โครงการภาพยนตร์พระเยซู

โครงการภาพยนตร์พระเยซู
การก่อตัว	1981 ( 1981 )
ผู้ก่อตั้ง	บิล ไบรท์
พิมพ์	องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร
วัตถุประสงค์	กระทรวงสื่อคริสเตียน
สำนักงานใหญ่	100 เลคฮาร์ทไดรฟ์ ออร์แลนโด รัฐฟลอริดา 32832
พื้นที่ให้บริการ	ระหว่างประเทศ
สินค้า	ภาพยนตร์พระเยซู
องค์กรแม่	ครู
รายได้	56.04 ล้านเหรียญสหรัฐ
ค่าใช้จ่าย	25.99 ล้านเหรียญสหรัฐ
เว็บไซต์	www.jesusfilm.org​​

โครงการภาพยนตร์พระเยซู (Jesus Film Project)เป็นองค์กรที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 โดยบิล ไบรท์ผู้ก่อตั้งCampus Crusade for Christเพื่อเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องJesus ปี 1980 ไม่เพียงแต่ในภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาต่างๆ ทั่วโลก โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เรื่องราวของพระเยซูเข้าถึงผู้คนทั่วโลกได้โดยการนำเสนอในภาษาแม่ของพวกเขา โครงการภาพยนตร์พระเยซูยังเป็นสมาชิกของForum of Bible Agencies Internationalอีก ด้วย

ไบรท์ต้องการนำเสนอภาพชีวิต การปฏิบัติศาสนกิจ และการสิ้นพระชนม์ของพระเยซู อย่างถูกต้องตามหลักพระ คัมภีร์สู่จอภาพยนตร์ และในปี 1979 การถ่ายทำจึงเริ่มต้นขึ้นในตะวันออกกลาง โดยมีไบรอัน ดีคอนนักแสดง ชาวอังกฤษผู้เชี่ยวชาญด้านละคร เชกสเปีย ร์ รับบทเป็นพระเยซู

เมื่อการแสดงละครเรื่องJesus เวอร์ชัน อเมริกันจบลงในปี 1980 ไบรท์ได้ขอให้พอล เอชเลแมน ซึ่งมีส่วนร่วมในการผลิต มาเป็นหัวหน้าองค์กร เอชเลแมนดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 2004 เมื่อจิม กรีน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการบริหารขององค์กร^{[ 1 ]}

ภายในสิ้นปี 2023 ภาพยนตร์เรื่อง พระเยซูมีให้บริการใน 2,210 ภาษา และมียอดชมมากกว่า 598 ล้านครั้ง^{[ 2 ]}ซึ่งเพิ่มขึ้นจากตัวเลขในปี 2018 ที่มีให้บริการใน 1,724 ภาษา และมียอดชมเกือบ 375 ล้านครั้งในขณะนั้น^{[ 3 ]}ส่งผลให้ ภาพยนตร์ เรื่องพระเยซูได้รับการยอมรับจากกินเนสส์บุ๊คออฟเวิลด์เรคคอร์ดว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่มีการแปลมากที่สุด" ในประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความจริงจังที่โครงการภาพยนตร์เรื่องพระเยซูให้ความสำคัญกับเป้าหมายในการเผยแพร่พระกิตติคุณแก่ผู้คนจากทุกชาติ ทุกเผ่า และทุกภาษา^{[ 4 ]}

โครงการ Mission 865 ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 2010 เป็นหนึ่งในโครงการริเริ่มที่ใหญ่ที่สุดของโครงการภาพยนตร์พระเยซู^{[ 5 ]}เป็นโครงการริเริ่มในการแปลภาพยนตร์พระเยซูเป็นภาษาพื้นเมืองของแต่ละกลุ่มชนที่มีผู้พูด 50,000 คนขึ้นไป และภาษาขนาดเล็กตามที่กำหนด โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งเป้าไปที่กลุ่ม10/40 ^{[ 6 ]}ซึ่งจะทำให้มั่นใจได้ว่า 99% ของโลกจะสามารถเข้าถึงภาพยนตร์ในภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้^{[ 7 ]}ในปี 2010 เมื่อโครงการเปิดตัว มี 865 ภาษาที่พวกเขาต้องการแปลภาพยนตร์ เป้าหมายคือการแปลให้ครบ 865 ภาษาภายในสิ้นปี 2025 ^{[ 8 ]}

ณ วันที่ 1 มีนาคม2566  จาก 865 ภาษาเป้าหมาย มีภาพยนตร์ที่แปลเป็นภาษาต่างๆ 612 ภาษา^{[ 8 ]}ณ เดือนสิงหาคม 2024 จำนวนภาษาที่แปลแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 694 ภาษา คิดเป็นอัตราความสำเร็จเกือบ 78% ^{[ 7 ]}

ในปี 2550 โครงการได้เผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องMagdalena: Released from Shame ซึ่งใช้ฟุตเทจจากภาพยนตร์เรื่อง Jesusของโครงการในปี 2523 [ ^{9 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของพระเยซูผ่านมุมมองของสตรีสี่คน ได้แก่พระแม่มารี แมรีแม็กดาลีนหญิงชาวสะมาเรียที่บ่อน้ำและเอลิซาเบธ [ ^{10 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ และมีการนำไปใช้ในงานเผยแผ่ศาสนาอย่างกว้างขวาง^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}ปัจจุบันมีให้บริการใน 200 ภาษา

โครงการภาพยนตร์พระเยซูได้เผยแพร่ภาพยนตร์เพิ่มเติมอีก 3 เรื่องในปี 2554 ได้แก่Rivkaซึ่งเป็นซีรีส์ 12 ตอน; Walking with Jesusซึ่งเป็นซีรีส์ 5 ตอน "ผลิตโดยชาวแอฟริกันเพื่อชาวแอฟริกัน"; และภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องMy Last Day ^{[ 14 ]}

• พระเยซูแห่งนาซาเรธ (ซีรีส์โทรทัศน์)นำแสดงโดยโรเบิร์ต พาวเวลล์ในบทบาทพระเยซู
• ภาพยนตร์ เรื่อง The Gospel of John (ปี 2003)นำแสดงโดยเฮนรี เอียน คูซิกในบทพระเยซู
• พระคัมภีร์ฉบับภาพประกอบ: มัทธิวโดยมีบรูซ มาร์ชิอาโน รับบทเป็นพระเยซู

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ