โดยมีGugu Mbatha-Rawเป็น นักแสดงนำ ^{[ 21 ]}และย้ายไปแสดงที่West EndโดยมีGemma Artertonรับบทนำ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}การผลิตนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลOlivier ถึงสี่รางวัล และได้รับรางวัล Best New Comedy [ ^{26 ] [ 27 ] และ}กำลังได้รับการพัฒนาเป็นภาพยนตร์โดย^Working Title [ ^{28 ]}

บทละครอื่นๆ ได้แก่All's Will that Ends Will (Bremen Shakespeare Company) ^{[ 29 ]} Thomas Tallis ( Sam Wanamaker Playhouse ), The Playhouse Apprentice ( Sam Wanamaker Playhouse ) และThe Missionเกี่ยวกับการรับบุตรบุญธรรมที่ผิดกฎหมายในช่วงทศวรรษ 1920 ^{[ 30 ]}การดัดแปลงของเธอ ได้แก่Sense and Sensibility [ ^{17 ]} Far from the Madding Crowd (Watermill), The Secret GardenและStig of the Dump ( ^Grosvenor Park, Chester ) ^{[ 31 ]}

Swale เป็นผู้เขียนบทละครเพลง Paddington: The Musical (โดยมีดนตรีและเนื้อร้องโดยTom Fletcher ) ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Savoy ใน ย่าน West Endของลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน 2025 ^{[ 32 ]}การแสดงนี้ได้รับ รางวัล Laurence Olivier Award สาขาละครเพลงใหม่ยอดเยี่ยม^{[ 33 ]}ละครเพลงนี้มีกำหนดเปิดตัวบนบรอดเวย์ในฤดูใบไม้ผลิปี 2027 ที่ โรง ละครAl Hirschfeld ^{[ 34 ]}

ภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกของเธอ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการTime's Up เรื่อง Leading Lady PartsนำแสดงโดยCatherine Tate , Gemma Arterton, Felicity Jones , Florence Pugh , Lena Headey , Emilia Clarke , Tom HiddlestonและGemma Chanฉายรอบปฐมทัศน์ทางBBC Fourในปี 2018 และสามารถรับชมได้ฟรีทางYouTube [ ^{35 ] [ 36 ] จาก}นั้นเธอก็ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องHorrible Histories: The Movie – Rotten Romans (2019) ^{[ 37 ] [ 38 ]}

ในปี 2012 เธอได้รับรางวัล BAFTA JJ Screenwriting Bursary ซึ่งเธอได้พัฒนาบทภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่องSummerland [ ^{39 ] เธอ}ยังกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตัวเอง และในปี 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่โดยIFC FilmsและLionsgate ^[ 40 ^{] [ 41 ] [ 42 ]}ในปี 2022 เธอกำกับสองตอนของTen PercentสำหรับAmazon Prime Videoโดยมีนักแสดงรับเชิญอย่าง^Dominic West , Emma CorrinและHimesh Patel ^{[ 43 ]}

ในปี 2020 มีรายงานว่าเธอกำลังเขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับร่วมกับ Blueprint และStudioCanalรวมถึงโปรเจกต์อื่นๆ สำหรับFox SearchlightและMonumental Pictures ^{[ 44 ]}

• เพลย์เฮาส์ แอพพรินติเนซ (2016)
• Nell Gwynn (2015) เปิดตัวครั้งแรกที่ Shakespeare's Globeและย้ายไปที่ Apollo Theatre , West Endในปี 2016 ^{[ 23 ]}
• Thomas Tallis (2014): เปิดตัวครั้งแรกที่The Sam Wanamaker Playhouse ^{[ 46 ]}
• อัญเชิญที่สิ้นสุด (2014): เปิดตัวครั้งแรกที่Bremer Shakespeare Company ^{[ 29 ]}
• Blue Stockings (2013): เปิดตัวครั้งแรกที่ Shakespeare's Globe ^{[ 47 ]}

• Paddington: The Musical (2025): ละครเพลงบนเวที (พร้อมดนตรีและเนื้อร้องโดย Tom Fletcher ) ดัดแปลงจากเรื่องราวของ Michael Bondและภาพยนตร์ชุดเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Savoy ใน West Endและมีกำหนดจะจัดแสดงที่โรงละคร Al Hirschfeldบนบรอดเวย์^{[ 48 ] [ 49 ]}
• Stig of the Dump (2016): ดัดแปลงจากนวนิยายของ Clive Kingและฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Grosvenor Park Open Air Theatre ^{[ 31 ]}
• Far from the Madding Crowd (2015): ดัดแปลงจากนวนิยายของ Thomas Hardyและฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Watermill Theatre ^{[ 20 ]}
• สวนลับ (2014): ดัดแปลงจากนวนิยายของ Frances Eliza Hodgson Burnettเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละครกลางแจ้ง Grosvenor Park ^{[ 50 ]}
• Sense and Sensibility (2014): ดัดแปลงจากนวนิยายของเจน ออสเตนและฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครวอเตอร์มิลล์^{[ 17 ] [ 51 ]}

• เกมละคร: สำหรับการซ้อม (2016) ^{[ 52 ]}
• เกมละคร: สำหรับการสร้างสรรค์ (2012) ^{[ 53 ]}
• เกมละคร: สำหรับห้องเรียนและการฝึกอบรม (2009) ^{[ 54 ]}