เจตันหรือที่รู้จักกันในชื่อหมากรุกดาวอังคาร เป็นหมากรุกรูปแบบหนึ่งที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1922 เอ็ดการ์ ไรซ์ บูร์โรห์สเป็นผู้คิดค้นขึ้นเพื่อใช้เล่นบนบาร์ซูม ซึ่งเป็น ดาวอังคารในจินตนาการของเขาเกมนี้ถูกนำเสนอใน หนังสือ "หมากรุกแห่งดาวอังคาร"ซึ่งเป็นเล่มที่ห้าในชุดบาร์ซูม กฎของเกมอธิบายไว้ในบทที่ 2 และในภาคผนวกของหนังสือ โดยมีตัวอย่างการเล่นจริงบางส่วนอธิบายไว้ในบทที่ 17

เกมเจตันเล่นบนกระดาน หมากรุกสีดำและส้ม ขนาด 10 แถว 10 ช่องโดยตัวหมากสีส้มอยู่ทางด้าน "เหนือ" และตัวหมากสีดำอยู่ทางด้าน "ใต้"

ผู้เล่นแต่ละคนจะมีตัวหมากดังต่อไปนี้: หัวหน้า 1 ตัว , เจ้าหญิง 1 ตัว , นักบิน 2 ตัว, คน แคระ (กัปตัน ) 2 ตัว, รองกัปตัน 2 ตัว , นักรบ 2 ตัว, นักรบขี่ ม้า 2 ตัว; และทหารรับจ้าง 8 ตัวหัวหน้าเจ้าหญิง นักบิน คนแคระ รองกัปตัน และนักรบจะวางเรียงตามแนวแถวที่ใกล้ผู้เล่นที่สุด โดยหัวหน้าอยู่ตรงกลางด้านซ้าย เจ้าหญิงอยู่ตรงกลางด้านขวา และนักบิน คนแคระ รองกัปตัน และนักรบจะวางขนาบข้างกัน โดยนักบินอยู่ด้านในสุดและนักรบอยู่ด้านนอกสุด ส่วนนักรบขี่ม้าและทหารรับจ้างจะวางเรียงตามแนวแถวถัดจากผู้เล่น โดยนักรบขี่ม้าจะอยู่ขนาบข้างทหารรับจ้าง การจัดวางตัวหมากของแต่ละฝ่ายมีดังต่อไปนี้:

ที	พี	พี	พี	พี	พี	พี	พี	พี	ที
ว	พี	ดี	เอฟ	ซี	พี	เอฟ	ดี	พี	ว

ในอดีตเคยมีความสับสนอย่างมากเกี่ยวกับกฎของเจตัน แต่การวิจัยแสดงให้เห็นว่าปัญหาส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้โดยการวิเคราะห์ข้อความในหมากรุกแห่งดาวอังคารอย่าง ละเอียด ^{[ 1 ]}บทความนี้อ้างอิงจากภาคผนวกในหมากรุกแห่งดาวอังคาร เป็นหลัก แต่ได้นำการวิจัยที่กล่าวถึงข้างต้นมาพิจารณาด้วย

ตัวหมากเจตันจะเคลื่อนที่หนึ่ง สอง หรือสามช่องในแต่ละครั้ง ตัวหมากที่เคลื่อนที่สองหรือสามช่องสามารถเปลี่ยนทิศทางการเคลื่อนที่ได้ในแต่ละช่องระหว่างการเดิน ตราบใดที่ทิศทางที่เปลี่ยนนั้นเป็นไปตามที่ตัวหมากนั้นอนุญาต ตัวหมากแต่ละตัวไม่สามารถข้ามช่องเดียวกันบนกระดานได้สองครั้งในระหว่างการเดิน เจ้าหญิงและนักบินสามารถกระโดดข้ามตัวหมากที่ขวางทางได้

การจับกินเกิดขึ้นเมื่อหมากตัวหนึ่งลงจอดบนช่องที่หมากของฝ่ายตรงข้ามครอบครองอยู่ด้วยการเดินหรือกระโดดครั้งสุดท้าย เจ้าหญิงไม่สามารถจับกินได้

ตัวหมากจะเคลื่อนที่ดังนี้:

• หัวหน้า:ก้าวสามก้าวในทิศทางใดก็ได้ หรือการผสมผสานของทิศทางต่างๆ

  นี่เทียบเท่ากับการเดินของราชา ในหมากรุกสามครั้ง แต่ไม่สามารถย้อนกลับได้ และสามารถจับกินได้เฉพาะในก้าวที่สามเท่านั้น

• เจ้าหญิง:สามารถก้าวได้สามก้าวในทิศทางใดก็ได้หรือหลายทิศทางผสมกัน สามารถกระโดดข้ามตัวหมากอื่นได้ แต่ไม่สามารถจับตัวหมากอื่นได้

  ผู้เล่นสามารถ "หลบหนี" ได้หนึ่งครั้งในระหว่างการเล่นเกม โดยกระโดดไปยังช่องว่างใดก็ได้บนกระดานที่ว่างอยู่และไม่มีภัยคุกคาม

• ตัวบิน:ก้าวสามก้าวในแนวทแยง อาจกระโดดข้ามชิ้นส่วนอื่นๆ ได้

  ตามที่เบอร์โรห์ส กล่าวไว้ ใน Jetan ฉบับเก่ากว่า ชิ้นส่วนเหล่านี้เรียกว่าOdwars

• ดวาร์:สามก้าวตั้งฉากกัน
• ปาดวาร์:ก้าวเฉียงสองก้าว
• นักรบ:ก้าวสองก้าวในแนวตั้งฉาก

  ข้อความที่ยกมาจากบทที่ 2 ในThe Chessmen of Marsซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็นการเดินหมากประเภทอื่นสำหรับนักรบ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเกิดจากข้อผิดพลาดในการพิมพ์^{[ 1 ]}

• Thoat:ขั้นบันไดตั้งฉากหนึ่งขั้นและขั้นบันไดแนวทแยงหนึ่งขั้น

  ในบทที่ 2 ของตำราของเบอร์โรว์ส เขาได้กล่าวถึงว่าทโฮทสามารถกระโดดได้ แต่รายละเอียดนี้ไม่ได้กล่าวถึงในภาคผนวกที่ละเอียดกว่า ผู้เล่นส่วนใหญ่จึงมองข้ามเรื่องนี้ไป

• พันธัน:ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ไม่ว่าจะไปด้านข้างหรือเฉียงไปข้างหน้า

โดยเปรียบเทียบกับหมากรุก มาตรฐาน แล้ว ถือว่าตัวหมากที่เคลื่อนที่ได้หลายช่องจะสามารถจับตัวหมากของฝ่ายตรงข้ามได้ก็ต่อเมื่อจบการเดินบนช่องของตัวหมากฝ่ายตรงข้ามเท่านั้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตัวหมากสามารถจับได้เพียงครั้งเดียวต่อตาเดิน เบอร์โรห์สกำลังอธิบายกฎหมากรุกของเขาให้กับผู้ชมบนโลกที่คุ้นเคยกับหมากรุกมาตรฐาน เขาจงใจระบุว่าเจ้าหญิงและนักบินสามารถกระโดดข้ามตัวหมากที่ขวางทางได้ การตีความที่สมเหตุสมผลเพียงอย่างเดียวคือ หัวหน้า คนแคระ คนแคระรอง และนักรบถูกขวางทางโดยตัวหมากที่ขวางทาง (เช่นเดียวกับควีน เรือ และบิชอปในหมากรุกมาตรฐาน) มันไม่สมเหตุสมผลที่จะคิดว่าเบอร์โรห์สหมายความว่านักบินกระโดดข้ามตัวหมากที่ขวางทางในขณะที่หัวหน้าจับตัวหมากที่ขวางทางทั้งหมด เพราะนั่นจะแตกต่างจากหมากรุกมาตรฐานมากจนเขาคงจะระบุไว้แล้วหากนั่นเป็นเจตนาของเขา

ข้อความของเบอร์โรห์ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าชิ้นส่วนที่มีสิทธิ์เคลื่อนที่สองช่องหรือสามช่องจะต้องเคลื่อนที่เต็มจำนวน แต่ข้อมูลโดยนัยบ่งชี้ว่าเป็นเช่นนั้น^{[ 1 ]} ตัวอย่างเช่น Padwar ที่ [P] มีสิทธิ์เคลื่อนที่แนวทแยงสองช่อง ดังนั้นในแผนภาพด้านล่าง มันจะต้องสิ้นสุดการเคลื่อนที่บนช่องที่ทำเครื่องหมาย [2] หากช่องทั้งหมดที่ทำเครื่องหมาย [1] ถูกครอบครองโดยชิ้นส่วนฝ่ายเดียวกันหรือฝ่ายตรงข้าม หรือหากช่องทั้งหมดที่ทำเครื่องหมาย [2] ถูกครอบครองโดยชิ้นส่วนฝ่ายเดียวกัน Padwar จะถูกปิดกั้นและไม่สามารถเคลื่อนที่ได้

2		2		2
	1		1
2		พี		2
	1		1
2		2		2

ตามคำอธิบายของเบอร์โรห์ส เกมเจตันจะจบลงเมื่อหัวหน้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจับหัวหน้าฝ่ายตรงข้ามได้ หรือเมื่อตัวหมากใดๆ ก็ตามจับเจ้าหญิงฝ่ายตรงข้ามได้ เกมจะเสมอกันหากผู้เล่นแต่ละฝ่ายเหลือตัวหมากที่มีค่าเท่ากันสามตัวหรือน้อยกว่า และไม่สามารถเอาชนะได้ภายในสิบตาเดินถัดไป หรือหากหัวหน้าถูกตัวหมากอื่นที่ไม่ใช่หัวหน้าจับได้

บางคนมองว่ากฎเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการเสมอกันมากเกินไป^{[ 2 ] [ 3 ]}ดังนั้นจึงมีการเสนอรูปแบบต่างๆ มากมายเพื่อแก้ไขปัญหานี้ โดยรูปแบบที่ง่ายที่สุดคือ การจับหัวหน้าโดยตัวหมากอื่นที่ไม่ใช่หัวหน้า จะทำให้หัวหน้าออกจากเกมไปโดยไม่เกิดการเสมอกันหรือจบเกม

ตามหนังสือThe Chessmen of Marsกล่าวว่า เจตันเป็นตัวแทนของสงครามโบราณระหว่างเผ่าพันธุ์สีเหลืองและสีดำแห่งบาร์ซูมนี่จึงอธิบายได้ว่าทำไมตัวหมากสีส้มจึงเริ่มต้นทางด้าน "เหนือ" และตัวหมากสีดำทางด้าน "ใต้" เพราะเผ่าพันธุ์สีเหลืองและสีดำของบาร์ซูมอาศัยอยู่ในบริเวณขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ตามลำดับ

ครึ่งหลังของเกมหมากรุกแห่งดาวอังคารเกิดขึ้นในเมืองมานาเตอร์ ที่ซึ่งกิจกรรมยอดนิยมของเมืองคือการต่อสู้กันจนตายในเกมเจตันขนาดเท่าคนจริง โดยมีผู้ชมหลายร้อยคนเฝ้าดูอยู่ กระดานเกมมีขนาดใหญ่มากจนตัวหมากบางตัวต้องติดตั้งบนโทอาตส์ แต่ก็ยังสามารถวางอยู่ในช่องเดียวได้ อย่างไรก็ตาม เกมเจตันเวอร์ชั่นนี้แตกต่างจากกฎของเกมเจตันในประเด็นสำคัญอย่างหนึ่ง คือ เมื่อตัวหมากตัวหนึ่งตกลงบนช่องที่ตัวหมากอีกตัวหนึ่งอยู่ ตัวหมากตัวแรกจะไม่เข้ามาแทนที่ตัวที่สองโดยอัตโนมัติ แต่ตัวหมากทั้งสองจะต่อสู้กันจนตาย และผู้ชนะในการต่อสู้ด้วยดาบจะได้ช่องนั้นไป ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือเจ้าหญิง หากตัวหมากของฝ่ายหนึ่งตกลงบนช่องที่เจ้าหญิงของอีกฝ่ายอยู่ การต่อสู้จะไม่เกิดขึ้น และฝ่ายแรกจะเป็นผู้ชนะเกม

ในภาคผนวกของเขา เอ็ดการ์ ไรซ์ บูร์โรห์ส เขียนว่า: "ชาวดาวอังคารเล่นการพนันที่เจตันในหลายวิธี แน่นอนว่าผลลัพธ์ของเกมจะบ่งชี้ว่าใครเป็นผู้ได้เดิมพันหลัก แต่พวกเขายังตั้งราคาให้กับหัวของหมากแต่ละตัวตามมูลค่าของมัน และสำหรับหมากแต่ละตัวที่ผู้เล่นเสียไป เขาจะต้องจ่ายมูลค่าของหมากนั้นให้กับคู่ต่อสู้" ^{[ 4 ]}แต่บูร์โรห์สไม่เคยระบุถึงกฎที่แน่นอนสำหรับการพนัน และเขาก็ไม่ได้ให้ค่าคะแนนสำหรับหมากแต่ละตัวด้วย

^{แม้ว่าการพนันจะเป็นทางเลือกตามกฎของเบอร์โรห์ส แต่}แฟนๆ บางคนได้พัฒนากฎการพนันหลายรูปแบบ โดยมีชื่อเช่นRansomและPay to move [ ^{5 ]}ซึ่งบางครั้งถูกนำมาใช้เมื่อเล่นเกม

มีการเสนอแนะมากมายเกี่ยวกับมูลค่าของชิ้นส่วนต่างๆ รายการด้านล่างนี้อ้างอิงจาก Cazaux & Knowlton ^{[ 6 ]}

• ปาดวาร์: 1.7
• นักรบ: 1.9
• ปันธาน: 2.0
• ดวาร์: 4.9
• ลำคอ: 5.6
• ใบปลิว: 9.5
• หัวหน้า: ไม่มีค่าที่กำหนดไว้ตายตัว
• เจ้าหญิง: ไม่มีค่าที่กำหนดไว้

Jetan ได้ถูกดัดแปลงให้ใช้งานในรูปแบบคอมพิวเตอร์หลายครั้ง ตัวอย่างเวอร์ชันต่างๆ ของ Jetan บนคอมพิวเตอร์ ได้แก่:

• Jetan (Silversoft, 1993) โดย Paul Burgess; สำหรับMS-DOS ; สามารถดาวน์โหลดได้จากหน้าเว็บของ Burgess
• Jetan (Softdisk, 1993) โดย David Moorman; โปรแกรมนี้สำหรับนิตยสารดิสก์Loadstar ของ Commodore 64ไม่มีคู่แข่งทางคอมพิวเตอร์
• Tommy's Martian Chess (Tommy's Toys, 1997) โดย Thomas Lee Winslow เป็น โปรแกรม แชร์แวร์สำหรับ MS-DOS ซึ่งปัจจุบันไม่มีจำหน่ายแล้ว แต่สามารถดาวน์โหลดเวอร์ชันทดลองใช้งานได้จากInternet Archive
• มีการสร้างสองเวอร์ชันสำหรับ โปรแกรมสร้างเกมกระดาน Zillions of Gamesเวอร์ชันหนึ่งโดย Jean-Louis Cazaux และ Jens Markmann ส่วนอีกเวอร์ชันหนึ่งโดย L. Lynn Smith

เบอร์โรห์สเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนคนอื่นๆ ใน แนววรรณกรรม ดาบและดาวเคราะห์นักเขียนเหล่านั้นบางคนยังได้นำเกมคล้ายหมากรุกมาใส่ไว้ในงานเขียนของตนด้วย โดยมักจะเป็น เกม ที่มีชีวิตจริงตัวอย่างของการแสดงความเคารพในลักษณะนี้ ได้แก่:

• DarzaของLin CarterจากRenegade of Callisto (1978) เล่มที่ 8 ในซีรีส์Callisto ของ เขา
• ภาพวาด JikaidaของKenneth Bulmerจากหนังสือ A Life for Kregen (1979) เล่มที่ 19 ในชุดDray Prescot ของ เขา
• KaissaของJohn Normanถูกกล่าวถึงหลายครั้งใน ชุดหนังสือ Gor ของเขา และได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในเล่มที่ 20 ชื่อPlayers of Gor (1984)
• ภาพ Atanj ของSM Stirling จาก นวนิยายเรื่อง In the Courts of the Crimson Kings (2008) ซึ่งเป็นนวนิยายที่ได้รับอิทธิพลจาก Burroughs ของเขาเอง เกี่ยวกับดาวอังคารในอีกมิติหนึ่ง แม้ว่าจะไม่ได้บรรยายรายละเอียดไว้อย่างครบถ้วนก็ตาม

• หมากรุกดาวอังคาร – เกมกระดานโดยแอนดรูว์ ลูนีย์

• กฎของเจตันเรียบเรียงโดย เฟรดริก เอ็กมัน, ERBzine
• เจตัน จากBoardGameGeek